ESO CRIRES User manual

!
"#$%&'()!*$+(),-(.,%)!/%$!0-.$%)%1,2(3!4'-'($25!,)!.5'!6%#.5'$)!7'1,-&5'$'!
!
!
"#$%&'()!6%#.5'$)!*8-'$9(.%$:!
7'(;<#($.'$-!=($25,)+!
>($3?625@($A-25,3;?6.$(B'!C!
DEFGD!=($25,)+!8',!HI)25')!
@@@J'-%J%$+!
!
!"#$"%&&'(!K,$'2.%$(.'!%/!*&'$(.,%)-!LK**M!
!"#)'*+,-!(!N$:%+'),2!O4!'25'33'!6&'2.$%1'.'$!LN4O4"6M!!
.
.
/01023.45'".6%78%9.
.
!
:#*8&'7+.;8&<'"(!"6*?CEGCPG!
!
:#*8&'7+.='"5>#7(!QRSTJG!
!
:#*8&'7+.?@A'(!H()#(3!LH0UM!
!
1558'B.C7(!CSCR?RC?SR!
!
:#*8&'7+./9%55>D>*%+>#7(!Q#83,2!
.
!
!
!
!
!"'A%"'B.<@(.
V3%$,()!4%;3'$!
=%9>B%+'B.<@(.
6.'//')!H,'-W'!
EAA"#F'B.<@(.
0);$'(-!>(#/'$!
!
!
.
!.

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
C!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
E8+G#"5.
;%&'.
EDD>9>%+>#7.
0))(!]$#2(3(--,!
OU0V!
"3')(!Z(3').,!
"6*!
V3%$,()!4%;3'$!
"6*!
!
!
!
!
.
.
/G%7$'.0'*#"B.D"#&.A"'F>#85.='"5>#7.
EDD'*+'B.
3'*+>#7H5I.
/G%7$'5.,.0'%5#7.,.0'&%"J5.
033!
V,$-.!9'$-,%)!(/.'$!%)!-W:!2%11,--,%),)+^!.%!8'!#-';!/%$!%&'$(.,%)!
033!
Q5(-'!C!/%$!QRSD_!,1&3'1').(.,%)!%/!$'-#3.-!/$%1!N%11`!
N5(&.'$-!G?F!
6&'2.$%?&%3($,1'.$:!();!%//?(a,-!.'1&3(.'-!(;;';_!+')'$,2!%//-'.-^!
;,//'$').,(3!.$(2W,)+!();!-&'2.$%?(-.$%1'.$:_!1(b%$!$'9,-,%)!2%)2'$),)+!
%8-'$9,)+!3,1,.-!();!%9'$5'(;-_!,1&3'1').(.,%)!%/!$'-#3.-!/$%1!N%11G!
GJE^!FJC!
N5($(2.'$,A(.,%)!%/!&%3($,1'.$:!1%;'^!#&;(.'!%/!@(9'3')+.5!.(83'!
GJ`JR!
GJGJC^!
GJPJG^!FJR^!
EJC^!PJ`JE^!!
EJP^!
PJGJR^!!
PJGJ`!!
PJPJE!
c(83'!C!?!;'.'2.%$!+(,)!/%$!;'.'2.%$!R!2%$$'2.';!
=#,;,)+!%)!8,)($,'-!%$!+#,;'!-.($-!@,.5!23%-'!2%1&(),%)-!
N(3,8$(.,%)!&3()Y!5,+5!6dU!/3(.-!(;;';!
H'.$%3%+:!%//'$';!,)!.5'!e?8();!
X&;(.'!%/!%9'$5'(;-!.(83'!!
KOc-!,)!6H_!3,1,.-!/%$!H?8();!(;b#-.';!
N3($,/,2(.,%)!%/!+')'$,2!%//-'.!;'.(,3- !!
U'@!-'2.,%)!/%$!&%3($,1'.$,2!-.();($;!-.($-!L9CSCR?RR?CCM!
GJ`JR!
PJGJR!
K'.'2.%$!)%)?3,)'($,.:!-'2.,%)!#&;(.';!
4'2%11');(.,%)!.%!#-'!UKOcfR!/%$!3%)+!KOc-!L9CSCR?RC?SRM!
!
!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
`!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
/#7+'7+5.
?%<9'.#D./#7+'7+5.
KL!1;?0C:4/?1C;.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.M!
RJR!6N*Q"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E!
RJC!K"VOUOcO*U6^!0N4*UgH6!0UK!0]]4"ZO0cO*U6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E!
RJ`!OHQ*4c0Uc!h"]6Oc"6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!P!
RJG!N*Uc0Nc!OUV*4H0cO*U!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!F!
NL!C=20=12-.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.O!
CJR!N4O4"6!OU!0!UXc67"ee!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!D!
CJC!6NO"UN"!K4OZ"46JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!RS!
!"!"#!$%&&%'()*+%,+-.//.0-/12&+*&23.-0+13+-4.+4251-25&.+6%3.+2/%)37+&%'+8200+0-2/0+"""""""""""""+#9!
!"!"!!:-8%0*4./1;+;42/2;-./162-1%3+%,+.<%*&23.-0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#9!
!"!"=!>/1?13+237+.@%&)-1%3+%,+0-.&&2/+82?3.-1;+,1.&70+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#9!
PL!?Q2.1;3?0462;?.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.KN!
`JR!c7"!N*eK!Q04cY!*Qc*?H"N70UON6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!RC!
="#"#!A4.+3.'+B/%00(C10*./01%3+)31-+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#=!
="#"!!A4.+0*.;-/%?/2*4+)31-+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#D!
="#"=!A4.+3.'+7.-.;-%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#D!
="#"D!A4.+;/E%?.31;[email protected].&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#F!
="#"F!A4.+BGHGIJ+8.-/%&%?E+;%3;.*-+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#F!
`JC!c7"!h04H!Q04c!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!RP!
="!"#!A4.+:72*-1@.+>*-1;+JE0-.8+K:B:>+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#L!
="!"!!K:B:>+M2/7'2/.+C.0;/1*-1%3+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+!9!
="!"=!A4.+N.'+B2&15/2-1%3+O31-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+!!!
="!"D!A4.+J*.;-/%(P%&2/18.-/E+O31-+QJPOR+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+!S!
RL!1;3?0462;?.!20SC06E;/2.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.NO!
GJR!*Z"4ZO"h!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!CD!
GJC!0*!Q"4V*4H0UN"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!CD!
GJ`!6NO"UN"!K"c"Nc*4!N7040Nc"4O6cON6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!`S!
D"="#!C2/T+;)//.3-+237+?213+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+=#!
D"="!!B%//.;-13?+,%/+7.-.;-%/0+3%3(&13.2/1-E+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+=!!
GJG!6eOc!ZO"h"4!N0H"40!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!`G!
D"D"#!J&1-+@1.'./+;28./2+,1.&7+%,+@1.'+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+=D!
D"D"!!J&1-+@1.'./+?)17.+0-2/+(+&181-13?+82?31-)7.0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+=F!
GJE!N7040Nc"4O6cON6!*V!c7"!6Q"Nc4*?Q*e04OH"c4g!XUOc!L6QXM!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!`P!
GJP!N7040Nc"4O6cON6!*V!c7"!6Q"Nc4*=40Q7!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!`D!
D"L"#!U2@.&.3?-4+0.--13?0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+=V!
D"L"!!K.-/%&%?E+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D9!
D"L"=!U2@.&.3?-4+;2&15/2-1%3+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D#!
D"L"D!$&2-+$1.&713?+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D#!
D"L"F!J*.;-/%?/2*4+$1.&7(%,(W1.'+237+0&1-+'17-4+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D!!
D"L"L!J*.;-/2&+/.0%&@13?+*%'./+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D!!
D"L"S!G2712&+@.&%;1-E+*/.;101%3+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D!!
GJF!c74*X=7QXc!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G`!
ML!!QE32.1(.CT320=1;U.!0C!C3EV.!02!E0E?1C;.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.RM!
EJR!="U"40e!OUV*4H0cO*U!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GE!
EJC!OU6c4XH"Uc!H*K"6!*VV"4"K!OU!QRST!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GE!
EJ`!X6"4!N*U6c40OUc6JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GP!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
G!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
F"="#!A)/5)&.3;.+B2-.?%/E+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+DL!
F"="!!:1/8200+QXR+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+DS!
F"="=!P/.;1*1-25&.+U2-./+W2*%)/+QPUWR+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+DS!
F"="D!Y)32/+H&&)8132-1%3+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+F9!
F"="F!JTE+A/230*2/.3;E+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+F#!
EJG!*]6"4ZOU=!6c40c"=g!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!ER!
F"D"#!Z2;T?/%)37+/.8%@2&+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+F#!
F"D"!!$&)<+;2&15/2-1%3+237+-.&&)/1;+;%//.;-1%3+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+F!!
EJE!c7"!"iQ*6X4"!cOH"!N0eNXe0c*4JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E`!
EJP!OU6c4XH"Uc!*Z"47"0K6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EP!
WL!!QE32.11(.!02!E01;U.?Q2.CT320=E?1C;3.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.MO!
PJR!6"4ZON"!H*K"!*]6"4Z0cO*U6JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!ED!
PJC!ZO6Oc*4!H*K"!*]6"4Z0cO*U6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!ET!
PJ`!c04="c!0NjXO6OcO*U!c"HQe0c"6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!ET!
L"="#!A2/?.-+7.-21&0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L#!
L"="!!>*-1%32&+(+A.&.0;%*.+[)17.+J-2/+QWYA([JR+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L#!
L"="=!J&1-+W1.'./+[)17.+J-2/+QJW[JR+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L!!
L"="D!:>+0-2/+QN[JR+7.-21&0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L=!
L"="F!H30-/)8.3-+7.-21&0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+LF!
L"="L!C1,,./.3-12&+A/2;T13?+*2/28.-./0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+LF!
L"="S!J*.;-/%(P%&2/18.-/E+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+LL!
PJG!6NO"UN"!c"HQe0c"6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!PP!
L"D"#!I<*%0)/.+A18.+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+LS!
L"D"!!N%7713?+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+LV!
L"D"=![.3./1;(%,,0.-0+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+L\!
L"D"D!J*.;-/%(20-/%8.-/E+7.-21&0+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+S#!
L"D"F!J*.;-/%(*%&2/18.-/E+7.-21&0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+S#!
PJE!*VV6"c!N*UZ"UcO*U6!0UK!K"VOUOcO*U6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!F`!
PJP!0cc0N7"K!UO=7c?cOH"!N0eO]40cO*U6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!F`!
L"L"#!J*.;-/%(*4%-%8.-/1;+0-2372/7+0-2/+%/+-.&&)/1;+%50./@2-1%30+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+SD!
L"L"!!$&2-+,1.&7+;2&15/2-1%30+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+SF!
L"L"=!U2@.&.3?-4+;2&15/2-1%3+-.8*&2-.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+SF!
L"L"D!JTE+%50./@2-1%30+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+SL!
L"L"F!P%&2/18.-/1;+0-2372/7+0-2/0+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+SL!
PJF!*]!N*U6c40OUc!6"c!0UK!jX0eOcg!N*Uc4*e!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!FF!
PJD!"Q7"H"4O6!*V!H*ZOU=!c04="c6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!FD!
PJT!VOUKOU=!N704c6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!FD!
PJRS!4"0KH"!VOe"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!FD!
XL!02S202;/2.6E?201EV.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.XY!
FJR!N0eO]40cO*U!Qe0U!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!FT!
FJC!h0Z"e"U=c7!6"ccOU=6!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!DS!
FJ`!c"HQe0c"!6O=U0cX4"!VOe"6JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!DG!
S"="#!:;])101-1%3+AJ$+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+VD!
S"="!!J;1.3;.+%50./@13?+AJ$+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+\#!
S"="=!B2&15/2-1%3+AJ$+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+\D!
FJG!K0c0!V*4H0c!0UK!4"KXNcO*U!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!TD!
S"D"#!J.&.;-1%3+%,+BGHGIJ+$HAJ+4.27./+T.E'%/70+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+\V!
S"D"!!$%/82-+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+\\!
S"D"=!P1*.&13.+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+\\!
!
!.

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
E!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
KL.17+"#B8*+>#7.
RJR!62%&'!
c5'! (,1! %/! .5'! N4O4"6! X-'$! H()#(3! ,-! .%! &$%9,;'! ,)/%$1(.,%)! %)! .5'! .'25),2(3!
25($(2.'$,-.,2-!%/!.5'!,)-.$#1').^!,.-!&'$/%$1()2'^!%8-'$9,)+^!2(3,8$(.,%)!();!;(.(!$';#2.,%)!
&$%2';#$'-J!
c5'!;%2#1').!,-!-.$#2.#$';!(-!/%33%@-Y!!
•!6'2.,%)!`!&$%9,;'-!(!.'25),2(3!;'-2$,&.,%)!%/!N4O4"6!();!,.-!(;(&.,9'!%&.,2-!-:-.'1J!
•!6'2.,%)!G!;'.(,3-!.5'!,)-.$#1').!&'$/%$1()2'J!
•!6'2.,%)!E!+#,;'-!.5'!#-'$-!.5$%#+5!.5'!&$'&($(.,%)!%/!.5'!%8-'$9,)+!&$%&%-(3!LQ5(-'!
OM!&$%9,;,)+!(!-#11($:!%/!.5'!2%11%)3:!%8-'$9,)+!.'25),<#'-!,)!.5'!,)/$($';^!();!
.5',$!,1&(2.!%)!.5'!Q5(-'!O!2%)-.$(,).-!();!.'3'-2%&'!.,1'!
•!6'2.,%)!P!&$%9,;'-!+#,;'3,)'-!/%$!Q5(-'!OO!&$'&($(.,%)J!
•!6'2.,%)!F! 2%).(,)-! $'/'$')2'! 1(.'$,(3J! O.! ,)23#;'-! (! ;'-2$,&.,%)! %/! .5'! 2(3,8$(.,%)!
&3()^! .5'! ;(.(! /%$1(.^! .5'! .'1&3(.'! $'/'$')2'! +#,;'! ();! .5'! ;'/,)';! $'/'$')2'!
-'..,)+-J!
!!
RJC!K'/,),.,%)-^!02$%):1-!();!088$'9,(.,%)-!
c5$%#+5%#.! .5,-! ;%2#1').! @'! @,33! #-'! .5'! .'$1-! N4O4"6k! ();! %N4O4"6! .%! $'/'$! .%!
N4O4"6!(/.'$!();!8'/%$'!.5'!#&+$(;'^!$'-&'2.,9'3:J!7%@'9'$^!,.!-5%#3;!8'!)%.';!.5(.!.5'!
,)-.$#1').! )(1'! 5(-! )%.! 25()+';J! c5,-! ;%2#1').! '1&3%:-! -'9'$(3! (88$'9,(.,%)-! ();!
(2$%):1-!.%!$'/'$!2%)2,-'3:!.%!()!,.'1^!(/.'$!,.!5(-!8'')!,).$%;#2';J!c5'!/%33%@,)+!3,-.!,-!
(,1';!.%!5'3&!.5'!$'(;'$!,)!$'2(33,)+!.5'!'a.');';!1'(),)+!%/!'(25!-5%$.!'a&$'--,%)Y!
0*!
0;(&.,9'!*&.,2-!
0QK!
09(3()25'!&5%.%;,%;'!
]*]!
]$%W'$!%/!*8-'$9(.,%)!]3%2W-!
NQe!
N%11%)!Q,&'3,)'!e,8$($:!
N4O4"6!
N$:%+'),2!5,+5?$'-%3#.,%)!,)/$($';!'25'33'!-&'2.$%+$(&5!!
N4O4"6k!
N4O4"6!#&+$(;'!&$%b'2.!
KH!
K'/%$1(83'!H,$$%$!
KH*!
K(.(!1()(+'1').!();!%&'$(.,%)-!;,9,-,%)!
"6*!
"#$%&'()!6%#.5'$)!*8-'$9(.%$:!
"cN!
"a&%-#$'!.,1'!2(32#3(.%$!
VN!
V,);,)+!N5($.!
V%Z!
V,'3;!%/!Z,'@!
VQ"c!
V(8$:?Q'$%.!".(3%)!
Vh7H!
V#33!h,;.5!(.!7(3/!H(a,1#1!
U=N!
U'@!=')'$(3!;'.'2.%$!N%).$%33'$!
U=6!
U(.#$(3!+#,;'!-.($!Lf!0*!-.($M!
UO4!
U'($!,)/$($';!
UO6c!
U(.,%)(3!O)-.,.#.'!%/!6.();($;-!();!c'25)%3%+:!
*]!
*8-'$9(.,%)!]3%2W!
%N4O4"6!
*$,+,)(3!%$!%3;!N4O4"6!
&C!
Q5(-'!OO!@'8?8(-';!&$'&($(.,%)!
&R!
Q5(-'!O!@'8?8(-';!&$%&%-(3!&$'&($(.,%)!();!-#81,--,%)!-:-.'1!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
P!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
Q6V!
Q%,).!6&$'(;!V#)2.,%)!
jN!
j#(3,.:!N%).$%3!
4cN!
4'(3!c,1'!N%1&#.'$!LH0N0*M!
4cK!
4'(3!c,1'!K,-&3(:!
6KK!
6%/.@($'!K'9'3%&1').!K,9,-,%)!
6H!
6'$9,2'!H%;'!
6dU!
6,+)(3?.%?U%,-'!4(.,%!
64!
6.$'53!4(.,%!
6Z!
63,.!Z,'@'$!
6Z=6!
63,.!Z,'@'$!=#,;'!6.($!
cN!
c#$8#3')2'!N(.'+%$:!
cO*!
c'3'-2%&'!();!,)-.$#1').!%&'$(.%$!
ccH!
c,&?.,3.!1%#).!
X6K!
X-'$!6#&&%$.!;'&($.1').!
Zec!
Z'$:!e($+'!c'3'-2%&'!
ZH!
Z,-,.%$!H%;'!
hV!
h(9'!V$%).!
hV6!
h(9'!V$%).!6')-%$!
.
RJ`!O1&%$.().!@'8-,.'-!
!
033!N4O4"6!$'3(.';!1()#(3-!($'!(9(,3(83'!%)!.5'!,)-.$#1').!@'8!&(+'!.%+'.5'$!@,.5!.5'!
1%-.!#&;(.';!,)/%$1(.,%)Y!
!
5..&Ydd@@@J'-%J%$+d-2,d/(2,3,.,'-d&($()(3d,)-.$#1').-d2$,$'-J5.13!
!
]%.5!6'$9,2'!();!Z,-,.%$!1%;'!*8-'$9(.,%)!]3%2W-!L*]-M!-5%#3;!8'!&$'&($';!@,.5!.5'!
3(.'-.!9'$-,%)!%/!.5'!Q5(-'!C!@'8?8(-';!&$'&($(.,%)!.%%3!L&CM^!(9(,3(83'!(.Y!
!
5..&-Ydd@@@J'-%J%$+d-2,d%8-'$9,)+d&5(-'Cd&C,).$%J5.13!
!
O)/%$1(.,%)!/%$!.5'!&$'&($(.,%)!%/!6'$9,2'!1%;'!%8-'$9(.,%)-!@,.5!N4O4"6!($'!(9(,3(83'!
(.Y!
!
5..&Ydd@@@J'-%J%$+d-2,d%8-'$9,)+d&5(-'Cd6H=#,;'3,)'-JN4O4"6J5.13!
!
Z,-,.,)+!(-.$%)%1'$-!;%!)%.!)'';!.%!-#81,.!*]-!,)!(;9()2'!%/!.5',$!%8-'$9(.,%)-J!7%@'9'$^!
.5':! -5%#3;! &$'&($'! .5'1! 8'/%$'! ($$,9,)+! (.! .5'! %8-'$9(.%$:! %$^! (.! .5'! 3(.'-.^! (.! .5'!
%8-'$9(.%$:!.5'!),+5.-!8'/%$'!.5',$!%8-'$9,)+!$#)J!c5':!@,33!/,);!/#$.5'$!,)-.$#2.,%)-!%)!.5'!
Q($()(3!62,')2'!*&'$(.,%)-!@'8!&(+'!();!.5'!Q($()(3!*8-'$9(.%$:!5%1'!&(+'Y!!
!
5..&-Ydd@@@J'-%J%$+d&#83,2d.'3'-?,)-.$d&($()(3?%8-'$9(.%$:d93.d!
!
5..&Ydd@@@J'-%J%$+d-2,d/(2,3,.,'-d&($()(3d-2,%&-J5.13!
!
!
O)!&($.,2#3($^!9,-,.,)+!(-.$%)%1'$!-5%#3;!$'(;!.5'!/%33%@,)+!@'8&(+'Y!
!
5..&Ydd@@@J'-%J%$+d-2,d/(2,3,.,'-d&($()(3d,)-.$#1').-d2$,$'-d9,-,.%$J5.13!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
F!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
4'/'$')2'!/$(1'-^!-.(.,2!2(3,8$(.,%)!/$(1'-^!,)/%$1(.,%)!$'+($;,)+!.5'!N4O4"6!&,&'3,)'!();!
<#(3,.:!2%).$%3!2()!8'!/%#);!(.Y!!
5..&Ydd@@@J'-%J%$+d%8-'$9,)+d;/%d<#(3,.:d!
!
!
RJG!N%).(2.!O)/%$1(.,%)!
O)!2(-'!%/!-&'2,/,2!<#'-.,%)-!$'3(.';!.%!&$%&%-(3!&$'&($(.,%)^!6'$9,2'!H%;'!%8-'$9(.,%)-^!
();!.5'!#-'!%/!.5'!&,&'3,)'!;%!)%.!5'-,.(.'!.%!2%).(2.!.5'!"6*!X-'$!6#&&%$.!K'&($.1').Y!!
5..&-Ydd-#&&%$.J'-%J%$+!
!
V%$! Z,-,.%$! H%;'! $'3(.';! <#'-.,%)-! 8'/%$'! :%#$! -25';#3';! $#)!.5'! Q($()(3! 62,')2'!
*&'$(.,%)-!c'(1!@,33!(--,-.!:%#Y!
&($()(3l'-%J%$+!
!
V%$!,)-.$#1').!-&'2,/,2!<#'-.,%)-!&3'(-'!2%).(2.Y!
2$,$'-l'-%J%$+!
!.

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
D!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
NL.CF'"F>'Z.
CJR!N4O4"6!,)!(!)#.-5'33!
!
$1?)/.+#^+>*-1;2&+&2E%)-+%,+BGHGIJ+
!
0!8(-,2!-#11($:!%/!.5'!)'@!();!1(,)!,)-.$#1').!&($(1'.'$-!,-!+,9')!8'3%@Y!!
!
H,)J!-&'2.$(3!$'-%39,)+!&%@'$!! GS^SSS!();!DS^SSS
R
!
h(9'3')+.5!2%9'$(+'!! SJTE!?!EJ`!m1!Lgn7>eH!8();-M!
4Z!&$'2,-,%)!! ! ! CS!1d-!8:!#-,)+!.5'!65%$.!=(-!N'33!L6=NM!
63,.!@,;.5!!!!SJC!();!SJG!($2-'2%);-!
63,.!3')+.5! ! ! RS!($2-'2%);-!
Q%3($,1'.$:!! ! ! 3,)'($!k!2,$2#3($!Lgn7>!8();-M!
0;(&.,9'!%&.,2-!! ! PS!(2.#(.%$!2#$9(.#$'!-')-,)+!LH0N0*M!
N$%--?;,-&'$-'$!! ! P!+$(.,)+-!Lgn7>eHM!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
R
!6''!GJPJP!/%$!1%$'!;'.(,3-!%)!%)+%,)+!()(3:-,-!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
T!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
$1?)/.+!^+Y1?4-+*2-4+0T.-;4+%,+-4.+)*?/27.7+BGHGIJ"+
!
!
c5'!N4O4"6!,)-.$#1').!1%#).';!(.!Xc`!%/!.5'!Z'$:!e($+'!c'3'-2%&'!LZecM!%8-'$9(.%$:!,-!
()! #&+$(;';! 9'$-,%)! %/! .5'! %$,+,)(3d%3;! N4O4"6! L%N4O4"6M! ,)-.$#1').^! @5,25! @(-! ,)!
%&'$(.,%)!/$%1!CSSP!.%!CSRG!(.!.5'!XcR!%/!.5'!ZecJ!%N4O4"6!@(-!(!#),<#'!,)-.$#1').^!
(22'--,)+!(!&($(1'.'$!-&(2'!L@(9'3')+.5!$()+'!();!-&'2.$(3!$'-%3#.,%)M!#&!.%!)%@!3($+'3:!
#)25($.';J! O.! 2%)-,-.';! %/! (! -,)+3'?%$;'$! -&'2.$%+$(&5! &$%9,;,)+! 3%)+?-3,.! LGS! ($2-'2%);M!
-&'2.$%-2%&:!@,.5!(!$'-%39,)+!&%@'$!#&!.%!4fRSS!SSS!,)!.5'!@(9'3')+.5!$'+,1'!/$%1!SJTE!
.%!EJC!1,2$%)J!c5'!-'.#&^!5%@'9'$^!@(-!3,1,.';!.%!(!)($$%@^!-,)+3'?-5%.^!-&'2.$(3!$()+'!%/!
(8%#.!RdFS!%/!.5'!2').$(3!@(9'3')+.5^!$'-#3.,)+!,)!3%@!%8-'$9,)+!'//,2,')2:!/%$!1():!-2,').,/,2!
&$%+$(11'-!$'<#,$,)+!(!8$%(;!-&'2.$(3!2%9'$(+'J!!
c5'!N4O4"6!#&+$(;'!&$%b'2.^!N4O4"6k^!5(-!.$()-/%$1';!.5,-!Zec!,)-.$#1').!,).%!(!2$%--?
;,-&'$-';!-&'2.$%+$(&5!@,.5!.5'!+%(3!.%!,)2$'(-'!.5'!-,1#3.()'%#-3:!2%9'$';!@(9'3')+.5!
$()+'!8:!#&!.%!(!/(2.%$!%/!.')J!0!)'@!();!3($+'$!;'.'2.%$!/%2(3!&3()'!($$(:!%/!.5$''!7(@(,,!
C4=!;'.'2.%$-!@,.5!EJ`m1!2#.?%//!@(9'3')+.5!$'&3(2';!.5'!'a,-.,)+!;'.'2.%$-J!V%$!(;9()2';!
@(9'3')+.5!2(3,8$(.,%)^!2#-.%1?1(;'!(8-%$&.,%)!+(-!2'33-!();!(!V(8$:?Q'$%.!'.(3%)!-:-.'1!
5(9'! 8'')! (;;';J!0! -&'2.$%?&%3($,1'.$,2! #),.! (33%@-! .5'! $'2%$;,)+! %/! 2,$2#3($! ();! 3,)'($!
&%3($,A';!-&'2.$(J!c5,-!#&+$(;'!,-!-#&&%$.';!8:!;';,2(.';!;(.(!$';#2.,%)!-%/.@($'!(33%@,)+!
.5'!2%11#),.:!.%!.(W'!/#33!(;9().(+'!%/!.5'!)'@!2(&(8,3,.,'-J!
V,+#$'!C!-#11($,A'-!.5'!%9'$(33!2%)2'&.!%/!.5'!N4O4"6!#&+$(;'J!c5'!1(,)^!5,+5!$'-%3#.,%)!
-&'2.$%1'.'$!#),.!$'1(,)-!#).%#25';J!c5'!)'@!2$%--?;,-&'$-'$!#),.!-#8-.,.#.'-!.5'!%3;!$'?
,1(+'$!();!&$'?;,-&'$-,)+!-#8?-:-.'1-J!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RS!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
!
$1?)/.+=^+J;4.82-1;+712?/28+0)882/1613?+-4.+71,,./.3;.0+5.-'..3+%BGHGIJ+237+BGHGIJ+
2,-./+-4.+)*?/27.+
!
CJC!62,')2'!K$,9'$-!
0!-'.!%/!/#);(1').(3!-2,').,/,2!+%(3-!@'$'!;'/,)';!/%$!N4O4"6!;#$,)+!.5'!Q5(-'!0!-.#;:Y!
CJCJR!V%33%@?#&!%/!.'$$'-.$,(3!&3()'.-!,)!.5'!5(8,.(83'!A%)'!($%#);!3%@!1(--!-.($-!!
0!3($+'!/$(2.,%)!%/!(33!'a%&3()'.-!5(-!8'')!;,-2%9'$';!&$,1($,3:!.5$%#+5!$(;,(3!9'3%2,.:!L4ZM!
1'(-#$'1').-J! 7%@'9'$^! %)3:! Eo!%/! .5'! &3()'.-! ;'.'2.';! -%! /($!%$8,.! -.($-! @,.5! -.'33($!
1(--'-!3'--!.5()!(8%#.!SJE!H-#)J!c5#-^!@'!3(2W!W':!W)%@3';+'!(8%#.!.5'!&$%2'--!%/!&3()'.!
/%$1(.,%)!($%#);!.5'!1%-.!)#1'$%#-!-.($-!,)!%#$!+(3(a:!p!H!;@($/-J!e%@!1(--!-.($-!($'!
'-&'2,(33:!,).'$'-.,)+!8'2(#-'!.5'-'!%8b'2.-!($'!2%3;^!();!.5',$!5(8,.(83'!A%)'-!($'!<#,.'!
23%-'! .%! .5'! -.($J! c5'! $'/3'a! 1%.,%)! %/!()! H! -.($! LSJRE! H-#)M! @,.5! (! R! H"($.5!&3()'.! ,)!,.-!
5(8,.(83'! A%)'! ,-! (8%#.! R! 1! -?RJ! 6,)2'! H! ;@($/-! ();! 8$%@)! ;@($/-! 5(9'! 3%@! '//'2.,9'!
.'1&'$(.#$'-^!$(;,(.,)+!1%-.!%/!.5',$!')'$+:!,)!.5'!O4!LRJS!?!CJE!m1M^!(!5,+5?$'-%3#.,%)!O4!
-&'2.$%+$(&5!,-!.5'$'/%$'!,;'(3!/%$!/%33%@,)+?#&!3%@!1(--!&3()'.-!($%#);!.5'-'!%8b'2.-J!!
CJCJC! 0.1%-&5'$,2!25($(2.'$,A(.,%)!%/!'a%&3()'.-!
7,+5?$'-%3#.,%)!-&'2.$%-2%&:!%/!'a%&3()'.-!&$%9,;'-!#-!@,.5!1'()-!%/!-.#;:,)+!.5'!&5:-,2(3!
L'J+J^!@,);-M!();!25'1,2(3!2%1&%-,.,%)!%/!'a%&3()'.($:!(.1%-&5'$'-J!N4O4"6!,-!@'33!-#,.';!
/%$!.5'!%8-'$9(.,%)!%/!23%-'?,)^!5,+53:!,$$(;,(.';!&3()'.-!.5(.!$(;,(.'!1%-.!%/!.5',$!3,+5.!,)!.5'!
O4J!V#$.5'$1%$'^!.5'!O4!,-!(!-&'2.$(3!$'+,%)!@5'$'!3,)'-!%/!1%3'2#3($!+(-'-!3,W'!N*^!U7`^!
N7G^!'.2J!($'!'a&'2.';!.%!8'!&$'-').!,)!'a%&3()'.($:!(.1%-&5'$'-J!!
CJCJ`! *$,+,)!();!'9%3#.,%)!%/!-.'33($!1(+)'.,2!/,'3;-!
H(+)'.,2!/,'3;-!&3(:!(!/#);(1').(3!$%3'!,)!.5'!3,/'!%/!(33!-.($-Y!.5':!+%9'$)!.5'!'1'$+')2'!%/!
-.($-!/$%1!&$%.%?-.'33($!23%#;-^!2%).$%3!.5'!,)?/(33!%/!+(-!%).%!.5'!-#$/(2'-!%/!:%#)+!-.($-!();!
(,;!.5'!/%$1(.,%)!%/!&3()'.($:!-:-.'1-J!H'(-#$'1').-!%/!1(+)'.,2!/,'3;-!5(9'!1%-.3:!8'')!
2%)/,)';!.%!0?!();!]?.:&'!-.($-^!-%!%#$!W)%@3';+'!%/!1(+)'.,2!/,'3;-!,)!6#)?3,W'!-.($-^!();!
.5'!3%@!');!%/!.5'!1(,)!-'<#')2'^!,-!-.,33!&%%$J!c5'!#&+$(;';!N4O4"6!1(W'-!,.!&%--,83'!.%!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RR!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
1'(-#$'!@,.5!+$'(.'$!(22#$(2:!1(+)'.,2!/,'3;-!,)!H?;@($/-!();!8$%@)!;@($/-!/%$!-'9'$(3!
$'(-%)-Y!!
RM!c5'!q''1()!-&3,..,)+!%/!(!-&'2.$(3!3,)'!,-!&$%&%$.,%)(3!.%!rC^!-%!.5'$'!,-!(!5#+'!3'9'$(+'!
,)!+%,)+!.%!.5'!O4_!CM!V%$!2%%3!%8b'2.-!1%-.!%/!.5'!/3#a!,-!,)!.5'!O4!-%!.5'$'!,-!(3-%!(!+(,)!;#'!
.%!.5'!,)2$'(-';!-,+)(3?.%?)%,-'!$(.,%J!`M!O)!%$;'$!.%!;,-').()+3'!q''1()!8$%(;'),)+!/$%1!
%.5'$!8$%(;'),)+!'//'2.-!%)'!1#-.!2%1&($'!.5'!8$%(;'),)+!%/!q''1()!-')-,.,9'!3,)'-!.%!
1(+)'.,2(33:!,)-')-,.,9'!3,)'-J!c5'!3($+'!@(9'3')+.5!2%9'$(+'!%/!N4O4"6!@,33!,)23#;'!1():!
1%$'!3,)'-!%/!;,//'$').!1(+)'.,2!-')-,.,9,.,'-!)'';';!/%$!()!(22#$(.'!;'.'$1,)(.,%)!%/!.5'!
/,'3;!-.$')+.5J!GM!c5'!2(&(8,3,.:!%/!N4O4"6!.%!.(W'!2,$2#3($!();!3,)'($!&%3($,A';!-&'2.$(!@,33!
-#&&%$.!.5'-'!1'(-#$'1').-J!!
!.

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RC!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
PL.?G'.>75+"8&'7+.
c5'!%&.,2(3!3(:%#.!%/!N4O4"6!(/.'$!.5'!#&+$(;'!,-!-5%@)!,)!V,+#$'!RJ!e,+5.!').'$-!/$%1!.5'!
;,$'2.,%)!%/!.5'!.'3'-2%&'!U(-1:.5!/%2#-^!',.5'$!9,(!.5'!.'3'-2%&'!%$!/$%1!.5'!2(3,8$(.,%)!
#),.!(/.'$!,)-'$.,%)!%/!(!2(3,8$(.,%)!1,$$%$!,).%!.5'!3,+5.?&(.5J!0!2($$,(+'!-.(+'!L)%.!;'&,2.';!
,)! V,+JRM! 2()! .5')! ,)-'$.! %)'! %/! .5'! /%33%@,)+! '3'1').-! ,).%!.5'! 3,+5.! &(.5Y! ! L,M! c5'! )'@!
&%3($,1'.$:!#),._!L,,M!(!+(-?2'33!',.5'$!/%$!@(9'3')+.5!2(3,8$(.,%)-!@5')!#-';!@,.5!.5'!5(3%+')!
3(1&!L@5,25!2$'(.'-!()!(8-%$&.,%)!-&'2.$#1M^!%$!/%$!(22#$(.'!$(;,(3?9'3%2,.:!1'(-#$'1').-^!
-,1,3($!.%!.5'!@(:!/%$!.5'!,%;,)'!2'33!.'25),<#'_!L,,,M!(!&,)5%3'!#-';!/%$!2(3,8$(.,%)!&#$&%-'-_!
L,9M!()!0*!/,8'$!/%$!H0N0*!2(3,8$(.,%)-_!L9M!(!X$(),#1?U'%)!e(1&!/%$!(8-%3#.'!@(9'3')+.5!
2(3,8$(.,%)J!c5,-!2($$,(+'!5(-!(3-%!(!/$''!&%-,.,%)^!@,.5!)%!%&.,2(3!'3'1').!L-''!(!;'.(,3';!
;'-2$,&.,%)!%/!.5'!N(3,8$(.,%)!X),.!,)!6'2.,%)!`JCJ`MJ!!
e,+5.! .5')! +%'-! .5$%#+5! (! .5$''! 1,$$%$! ;'?$%.(.%$! @5,25! 2()! 8'! #-';! .%! 2%#).'$(2.! .5'!
.'3'-2%&'!/,'3;!$%.(.,%)!/%$!%8-'$9(.,%)-!@,.5!(!-3,.!/,a';!$'3(.,9'!.%!.5'!-W:J!*)!.5'!%.5'$!
5();^!/%$!&%,).!-%#$2'-^!,.!2()!(3-%!1(,).(,)!.5'!-3,.!(3,+)';!(3%)+!.5'!&($(33(2.,2!()+3'!.%!
(22%11%;(.'! .5'! ;,//'$').,(3! (.1%-&5'$,2! $'/$(2.,%)! 8'.@'')! .5'! 4! 8();! #-';! 8:! .5'!
(;(&.,9'!%&.,2-!-:-.'1!();!.5'!O4!8();!#-';!/%$!%8-'$9(.,%)-!();!-3,.!9,'@'$!+#,;,)+J!c5'!
3,+5.!').'$-!.5'!2%3;!;'@($!%/!.5'!-&'2.$%+$(&5!.5$%#+5!(!;,25$%,2!@,);%@J!!
c5'!%&.,2(3!3,+5.!,-!$'/3'2.';!();!#-';!/%$!.5'!(;(&.,9'!%&.,2-!-:-.'1^!.5'!,)/$($';!3,+5.!LSJTE!
m1!s!r!s!EJ`!m1M!,-!.$()-1,..';!.%!.5'!2%3;!%&.,2-!%/!N4O4"6J!c5'!0*!-:-.'1!2%)2').$(.'-!
.5'!3,+5.!%)!.5'!-&'2.$%+$(&5t-!').$()2'!-3,.J!V#$.5'$!;'.(,3-!%/!.5'!0*!-:-.'1!2()!8'!/%#);!
,)!6'2.,%)!`JCJR!!%/!.5,-!1()#(3J!N4O4"6!2()!8'!#-';!@,.5%#.!(;(&.,9'!%&.,2-^!,)!@5,25!2(-'!
.5'!0*!1%;#3'!b#-.!(2.-!(-!$'3(:!%&.,2-!();!.5'!-&(.,(3!$'-%3#.,%)!,-!+,9')!8:!.5'!)(.#$(3!
-'',)+J!X);'$!)%$1(3!2%);,.,%)-!.5,-!3'(;-!.%!5,+5'$!-3,.!3%--'-!.5()!@5')!0*!,-!#-';J!
!!
`JR!c5'!N%3;!Q($.Y!*&.%?1'25(),2-!
0/.'$!.5'!;,25$%,2!@,);%@^!.5'!,)/$($';!3,+5.!&(--'-!.5$%#+5!(!)'@!').$()2'!-3,.!#),.!L-''!
V,+#$'!G!8%a!u0uM^!@5,25!2%1&$,-'-!(!1%9(83'!1(-W!@,.5!.@%!-3,.-Y!SJCv!L1,),1#1!$'-%39,)+!
&%@'$!DS^SSSM!SJGv!-3,.!L1,),1#1!$'-%39,)+!&%@'$!GS^SSSM!&$'-'$9,)+!.5'!-&'2.$(3!$'-%3#.,%)!
%/!N4O4"6J!c5'!1(-W!2()!(3-%!8'!&%-,.,%)';!-%!.5(.!)',.5'$!-3,.!,-!,)!.5'!%&.,2(3!&(.5!();!
.5'!-&'2.$%+$(&5!,-!23%-';!.%!3,+5.!/$%1!.5'!.'3'-2%&'J!c5'!$'&$%;#2,8,3,.:!();!-.(8,3,.:!($'!
-,+),/,2().3:!')5()2';!2%1&($';!.%!.5'!%3;!-3,.!1'25(),-1J!!
O)! (;;,.,%)^! .5'! N4O4"6! ').$()2'! -3,.! 1'25(),-1! ,)23#;'-! (! ;'2W'$! /%$! &%3($,1'.$,2!
%8-'$9(.,%)-!(33%@,)+!/%$!.5'!3'/.!();!$,+5.?5();!&%3($,-';!8'(1-!(.!.@%!)%;;,)+!&%-,.,%)-J!
c%!2%9'$!.5'!(;;,.,%)(3!%$;'$-!.5'!-&(.,(3!'a.').!%/!.5'!.@%!1(,)!-3,.-!@(-!$';#2';!/$%1!GS!
.%!RS!($2-'2%);-^!&$%9,;,)+!(!8(3()2';!2%1&$%1,-'!L8(-';!%)!()!()(3:-,-!%/!.5'!&(-.!();!
/#.#$'!-2,').,/,2!$'<#,$'1').-!();!-2,')2'!2(-'-M!8'.@'')!2$%--?;,-&'$-,%)!,1&3'1').(.,%)!
();!.5'!%3;!N4O4"6!3%)+!-3,.!#-(+'J!c5'!RS!($2-'2!3%)+!-3,.!(33%@-!%8-'$9(.,%)-!%/!'a.');';!
-%#$2'-!();!(33%@!)%;;,)+!/%$!&$'2,-'!8(2W+$%#);!-#8.$(2.,%)!%8-'$9,)+!1'.5%;-J!!
c5'!3,+5.!$'/3'2.';!8:!.5'!-3,.!1(-W!,-!#-';!8:!.5'!-3,.!9,'@'$!2(1'$(!.%!(--,-.!.5'!(;(&.,9'!
%&.,2-! -:-.'1! ,)! 2').$,)+! ();! W''&,)+! .5'! .($+'.-! Q6V! %)! .5'! -3,.! (-! /%$!.5'!%N4O4"6J!
7%@'9'$^! .5'! N4O4"6! -3,.! 9,'@'$! -#8-:-.'1! 5(-! 8'')! -#8-.().,(33:! 1%;,/,';Y! ,.! ,-!
2%1&%-';!%/!.@%!/%3;,)+!1,$$%$-^!(!2(1'$(!.%!,1(+'!.5'!').$()2'!-3,.!%)!(!;'.'2.%$!();!(!
/,3.'$!@5''3!.%!-'3'2.!.5'!/,3.'$!/%$!+#,;,)+J!c5'!6Z!;'.'2.%$!,-!)%@!(!7C4=!;'.'2.%$^!@5,25!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
R`!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
-,+),/,2().3:!')5()2'-!.5'!6Z!2(1'$(!&'$/%$1()2'!@5')!2%1&($';!.%!%N4O4"6J!!
`JRJR! c5'!)'@!N$%--?K,-&'$-,%)!#),.!
c5'!/%$'?%&.,2-!%/! .5'! #&+$(;';! N4O4"6!,-!-5%@)!,)!V,+#$'!GJ!O.! 2%)-,-.-!%/!()!%//?(a,-!
&($(8%3(^!@5,25!2$'(.'-!(!2%33,1(.';!8'(1!@,.5!(!;,(1'.'$!%/!ES!11^!8',)+!/%33%@';!8:!.@%!
/3(.!1,$$%$-!@,.5!;,-.()2'-!();!()+3'-!(;b#-.';!.%!1(.25!.5'!)'@!/%$'?%&.,2-!@,.5!.5'!(3$'(;:!
'a,-.,)+! .5$''?1,$$%$! ()(-.,+1(.,2! LcH0M! $'3(:! %&.,2-! ();! .5'! '25'33'! +$(.,)+! @5,25!
$'1(,)';!/$%1!.5'!%$,+,)(3!N4O4"6!,)-.$#1').J!!
!
!
$1?)/.+D^+A%*+@1.'+%,+-4.+3.'+BGHGIJ+,%/.(%*-1;0+200.85&E+
!
V,+#$'!G!-5%@-!.5(.!.5'!8'(1!/$%1!.5'!/dRE!/%2#-!(.!.5'!)'@!').$()2'!-3,.!L0M!,-!2%33,1(.';!
8:!(!&($(8%3,2!1,$$%$!L]M!();!($$,9'-!(.!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!@5''3!L"M!9,(!.@%!/3(.!1,$$%$-!
();!(!3%)+!&(--!/,3.'$!@5''3!LNM!.%!83%2W!.5'!C);!();!5,+5'$!%$;'$-!%/!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!
+$(.,)+-J! c5'! b,..'$! 1,$$%$! LKM! 5(-! .@%! &,'A%! (2.#(.%$-! .5(.! (33%@! .5'! '25'33%+$(1! .%! 8'!
.$()-3(.';!(.!-#8?&,a'3!(22#$(2:!%)!.5'!;'.'2.%$-J!c5'!%$;'$?-%$.,)+!/,3.'$!2()!8'!(22%$;,)+3:!
-'3'2.';! /$%1!%)'! %/! .5$''!/,3.'$-! Lgn^! >7^!eH! %$! ()! %&')!&%-,.,%)M! .%! .5'!25%-')!2$%--!
;,-&'$-'$!+$(.,)+J!c5'!2$%--?;,-&'$-'$!@5''3!2%).(,)-!-,a!$'/3'2.,%)!+$(.,)+-^!%)'!/%$!'(25!
%/!.5'!@(9'3')+.5! 8();-! g^! n^! >^! 7^! e! ();! HJ! c5'! H'.$%3%+:! -:-.'1! ')-#$'-!(22#$(.'!
$'&'(.(8,3,.:!%/!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!@5''3!();!'25'33'!+$(.,)+J!
!
0!
N!
]!
K!
"!
V!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RG!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
$1?)/.+F^+[/2-13?+'4..&+7.01?3+'1-4+&%;T13?+8.;423108+237+5)1&7+*/%-%-E*.+
V%33%@,)+!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!+$(.,)+^!()!(25$%1(.,2!2(1'$(!LVM!@%$W,)+!(.!(!/,a';!/%2(3!
3')+.5!8$,)+-!.5'!2%33,1(.';!8'(1!.%!()!/dD!/%2#-!(.!.5'!/,'3;!-.%&J!O)!%$;'$!.%!(9%,;!.,1'!
2%)-#1,)+!.5'$1(3!2:23,)+!;#$,)+!.5'!0Oc!&5(-'!.5'!2(1'$(!,-!1%#).';!%)!(!-1(33!();!
-,1&3'! /%2#-,)+! -.(+'J! c5,-! /%2#-,)+! /#)2.,%)(3,.:! ,-! %)3:! ,).');';! /%$! ,).'+$(.,%)!();!
1(,).')()2'!();!)%.!/%$!$'+#3($!%&'$(.,%)-!
`JRJC! c5'!-&'2.$%+$(&5!#),.!
c5'!'25'33'!+$(.,)+!-#8-:-.'1!,-!#)25()+';!$'3(.,9'!.%!.5'!%N4O4"6J!O.!2%)-,-.-!%/!(!GS!a!
CS!21^!`RJP!3,)'-d11^!P`^E;'+!83(A'!'25'33'!+$(.,)+!&3#-!(!cH0!L.5$''?1,$$%$!()(-.,+1(.,2M!
@5,25!(2.-!/,$-.!(-!(!2%33,1(.%$!();!.5')!(-!(!2(1'$(!.%!,1(+'!.5'!-&'2.$#1!%)!.5'!)'@!
.5$''!7(@(,,!C4=!;'.'2.%$-!'//'2.,9'3:!/%$1,)+!()!PRGGaCSGD!&,a'3-!($$(:J!H%$'!;'.(,3-!%)!
.5'!%&.,2(3!();!%&.%?1'25(),2(3!;'-,+)-!2()!8'!/%#);!,)!e,A%)!'.!(3J!LCSRGM!();!*3,9(!'.!(3J!
LCSRGM^!$'-&'2.,9'3:J!
!
`JRJ`! c5'!)'@!;'.'2.%$-!
0)%.5'$!1(b%$!&($.!%/!.5'!#&+$(;'!&$%b'2.!@(-!.%!,)2$'(-'!.5'!2%9'$(+'!%/!.5'!/%2(3!&3()'!
8:!,).$%;#2,)+!(!-'.!%/!)'@!;'.'2.%$-J!c%!(22%11%;(.'!.5'!'25'33'!-&'2.$(3!/%$1(.^!(!3($+'$!
/,'3;!@(-!$'<#,$';!.%!2%9'$!#&!.%!.')!%$;'$-!&'$!8();!@,.5!(!-3,.!3')+.5!%/!RS!($2-'2%);-J!
V,+#$'!P!&$'-').-!(!2%1&($,-%)!8'.@'')!.5'!%N4O4"6!/%2(3!&3()'!($$(:!($'(!();!.5'!(2.#(3!
($$(:!%/!N4O4"6!;'.'2.%$-!(/.'$!.5'!#&+$(;'J!c5'!(2.#(3!;'.'2.%$!($$(:^!2%1&%-';!8:!.5$''!
7(@(,,!C4=!;'.'2.%$-!L.5'!N4O4"6!7C4=!;'.'2.%$-!($'!-5%@)!,)!V,+#$'!F!%)!.5'!$,+5.!
.%+'.5'$!@,.5!.5'!;'.'2.%$!1%#).!%)!.5'!3'/.M^!-&()!%9'$!PRGG!a!CSGD!&,a'3-!LRRR11!a!`F11M!
(.!(!&,a'3!-,A'!%/!RDm1J!V%$!2%1&($,-%)^!.5'!%3;!03(;;,)!1%-(,2!-&())';!%)3:!GSTP!a!ERC!
&,a'3-!LRRR11!a!RG11M!@,.5!(!&,a'3!-,A'!%/!CFm1^!(-!;'-2$,8';!,)!K%$)!'.!(3J!LCSSPMJ!
c5'!)'@!;'.'2.%$!1%-(,2!;%'-!)%.!%)3:!&$%9,;'!(!3($+'$!($'(!8#.!(3-%!3%@'$!)%,-'^!5,+5'$!
<#().#1!'//,2,')2:!();!(!1#25!3%@'$!;($W!2#$$').J!03-%^!.5'!+(&-!8'.@'')!.5'!;'.'2.%$-!,)!
.5'!1%-(,2!($'!-1(33'$J!c5'!;'.'2.%$-!%&'$(.'!(.!`E>!@,.5!2$:%+'),2!&$'(1&3,/,'$-!3%2(.';!
)'a.!.%!.5'!/%2(3!&3()'J!
033!;'.'2.%$!-:-.'1-^!,)23#;,)+!.5'!-3,.!9,'@'$!2(1'$(^!@'$'!#&+$(;';!.%!.5'!2#$$').!"6*!
-.();($;! U'@! =')'$(3! ;'.'2.%$! N%).$%33'$! LU=NMJ! c5,-! ;'.'2.%$! #&+$(;'! ;%'-! )%.! %)3:!
-,+),/,2().3:!,)2$'(-'!.5'!2%9'$(+'!%/!.5'!/%2(3!&3()'^!8#.!.5'!,)2$'(-';!-&(.,(3!5%1%+')',.:!
%/!.5'!&,a'3!$'-&%)-'!2%18,)';!@,.5!3%@'$!$'(;%#.!)%,-'^!;($W!2#$$').!();!5,+5'$!j"!$'-#3.-!
,)!,1&$%9';!;(.(!<#(3,.:J!033!;'.'2.%$-!5(9'!8'')!.'-.';!(.!.5'!"6*!;'.'2.%$!3(8-!();!.5'!
/#33!;'.'2.%$!-:-.'1!,-!,)!%&'$(.,%)!,)!.5'!#&+$(;';!N4O4"6!,)-.$#1').J!!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RE!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
$1?)/.+L^+A4.+%/1?132&+BGHGIJ+7.-.;-%/+8%021;+,%;2&+*&23.+2//2E+2/.2+;%8*2/.7+-%+-4.+3.'+
7.-.;-%/0+'1-4+23+13;/.20.+%,+2+,2;-%/+%,+!"S+13+-4.+;/%00(710*./01%3+71/.;-1%3"+
!
! !
$1?)/.+S^+A4.+=+BGHGIJ+M!G[+7.-.;-%/0+2/.+04%'3+Q/1?4-R+-%?.-4./+'1-4+-4.+7.-.;-%/+8%)3-+
Q&.,-R+
!
`JRJG! c5'!2$:%+'),2!9'--'3!
N4O4"6!,-!3%2(.';!(.!.5'!U(-1:.5!]!/%2#-!%/!Zec?Xc`J!c5'!,)-.$#1').!,-!1%#).';!,)!(!`!
1?;,(1'.'$^! R! 1! 5,+5! 9'--'3J! O)23#;,)+! ,.-! -#&&%$.! -.$#2.#$'^! .5'! .%.(3! @',+5.! %/! .5'!
,)-.$#1').!,-!PJC!.^!-&$'(;!8'.@'')!C!.!/%$!.5'!@($1!&($.!%$!0*!-:-.'1!();!GJC!.!/%$!.5'!2%3;!
&($.J!c5'!%&.,2-!,)-,;'!.5'!2$:%?9'--'3!,-!2%%3';!.%!PE!>J!c5'!;'.'2.%$-!($'!-.(8,3,A';!(.!`E!
>!@,.5,)!wE!1>L!!
!
`JRJE!c5'!N4O4"6!1'.$%3%+:!2%)2'&.!
O)!%$;'$!.%!-.(83'!'a&%-#$'-!@,.5!5,+5!$'&'(.(8,3,.:^!.5'!2%)2'&.!%/!(!1'.$%3%+:!-:-.'1!@(-!
;'9'3%&';!.%!(33%@!/%$!(!SJR?&,a'3.$'&$%;#2,8,3,.:J!c5'!-.$(.'+:!,-!.%!2').$'!(!;'/,)';!-'.!%/!
'1,--,%)!3,)'-!%/!.5'!>$!();!U'!&')!$(:!3(1&-!%)!.5'!-2,')2'!;'.'2.%$!8:!/,)'.#),)+!.5'!
oCRIRES Aladin detector
mosaic 4096 x512 pixels,
27 microns pixel size
Current Hawaii2RG detector
mosaic 6144 x 2048 pixels,
18 microns pixel size

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RP!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
&%-,.,%)-!%/!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!+$(.,)+!();!"25'33'!+$(.,)+!();!$'/,),)+!/#$.5'$!9,(!.5'!#-'!
%/!(!&,'A%!;$,9')!.,&?.,3.!1,$$%$!.5(.!5(-!(2.#(.%$-!(3,+)';!@,.5!.5'!1(,)?!();!2$%--?;,-&'$-,%)!
(a'-J!!
c5,-!,-!()!,.'$(.,9'!&$%2'--!@5,25!1(:!.(W'!(!/'@!1,)#.'-^!.5'!'a(2.!;#$(.,%)!;'&');-!#&%)!
.5'!#)&$';,2.(83'!8'5(9,%#$!%/!.5'!2$%--?;,-&'$-'$!+$(.,)+!();!"25'33'!+$(.,)+!/#)2.,%)-J!
c5'!1'.$%3%+:!.5')!')-#$'-!.5(.!.5'-'!'1,--,%)!3,)'-!($'!,);'';!3%2(.';!(.!.5',$!/,;#2,(3!
&%-,.,%)-!%)!.5'!-2,')2'!VQ0!8'/%$'!():!-2,')2'!'a&%-#$'!L%$!():!2(3,8$(.,%)!'a&%-#$'!
@5')!#-';!;#$,)+!;(:.,1'M!/%33%@-J!c5%-'!-2,')2'd2(3,8$(.,%)!'a&%-#$'-!%8.(,)';!(/.'$!(!
-#22'--/#3!(&&3,2(.,%)!%/!1'.$%3%+:!@,33!5(9'!.5'!/%33%@,)+!1'.$%3%+:!W':@%$;-!@$,..')!.%!
.5',$!5'(;'$-!L9(3#'-!8'3%@!($'!'a(1&3'-MY!
!
HIERARCH ESO OCS MTRLGY DX = 0.002 / [pixels] Final mean x residual relative to fiducial
HIERARCH ESO OCS MTRLGY DY = 0.039 / [pixels] Final mean y residual relative to fiducial
HIERARCH ESO OCS MTRLGY NITER = 5 / Total number of iterations performed
HIERARCH ESO OCS MTRLGY ST = T / Success or failure of metrology
HIERARCH ESO OCS MTRLGY TOTDX = -1.430 / [pixels] Average total applied correction in the main
dispersion direction
HIERARCH ESO OCS MTRLGY TOTDY = 0.194 / [pixels] Average total applied correction in the cross-
dispersion direction
!
c5'!1'.$%3%+:!2()!8'!(2.,9(.';!%$!;'(2.,9(.';!,)!.5'!(2<#,-,.,%)!();!%8-'$9,)+!.'1&3(.'-J!
h5')!,.!,-!')(83';!;#$,)+!.5'!(2<#,-,.,%)^!.5'!1'.$%3%+:!$#)-!,)!&($(33'3!.%!.5'!.'3'-2%&'!
&$'-'.^!.5'$'/%$'!)%!%9'$5'(;-!($'!(--%2,(.';!.%!.5'!1'.$%3%+:!L-''!6'2.,%)!EJPMJ!
!
!
`JC!c5'!h($1!Q($.!
c5'!h($1!Q($.!%/!N4O4"6!2%)-,-.-!%/!;,//'$').!-#8-:-.'1-!L-''!V,+#$'!D!/%$!()!%9'$9,'@MY!
.5'!0*!X),.^!.5'!N(3,8$(.,%)!X),.!@5,25!(3-%!,)23#;'-!(!V(8$:?Q'$%.!".(3%)!6:-.'1!();!(!
2($$,(+'!-.(+'!@,.5!.5'!)'@!Q%3($,1'.$:!X),.!();!)'@!-%#$2'-!/%$!@(9'3')+.5!2(3,8$(.,%)!
;'-2$,8';!,)!;'.(,3!,)!6'2.,%)!`JCJ`J!!
!
`JCJR! c5'!0;(&.,9'!*&.,2!6:-.'1!H0N0*!
c5'!(;(&.,9'!%&.,2-!-:-.'1!%/!N4O4"6!,-!;'-2$,8';!,)!Q(#/,<#x!'.!(3J!LCSSG^!6QO"!EGTS^!
CRPMJ!c5'!1#3.,?(&&3,2(.,%)!2#$9(.#$'!(;(&.,9'!%&.,2-!-:-.'1!LH0N0*M!/%$!N4O4"6!2%$$'2.-!
(!.#$8#3').!@(9'/$%).!();!&$%9,;'-!;,//$(2.,%)!3,1,.';!,1(+'-!(.!.5'!/%2(3!&3()'J!c5'!%9'$(33!
-')-,.,9,.:! ,-! .5'$'8:! ,1&$%9';! 8:! (8%#.! (! /(2.%$! .@%! /%$! &%,).?-%#$2'-J! c%! 5,+53,+5.! .5'!
(;9().(+'!%/!2%18,),)+!H0N0*!();!N4O4"6!(!Q6V!,-!-5%@)!,)!V,+#$'!T!,)!0*!%&')!3%%&!
L#)2%$$'2.';M! ();! 23%-';! 3%%&^! @5'$'! .5'! Q6V! ,-! $'2%)-.$#2.';! /$%1! @(9'/$%).!
1'(-#$'1').-J!c5'!)%)?2,$2#3($!Q6V!,)!%&')!3%%&!,-!;#'!.%!.5'!9'$:!-5%$.!,).'+$(.,%)!.,1'!
#-';J!!
c5'! /%33%@,)+! -'2.,%)! &$%9,;'-! ()! ,).$%;#2.,%)! .%! .5'! /,'3;! %/! (;(&.,9'! %&.,2-! ();!
(.1%-&5'$,2!.#$8#3')2'^!();!'--').,(33:!,-!.(W')!/$%1!.5'!U0N*!#-'$!1()#(3J!V%$!/#$.5'$!
$'(;,)+^! -''! /%$! 'a(1&3'Y! y0;(&.,9'! %&.,2-! ,)! (-.$%)%1:v^! 4%;,'$! RTTT^! N(18$,;+'!
X),9'$-,.:!Q$'--^!%$!yO).$%;#2.,%)!.%!(;(&.,9'!%&.,2-v^!c:-%)!CSSS^!]'33,)+5(1d6QO"J!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RF!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!
!
$1?)/.+V^+A4.+)*?/27.7+BGHGIJ+'2/8+*2/-+200.85&E+'1-4+.-2&%3+0E0-.8_+;2&15/2-1%3+0&17._+
:>+0E0-.8+237+7.(/%-2-%/+8.;423108+
!
!
$1?)/.+\^+PJ$+'1-4%)-+Q&.,-R+237+'1-4+Q/1?4-R+K:B:>+;%//.;-1%3"+H82?.0+42@.+5..3+-2T.3+
13+&25+)013?+2+-)/5)&.3;.+?.3./2-%/"++
H0N0*!
VQ!".(3%)!
6:-.'1!
!N($$,(+'!6.(+'!
N(3,8$(.,%)!X),.!
6&'2.$%?Q%3($,1'.$:!
X),.!

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RD!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
`JCJRJR! 0.1%-&5'$,2!c#$8#3')2'!
c5'!Zec!.5'%$'.,2(3!;,ffr(2.,%)!3,1,.!,-!RJCCz3dK!f!SJSF!($2-'2!(.!(!@(9'3')+.5!%/!CJC!m1J!
7%@'9'$^! .'1&'$(.#$'! ,)5%1%+')',.,'-! ,)! .5'! (.1%-&5'$'! ,);#2'! .'1&%$(3! ();! -&(.,(3!
/3#2.#(.,%)-!,)!.5'!(,$!$'/$(2.,9'!,);'a!();!2(#-'!/3#2.#(.,%)-!,)!.5'!%&.,2(3!&(.5J!c5,-!3'(;-!
.%!$();%1!&5(-'!;'3(:-!.5(.!2%$$#+(.'!.5'!@(9'/$%).!LhVMJ!c5'!&(.5!;,//'$')2'-!($'^!.%!(!
+%%;!(&&$%a,1(.,%)^!(25$%1(.,2J!*)3:!.5'!&5(-'!%/!.5'!hV!,-!25$%1(.,2J!c5'!2%5'$')2'!
.,1'!%/!hV!;,-.%$.,%)-!,-!$'3(.';!.%!.5'!(9'$(+'!@,);!-&'';!Z!,)!.5'!(.1%-&5'$'!();!,-!
.:&,2(33:!%/!.5'!%$;'$!%/!wPS!1-!(.!CJCm1!/%$!Z!f!RS!1d-J!!
`JCJRJC! 0;(&.,9'!*&.,2-!
0! .'25),<#'! .%! %9'$2%1'! .5'! ;'+$(;,)+! 'ff'2.-! %/! (.1%-&5'$,2! .#$8#3')2'! ,-! $'(3?.,1'!
2%1&')-(.,%)!%/!.5'!;'/%$1(.,%)!%/!.5'!hV!8:!(;(&.,9'!%&.,2-!L0*^!V,+#$'!RSMJ!!
c5'!@(9'/$%).!-')-%$!LhV6M!1'(-#$'-!hV!;,-.%$.,%)-!@5,25!($'!&$%2'--';!8:!(!$'(3?.,1'!
2%1&#.'$! L4cNMJ! c5'! 4cN! 2%).$%3-! (! ;'/%$1(83'! 1,$$%$! LKHM! .%! 2%1&')-(.'! .5'! hV!
;,-.%$.,%)-J! c5'! KH! ,-! (! 2%).,)#%#-! .5,)! &3(.'! 1,$$%$! 1%#).';! %)! (! -'.! %/! &,'A%'3'2.$,2!
(2.#(.%$-!.5(.!&#-5!();!&#33!%)!.5'!8(2W!%/!.5'!1,$$%$J!!]'2(#-'!%/!.5'!-,+),/,2().!$';#2.,%)!
,)!.5'!hV!;,-.%$.,%)-!8:!2%).,)#%#-!0*!2%$$'2.,%)^!,.!,-!&%--,83'!.%!$'2%$;!)'($!;,//$(2.,%)?
3,1,.';! ,1(+'-! @,.5! 'a&%-#$'! .,1'-! .5(.! ($'! -,+),/,2().3:! 3%)+'$! .5()! .5'! .#$8#3')2'!
2%5'$')2'!.,1'J!*)'!%/!.5'!1(,)!&($(1'.'$-!25($(2.'$,A,)+!.5,-!,1(+'!<#(3,.:!,-!.5'!6.$'53!
$(.,%!L64M^!@5,25!2%$$'-&%);-!.%!.5'!(1%#).!%/!3,+5.!2%).(,)';!,)!.5'!;,ff$(2.,%)?3,1,.';!2%$'!
$'3(.,9'!.%!.5'!.%.(3!/3#aJ!
!
!
$1?)/.+#9^+P/13;1*&.+%,+:72*-1@.+>*-1;0"+N%-.+-42-+13+*/2;-1;._+237+;%3-/2/E+-%+-410+0;4.82-1;+
7.01?3_+BGHGIJ+420+3%+7.71;2-.7+-1*(-1&-+81//%/_+5)-+*./,%/80+&%'(+237+41?4(%/7./+;%//.;-1%3+
'1-4+2+013?&.+7.,%/825&.+81//%/+8%)3-.7+%3+2+-1*(-1&-+0-2?.+Q0..+$1?)/.+#!R"
0)!0*!-:-.'1!,-!(!-'$9%?3%%&!-:-.'1!@%$W,)+!,)!23%-';!3%%&J!c5'!KH!/3(..')-!.5'!,)2%1,)+!
hV!();!.5'!hV6!1'(-#$'-!.5'!$'-,;#(3!hV!'$$%$J!!0!2%11%)3:!#-';!hV6!,-!.5'!65(2W?

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
RT!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
7($.1())! hV6^! #-';! /%$! 'a(1&3'! ,)! U0N*J! 7%@'9'$^! N4O4"6^!(-! @'33! (-! %.5'$! "6*!
H0N0*!-:-.'1-^!$'3,'-!%)!(!2#$9(.#$'!hV6Y!,.!,-!;'-,+)';!.%!1'(-#$'!.5'!hV!2#$9(.#$'!
(-!%&&%-';!.%!.5'!hV!-3%&'J!c5,-!,-!(25,'9';!8:!2%1&($,)+!.5'!,$$(;,()2'!;,-.$,8#.,%)-!%/!
.@%!&3()'-!&3(2';!8'5,);!();!,)!/$%).!%/!.5'!/%2(3!&3()'J!O)!&$(2.,2'^!(!9($,(83'!2#$9(.#$'!
1,$$%$!L1'18$()'M!,-!&3(2';!,)!.5'!.'3'-2%&'!/%2#-J!]:!9,8$(.,)+^!,)-,;'!();!%#.-,;'!/%2#-!
83#$$';!&#&,3!,1(+'-!2()!8'!,1(+';!%)!(!;'.'2.%$!($$(:Y!,)!.5'!2(-'!%/!N4O4"6^!(!3')-3'.!
($$(:!/'';-!(9(3()25'!&5%.%?;,%;'-!L0QK-MJ!c5'!1%;#3(.,%)!/$'<#')2:!%/!.5'!1'18$()'!
2%$$'-&%);-!.%!.5'!.'1&%$(3!-(1&3,)+!/$'<#')2:!%/!.5'!hV6J!c5'!;,ff'$')2'!8'.@'')!.5'!
,)-,;'!();!%#.-,;'!&#&,3!,1(+'!1'(-#$'-!.5'!3%2(3!hV!2#$9(.#$'J!
c5'!&'$/%$1()2'!%/!()!0*!-:-.'1!,-!$'3(.';!.%!.5'!)#18'$!%/!3')-3'.-!,)!.5'!3')-3'.!($$(:^!
.5'!)#18'$!%/!(2.#(.%$-!8'5,);!.5'!KH^!();!.5'!$(.'!(.!@5,25!hV!'$$%$-!2()!8'!1'(-#$';^!
&$%2'--';!();!2%$$'2.';!L.5'!-'$9'$?3%%&!8();@,;.5MJ!c5'!&'$/%$1()2'!%/!()!0*!-:-.'1!,-!
(3-%!3,)W';!.%!.5'!%8-'$9,)+!2%);,.,%)-J!c5'!1%-.!,1&%$.().!&($(1'.'$-!($'!.5'!-'',)+^!.5'!
2%5'$')2'! .,1'^! .5'! 8$,+5.)'--! %/! .5'! $'/'$')2'!-%#$2'! #-';! /%$! hV6! ();! .5'!;,-.()2'!
8'.@'')!.5'!$'/'$')2'!-%#$2'!();!.5'!%8b'2.!%/!,).'$'-.J!!O)!2(-'!%/!+%%;!2%);,.,%)-!L,J'J^!
-'',)+!s!SJDv!();!2%5'$')2'!.,1'!{!`!1-M!();!(!8$,+5.!L,J'J^!4!s!FM^!)'($8:!L,J'J^!@,.5,)!wE!
yM!$'/'$')2'!-%#$2'^!.5'!2%$$'2.,%)!,-!+%%;^!();!.5'!$'-#3.,)+!&%,).!-&$'(;!/#)2.,%)!LQ6VM!,-!
9'$:!23%-'!.%!.5'!;,ff$(2.,%)!3,1,.J!0!+%%;!2%$$'2.,%)!,)!.5'!>?8();!.:&,2(33:!2%$$'-&%);-!.%!(!
64!3($+'$!.5()!`SoJ!!0.!-5%$.'$!@(9'3')+.5-!L&($.,2#3($3:!,)!.5'!n?8();M!%$!,)!.5'!2(-'!%/!
&%%$!2%);,.,%)-!%$!(!/(,).^!;,-.().!$'/'$')2'!-%#$2'^!.5'!2%$$'2.,%)!,-!%)3:!&($.,(3!?!.5'!64!
1(:!%)3:!8'!(!/'@!&'$2').J!!
!
!
$1?)/.+##^+A%*+@1.'+%,+-4.+'2/8+%*-1;0+%,+-4.+K:B:>(BGHGIJ+0E0-.8"+$/%8+,`#F+N208E-4+
,%;)0+237+2,-./+-4.+%*-1;2&+7./%-2-%/_+%3.+3%-1;.0+-4.+7.,%/825&.+81//%/+237+-4.+-1*(-1&-+8%)3-+
200.85&E"+Y1?4-+.3-./0+,/%8+-4.+71;4/%1;+-%+-4.+;%&7+237+'2/8+*2/-+%,+-4.+130-/)8.3-"+>3+-4.+
/1?4-+-4.+'2@.,/%3-+0.30%/+237+0%8.+232&E010+-%%&0+2/.+@1015&."+

!
N4O4"6!X-'$!H()#(3!
!
K%2J!U#18'$Y!
"6*?CEGCPG!
!
K%2J!Z'$-,%)Y!
QRSTJG!
!
O--#';!%)Y!
CSCR?RC?SR!
!
Q(+'Y!
CS!%/!TT!
!
K%2#1').!N3(--,/,2(.,%)Y!"6*!O).'$)(3!X-'![N%)/,;').,(3!/%$!U%)?"6*!6.(//\!
!!! !
$1?)/.+#!^+:00.85&E+%,+-4.+7.,%/825&.+81//%/+QCKR+237+-1*(-1&-+8%)3-+QAAKRQ&.,-R+237+%,+-4.+
?1852&+8%)3-+Q/1?4-R"+
!
!
$1?)/.+#=^+A4.+%*-1;2&+*2-4+%,+-4.+'2@.,/%3-+0.30%/+5%<"+
!
`JCJC!H0N0*!7($;@($'!K'-2$,&.,%)!
c5'!H0N0*!-:-.'1!/%$!N4O4"6!,-!8(-';!%)!(!PS?(2.#(.%$!;'/%$1(83'!1,$$%$^!,)-'$.';!,)!
(!-%?2(33';!$'3(:!%&.,2-J!c5'-'!%&.,2-!();!.5'!@(9'/$%).!-')-%$!%&.,2-!($'!1%#).';!8'.@'')!