ESAB OCE 2H User manual

Valid for serial no. 339--xxx--xxxx0443 406 127 041216
OCE 2H
Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --
Rights reserved to alter specifications without notice.
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ðóññêèé 3...............................................
ENGLISH 11..............................................

Ðóññêèé
TOCr -- 3 --
1ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 4..................................................
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 5.......................................................
2.1 Îáîðóäîâàíèå 5...........................................................
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ 6..........................................
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 7.......................................................
4.1 Ðàñïîëîæåíèå 7...........................................................
4.2 Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäñîåäèíåíèÿ 7...........................................
5 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß 8..................................................
5.1 Ïîäñîåäèíåíèÿ 8..........................................................
5.2 Óñòðîéñòâî îòêëþ÷åíèÿ ïîòîêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 8....................
6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 9.................................
6.1 Îñìîòð è î÷èñòêà 9........................................................
6.2 Äîáàâëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 9.....................................
7 ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 10.......................
8 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 10.......................................
ÑÕÅÌÀ 18..............................................................
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 19...........................
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀÿ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 20..............................
ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 21.....................................................
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 22...........................

bk04d1ra -- 4 --
1ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû
òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.
Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé
ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü
îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ.
1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:
Sèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Sðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà
Síàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ
Sïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Sòåõíîëîãèþ ñâàðêè
2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:
Sóäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå
Sçàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè
3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:
Sîòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè
Síå èìåòü ñêâîçíÿêîâ
4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà
SÂî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,
íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.
SÏðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,
øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè
âûçâàòü îæîãè.
5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
SÏðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.
SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
SÂ ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà
ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.
SÇàïðåùàåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî
âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.
RU

bk04d1ra -- 5 --
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÅÌ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.
SÑâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è
ïðàâèëàìè.
SÍå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè
÷àñòÿìèòåëà,ìîêðûìèðóêàâèöàìèèìîêðîéîäåæäîé.
SÎáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.
SÎáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.
ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà
SÈñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.
SÄëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à
òàêæåâûòÿæíàÿâåíòèëÿöèÿèççîíûñâàðêè.
ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.
SÇàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ
ñïåöîäåæäó.
SÄëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.
ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
SÈñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ
ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.
∅ÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà
SÏðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû
ñëóõà.
SÏðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó
îáîðóäîâàíèþ
Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è
ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî
èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Îõëàæäàþùåå óñòðîéñòâî OCE 2H ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îõëàæäåíèÿ ñâàðî÷íûõ
ïèñòîëåòîâ è ãîðåëîê äëÿ ñâàðêè âîëüôðàìîâûì ýëåêòðîäîì â ñðåäå
èíåðòíîãî ãàçà.
Àêñåññóàð² îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 22.
2.1 Îáîðóäîâàíèå
Îõëàæäàþùåå óñòðîéñòâî OCE 2H ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ äâóìÿ
ñîåäèíèòåëüíûìè ïàòðóáêàìè è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.
RU

bk04d1ra -- 6 --
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
OCE 2H
Íàïðÿæåíèå ñåòåâîãî ïèòàíèÿ 230 Â, 1 µ50/60 Ãö
Òîê â ïåðâè÷íîé îáìîòêå
Iìàêñ. ïðè 50 Ãö
Iìàêñ. ïðè 60 Ãö
1,3 A
1,37 A
Ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 300 Âò
Õîëîäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ïðè 230 Â, 50 Ãö
ïðè 230 Â, 60 Ãö
1,1 êÂò ïðè ðàçíèöå òåìïåðàòóð 40˚Cèðàñõîäå1
ë/ìèí.
1,15 êÂò ïðè ðàçíèöå òåìïåðàòóð 40˚Cèðàñõîäå1
ë/ìèí.
Ïîñòîÿííûé ýêâèâàëåíòíûé
óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ïî
øêàëå À
72 äÁ
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü 65% âîäû / 35% ýòèëåíãëèêîëü
Îáúåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 8ë
Ìàêñèìàëüíûé ïîòîê âîäû 5,5 ë/ìèí.
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
(çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ) 6A
Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ïîäúåìà
îõëàæäàþùåéæèäêîñòèïîä
äàâëåíèåì äëÿ ñâàðî÷íîãî
ïèñòîëåòà Qìàêñ.
7ì
×àñòîòà âðàùåíèÿ, îá/ìèí
ïðè 50 Ãö
ïðè 60 Ãö
2800 îá/ìèí
3300 îá/ìèí
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîäû
ïðè 50 Ãö
ïðè 60 Ãö
3,3 áàð
4,2 áàð
Ðàçìåðû, ä x ø x â 316 x 236 x 374 ìì
Ìàññà
Áàê çàïîëíåí îõëàæäàþùåé
æèäêîñòüþ
Ïóñòîé áàê
21 êã
14 êã
Êëàññ èçîëÿöèè S
Êëàññ çàùèòû êîðïóñà IP23
Êëàññ êîæóõà
Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ
îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå ñ ìàðêèðîâêîé IP 23 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàðóæíîé è
âíóòðåííåé óñòàíîâêè.
RU

bk04d1ra -- 7 --
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì.
4.1 Ðàñïîëîæåíèå
Ðàñïîëîæèòå îõëàæäàþùóþ óñòàíîâêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îòâåðñòèÿ
âïóñêà è âûïóñêà îõëàæäàþùåãî âîçäóõà íå áûëè ïåðåêðûòû.
Îõëàæäàþùóþ óñòàíîâêó ìîæíî çàêðåïèòü íà ìåñòå ïðè ïîìîùè äâóõ
çàêëåïî÷íûõ ãàåê, óñòàíîâëåííûõ íà ïëèòå îñíîâàíèÿ, è äâóõ âèíòîâ M8.
4.2 Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäñîåäèíåíèÿ
Ñîåäèíåíèå äëÿ ïîäà÷è êàáåëÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ñ äàííûìè î ïîäñîåäèíåíèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
RU

bk04d1ra -- 8 --
5ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì
ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!
5.1 Ïîäñîåäèíåíèÿ
1Ñîåäèíåíèå äëÿ ïîäà÷è îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, ïîñòóïàþùåé èç
îõëàæäàþùåé óñòàíîâêè: ÑÈÍÅÅ.
3Äîáàâëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
2Ñîåäèíåíèå äëÿ ïîäà÷è îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, èäóùåé â îõëàæäàþùóþ
óñòàíîâêó: ÊÐÀÑÍÎÅ.
øëàíã ñèñòåìû
âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ
(Âõîä)
øëàíã ñèñòåìû
âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ
(Âûõîä)
5.2 Óñòðîéñòâî îòêëþ÷åíèÿ ïîòîêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ñ äàò÷èêîì ðàñõîäà âîäû îòêëþ÷àåò ñâàðî÷íûé òîê ïðè
îòñóòñòâèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
(ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûé ïîòîê âîäû ñîñòàâëÿåò 0,7 ë/ìèí). Óñòðîéñòâî
îòêëþ÷åíèÿ ïîòîêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ÿâëÿåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûì
îáîðóäîâàíèåì.
RU

bk04d1ra -- 9 --
6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè.
Ïîäêëþ÷åíèå, îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèå, ñâÿçàííûå
ñî ñíÿòèåì çàùèòíûõ ùèòêîâ, âûïîëíÿþòñÿ ëèöàìè, ïðîøåäøèìè
ñîîòâåòñòâóþùóþ ýëåêòðîòåõíè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó è àòòåñòîâàííûìè íà ïðàâî
âûïîëíåíèÿ òàêèõ ðàáîò.
Ïðèìå÷àíèå:
à àðàíìèéíú²å îáÿçàìåëüñòâà ïîñòàâùèêà òåðÿþò ñèëó, åñëè ïîêóïàòåëú
ñàìîñòîÿòåëúíî ïûòàåòñÿ ïðîèçâåñòè êàêèå-ëèáî ðàáîòû ïî óñòðàíåíèþ
íåèñïðàâíîñòåé èçäåëèÿ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
6.1 Îñìîòð è î÷èñòêà
Ïîòîê âîçäóõà, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç îõëàæäàþùåå óñòðîéñòâî, ñîäåðæèò
÷àñòèöû, êîòîðûå ìîãóò ñêàïëèâàòüñÿ â îõëàæäàþùåì ýëåìåíòå, îñîáåííî â
óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé çàãðÿçíåííîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ýòî ïðèâîäèò ê
óìåíüøåíèþ îõëàæäàþùåé ñïîñîáíîñòè óñòàíîâêè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
íåîáõîäèìî ñ ðåãóëÿðíûìè èíòåðâàëàìè î÷èùàòü óñòðîéñòâî, èñïîëüçóÿ
ñòðóþ ñæàòîãî âîçäóõà.
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðèáëèçèòåëüíî îäèí ðàç â ãîä.
6.2 Äîáàâëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñìåñü, ñîñòîÿùóþ èç
65% âîäû è 35% ýòèëåíãëèêîëÿ.
Ïðè ïåðâîì çàïîëíåíèè áàêà äëÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè èëè â òîì ñëó÷àå, åñëè íàñîñ ðàáîòàåò áåç
âîäû:
SÇàëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòè äî óðîâíÿ
ïðèáëèçèòåëüíî íà îäèí ñàíòèìåòð íèæå íèæíåé
êðîìêè çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.
SÎòñîåäèíèòå øëàíã îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
ëèíèè ïîäà÷è âîäû (ñèíèé) äëÿ óäàëåíèÿ
ïóçûðüêîâ âîçäóõà èç ñèñòåìû.
SÇàíîâî ïîäñîåäèíèòå øëàíã äëÿ ïîäà÷è
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Âíèìàíèå! Ïðè äîëèâå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñ
öåëüþ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ íåò íåîáõîäèìîñòè
îòñîåäèíÿòü øëàíã îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 90˚C
RU

bk04d1ra -- 1 0 --
7 ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó óïîëíîìî÷åííîãî
ñåðâèñ-öåíòðà, ïîïðîáóéòå ïðîèçâåñòè äàííûå ðåêîìåíäîâàííûå ïðîâåðêè è
îñìîòð.
Íåèñïðàâíîñòü Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íà èñòî÷íèêå ïèòàíèÿ çàãîðàåòñÿ
èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà, ñðàáàòûâàþùàÿ ïðè
òåïëîâîé ïåðåãðóçêå.
SÓáåäèòåñü â òîì, ÷òî îõëàæäàþùåå
óñòðîéñòâî ðàáîòàåò.
SÅñëè â ñèñòåìå èìååòñÿ ïîòîê
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, òî óñòðîéñòâî
îòêëþ÷åíèÿ ïîòîêà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè ìîæåò áûòü íåèñïðàâíûì.
Íå ïðîèñõîäèò çàïóñê ïîäà÷è îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
SÂûêëþ÷èòå ïèòàíèå. Îòñîåäèíèòå ñèíåå
ñîåäèíåíèå äëÿ ïîäà÷è îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè è ïðîäóéòå øëàíã
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ÷òîáû óäàëèòü
æèäêîñòü èç ñèñòåìû.
SÓáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòàíîâëåíû
ñîåäèíèòåëüíûå ïàòðóáêè òðåáóåìîãî
òèïà.
Íåäîñòàòî÷íûé îõëàæäàþùèé ýôôåêò SÏðîèçâåäèòå î÷èñòêó îõëàæäàþùåãî
ýëåìåíòà ïðè ïîìîùè ñæàòîãî âîçäóõà.
8 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ
Ðàáîòû ïî ðåìîíòó è ýëåêòðè÷åñêîìó ìîíòàæó äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ESAB .
Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî çàïàñíûå ÷àñòè, âûïóùåííûå ôèðìîé
ESAB.
Çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî çàêàçòú ó áëèæàéøåãî ê Âàì ESAB, (ñì. ïåðå÷åíú íà
ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîé áðîøþðû).
RU