Estia Save the Aegean Series User manual

Οδηγίες Χρήσης | Instructions Manual
Coee Mug

Αγαπητέ Καταναλωτή,
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Θερμός Save the Aegean.
Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης του θερμός.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση
www.estiahomeart.gr. Ευχόμαστε να απολαύσετε το νέο σας θερμός!
Dear Customer,
Thank you for purchasing a Save the Aegean Thermos.
In the manual you will find product instructions.
For further information please visit www.estiahomeart.gr.
We hope you enjoy your new thermos!

Στόμιο με συρταρωτό
καπάκι - υποδοχή
για καλαμάκι
Slide open lid - slot
for straw
Ανοξείδωτο
καλαμάκι
Stainless steel
straw
Διπλό τοίχωμα με κενό
αέρος για διατήρηση
της θερμοκρασίας
Double vacuum insulated
wall that maintains the
temperature
Επίστρωση πούδρας για
αντοχή & μακροχρόνια
χρήση | Powder coating for
resistance to long-
term use
Από ανοξείδωτο ατσάλι
18/10 άριστης ποιότητας
Made of excellent quality
18/10 stainless steel
Μέρη του θερμός Coee Mug
Parts of thermos Coee Mug
Save the Aegean
series

Τα θερμός της σειράς Save the Aegean είναι κατασκευασμένα από άριστης ποιότητας υλικά
απαλλαγμένα από τοξικές ουσίες, αντέχοντας στη μακροχρόνια χρήση ενώ παράλληλα δια-
τηρούν αναλλοίωτη τη γεύση των υγρών. Λόγω του εσωτερικού διπλού τοιχώματος, τα υγρά
μπορούν διατηρηθούν κρύα έως 8 ώρες και ζεστά έως 6 ώρες.
Για να διατηρήσετε το θερμός σας καθώς και να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του, θα πρέπει
να γνωρίζετε και να ακολουθείτε ορισμένες οδηγίες.
The thermos of the Save the Aegean Series are made of excellent quality materials free from toxic
substances, that last in long-term use while maintaining the taste of the liquids unchanged. Due
to the inner double wall, the thermos can keep the liquids cold for up to 8 hours and warm for up
to 6 hours.
In order to keep your thermos in good shape, as well as increase their life span you need to be a-
ware of and follow some guidelines.
Πριν την πρώτη χρήση προτείνετε ο καθαρισμός του θερμός με τη χρήση ενός διαλύματος νερού
με 2 κουταλιές ξύδι. | Before the first use, it is advised to clean the thermos using a solution of water
with 2 tablespoons of vinegar.
Έπειτα, ξεπλύνετε πολύ καλά με νερό. | Then, rinse thoroughly with water.
Πριν την πρώτη χρήση | Before the first use
Στο θερμός, μπορείτε να αποθηκεύτε διάφορους τύπους υγρών όπως νερό, καφές, τσάι, χυμοί και
αναψυκτικά. | Inside the thermos, you can store various types of liquids such as water, coee, tea, juic-
es and soft drinks.
Αποφύγετε την αποθήκευση υγρών που έχουν φυσική διαδικασία ζύμωσης, τα οποία μπορεί να δη-
μιουργήσουν οσμές που είναι δύσκολο να εξουδετερωθούν. | Avoid storing liquids that have a natural
fermentation process, which can create odors that are diicult to neutralize.
Μην αποθηκεύετε αναψυκτικά και αλκοολούχα ποτά για μεγάλο χρονικό διάστημα στο θερμός, διό-
τι ενδέχεται να φθείρουν το προϊόν. | Do not store soft drinks and alcoholic beverages for a long time
in the thermos, as they may damage the product.
Η χρήση του θερμός όταν περιέχει ζεστά υγρά θα πρέπει να γίνεται με προσοχή για την αποφυγή
εγκαυμάτων και με την επίβλεψη ενηλίκων όταν χρησιμοποιείται από παιδιά. | The use of the ther-
mos when its contains hot liquids should be done with caution in order to avoid burns and with the su-
pervision of adults when used by children.
Οδηγίες Χρήσεως | Instructions for use

Συνίσταται να μην τοποθετείτε το θερμός στο πλυντήριο πιάτων, διότι τα καθαριστικά που χρησι-
μοποιούνται και οι υψηλές θερμοκρασίες θα αλλοιώσουν την εξωτερική βαφή. | It is recommended
not to place the thermos in the dishwasher, as the detergents used as well as the high temperatures
will damage the exterior paint.
Καθαρίστε το θερμός με ήπια καθαριστικά και ξεπλύνετε με άφθονο νερό. | Clean the thermos with
mild detergents and rinse with plenty of water.
Μετά το πλύσιμο του, αφήστε το να στεγνώσει καλά πριν τοποθετήσετε το καπάκι. | After washing,
let it dry well before installing the lid
Για καλύτερα αποτελέσματα, αφαιρέστε το δακτύλιο σιλικόνης ανά τακτά χρονικά διαστήματα και
καθαρίστε καλά. | For best results, remove the silicone rim from time to time and clean thoroughly.
Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα/σκληρά σφουγγάρια. | Do not use abrasive
cleaners or wire/hard sponges.
Καθαρισμός & Φροντίδα | Cleaning & Care
Τα θερμός Save the Aegean κατασκευάζονται με στόχο να σας προσφέρουν την καλύτερη δυνατή
ποιότητα και εμπειρία. Εγγυούμαστε την ποιότητα του προϊόντος για τουλάχιστον 2 έτη. Η εγγύ-
ηση δεν καλύπτει προβλήματα που μπορεί να προκύψουν από κακή χρήση και συντήρηση.
Save the Aegean thermos are manufactured in order to oer you the best possible quality and experi-
ence. We guarantee the quality of the product for at least 2 years. The warranty does not cover issues
that may arise from misuse and maintenance.
Για οποιοδήποτε πρόβλημα παρακαλώ επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
If you have any issue please contact customer service.
Εγγύηση | Warranty

ECOCASA Α.Ε.
Εισαγωγή και Εµπορία Οικιακών Ειδών
Αναγεννήσεως, Θέση Ντρασσαριά, Ασπρόπυργος, 19300
Τηλ: 216 900 1064 | E-mail: [email protected]
www.estiahomeart.gr