Eurotops Blind spot User manual

Sicherheits-Weitwinkelspielgel
Art.-Nr.:29610
„Toter Winkel“
Bedienungsanleitung
Beschreibung:
- Größeres Sichtfeld für sicheres Fahren
- Der um 360° verstellbare Spiegel lässt Sie dorthin blicken, wo Sie
Sicht brauchen
- Die selbstklebende Rückseite haftet an jeder glatten Fläche
- Mit Klebefläche der Marke „3M“
- Material: ABS + Glas
- Größe: L 7,5 x B 8,0 x H 11,2 cm
- Nettogewicht: 60 g
Montage
Schritt 1: Ziehen Sie die Plastikfolie von dem selbstklebenden Band auf der Rückseite. Setzen Sie den Spiegel
an die gewünschte Stelle und drücken Sie ihn fest an. Drücken Sie den Spiegel 5 Sekunden fest an eine glatte
Fläche, damit er gut haftet.
Schritt 2: Ziehen Sie die klare Schutzfolie von dem Spiegel.
Schritt 3: Stellen Sie den Spiegel so ein, das Sie keinen toten Winkel mehr haben.
Achtung!
Bringen Sie den Spiegel nicht an Stellen an, wo er Sie beim Fahren behindert. Beachten Sie die
gesetzlichen Bestimmungen für die zulässigen Anbringungsorte.
Reinigen Sie die Befestigungsfläche gründlich von Öl, Staub oder losem Material, das die Klebekraft
vermindern könnte. Kleben Sie das Klebeband auf eine flache, glatte, nicht-poröse Fläche.
Wenn Ihr Spiegel herausspringt, während Sie den Winkel einstellen, so drücken Sie ihn einfach in seinen
Rahmen zurück.

ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder [email protected]
in Österreich an die 01 230604312 oder [email protected]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [email protected]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende
Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
© 26.09.2016

Miroir de sureté a grand angle pour angles morts
Art. No.:29610
Manuel d’instructions
Description:
- Visibilité augmentée pour conduite sécuritaire
- miroir ajustable de 360°donne de la visibilité là où
c’est nécessaire
- Base adhésive collant à n’importe quelle surface
- Avec autocollant de marque 3M
- Matériau: ABS + verre
- Taille: L7.5 x L8.0 x H11.2CM
- Poids net du produit: 60g
Installation
Étape 1: Retirer le film de plastique de la bande autoadhesive situee a la base. Placer
le mirroir a l’endroit désiré et appuyer fermement. Appuyer fermement pendant 5
secondes pour assurer une adhesion ferme a la surfce lisse.
Étape 2: Retirer le film protecteur du mirroir
Step 3: Ajuster pour voir votre angle mort.
Avertissement
Ne pas placer le miroir là où il peut obstruer la conduite. Vérifiez les lois de votre
état quant aux endroits ou le miroir peut être monté.
Néttoyer la surface afin d’enlever toute huile, poussiere ou tout débris qui
empecherait le ruban adhesif de coller. Coller le ruban adhesif sur une surface
lisse et non-poreuse.
Si votre miroir se deloge lors de l’ajustement de l’angle, reinserez simplement la
barre dans la base du miroir pour le reassembler。

COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière
écologique et mettez-le à la collecte des matériaux recyclables.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [email protected]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous
presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 26.09.2016

Veiligheids breedhoekspiegel "dode hoek"
Art.nr.:29610
Instructiehandleiding
Beschrijving:
- Verhoogde zichtbaarheid voor veilig rijden
- 360° verstelbare spiegel biedt zichtbaarheid wanneer
u dat nodig hebt
- Zelfklevende basis hecht zich aan elk glad oppervlak
- Met "3 M" merksticker
- Materiaal: ABS + glas
- Afmeting: L 7,5 x B 8,0 x H 11,2 cm
- Nettogewicht product: 60g
Installatie
Stap 1: Haal de plastic folie van de zelfklevende tape op de basis. Plaats de spiegel
op de gewenste locatie en druk stevig omlaag. Druk gedurende 5 seconden stevig
omlaag om een goede hechting te verzekeren op een glad oppervlak.
Stap 2: Haal de transparante beschermlaag van de spiegel
Stap 3: Stel deze bij om uw dode hoek weer te geven.
Waarschuwing
Plaats de spiegel niet waar deze u belemmert bij het rijden. Controleer de wetten
voor toegestane montagelocaties.
Reinig het oppervlak grondig om olie, stof of puin te verwijderen die kan
verhinderen dat de tape plakt. Plak de tape op een vlak, niet-poreus oppervlak.
Als uw spiegel eruit springt terwijl u de hoek aanpast, steek de halter dan gewoon
terug in de basis van de spiegel om verder te gaan met monteren.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval
doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.

Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] of [email protected]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het
retouradres vermeld op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter
perse gaan. Eventuele wijzigingen in technologie en uitvoering van de apparatuur
voorbehouden.
© 26.09.2016

Safety wide-angle mirror „blind spot“
Art. No.:29610
Instruction Manual
Description:
- Increased visibility for safe driving
- 360°adjustable mirror provides visibility where you
need it.
- Adhesive base sticks to any smooth surface
- With "3M" brand sticker
- Material: ABS + glass
- Size: L7.5 x W8.0 x H11.2CM
- Product net weight: 60g
Installation
Step 1: Peel plastic film from self-adhesive tape,located on the base. Place mirror in
desired location and press down firmly. Press down firmly for 5 seconds to ensure
good adhesion to smooth surface.
Step 2: Peel clear protective film from mirror
Step 3: Adjust to view your blind spot.
Warning
Do not place mirror where it would obstruct driving. Please review state laws for
allowed mounting locations.
Clean surface thoroughly to remove oils, dust or any debris that will affect
adhesive tape from sticking. Stick adhesive tape on flat smooth nonporous
surface.
If your mirror pops out while adjusting the angle, simply insert the barbell back
into the base of mirror to reassemble.

DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally
friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [email protected]
in Austria 01 . 230 60 43 12 or [email protected]
in Switzerland 044 . 28 36 125 or [email protected]
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or [email protected]
in France 0892 . 700 470** or in[email protected]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on
your invoice.
The manual only reflects the technical conditions available under printing. Any
changes in technology and equipment are reserved.
© 26.09.2016