Essential Home 0-09024212-4 User manual

PARTS - PIEZAS - PIECES
B345708026K00
page 3
left panel
panel izquierdo
panneau gauche
35708026010
right panel
panel derecho
panneau droit
35708026020
top
parte superior
dessus
35708026030
bottom
fondo
fond
35708000040
partition
particion
cloison
35708026050
kick panel
panel de soporte
plaque de poussée
35708026060
3 left drawer fronts
3 frentes del cajon izquierdo
3 devants de tiroir gauche
35708026070
3 right drawer fronts
3 frentes del cajon derecho
3 devants de tiroir droit
35708026080
6 drawer bottoms
6 fondos del cajón
6 fonds de tiroir
K57080060
back panel
panel trasero
panneau arrière
K57080000
ABCD
E
x34
#A53600
angle bracket
anaquel del ángulo
équerre
FGH
6 drawer backs
6 traseros de cajon
6 dos de tiroir
35708000090
12 drawer sides
12 lados del cajon
12 côtés de tiroir
399900820
serrure de came
cerradura de leva
cam lock
10
1#A22570
x
boulon de came
perno de leva
cam bolt
10
2
#A22510
x
IJK
L
support de tiroir
soporte del cajon
drawer bracket
244#A53760
x
x
524
#A11600
1-1/4" flat head
cabeza plano 1-1/4"
tête plate 1-1/4"
tête ronde 3/4"
cabeza redondo 3/4"
3/4" pan head
486#A12610
x

PARTS - PIEZAS - PIECES
B345708026K00
page 4
x
11 40
#A21110
nail
clavo
clou
tète plate 1 3/4"
cabeza plano 1 3/4"
1 3/4" flat head
x
#A13410
72
tête rond 7/16"
cabeza redondo 7/16"
7/16" pan head
88 #A12105
x
vis de tiroir
tornillo del cajon
drawer screw
489#A15600
x
goujon de bois
clavija de madera
wood dowel
5
10
#A21660
xx
12 12
#A51965
knob
tirador
poignée
x
14 2
#A43105
base glide
deslizador
sous-patte
x
15 6
#A57000
drawer slide
corredera de cajon
glissière de tiroir
2
3½ turn to fully lock.
½ se vuelven a
totalmente
cerradura.
½ tour pour
verrouiller
complètement.
4
Tighten to fully seat. Do not over tighten.
Apriétese a totalmente asiento. No haga
encima de apriétese.
Serrez pour mettre le siège bien en
place. Ne pas trop serrer.
Proper orientation of cam.
La orientación apropiada de leva.
Bonne orientation de la came.
1
This illustration shows how the cam fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Cette illustration montre le système de fixation de came et son fonctionnement.
Lock
Apretar
Serrer
Titus
Titus
Titus
x
13 1
#A84050
safety bracket kit
estuche de seguridad
ensemble de support de sécurité
13a 13b
13c
13d
tête ronde 7/8"
cabeza redondo 7/8"
7/8" pan head
12
16
#A12700
x

B345708026K00
page 5
1
marked "left"
marcado "left"
marqué "left"
21 x
22 x 1
10 x
1
2
10
15 Separate the stopper pin from the drawer
runners, but do not discard. They will be
required during the assembly.
Separar el pasador de tope de las
correderas de cajon, pero no se descarta.
Ellos serán requeridos durante el
montaje.
Séparez la queue d'arrêt des glissières de
tiroir, mais ne pas jeter. Elles seront
exigées durant l'assemblage.
A
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
FINISHED EDGE
BORDE ACABADO
BORD FINI
6
tête ronde 3/4"
cabeza redondo 3/4"
3/4" pan head
126#A12610
x
tête ronde 7/8"
cabeza redondo 7/8"
7/8" pan head
12
16
#A12700
x

B345708026K00
page 6
2
21 x
22 x 110 x
B
marked "right"
marcado "right"
marqué "right"
Separate the stopper pin from the drawer
runners, but do not discard. They will be
required during the assembly.
Separar el pasador de tope de las
correderas de cajon, pero no se descarta.
Ellos serán requeridos durante el
montaje.
Séparez la queue d'arrêt des glissières de
tiroir, mais ne pas jeter. Elles seront
exigées durant l'assemblage.
1
2
10
15
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
FINISHED EDGE
BORDE ACABADO
BORD FINI
6
tête ronde 3/4"
cabeza redondo 3/4"
3/4" pan head
12
6#A12610
x
tête ronde 7/8"
cabeza redondo 7/8"
7/8" pan head
12
16
#A12700
x

B345708026K00
page 7
3
21 x
E
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
marked "right"
marcado "right"
marqué "right"
Separate the stopper pin from the drawer
runners, but do not discard. They will be
required during the assembly.
Separar el pasador de tope de las
correderas de cajon, pero no se descarta.
Ellos serán requeridos durante el
montaje.
Séparez la queue d'arrêt des glissières de
tiroir, mais ne pas jeter. Elles seront
exigées durant l'assemblage.
1
15
FINISHED EDGE
BORDE ACABADO
BORD FINI
6
tête ronde 3/4"
cabeza redondo 3/4"
3/4" pan head
12
6#A12610
x
tête ronde 7/8"
cabeza redondo 7/8"
7/8" pan head
1216
#A12700
x

B345708026K00
page 8
4
E
marked "left"
marcado "left"
marqué "left"
Separate the stopper pin from the drawer
runners, but do not discard. They will be
required during the assembly.
Separar el pasador de tope de las
correderas de cajon, pero no se descarta.
Ellos serán requeridos durante el
montaje.
Séparez la queue d'arrêt des glissières de
tiroir, mais ne pas jeter. Elles seront
exigées durant l'assemblage.
15
flip the Partition (E) to complete this step
voltear el Particion (E) para completar este paso
tournez la Cloison (E) pour compléter cette étape
FINISHED EDGE
BORDE ACABADO
BORD FINI
6
tête ronde 3/4"
cabeza redondo 3/4"
3/4" pan head
12
6#A12610
x
tête ronde 7/8"
cabeza redondo 7/8"
7/8" pan head
12
16
#A12700
x

B345708026K00
page 9
5
FINISHED EDGE
BORDE ACABADO
BORD FINI
C
6
2x
310 x
13a
13b
2
2
2
10

B345708026K00
page 10
6
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
flush / igual / égal
41 x
43 x
88 x
1
38
8
1
D
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
F

B345708026K00
page 11
7
7
x 2
LOCK
APRETAR
SERRER
Titus
x4
7
D
A
B
E
finished edges are facing upwards
los bordes acabados estén mirando hacia arriba
les bords finis font face vers le haut

B345708026K00
page 12
8
A
B
C
D
E
LOCK
APRETAR
SERRER
Titus
x6
finished edges are facing upwards
los bordes acabados estén mirando hacia arriba
les bords finis font face vers le haut
14
panel "E" will overhang
panel "E" sobresalir
panneau "E" va surpasser

B345708026K00
page 13
9
BD
L
11
11 x40
Notch location
Ubicación de la muesca
Endroit de la fente
carefully turn the unit over on its face
cuidadosamente voltee la unidad en su cara
placez soigneusement le meuble sur son devant
Assure that the unit is square.
Distance from corner to corner must be equal as
shown.
Asegura que el unidad es cuadrada.
Distancia de esquina a esquina debe ser igual
como se muestra por favor.
Assurez-vous que le meuble est d'équerre.
La distance de coin à coin doit être égale.
and/or serious injury.
S'il-vous-plaît assurez-vous que le Panneau Arrière soit
attaché solidement. Tous les clous doivent être enfoncés
perpendiculairement et solidement dans les pièces. Sinon
le meuble peut devenir instable, s'effondrer subitement
et/ou causer des blessures graves.
Por favor asegúrese que el Panel Trasero se atan
firmemente. Todos los clavos deben manejarse en las
partes recto. El fracaso para hacer para que podría causar
inestabilidad, derrumbamiento del producto, y/o la lesión
seria.
Failure to do so could cause instability, product collapse,
All nails must be driven into the parts straight.
Please make sure that the Back is attached securely.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
WARNING

B345708026K00
page 14
10 stud
montante
planche
wallboard
muro
mur
hole
agujero
trou
Option 1:
Securely screw (13c) into solid area of the wall as shown.
Opción 1:
Firmemente el tornillo (13c) en el área sólida de la pared como mostrado.
Option 1:
Vissez solidement (13c) dans une région solide du mur comme montré.
Option 2:
Drill a 3/16" diameter hole (5mm) in the wallboard. Tap the wall anchor (13d) into the hole until it is flush. Fasten the wall
bracket (13a) to the wall anchor (13d) with the screw (13c).
Opcion 2:
Taladre un agujero de 3/16" de diámetro (5mm) en la pared. Golpea la ancla de pared (13d) en el agujero hasta que sea
parejo. Abroche la escuadra de pared (13a) al la ancla de la pared (13d) con el tornillo (13c).
Option 2:
Percez un trou de 3/16" de diamètre (5 mm) dans le mur. Enfoncez l'ancrage mural (13d) dans le trou jusqu'à ce qu'il soit à
égalité avec le mur. Fixez le support mural (13a) à l'ancrage mural (13d) avec la vis (13c).
13c
13d

B345708026K00
page 15
11
124x
24
9x
x
512
G
J
J
J
JG
I
K
first
primero
premier
second
segundo
deuxième
x3
5
5
4
9
9

B345708026K00
page 16
12
x
12 6
G
G
G12
Insert the drawers on the
left side of the unit
Insertar los cajones en el
lado izquierdo de la
unidad
Insérez les tiroirs sur le
côté gauche du meuble
Open each drawer half way, insert a Drawer Stop into the hole
of each Drawer Side towards the rear. This will lock the
drawers and prevent them from completely sliding out.
Abra cada mitad de camino cajón, inserte una Parada de Cajón
en el agujero de cada Lado del Cajón hacia la parte trasera.
Esto bloqueará los cajones y evitar que se deslice fuera
completamente.
Ouvrez chaque tiroir moitié chemin, insérez une Queue D'arrêt
dans le trou de chaque Côté de Tiroir vers l'arrière. Ceci va
barrer les tiroirs et prevenir de glisser complètement vers
l'avant.
drawer stops
paradas del cajon
queues d'arrêt
616 x
16

B345708026K00
page 17
13
x
512
124x
249x
second
segundo
deuxième
first
primero
premier
x3
4
9
9
H
J
J
J
J
H
I
K
5
5

B345708026K00
page 18
14
H
H
H
x
12 6
12
Insert the drawers on the
right side of the unit
Insertar los cajones en el
lado derecho de la unidad
Insérez les tiroirs sur le
côté droit du meuble
Open each drawer half way, insert a Drawer Stop into the hole
of each Drawer Side towards the rear. This will lock the
drawers and prevent them from completely sliding out.
Abra cada mitad de camino cajón, inserte una Parada de Cajón
en el agujero de cada Lado del Cajón hacia la parte trasera.
Esto bloqueará los cajones y evitar que se deslice fuera
completamente.
Ouvrez chaque tiroir moitié chemin, insérez une Queue D'arrêt
dans le trou de chaque Côté de Tiroir vers l'arrière. Ceci va
barrer les tiroirs et prevenir de glisser complètement vers
l'avant.
drawer stops
paradas del cajon
queues d'arrêt
616 x
16

B345708026K00
page 19
This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits
could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury.
Esta unidad se ha diseñado para apoyar las cargas máximas demostradas. Exceder estos límites
de carga podía causar ceder, inestabilidad, derrumbamiento del producto, y/o lesión seria.
Cette unité a été conçue pour soutenir les charges maximales que montrées. Dépasser ces limites
de charge peut causer le fléchissement, l'instabilité, l'effondrement de produit, et/ou dommages
sérieux.
75 lbs
34 kg
10 lbs (4.5 kg) per drawer
10 lbs (4.5 kg) por cajon
10 lbs (4.5kg) par tiroir