EuroLite LED KLS Next FX User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
LED KLS Laser Bar Next FX Light Set
No. 51741094
www.eurolite.de
Bar mit 2 starken Mushsrooms und Spots, UV Strobe-LEDs, Laser (RG, 2M), QuickDMX-Buchse und Tasche
Bar with 2 strong mushrooms and spots, UV strobe LEDs, laser (RG, 2M), portQuickDMX and bag
DMX MASTER
SLAVE STROBE LASER
CLASS
2M
BAG
STAND
ALONE
OP T I O N A L
UV
RGB/WW 7°
LED KLS
F X
Compact Laser Bar
FOOT
SWITCH
OPTIONAL

00129744, Version 1.0
2/48
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 4
Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 5
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................. 5
GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................................................................... 8
Vorderseite ..................................................................................................................................................... 8
Rückseite........................................................................................................................................................ 8
INSTALLATION ................................................................................................................................................. 9
Stati montage .............................................................................................................................................. 10
ANSCHLÜSSE .................................................................................................................................................10
Anschluss ans Netz ...................................................................................................................................... 10
Strom ersorgung on weiteren Geräten ...................................................................................................... 10
DMX512-Ansteuerung .................................................................................................................................. 11
Drahtlose DMX-Übertragung mit QuickDMX ............................................................................................... 11
BEDIENUNG ....................................................................................................................................................11
Bedientasten ................................................................................................................................................ 11
Menüstruktur ................................................................................................................................................ 12
Standalone-Betrieb ...................................................................................................................................... 13
Master/Sla e-Betrieb mit mehreren Lichtsets .............................................................................................. 14
Fernbedienung mit dem Fußschalter ........................................................................................................... 14
Betrieb mit der IR-Fernbedienung ................................................................................................................ 15
DMX-Betrieb ................................................................................................................................................. 16
REINIGUNG UND WARTUNG .........................................................................................................................23
Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 23
UMWELTSCHUTZ ...........................................................................................................................................23
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................................24
Zubehör ........................................................................................................................................................ 24

00129744, Version 1.0
3/48
INTRODUCTION ..............................................................................................................................................2
Product features ........................................................................................................................................... 27
SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................................................................................27
DESCRIPTION OF THE DEVICE ....................................................................................................................30
Front ............................................................................................................................................................. 30
Rear .............................................................................................................................................................. 30
INSTALLATION ...............................................................................................................................................31
Mounting on a Stand .................................................................................................................................... 32
CONNECTIONS ...............................................................................................................................................32
Connection to the mains .............................................................................................................................. 32
Power supply of further de ices ................................................................................................................... 32
DMX512 control ........................................................................................................................................... 33
Wireless DMX transmission with QuickDMX ............................................................................................... 33
OPERATION ....................................................................................................................................................33
Operating buttons ......................................................................................................................................... 33
Menu structure ............................................................................................................................................. 34
Stand Alone Operation ................................................................................................................................. 35
Interconnecting se eral de ices (master/sla e operation) ........................................................................... 36
Operation with the foot switch ...................................................................................................................... 36
Operation with the IR remote control ........................................................................................................... 37
DMX operation ............................................................................................................................................. 38
CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................................................................................45
Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 45
PROTECTING THE ENVIRONMENT ..............................................................................................................45
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................4
Accessories .................................................................................................................................................. 46
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is alid for the article number:
51741094
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de

00129744, Version 1.0
4/48
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED KLS NEXT FX Compact Laser Bar
GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss
Seien Sie besonders orsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser
Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie
das Gerät niemals und schützen Sie es or Feuchtigkeit und Nässe.
Lesen Sie or der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch
wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende
Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

00129744, Version 1.0
5/48
Produktmerkmale
Kompakte Leiste mit Mushrooms, Spots, UV Strobe, Laser (RG, 2M), QuickDMX-Buchse und Tasche
• DMX-Lichteffektleiste mit Laser, 2 rotierenden LED-Mushrooms, 4 LED-Spots und UV Strobe-LEDs
• 2 Laserdioden projizieren hunderte rote und grüne Laserstrahlen
• 2 rotierende Mushrooms mit je ier hellen LEDs (Rot, Grün, Blau und Warmweiß)
• 4 Spots mit je ier leistungsstarke RGB/WW-LEDs (4in1)
• 4 UV Strobe-LEDs
• Laserklasse 2M: keine Abnahme oder Bestellung eines Laserschutzbeauftragten erforderlich
• Absolutes Leichtgewicht bestens geeignet für mobilen Einsatz
• Querträger mit integrierter DMX-Steuereinheit und TV-Zapfen für Stati montage
• Schwenkbare Montagebügel zur Tra ersenmontage
• Lieferung erfolgt ormontiert in praktischer Transporttasche
• Bequeme Fernsteuerung per mitgelieferter IR-Fernbedienung oder optionalem Funkfußschalter
• Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon mit Empfindlichkeitsregler
• 6, 8, 11, 21, 25, oder 29 DMX-Kanäle wählbar
• LED-Mushrooms und LED-Spots indi iduell ausrichtbar und ansteuerbar
• Spots mit 7° Abstrahlwinkel
• Auto-, Musik-, Master/Sla e- und DMX-Modus
• Neu konzipierte Software mit attrakti en Programmen
• 26 integrierte Showprogramme (die alle 4 Effektgeräte beinhalten) im Auto- und Musikmodus
• Adressierung und Einstellungen über Steuereinheit mit 4-stelliger LED-Anzeige
• Helligkeit manuell einstellbar über eingebauten Drehregler
• Kompatibel zu QuickDMX - das Funk-DMX-System on Eurolite
• Phantomgespeiste USB-Buchse für QuickDMX-Empfänger (Zubehör)
• Beim Einsatz on Nebel kommt dieser Effekt besonders gut zur Geltung
• P-Con-Netzanschlüsse zum einfachen Zusammenschalten on bis zu 8 Geräten
• Schaltnetzteiltechnologie für Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser
Anleitung beschrieben, damit es nicht ersehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.
Verwendungszweck
• Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Showlaser, mit dem sich dekorati e Lichteffekte erzeugen
lassen. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik orgesehen
(z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachten dieser Anleitung erursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird
keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise erursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder
Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
Gefahr durch Elektrizität
• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.
• Um Stromschläge zu ermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden
sich keine om Benutzer zu wartende Teile.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine orschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und
Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen
Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt
ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deakti ieren Sie