EuroLite USB-DMX512 PRO User manual


www.eurolite.de
www.eurolite.dewww.eurolite.de
www.eurolite.de

USB
-
DMX512 PRO
INTERFACE

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL


www.eurolite.de
Artikel 51860120
USB-DMX-Interfa e
Vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit
die nachfolgenden Hin eise sorgfältig durchlesen. Die
aktuellste Version erhalten Sie im Internet.

Das USB-DMX512-PRO ist ein standardisiertes
DMX512A-Interface zur Übertragung von DMX512-
Signalen von einem Computer an verschiedene DMX-
Geräte (Schein erfer, Moving-Heads, Dimmer) in Licht-
anlagen. Es kann für die DMX-Ausgabe von 512 DMX-
Kanälen genutzt erden. Das Gerät verfügt über eine
3-polige XLR-Einbaubuchse für den Anschluss an die
DMX-Kette und eine USB-2.0-Schnittstelle für den
Anschluss an einen Computer.

Das Interface kann mit sämtlichen Soft areprogram-
men, die DMX unterstützen, betrieben erden. Es lässt
sich über USB mit dem Computer verbinden, auf dem
die Soft are genutzt ird. DMX-Daten erden über
USB zum Interface und danach intern zum XLR-
Ausgang für die DMX-Ausgabe an DMX-gesteuerte
Geräte geleitet.


Die Schritte erden in den nächsten Abschnitten
genauer beschrieben.
 Schließen Sie das Interface an den Computer und
die DMX-gesteuerten Geräte an.
 Laden Sie die Treibersoft are aus dem Internet
herunter ( .eurolite.de) und installieren Sie sie.
 Starten Sie Ihre Lichtsteuersoft are und
konfigurieren Sie sie für den Betrieb mit dem
Interface.
 Erstellen Sie Ihre Sho .

Schließen Sie das Interface an den DMX-Eingang des
ersten DMX-gesteuerten Geräts in der Kette an. Nach
32 Geräten muss ein Signalverstärker z ischen-
geschaltet erden. Stecken Sie in die DMX-Ausgangs-
buchse des letzten DMX-Geräts einen 120-Ω-
Abschlussstecker.
 !"#







Windo s XP
Windo s Vista
Windo s 7
Windo s 8
Linux OLA-OpenDMX.net
Kompatibel zu 32 Bit und 64 Bit
$%!&
Schließen Sie das Interface über das beiliegende USB-
Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers
an. Ver enden Sie immer einen aktiven USB-2.0-
Anschluss oder -Hub, der ausreichend Spannung für
den Betrieb mit dem Interface zur Verfügung stellt. Das
Gerät kann ährend der Benutzung und ohne
Neustarten des Computers von diesem getrennt und an
diesen angeschlossen erden (Hot S apping und Plug
& Play). Mehrere Geräte können zur selben Zeit
betrieben erden.
'() *'
Bei Windo s-Betriebssystemen muss für die korrekte
Funktion des Geräts der passende Treiber installiert
erden. Die Installation basiert auf dem CDC-Treiber
(Standardtreiber des Betriebssystems), der für die
Kommunikation mit der USB-Schnittstelle eine virtuelle
RS232-Schnittstelle emuliert. Bei Anschluss des
Interfaces richtet Windo s einen virtuellen COM-Port
ein, auf den jede An endung genauso zugreifen kann,
ie auf eine echte RS232-Schnittstelle. In dieser
Bedienungsanleitung ird exemplarisch die Installation
unter Windo s 7 beschrieben. Andere Betriebssysteme
sind ähnlich.
Führen Sie folgende Schritte für die Installation der
Treiber aus:
 Laden Sie die Treibersoft are aus dem Internet
herunter 

.eurolite.de

Do nloadbereich
des Artikels.
 Kopieren und entpacken Sie die Datei auf Ihrem
Computer (z. B. auf den Desktop).
 Schließen Sie das Interface an den Computer an
und arten Sie bis Windo s die Treibersuche
abgeschlossen hat.
+ Öffnen Sie den Geräte-Manager. Das Interface
ird unter Andere Geräte. Führen Sie einen
Doppelklick darauf aus. Die Eigenschaften
erden aufgerufen. Klicken Sie im Reiter (
auf ('),-.

www.eurolite.de
Artikel 51860120
 Wählen Sie ).'/
(') suchen.
0 Klicken Sie auf -und navigieren
Sie zur Treiberdatei "1'2).
Klicken Sie anschließend auf 3 und *.
4 Bestätigen Sie die Warnung 
(')'!.
& Sie die Installation danach ab.
5 Der Treiber ist nun installiert und der Geräte-
Manager gibt keine Warnung aus. Das Gerät
kann jetzt ver endet erden.
1'6#
Das Interface ird u. a. von FreeStyler ab Version 3.37
voll unterstützt. FreeStyler ist als Free are unter
.freestylerdmx.be erhältlich.
Wählen Sie im Interface-Setup das7839(7"
183aus der Liste und geben Sie den
zugehörigen COM-Port an. Informationen zum
ver endeten COM-Port finden Sie im Geräte-Manger.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation
von FreeStyler.
.31'%
Wenn Portkonflikte auftreten oder die ver endete
Soft are einen bestimmten Bereich erfordert, kann der
COM-Port geändert erden.
 Öffnen Sie den Geräte-Manager. Das Interface
ird unter Anschlüsse (COM & LPT) mit "
.''1'angezeigt. Führen Sie
einen Doppelklick darauf aus. Die Port-
Eigenschaften erden aufgerufen. Klicken Sie im
Reiter & auf 7222
 Wählen Sie einen freien COM-Port aus.
Bestätigen Sie mit 3.


www.eurolite.de
Artikel 51860120

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Anleitung verursacht erden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch
ein andfreiem Zustand verlassen. Um diesen
Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der An ender die
Sicherheitshin eise und die Warnvermerke
unbedingt beachten, die in dieser
Bedienungsanleitung enthalten sind.
 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme,
ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden am Gehäuse entdecken,
nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen
sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
+ Die Stromversorgung des Geräts (5 V, 500 mA)
erfolgt über den USB-Anschluss des Computers. Es
urde ausschließlich zur Ver endung in Innen-
räumen konzipiert und entspricht Schutzklasse 3.
 Die Umgebungstemperatur muss z ischen -20° C
und +50° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die
maximale relative Luftfeuchte beträgt 100 % bei
einer Umgebungs-temperatur von 25° C. Dieses
Gerät darf nur in einer Höhenlage z ischen -20 und
2000 m über NN betrieben erden.
0 Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche
Ge altan endung bei der Installation oder
Inbetriebnahme des Geräts. Verge issern Sie sich,
dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden
Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!
4 Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige
Veränderungen an dem Gerät aus
Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät
anders ver endet als in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt
führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem
ist jede andere Ver endung mit Gefahren, ie z. B.
Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc.
verbunden.
5 Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen
ie Staub us . gereinigt erden. Ver enden Sie zur
Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf
keinen Fall Alkohol oder irgend elche Lösungsmittel
zur Reinigung ver enden!
: Im Geräteinneren befinden sich keine zu artenden
Teile. Sollten Sie noch eitere Fragen haben, steht
Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur
Verfügung.
(
Spannungsversorgung: 5 V DC, 500 mA über USB
DMX512-Ausgabe: 1 Universum (512 Kanäle)
DMX-Anschluss: 3-polige XLR-Einbaubuchse
USB-Anschluss: USB 2.0, Typ B
Maße (LxBxH): 80 x 42 x 50 mm
Ge icht: 350 g
,
Die nachfolgende Grafik zeigt die allgemeine Belegung
von 3-poligen XLR-Anschlüssen.




www.eurolite.de
Item
51860120
USB DMX Interfa e
For your o n safety, please read this user manual
carefully before you initially start-up. You can find the
latest update online.

USB-DMX512-PRO is a standard DMX512A interface
used for transmission of DMX512 signals. It is set up
bet een a computer and various DMX devices (spot
lights, moving heads, dimmers) in lighting installations.
It can be used for output of 512 DMX channels. The
interface is provided ith a 3-pin XLR mounting socket
for connecting the DMX net ork and a USB 2.0 port for
connecting a computer.
/
The interface may be used ith any soft are
application that supports DMX to distribute DMX data. It
connects to the computer via USB. Data is sent to the
interface via USB here it is internally distributed to the
XLR output for DMX output to DMX-controlled fixtures.
;,
The steps belo ill be described in more detail in the
follo ing sections.
 Connect the interface to your computer and the
DMX512 control net ork.
 Do nload and install the driver soft are from the
internet 

.eurolite.de.
 Start your lighting control soft are and configure it
for use ith the interface.
+ Create your sho .
.'<',
Connect the interface to the DMX input of the first DMX-
controlled device in the chain. After 32 devices, insert a
signal amplifier. Connect a 120 Ω terminating plug to
the DMX output of the last DMX device.
//'3/#





Windo s XP
Windo s Vista
Windo s 7
Windo s 8
Linux OLA-OpenDMX.net
Compatible to 32 bit and 64 bit
.'))'6(
Use the USB cable provided to connect the interface to
a free USB port on your computer. Al ays use an active
USB 2.0 port or hub supplying sufficient po er for the
interface. The interface can be connected to and
disconnected from the computer during operation and
ithout a reboot (hot s apping and plug & play).
Multiple units can be used at the same time.
=')'*'
For proper operation under Windo s operating
systems, you need to install the matching driver. The
installation is based on the CDC driver (standard driver
of the operating system), hich emulates a virtual
RS232 port for the communication ith the USB port.
When connecting the interface to the computer,
Windo s generates a virtual COM port that can be
accessed by any application just like a real RS232 port.
This manual ill cover the Windo s 7 installation
process, by ay of example. Other operating systems
ill be similar.
Please follo the steps belo for installing the drivers:
 Do nload the driver soft are from the internet 


.eurolite.de 

do nload section of the
product.
 Copy and extract the archive to your computer
(e.g. Desktop).
 Connect the interface to your computer and ait
until Windo s has finished searching for the
driver.
+ Open the device manager here the interface is
listed under Other Devices. Double-click the
interface. This ill bring up the 1'/. Select
the 1'tab and click /=-.

www.eurolite.de
Item
51860120
 Select "'#'/)'=
')2
0 Click "'-and select the driver file "
1'2). Then click 3 and <>.
4 Confirm the arning =')
##. Then .' the screen.
5 The driver has been successfully installed and the
device manager no longer indicates a arning.
The interface is no ready for operation.
6#//'
The interface is fully supported by FreeStyler as of
version 3.37. FreeStyler is available as free are under
.freestylerdmx.be.
Select 7839(7"183 from the list in
the Interface Setup of the application and the
corresponding COM port. Open the device manager to
find out hich COM port the interface uses. For further
information, please refer to the application’s
documentation.
?.31'
In case of conflicts bet een ports or if the soft are
used requires a certain range, you can adjust the COM
port.
 Open the device manager here the interface is
listed as "1'under Ports (COM &
LPT). Double-click this port. This ill bring up the
1'/. Select the 1'tab and
click =222
 Select a free COM port and confirm ith 3.

www.eurolite.de
Item
51860120
)#'
 Damages caused by the disregard of this user
manual are not subject to arranty. The dealer ill
not accept liability for any resulting defects or
problems.
 This device has left our premises in absolutely
perfect condition. In order to maintain this condition
and to ensure a safe operation, it is absolutely
necessary for the user to follo the safety
instructions and arning notes ritten in this user
manual.
 Please make sure that there are no obvious
transport damages. Should you notice any damages
on the po er unit or on the casing, do not take the
device into operation and immediately consult your
local dealer.
+ The device is supplied ith po er via the USB
connection of the computer (5 V, 500 mA). The
device as designed for indoor use only and falls
under protection class 3.
 The ambient temperature must al ays be bet een
-5° C and +50° C. Keep a ay from direct insulation
(particularly in cars) and heaters. The relative
humidity must not exceed 100 % ith an ambient
temperature of 25° C. This device must only be
operated in an altitude bet een -20 and 2000 m over
NN.
0 Avoid brute for during installation. There should not
be any cables lying around. You endanger your o n
and the safety of others!
4 Please consider that unauthorized modifications on
the device are forbidden due to safety reasons! If
this device ill be operated in any ay different to
the one described in this manual, the product may
suffer damages and the guarantee becomes void.
Furthermore, any other operation may lead to
dangers like short-circuit, burns, electric shock, crash
etc.
5 We recommend a frequent cleaning of the device.
Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol
or solvents!
: There are no serviceable parts inside the device.
Should you have further questions, please contact
your dealer.
(/)'
Po er supply: 5 V DC, 500 mA via USB
DMX512 output: 1 universe (512 channels)
DMX connector: 3-pin XLR mounting socket
USB port: USB 2.0, type B
Dimensions (LxWxH): 80 x 42 x 50 mm
Weight: 350 g
1.''
The figure belo sho s the general pin connection of
3-pin XLR connectors.


Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
Every information is subject to change without prior notice.
00081440.DO X
Version 1.2