Festo VMPA-HB B Series User manual

1. Teileliste VMPA-HBV-B
10209d_1
Abdeckkappen:
1Abdeckkappe Form( A)
2Abdeckkappe Form (B)
3Abdeckkappe Form (C)
Eine Betätigung der Hand-
hilfsbetätigung ist hiermit
nicht möglich.
2. Teileliste VMPA-HBT-B
10209d_2
Abdeckkappen mit
Kodier-Funktion:
4Abdeckkappe Form (B)
5Abdeckkappe Form (C)
Eine Betätigung der Hand-
hilfsbetätigung ist hiermit
nur tastend möglich.
Hinweis
Dargestellte Farben:
dunkelgrau Zblau
hellgrau Zhellgrau
3. Montage bei Form (A) CPASC/CPVSC
10209d_5
•Vergleichen Sie die Form
der Handhilfsbetätigung
(A).
Entspricht die Form nicht der
Abbildung, siehe Abschnitt 5.
•Wählen Sie die zugehöri-
gen Abdeckkappen 1
aus.
•Drücken Sie die Abdeck-
kappe 1lagerichtig auf
die Handhilfsbetätigung.
4. Montage bei Form (B) VMPA
10209d_4
•Vergleichen Sie die Form
der Handhilfsbetätigung
(B).
Entspricht die Form nicht der
Abbildung, siehe Abschnitt 5.
•Wählen Sie die zugehöri-
gen Abdeckkappen 2
bzw. 4aus.
•Drücken Sie die benötigte
Abdeckkappe 2oder 4
lagerichtig auf die Hand-
hilfsbetätigung.
10209d_7
Bei Kappe 4mit Kodier-
Funktion ist nur eine tasten-
de Betätigung möglich.
5. Montage bei Form (C) VMPA/CPASC/CPVSC
10209d_3
•Vergleichen Sie die Form
der Handhilfsbetätigung
(C).
Entspricht die Form nicht der
Abbildung, siehe Abschnitt 3
oder 4.
•Wählen Sie die zugehöri-
gen Abdeckkappen 3
bzw. 5aus.
•Drücken Sie die benötigte
Abdeckkappe 3oder 5
lagerichtig auf die Hand-
hilfsbetätigung.
10209d_6
Bei Kappe 5mit Kodier-
Funktion ist nur eine tasten-
de Betätigung möglich.
Montageanleitung (de)
708 905 / 2006-10NH
†‡
Abdeckkappe
VMPA-HB…-B
Festo SE &Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
4
2
3
5
C
5
A
B
4
2
4
5
3
1

1. Parts list VMPA-HBV-B
10209d_1
Cover caps:
1Cover cap form ( A)
2Cover cap form (B)
3Cover cap form (C)
It is not possible here to
operate the manual override.
2. Parts list VMPA-HBT-B
10209d_2
Cover caps
with code function:
4Cover cap form (B)
5Cover cap form (C)
Only non-locking actuation of
the manual override is pos-
sible.
Please note
Colours represented:
Dark grey Zblue
Light grey Zlight grey
3. Assembly with form (A) CPASC/CPVSC
10209d_5
•Compare the form of
manual override (A).
If the form does not corre-
spond to the diagram, see
section 5.
•Select the appropriate
cover caps 1.
•Press the cover cap 1in
the correct position on the
manual override.
4. Assembly with form (B) VMPA
10209d_4
•Compare the form of
manual override (B).
If the form does not corre-
spond to the diagram, see
section 5.
•Select the appropriate
cover caps 2or 4.
•Press the required cover
cap 2or 4in the correct
position on the manual
override.
10209d_7
In the case of cap 4with
code function only non-
locking actuation is possible.
5. Assembly with form (C) VMPA/CPASC/CPVSC
10209d_3
•Compare the form of
manual override (C).
If the form does not corre-
spond to the diagram, see
section 3 or 4.
•Select the appropriate
cover caps 3or 5.
•Press the required cover
cap 3or 5in the correct
position on the manual
override.
10209d_6
In the case of cap 5with
code function only non-
locking actuation is also
possible.
Assembly instructions (en)
708 905 / 2006-10NH
†‡
Cover cap
VMPA-HB…-B
Festo SE &Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
4
2
3
5
C
5
A
B
4
2
4
5
3
1