Essential Home Anderson User manual

PARTS - PIEZAS - PIECES
B345930303K00
page 3
left panel
panel izquierdo
panneau gauche
35930303010
right panel
panel derecho
panneau droit
35930303020
top
parte superior
dessus
35930303040
kick
retroceso
plaque de poussée
35930303080
3 drawer fronts
3 frentes del cajón
3 devants de tiroir
35930303100
3 drawer backs
3 traseros del cajón
3 dos de tiroir
35930302130
3 drawer bottoms
3 fondos del cajón
3 fonds de tiroir
35930302140
divider
divisor
cloison
35930303030
bottom
fondo
fond
35930000050
fixed shelf
estante fijo
étagère fixe
35930303060
upper rail
carril superior
rail supérieur
35930303070
lower back
panel trasero inferior
panneau arrière inférieur
35930000090
3 left drawer sides
3 lados del cajón izquierdo
3 côtés de tiroir gauche
35930302110
3 right drawer sides
3 lados del cajón derecho
3 côtés de tiroir droit
35930302120
3 drawer braces
3 soportes del cajón
3 accolades de tiroir
35930000150
left molding
moldeo izquierda
moulure gauche
35930303160
right molding
moldeo derecho
moulure droite
35930303170
back panel
panel trasero
panneau arrière
K593030300
A B
CD E
FG H I
PQ
R
JKLM
N
O

PARTS - PIEZAS - PIECES
B345930303K00
page 4
right cabinet memberleft cabinet member left drawer runner right drawer runner
corredera de mueble derechacorredera de mueble izquierda deslizador izquierdo de cajón deslizador derecha de cajón
x
#A55990
glissière gauche du cabinet glissière droite du cabinet coulisse gauche du tiroir coulisse droite du tiroir
1d1c
1b
13
1a
x
21
#A84050
safety bracket kit
juego del soporte de seguridad
ensemble de support de sécurité
2a
2b 2c 2d
x
36
#A52560
knob
perilla
poignée
x
#A22570
cam lock
cerradura de leva
serrure de came
418
x
cam bolt
#A22510
perno de leva
boulon de came
518
x
raccord
conectador
4
connector
#A22920
6x
74
#A22910
connector bolt
perno del conectador
boulon de raccordement
x
#A53600
angle bracket
équerre
anaquel del ángulo
88
x
13 24
#A15600
drawer screw
tornillo euro del cajón
vis de tiroir
x
12 12
#A53760
drawer bracket
soporte del cajón
support de tiroir
x14 15
#A21110
nail
clavo
clou
x
#A21660
wood dowel
clavija de madera
goujon de bois
11 9
x 16 18
#A11600
1-1/4" flat head
cabeza plano 1-1/4"
tête plate 1-1/4"
x
#A11080
cabeza plano 7/16"
7/16" flat head
tête plate 7/16"
30
10
x
923
#A12105
7/16" pan head
cabeza redondo 7/16"
tête ronde 7/16"
tête plate 1-3/4"
cabeza plano 1-3/4"
1-3/4" flat head
x
#A13410
15 2
x
17 3
#A21520
compression dowel
clavija de compresion
goujon de compression
x
#A17300
8-32 x 3/4" bolt
tornillo 3/4"
vis 3/4"
18 12
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
x
19 1
B64334
warning label
etiqueta de advertencia
etiqueta de advertencia

B345930303K00
page 5
2
3½ turn to fully lock.
½ se vuelven a
totalmente
cerradura.
½ tour pour
verrouiller
complètement.
4
Tighten to fully seat. Do not over tighten.
Apriétese a totalmente asiento. No haga
encima de apriétese.
Serrez pour mettre le siège bien en
place. Ne pas trop serrer.
Proper orientation of cam.
La orientación apropiada de leva.
Bonne orientation de la came.
1
This illustration shows how the cam fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Cette illustration montre le système de fixation de came et son fonctionnement.
Lock
Apretar
Serrer
Titus
Titus
Titus

B345930303K00
page 6
1
x
11 1
x
2
6
x
55
x
42
You will need to tap the connector (6) with a hammer to fully insert. Be sure
the connector is positioned as shown before pushing into holes.
Quizá necesites golpear el conector (6) suavemente con un martillo para
insertar conpletamente. Esté seguro que conectador está colocado como se
muestra antes de empujar en los agujeros.
Vous devrez taper légèrement sur le raccord (6) avec un marteau pour l'insérer
complétement. Assurez-vous que le raccord est placé tel que montré avant de
le pousser dans les trous.
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
4
5
11
A
6

B345930303K00
page 7
2
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
x
13
1a
x
9
10
10 10
10
10
10 10
10
10 10
10
A1a
1a
1a
1a
marked with a "CL"
marcado con un "CL"
marqué d'un "CL"

B345930303K00
page 8
3
x
11 1
x
2
6
x
55
x
42
11
You will need to tap the connector (6) with a hammer to fully insert. Be sure
the connector is positioned as shown before pushing into holes.
Quizá necesites golpear el conector (6) suavemente con un martillo para
insertar conpletamente. Esté seguro que conectador está colocado como se
muestra antes de empujar en los agujeros.
Vous devrez taper légèrement sur le raccord (6) avec un marteau pour l'insérer
complétement. Assurez-vous que le raccord est placé tel que montré avant de
le pousser dans les trous.
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
4
5
B
6

B345930303K00
page 9
4
x
9
10
x
13
1b
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
10
10 10
10
10 10
10
10 10
B
10
1b
1b
1b
1b
marked with a "CR"
marcado con un "CR"
marqué d'un "CR"

B345930303K00
page 10
5
11
11
x
44
x
11 2
x
21
2a
2b
4
4
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
F
2a
2b

B345930303K00
page 11
6
x
84
x
98
F
G
9
9
8
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini

B345930303K00
page 12
7
x
44
x
11 2
11
4
11
4
E
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
D
x
55
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
5

B345930303K00
page 13
8
x
84
x 98
8
9
9
E
H
Edge of kick (H) and surface of bottom (E) to be flush with each other as shown.
El borde de la retroceso (H) y la superficie de fondo (E) para estar al ras entre sí como se muestra.
Le bord de la plaque de poussée (H) et la surface du fond (E) sera à égalité comme illustré.

B345930303K00
page 14
9
x
43
x
11 3
11
11
4
11
4
4
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
proper orientation
posición correcta
bonne orientation
C
I

B345930303K00
page 15
10
x
15 2
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
FC
15

B345930303K00
page 16
11
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
Titus
A
I
F
C
x3

B345930303K00
page 17
12
A
E
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
Titus
x2

B345930303K00
page 18
13
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
Titus
B
E
F
I
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
x5

B345930303K00
page 19
14
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
Titus
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
A
B
C
D
x5

B345930303K00
page 20
15
x
74
Turn connector screw clockwise to lock in place.
Gire el tornillo de conector en sentido horario
para bloquearlo en su lugar.
Tourner la vis du raccord vers la droite pour
verrouiller en place.
A
B
P
Q
P
Q
P
Q
7