Eton MICROLINK FR160 User manual
MICROLINK FR160
Self-Powered AM/FM, NOAA Weather Radio with
Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone Charger
Owner’s manual
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
3
NEED HELP? CONTACT US.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648
(Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30,
:KMSM=^KXNK\N>SWO%aaaO^YXMY\ZMYW
WARNING
w.YXY^ObZY]O^RS]KZZVSKXMO^Y\KSXY\WYS]^_\O
w.YXY^]_LWO\QOY\ObZY]OPY\Ob^OXNONZO\SYN^YaK^O\
w:\Y^OM^P\YWRSQRR_WSNS^cKXN\KSX
w9XVcYZO\K^OaS^RSX]ZOMSON^OWZO\K^_\O\KXQO-^Y-
w?XZV_QSWWONSK^OVcSPVS[_SNRK]LOOX]ZSVVONY\KXcYLTOM^RK]
PKVVOXSX^Y^ROKZZK\K^_]
w-VOKXYXVcaS^RKN\cMVY^R.YXY^_]ONO^O\QOX^]Y\MROWSMKV
]YV`OX^]K]^RS]WSQR^NKWKQO^ROXS]R
w?XZV_QKXNNS]MYXXOM^Ob^O\XKVKX^OXXK]N_\SXQVSQR^XSXQ
]^Y\W]
w.YXY^\OWY`OMY`O\EY\LKMUG
w<OPO\]O\`SMSXQ^Y[_KVSON]O\`SMOZO\]YXXOV
ENVIRONMENT
Disposal
+MMY\NSXQ^Y^RO/_\YZOKX.S\OM^S`O# /-KVV
electrical and electronic Z\YN_M^]W_]^LOMYVVOM^ON
]OZK\K^OVcLcKVYMKVMYVVOM^SYX]c]^OW:VOK]OKM^
KMMY\NSXQ^YcY_\VYMKV\_VO]KXNNYXY^NS]ZY]OYP
cY_\YVNZ\YN_M^]aS^RcY_\XY\WKVRY_]ORYVNaK]^O
All manuals and user guides at all-guides.com
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
4
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
5
POWER SOURCES
<OMRK\QOKLVOLK^^O\cZKMUSXMV_NON
+-KNKZ^O\MRK\QO\XY^SXMV_NON
3. Solar power adapter.
CHARGING THE BATTERY PACK
w >_\X^ROM\KXUPY\KLY_^#]OMYXN]>RS]aSVV\O]_V^SX
WSX_^O]YPVYa`YV_WOZVKc
w :VKMO^RO_XS^NS\OM^VcSX]_XVSQR^>RO]YVK\ZYaO\KNKZ^O\
YX^RO^YZYP^RO_XS^MRK\QO]S^K_^YWK^SMKVVc+LY_^
"RY_\]SX^RO]_XaSVVKVVYaKLY_^RY_\]YPZVKc
CELL PHONE CRANK CHARGING
,OMK_]OMOVVZRYXOLK^^O\SO]`K\cSX^ROS\M_\\OX^\K^SXQ]aO
MKXXY^]ZOMSPcMRK\QSXQ\K^O]Y\_]KQO^SWO^YWSX-
_^O]YPM\KXUSXQWKc\O]_V^SXY\WY\OWSX_^O]YP^KVU^SWO
=O^:9A/<@96?7/MYX^\YV^Y900ZY]S^SYX
=OVOM^-/66aS^R^RO]VSNO]aS^MR
:V_Q^ROMOVVZRYXOMRK\QSXQMY\NSX^Y^RO?=,:RYXO
-RK\QO]YMUO^
:V_QY^RO\OXNYPcY_\?=,]YMUO^SX^Y^ROMOVVZRYXOt]
MRK\QSXQ]YMUO^
<Y^K^O^RONcXKWYM\KXUKLY_^^_\X]ZO\]OMYXN
NOTE:AROXMRK\QSXQKMOVVZRYXO`SK^RO?=,MOVVZRYXO
MRK\QO\S^S]SWZY\^KX^^Y^_\X^ROM\KXUK^VOK]^\O`YV_-
^SYX]ZO\]OMYXNY\_X^SVcY_]OO^ROQ\OOXY\Y\KXQO6/.
KLY`O^ROM\KXURKXNVO^_\XYX>RS]S]KXSXNSMK^SYX^RK^^RO
ZRYXOS]\OMOS`SXQOXY_QRZYaO\P\YW^RO\KNSY-YX^SX_O^Y
M\KXUK^^RS]\K^O_X^SVcY_K\O]K^S]ON^RK^KXKZZ\YZ\SK^O
VO`OVYPMRK\QORK]LOOX\OMOS`ONLccY_\MOVVZRYXO3PcY_
NOMSNO^Y]^YZM\KXUSXQPY\aRK^O`O\\OK]YXZVOK]OaKS^
K^VOK]^]OMYXN]LOPY\OLOQSXXSXQ^YM\KXUKQKSX8Y^
PYVVYaSXQ^RO]OSX]^\_M^SYX]WKcMK_]ONKWKQO^YcY_\MOVV
ZRYXOPY\aRSMR/^YXNS]MVKSW]KXcVSKLSVS^cKXNaSVVXY^LO
ROVNVSKLVOPY\KXcKM^_KVY\MYX]O[_OX^SKVNKWKQO]\OVK^ON
^Y^RS]WK^^O\
TURNING THE RADIO ON AND OFF
>_\XS^YXaS^R^RO98900@96?7/MYX^\YV
>Y^_\XS^YPP]O^^RO98900@96?7/MYX^\YV^Y900
ADJUSTING THE VOLUME
=O^@96?7/MYX^\YV^Y^RONO]S\ONVO`OV
TUNING-IN STATIONS
=OVOM^+707Y\A,aOK^RO\LKXNMRKXXOV!aS^R
^ROLKXN]OVOM^Y\]aS^MR0Y\07KXNA,P_VVcOb^OXN^RO
^OVO]MYZSMKX^OXXKAROX_]SXQYXVc+7^ROKX^OXXK
XOONXY^LOOb^OXNON
+NT_]^^RO`YV_WOaS^R^RO@96?7/MYX^\YV
>_XO]^K^SYX]aS^R^RO>?8/UXYLY\^_XOSX
A,aS^R^RO!ZY]S^SYX]aS^MR
USING THE LIGHT
>_\XYX^ROVSQR^YXKXNYPPaS^R^ROVSQR^]aS^MRYX^RO
^YZYP^RO_XS^
EARPHONE JACK
:V_QSXOK\ZRYXO]XY^SXMV_NON=Y_XNS]ROK\NP\YWLY^R
]SNO]SXWYXK_\KV
All manuals and user guides at all-guides.com
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
6
MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL
7
WARRANTY REGISTRATION
>YOX]_\OP_VVaK\\KX^cMY`O\KQOY\Z\YN_M^_ZNK^O]
\OQS]^\K^SYXYPcY_\Z\YN_M^]RY_VNLOMYWZVO^ONK]]YYXK]
ZY]]SLVOKP^O\Z_\MRK]OY\\OMOSZ^CY_WKc_]OYXOYP^RO
PYVVYaSXQYZ^SYX]^Y\OQS]^O\cY_\Z\YN_M^$
,c`S]S^SXQY_\aOL]S^OK^R^^Z$aaaO^YXMY\ZMYW
7KSVSXOXMVY]ONaK\\KX^cMK\N
7KSVcY_\\OQS]^\K^SYXMK\NY\SXPY\WK^SYX^Y^ROPYVVYaSXQ
KNN\O]]%3XMV_NOcY_\XKWOP_VVWKSVSXQKNN\O]]ZRYXO
X_WLO\WYNOVZ_\MRK]ONNK^OZ_\MRK]ON\O^KSV`OXNY\
XKWOKXNZ\YN_M^]O\SKVX_WLO\^cZSMKVVcVYMK^ONSXY\
XOK\^ROLK^^O\cMYWZK\^WOX^$
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
LIMITED WARRANTY
<O^KSX^ROaK\\KX^cSXPY\WK^SYXP\YWcY_\aK\\KX^cMK\N
aS^RcY_\Z\YYPYPZ_\MRK]OY\^RO6SWS^ONAK\\KX^cSXPY\-
WK^SYXMKXKV]YLO`SOaONK^aaaO^YXMY\ZMYW
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
>YYL^KSX]O\`SMOPY\cY_\Z\YN_M^aO\OMYWWOXN\]^MYX-
^KM^SXQKX/^ÅX]O\`SMO\OZ\O]OX^K^S`OK^""!"
?=" ! "-KXKNKY\ #" PY\Z\YLVOW
NO^O\WSXK^SYXKXN^\Y_LVO]RYY^SXQ3PP_\^RO\]O\`SMOS]
\O[_S\ON^RO^OMRXSMKV]^KPPaSVVSX]^\_M^RYa^YZ\YMOON
LK]ONYXaRO^RO\^RO\KNSYS]]^SVV_XNO\aK\\KX^cY\XOON]
XYXaK\\KX^c]O\`SMO
WARRANTYx3PcY_\Z\YN_M^S]]^SVVSXaK\\KX^cKXN
^RO/^ÅX]O\`SMO\OZ\O]OX^K^S`ONO^O\WSXO]^RK^aK\\KX^c
]O\`SMOS]XOONONK\O^_\XK_^RY\SdK^SYXaSVVLOS]]_ONKXN
SX]^\_M^SYX]PY\]RSZWOX^^YKXK_^RY\SdONaK\\KX^c\OZKS\
PKMSVS^c.Y8Y^]RSZcY_\\KNSYLKMUaS^RY_^YL^KSXSXQ^RO
\O^_\XK_^RY\SdK^SYXX_WLO\
NON-WARRANTYx3PcY_\Z\YN_M^S]XYVYXQO\_XNO\
aK\\KX^cKXN\O[_S\O]]O\`SMOY_\^OMRXSMKV]^KPPaSVV\OPO\
cY_^Y^ROXOK\O]^\OZKS\PKMSVS^c^RK^aSVVLOKLVO^YLO]^
RKXNVO^RO\OZKS\
0Y\]O\`SMOY_^]SNOYP8Y\^R+WO\SMKZVOK]O\OPO\^Y^RO
NS]^\SL_^Y\SXPY\WK^SYXSXMV_NONK^^SWOYPZ_\MRK]O\OMOSZ^
All manuals and user guides at all-guides.com
MICROLINK FR160 7+8?+6.t9:<+>398
9
BESOIN D’AIDE? CONTACTEZ -NOUS.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648
(Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30,
:KMSM=^KXNK\N>SWO%aaaO^YXMY\ZMYW
AVERTISSEMENT
w8OZK]ObZY]O\MO^KZZK\OSV³VKZV_SOY_³VtR_WSNS^¼
w8OZK]SWWO\QO\Y_ObZY]O\³VtOK_ZOXNKX^_XO
VYXQ_OZ¼\SYNO
w:\Y^¼QO\Nt_XOQ\KXNOR_WSNS^¼O^NOVKZV_SO
w.¼L\KXMRO\SWW¼NSK^OWOX^]S_XVS[_SNOK¼^¼\OX`O\]¼]_\
VtKZZK\OSVY_]S_XYLTO^[_OVMYX[_OO]^^YWL¼³VtSX^¼\SO_\
w8O^^YcO\]O_VOWOX^K`OM_XMRSPPYX]OM8OZK]_^SVS]O\NO
N¼^O\QOX^]XSNO]YV`KX^]MRSWS[_O][_SZY_\\KSOX^
OXNYWWKQO\VOXS
w.¼L\KXMRO\O^N¼MYXXOM^O\VtKX^OXXOOb^¼\SO_\OOX
MK]NtY\KQO]
w8OZK]OXVO`O\VOMY_`O\MVOEY_VtK\\S»\OG
w=tKN\O]]O\³N_ZO\]YXXOV[_KVS¼ZY_\VKWKSX^OXKXMO
Environnement
Mise au rebut
-YXPY\W¼WOX^³VK.S\OM^S`O/_\YZ¼OXXO# /-^Y_]VO]
Z\YN_S^]¼VOM^\S[_O]O^¼VOM^\YXS[_O]NYS`OX^½^\O\¼M_Z¼\¼]
]¼ZK\¼WOX^ZK\_X]c]^»WOVYMKVNOMYVVOM^O
@O_SVVOdKQS\]_S`KX^VO]\»QVO]VYMKVO]O^XOZK]WO^^\OK_\OL_^
`Y]`SO_bKZZK\OSV]K`OM`Y]N¼MRO^]W¼XKQO\]Y\NSXKS\O]
All manuals and user guides at all-guides.com
MICROLINK FR160 7+8?+6.t9:<+>398
10
MICROLINK FR160 7+8?+6.t9:<+>398
11
SOURCE D’ALIMENTATION
,VYMUZSVO\OMRK\QOKLVOPY_\XS
+NKZ^K^O_\MRK\QO_\MY_\KX^KV^O\XK^SPXYXPY_\XS
+NKZ^K^O_\MRK\QO_\]YVKS\O
RECHARGE DU BLOCK-PILE
w >Y_\XOdVKWKXS`OVVOZOXNKX^OX`S\YX#]OMYXNO]-OVK
Z\YM_\O\KWSX_^O]Nt¼MY_^O³LK]`YV_WO
w :VKMOdVt_XS^¼³VKV_WS»\ONS\OM^ON_]YVOSV6tKNKZ^K^O_\
MRK\QO_\]YVKS\O]_\VONO]]_]NOVtKZZK\OSVVO\OMRK\QO
K_^YWK^S[_OWOX^/X`S\YX"RO_\O]K_]YVOSV`Y_]
ZO\WO^^\YX^RO_\O]Nt¼MY_^O
RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE
AVEC LA MANIVELLE
:K\MO[_OVO]LK^^O\SO]NO]^¼V¼ZRYXO]ZY\^KLVO]]YX^^\»]
`K\SKLVO]NKX]VO_\]MK\KM^¼\S]^S[_O]XY_]XOZY_`YX]ZK]
]Z¼MSO\VK`S^O]]ONO\OMRK\QOXSVKN_\¼ONt_^SVS]K^SYX³
WSX_^O]NOWKXS`OVVOZO_`OX^PY_\XS\Y_ZV_]SO_\]WSX_^O]NO
MYX`O\]K^SYX
7O^^\OVKMYWWKXNO:9A/<@96?7/]_\VKZY]S^SYX900
=¼VOM^SYXXO\-/66K`OMVtSX^O\\_Z^O_\³QVS]]S»\O
,\KXMRO\VOMY\NYXNO\OMRK\QON_^¼V¼ZRYXONKX]
VKZ\S]O?=,
,\KXMRO\VtK_^\OOb^\¼WS^¼NO`Y^\OZ\S]O?=,³VKZ\S]O
NO\OMRK\QON_^¼V¼ZRYXO
0KS\O^Y_\XO\VKWKXS`OVVONOVKNcXKWY
PYS]ZK\]OMYXNOOX`S\YX
RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE
AVEC LA MANIVELLE
6Y\]N_MRK\QOWOX^Nt_X^¼V¼ZRYXOZY\^KLVO`SKVOMRK\QO_\NO
^¼V¼ZRYXOZY\^KLVO?=,SVO]^SWZY\^KX^NO^Y_\XO\VKWKXS`OVVO
NtK_WYSX]^Y_\]ZK\]OMYXNOY_T_][_t³MO[_O`Y_]`YcSOd
VO`YcKX^`O\^Y_Y\KXQO]tKVV_WO\K_NO]]_]NOVKWKXS`OVVO
-tO]^_XOSXNSMK^SYX[_OVO^¼V¼ZRYXOK\Oº_]_P]KWWOX^NO
Z_S]]KXMONOVK\KNSY-YX^SX_Od³^Y_\XO\VKWKXS`OVVO³MO^^O
`S^O]]OT_][_t³MO[_t_XXS`OK_NOMRK\QOKZZ\YZ\S¼KS^¼^¼
\Oº_ZK\`Y^\O^¼V¼ZRYXOZY\^KLVO=S`Y_]N¼MSNOdNtK\\½^O\
NO^Y_\XO\VKWKXS`OVVOZY_\XtSWZY\^O[_OVVO\KS]YX`O_SVVOd
K^^OXN\OK_WYSX]]OMYXNO]K`KX^NO^Y_\XO\VKWKXS`OVVONO
XY_`OK_8OZK]]_S`\OMO]SX]^\_M^SYX]ZO_^MK_]O\³`Y^\O
^¼V¼ZRYXOZY\^KLVO_XNYWWKQOZY_\VO[_OV/^YX\OTO^^O^Y_^O
\O]ZYX]KLSVS^¼O^XO]O\KZK]^OX_\O]ZYX]KLVOZY_\^Y_^NYW-
WKQO\¼OVY_MYX]¼[_OX^VS¼³MOZ\YLV»WO
ÉCLAIRER ET ÉTEINDRE LA RADIO
MVKS\OdVKK`OMVKMYWWKXNO98900@96?7/
:Y_\Vt¼^OSXN\OWO^^OdVKMYWWKXNO98900@96?7/]_\900
RÉGLAGE DU VOLUME
7O^^OdVKMYWWKXNO@96?7/]_\VOXS`OK_N¼]S\¼
PROGRAMMATION DES STATIONS
=¼VOM^SYXXO\+707Y\A,MRKÁXOW¼^¼YMKXKV!K`OM
VOLY_^YXNO]¼VOM^SYXNO]LKXNO]:Y_\07O^A,N¼ZVSO\
OX^S»\OWOX^VtKX^OXXO^¼VO]MYZS[_O=SYX_^SVS]O]O_VOWOX^
+7VtKX^OXXOXtKZK]LO]YSXNt½^\ON¼ZVS¼O
<¼QVO\VO`YV_WOK`OMVKMYWWKXNO@96?7/
=cX^YXS]O\VO]]^K^SYX]K`OMVOLY_^YX>?8/Y_\¼QVO\
VOWYNOA,K`OMVOLY_^YX³!ZY]S^SYX]
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
MICROLINK FR160 7+8?+6.t9:<+>398
12
MICROLINK FR160 7+8?+6.t9:<+>398
13
ÉCLAIRAGE
MVKS\O\O^¼^OSXN\OK`OMVOLY_^YX6312>]_\VONO]]_]NO
l’appareil.
PRISE POUR ÉCOUTEURS
,\KXMRO\VO]¼MY_^O_\]XYXPY_\XS]9XOX^OXNVO]YXNO]NO_b
MÆ^¼]OXWYXK_\KV
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
+XNtK]]_\O\_XOMY_`O\^_\OMYWZV»^ONOVKQK\KX^SOO^VO]
WS]O]³TY_\N_Z\YN_S^VtOX\OQS]^\OWOX^NO`Y^\OZ\YN_S^NYS^
½^\OOPPOM^_¼VOZV_]^Æ^ZY]]SLVOKZ\»]VtKMRK^Y_VK\¼MOZ^SYX
@Y_]ZY_`Od_^SVS]O\_XONO]YZ^SYX]]_S`KX^O]ZY_\OX\OQS]^\O\
`Y^\OZ\YN_S^$
/XMYX]_V^KX^XY^\O]S^OaOLR^^Z$aaaO^YXMY\ZMYW
:K\MY_\\SO\K`OMVKMK\^ONOQK\KX^SOMSTYSX^O
/X`YcO\`Y^\OMK\^ONtOX\OQS]^\OWOX^Y_`Y]MYY\NYXX¼O]
³VtKN\O]]O]_S`KX^O%3VPK_^SXNS[_O\`Y^\OXYWKN\O]]O
ZY]^KVOMYWZV»^OXNO^¼V¼ZRYXOVOXYWN_WYN»VOKMRO^¼
VKNK^ONtKMRK^VOXYWN_`OXNO_\O^VOX_W¼\YNO]¼\SON_
Z\YN_S^RKLS^_OVVOWOX^]S^_¼NKX]Y_Z\»]N_MYWZK\^SWOX^
N_LVYMUZSVO$
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
GARANTIE LIMITÉE
-YX]O\`OdVtSXPY\WK^SYXNOQK\KX^SONO`Y^\OMK\^ONOQK\KX^SO
K`OM`Y^\OZ\O_`ONtKMRK^Y_LSOXVtSXPY\WK^SYXNOQK\KX^SO
VSWS^¼OZO_^½^\OMYX]_V^¼O]_\aaaO^YXMY\ZMYW
MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT
:Y_\YL^OXS\VKWKSX^OXKXMONO`Y^\OZ\YN_S^XY_]\OMYW-
WKXNYX]NOMYX^KM^O\NtKLY\NVO]O\`SMOMVSOX^»VO/^ÅXK_
800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866
ZY_\N¼^O\WSXO\VOZ\YLV»WOO^VON¼ZKXXKQO=S_XOSX^O\`OX-
^SYXMYWZV¼WOX^KS\OO]^X¼MO]]KS\OVt¼[_SZO^OMRXS[_O`Y_]
SXNS[_O\KVKPKºYXNOZ\YM¼NO\]_S`KX^[_OVK\KNSYO]^^Y_TY_\]
]Y_]QK\KX^SOY_]SOVVOX¼MO]]S^O_XOSX^O\`OX^SYXRY\]QK\KX^SO
GARANTIEx=S`Y^\OZ\YN_S^O]^^Y_TY_\]]Y_]QK\KX^SOO^
]SVO\OZ\¼]OX^KX^N_]O\`SMOMVSOX^OVONO/^ÅXT_QOX¼MO]]KS\O
_XO\¼ZK\K^SYXQK\KX^SO_XOK_^Y\S]K^SYXNO\O^Y_\]O\KN¼VS`\¼O
KSX]S[_OVO]SX]^\_M^SYX]ZY_\VtObZ¼NS^SYX³_XK^OVSO\KQ\¼¼
ZY_\VK\¼ZK\K^SYX]Y_]QK\KX^SO8/</8@9C/D:+=`Y^\O\KNSY
]KX]K`YS\YL^OX_VOX_W¼\YNtK_^Y\S]K^SYXNO\O^Y_\
HORS GARANTIE x=S`Y^\OZ\YN_S^XtO]^ZV_]]Y_]QK\KX-
^SOO^X¼MO]]S^O_XO\OZK\K^SYXXY^\O¼[_SZO^OMRXS[_O`Y_]
KN\O]]O\K³VtK^OVSO\NO\¼ZK\K^SYXVOZV_]Z\YMRO[_S]O\KKZ^O³
\¼KVS]O\K_WSO_bVK\¼ZK\K^SYX
:Y_\_XO\¼ZK\K^SYXRY\]NOVt+W¼\S[_ON_8Y\N`O_SVVOd`Y_]
\OZY\^O\³VtSXPY\WK^SYX]_\VO]NS]^\SL_^O_\][_S`Y_]K¼^¼
PY_\XSOVY\]NOVtKMRK^\¼MOZ^SYX
All manuals and user guides at all-guides.com
1?¤+./0?8-398+.73/8>9./MICROLINK FR160
15
¿NECESITA AYUDA? PÓNGASE EN
CONTACTO CON NOSOTROS.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648
(Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30,
:KMSM=^KXNK\N>SWO%aaaO^YXMY\ZMYW
ATENCIÓN
w 8YObZYXO\O]^OKZK\K^YKVKVV_`SKXSKVKR_WONKN
w8Y]_WO\QS\XSObZYXO\KVKQ_KN_\KX^O_XZO\ÀYNYZ\YVYXQKNY
w :\Y^OQO\MYX^\KVKR_WONKNKV^KcVKVV_`SK
w .O]OXMR_PK\SXWONSK^KWOX^OOXMK]YNONO\\KWO
NOVÀ[_SNY]YNOMKÀNKNOM_KV[_SO\YLTO^Y]YL\OOVKZK\K^Y
w 6SWZSK\ÌXSMKWOX^OMYX_X^\KZY]OMY8Y_]K\NO^O\QOX^O]
XS]YV`OX^O][_ÀWSMY]cK[_OO]^Y]ZYN\ÀKXNKÃK\OV
KMKLKNYNOVZ\YN_M^Y
w .O]OXMR_PK\cNO]MYXOM^K\KX^OXK]Ob^O\XK]N_\KX^O
^Y\WOX^K]OV¼M^\SMK]
w 8Y\O^S\K\VK^KZKEXSVKZK\^ONOK^\´]G
w <OPO\S\M_KV[_SO\\O`S]SÅXNOVKZK\K^YKZO\]YXKVNO
]O\`SMSYM_KVSMKNY
Medio Ambiente
Desecho
=OQÌXVK.S\OM^S`K/_\YZOK# /-^YNY]VY]Z\YN_M^Y]
OV¼M^\SMY]cOVOM^\ÅXSMY]NOLOX]O\\OMYQSNY]NOPY\WK]OZK\KNK
ZY\ZK\^O_X]S]^OWKVYMKVNO\OMYQSNK
:Y\PK`Y\KM^ÌONOKM_O\NYK]_]VOcO]VYMKVO]cXYNO]OMRO]_]
Z\YN_M^Y]`SOTY]OXVKLK]_\KXY\WKVNO]_MK]K
All manuals and user guides at all-guides.com
1?¤+./0?8-398+.73/8>9./MICROLINK FR160
16
1?¤+./0?8-398+.73/8>9./MICROLINK FR160
17
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
:K[_O^ONOLK^O\ÀK]\OMK\QKLVO]SXMV_SNY
+NKZ^KNY\MK\QKNY\NOMY\\SOX^OKV^O\XKXYSXMV_SNY
+NKZ^KNY\NOOXO\QÀK]YVK\
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS
w 1S\OVKWKXS`OVKN_\KX^OKZ\YbSWKNKWOX^O#]OQ_XNY]
/]^Y\O]_V^K\´OXWSX_^Y]NO\OZ\YN_MMSÅX
KLKTY`YV_WOX
w -YVY[_OVK_XSNKNNS\OM^KWOX^OP\OX^OKVKV_dNOV]YV
/VKNKZ^KNY\NOOXO\QÀK]YVK\NOVKZK\^O]_ZO\SY\NOVK_XSNKN
VKMK\QK\´K_^YW´^SMKWOX^O2K\´XPKV^KNO"KRY\K]
NO]YVZK\KRKMO\ZY]SLVO]NOKRY\K]NO\OZ\YN_MMSÅX
CARGA POR MANIVELA DEL
TELÉFONO CELULAR
:_O]^Y[_OVK]LK^O\ÀK]NOVY]^OV¼PYXY]MOV_VK\O]`K\ÀKXOX
MKZKMSNKNXYZYNOWY]O]ZOMSMK\MKZKMSNKNO]NOXS^SOWZYNO
_]Y?XQS\YNOWKXS`OVKNOKWSX_^Y]Z_ONOXZ\YN_MS\
ÅW´]WSX_^Y]NO^SOWZYNORKLVK
=S^_K\OVMYX^\YVNO:9A/<@96?7/OXVKZY]SMSÅXNO900
=OVOMMSYXK\-/66ZY\WONSYNOVSX^O\\_Z^Y\NO]OVOMMSÅX
-YXOM^K\OVMKLVONOMK\QKNOV^OV¼PYXYKVOXMR_PO
?=,NO-K\QKNO>OV¼PYXY
-YXOM^K\OVY^\YOb^\OWYNOVOXMR_PO?=,KVOXMR_PO
NOMK\QKNOV^OV¼PYXYMOV_VK\
1S\K\VKWKXS`OVKNSXKWYK_XK]`_OV^K]ZY\]OQ_XNY
+VMK\QK\_X^OV¼PYXYWÅ`SV_]KXNYOVMK\QKNY\?=,O]
SWZY\^KX^O\Y^K\VKWKXS`OVKKZY\VYWOXY]\O`YV_MSYXO]ZY\
]OQ_XNYYRK]^K[_OZ_ONK`O\OV6/.]YL\OVKWKXS`OVKSV_WSXK\
NOMYVY\`O\NOYXK\KXTK/]^KO]_XKW_O]^\KNO[_OOV^OV¼PYXY
O]^´\OMSLSOXNY]_MSOX^OOXO\QÀKNOVK\KNSY-YX^SXÌONKXNY
WKXS`OVKKO]^K`OVYMSNKNRK]^KM_KXNYO]^¼]K^S]POMRYMYXOV
XS`OVNOMK\QK\O[_O\SNY[_ORK\OMSLSNY]_^OV¼PYXYWÅ`SV=SZY\
M_KV[_SO\WY^S`YNOMSNONO^OXO\VKKMMSÅXO]ZO\¼ZY\VYWOXY]
]OQ_XNY]KX^O]NOMYWOXdK\NOX_O`Y/VXY]OQ_S\O]^K]
SX]^\_MMSYXO]Z_ONONKÃK\]_^OV¼PYXYWÅ`SVc/^YX\OX_XMSK
KM_KV[_SO\\O]ZYX]KLSVSNKNcXY]ORK\´\O]ZYX]KLVOZK\
XSXQÌXNKÃYNOROMRYMYWYMYX]OM_OXMSKY\OVKMSYXKNYMYX
O]^OK]_X^Y
ENCIENDER Y APAGAR LA RADIO
:K\KOXMOXNO\VK]À\`K]ONOVMYX^\YVNO98900@96?7/
:K\KKZKQK\VKKT_]^OOVMYX^\YVNO98900@96?7/KVKZY]SMSÅX
de OFF.
AJUSTE DEL VOLUMEN
+T_]^OOVMYX^\YVNO@96?7/@96?7/8KVXS`OVNO]OKNY
SINTONIZACIÓN DE EMISORAS
=OVOMMSYXOVY]MKXKVO]NOK!NO+707Y
A,P\OM_OXMSKWO^OY\YVÅQSMKWONSKX^OOVSX^O\\_Z^Y\
]OVOM^Y\NOP\OM_OXMSK]:K\K07cA,Ob^SOXNKVKKX^OXK
^OVO]MÅZSMKOX]_^Y^KVSNKN-YXVKP\OM_OXMSK+7XYRKL\´
XOMO]SNKNNOOb^OXNO\XSXQ_XKKX^OXK
+T_]^OOV`YV_WOXWONSKX^OOVMYX^\YVNO@96?7/8
=SX^YXSMOOWS]Y\K]WONSKX^OOVMYX^\YVNO>?8/=38>98¤+=
Y]SX^YXSMOVKA,MYXOVSX^O\\_Z^Y\NO!ZY]SMSYXO]
USO DE LA LUZ
/XMSOXNKcKZKQ_OVKV_dOXMYXOVSX^O\\_Z^Y\NOV_dOXVKZK\^O
]_ZO\SY\NO_XSNKN
CONECTOR DE AURICULARES
-YXOM^O]_]K_\SM_VK\O]XYSXMV_SNY]=OO]M_MRK\´]YXSNY
WYXYK_\KVZY\KWLY]VKNY]
All manuals and user guides at all-guides.com
1?¤+./0?8-398+.73/8>9./MICROLINK FR160
18
1?¤+./0?8-398+.73/8>9./MICROLINK FR160
19
REGISTRO DE LA GARANTÍA
:K\KK]OQ_\K\_XKZVOXKMYLO\^_\KZY\ZK\^ONOVKQK\KX^ÀKYNO
KM^_KVSdKMSYXO]NOVZ\YN_M^Y_]^ONNOLO\´MYWZVO^K\OV\OQS]^\Y
NO]_Z\YN_M^YVYKX^O]ZY]SLVONO]Z_¼]NO]_MYWZ\KY\OMSLY
=À\`K]ONOM_KV[_SO\KNOVK]YZMSYXO]]SQ_SOX^O]ZK\K\OQS]^\K\
]_Z\YN_M^Y$
@S]S^KKX_O]^\Y]S^SYaOLR^^Z$aaaO^YXMY\ZMYW
/X`ÀYZY\MY\\OYNOVK^K\TO^KNOQK\KX^ÀKSXMV_SNK
/X`ÀYNO]_^K\TO^KNO\OQS]^\YY]_]NK^Y]KVKNS\OMMSÅX
]SQ_SOX^O%SXMV_cOXNY]_XYWL\O]_NS\OMMSÅXMYWZVO^KNO
OX`ÀY]_XÌWO\YNO^OV¼PYXYOVWYNOVYMYWZ\KNYVKPOMRK
NOMYWZ\KOVXYWL\ONOVO]^KLVOMSWSOX^YNO`OX^KcOV
XÌWO\YNO]O\SONOVZ\YN_M^YVYMKVSdKNYQOXO\KVWOX^OOX
MO\MKNOVMYWZK\^SWSOX^YNOVK]LK^O\ÀK]$
Eton Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
GARANTÍA LIMITADA
-YX]O\`OVKSXPY\WKMSÅXNOVKQK\KX^ÀKZ\O]OX^OOX]_^K\TO^KNO
QK\KX^ÀKT_X^YK]_Z\_OLKNOMYWZ\K%YLSOXZ_ONOYL^OXO\SX-
PY\WKMSÅXKMO\MKNOVK1K\KX^ÀK6SWS^KNKOXaaaO^YXMY\ZMYW
SERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO
:K\KYL^OXO\_X]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXNO]_Z\YN_M^Y\OMY-
WOXNKWY]VYZ\SWO\Y[_O_]^ON]OZYXQKOXMYX^KM^YMYX_X
\OZ\O]OX^KX^ONOV]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXNO/^YXVVKWKXNYKV
""!"//??" ! "-KXKN´Å #
" ZK\KNO^O\WSXK\OVZ\YLVOWKc]_]YV_MSÅX=S]O\O[_S\SO\K
_X]O\`SMSYKNSMSYXKVOVZO\]YXKV^¼MXSMYVOSX]^\_S\´KMO\MKNO
MÅWYZ\YMONO\NOZOXNSOXNYNO]SVK\KNSYO]^´^YNK`ÀKLKTY
QK\KX^ÀKYNO]SXOMO]S^K_X]O\`SMSYNOXYQK\KX^ÀK
GARANTÍA x=S]_Z\YN_M^YKÌX]OOXM_OX^\KOXQK\KX^ÀKc
OV\OZ\O]OX^KX^ONO]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXNO/^YXNO^O\WSXK[_O
O]XOMO]K\SY_X]O\`SMSYNOQK\KX^ÀK]OOWS^S\´_XKK_^Y\SdKMSÅX
NOOX`ÀYNO`_OV^KKMYWZKÃKNKNOSX]^\_MMSYXO]NOOX`ÀYK
_XK^SOXNKK_^Y\SdKNKNO]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXNOQK\KX^ÀK8Y
OX`ÀO]_\KNSYNO`_OV^K]SXZ\O`SKYL^OXMSÅXNO_XXÌWO\YNO
K_^Y\SdKMSÅXNONO`YV_MSÅX
NO GARANTÍAx=S]_Z\YN_M^YcKXY]OOXM_OX^\KOX
QK\KX^ÀKc\O[_SO\ONO]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXX_O]^\YZO\]YXKV
^¼MXSMYVO\OPO\S\´KVKSX]^KVKMSÅXNO\OZK\KMSÅXW´]MO\MKXKc
[_OWOTY\]OKMKZKdNORKMO\]OMK\QYNOVK\OZK\KMSÅX
:K\KOV]O\`SMSYNO\OZK\KMSÅXP_O\KNO8Y\^OKW¼\SMKZY\PK`Y\
\O¼\K]OKVKSXPY\WKMSÅXNOVNS]^\SL_SNY\SXMV_SNKOXOVWYWOX^Y
NOMYWZ\K\OMSLYNOVZ\YN_M^Y
All manuals and user guides at all-guides.com
Etón Corporation
-Y\ZY\K^O2OKN[_K\^O\]
1015 Corporation Way
:KVY+V^Y-KVSPY\XSK#?=+
tel +1 650-903-3866
tel +1 800-872-2228
PKb #" !
Etón Canada
CYXQO=^\OO^=_S^O"
>Y\YX^Y9X^K\SY7/A!-KXKNK
tel +1 416-214-6885
.O]SQXONLc/^ÅX-Y\ZY\K^SYXKXNK]]OWLVONSX-RSXK
-YZc\SQR^#/^ÅX-Y\ZY\K^SYX+VV\SQR^]\O]O\`ON ` #
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
Other manuals for MICROLINK FR160
5
Table of contents
Other Eton Weather Radio manuals
Eton
Eton American Red Cross FR350 User manual
Eton
Eton FR-300 User manual
Eton
Eton FRX1 User manual
Eton
Eton ZoneGuard+ User manual
Eton
Eton MICROLINK FR160 User manual
Eton
Eton FRX1 User manual
Eton
Eton MICROLINK FR160 User manual
Eton
Eton MICROLINKFR170 User manual
Eton
Eton FR-300 User manual
Eton
Eton Microlink ARCFR160WXR RED User manual
Eton
Eton SolarlinkFR600RDS User manual
Eton
Eton MICROLINK FR160 User manual
Eton
Eton FRX5 User manual
Eton
Eton SOLARLINK FR600 RDS User manual
Eton
Eton SolarLink FR600 User manual
Eton
Eton SCORPION - User manual
Eton
Eton ESP2100 User manual
Eton
Eton ZoneGuard+ User manual
Eton
Eton ROVER - User manual
Eton
Eton SOLARLINK FR600 RDS User manual
