Festo UOS-1-LF User manual

Montageanleitung (Original: de)
8022054
1208NH
†‡
Schalldämpfer
UOS-1-LF
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
1827
7d_1 1Schalldämpfer
UOS-1-LF
(1x)
1827
7d_3 Nicht im Lieferumfang:
2 Druckaufbau-/
Entlüftungsventil
MS6-SV-E
(1x)
Bestimmungsgemäß dient der platzoptimierte Schalldämpfer 1der Redu-
zierung des Schalldruckpegels am Ventil 2.
2. Montage
Warnung
Um eine Störung der Sicher-
heitsfunktion des Ventils 2
und somit Personenschäden zu
vermeiden:
Stellen Sie sicher, dass Sie
den Schalldämpfer 1nur
an das Ventil 2montieren,
wenn:
–der Ausgang 2 (A) einen
1/4" Anschluss hat oder
–die Durchflussleistung der
nachgeschalteten Anlage
der eines 1/4" Anschlusses
entspricht
(Richtwert = 6 bar gegen At-
mosphäre max. 3000 l/min).
Halten Sie den Mindestabstand 5 mm zur nächsten Fläche ein.
18277d_2
1827
7d_4 Drehen Sie den Schalldämp-
fer 1in das Gewinde (B)
des Ventils 2.
1
2
1
B
2
2
1
A

Assembly instructions (original: de)
8022054
1208NH
†‡
Silencer
UOS-1-LF
Festo SE & Co. KG
P.O. Box
D-73726 Esslingen,
Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
1827
7d_1
1Silencer
UOS-1-LF
(1x)
1827
7d_3
Not included in scope of deliv-
ery:
2 Pressure build-up/
exhaust valve
MS6-SV-E
(1x)
The space-optimised silencer 1is intended to reduce the noise level at the
valve 2.
2. Mounting
Warning
To avoid malfunction of the
safety function of valve 2and
thus personal injury:
Make sure that you mount
the silencer 1on the
valve 2only if:
–the output 2 (A) has a
1/4” connection or
–the flow rate of the follow-
ing system corresponds to
that of a 1/4” connection
(guide value = 6 bar against
atmosphere max.
3000 l/min).
Observe the minimum distance of 5 mm to the next surface.
18277d_2
1827
7d_4
Screw the silencer 1into
the thread (B) of the
valve 2.
1
2
1
B
2
2
1
A