EVE Water Guard Specification sheet

Get Started
Alustamine
Pradžia

Get started • Alustamine •Pradžia
1
Plug Eve Water Guard into an electrical outlet and connect the supplied sensing cable to
the 3.5 mm (1/8“) socket on the bottom. The entire length of the cable serves as water
detection sensor and is extendable (optional accessory).
Ühendage Eve Water Guard pistikupessa ja kaasasolev andurikaabel põhjal olevasse 3,5 mm (1/8 “)
pistikupessa. Kogu kaabli pikkus töötab veetuvastussensorina ja on laiendatav (valikuline lisaseade).
Įjunkite „Eve Water Guard“ į elektros lizdą ir prijunkite pridedamą jutiklinį laidą prie 3,5 mm (1/8“) lizdo
apačioje. Visas kabelio ilgis naudojamas kaip vandens aptikimo jutiklis ir yra prailginamas (pasirenkamas
priedas).

Get started • Alustamine •Pradžia

Get started • Alustamine •Pradžia
2
Download the Eve app from the App Store.
Laadige Eve rakendus App Store’ist alla.
Atsisiųskite „Eve“ programėlę iš „App Store“.

Get started • Alustamine •Pradžia

Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup
process.
Avage Eve rakendus ja puudutage nuppu Add Accessory (Lisa lisaseade). Eve juhendab teid nüüd läbi
seadistamisprotsessi.
Atidarykite „Eve“ programėlę ir skirtuke „Settings“ bakstelėkite „Add Accessory“. Dabar „Eve“ programa
padės jums atlikti sąrankos procesą.
3
Get started • Alustamine •Pradžia

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard
to your home.
Kui olete juba mõne muu lisaseadme seadistanud, minge Eve seadetesse, et lisada oma kodule Eve
Water Guard.
Jei jau esate nustatę kitą priedą, eikite į „Eve“ skiltį „Settings“ ir prie namų pridėkite „Eve Water Guard“.
Get started • Alustamine •Pradžia

Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi
View status
Oleku vaatamine
Peržiūrėti būseną
Review previous events
Varasemate sündmuste
ülevaatamine
Peržiūrėti ankstesnius
įvykius
Alarm Test
Alarmitest
Įspėjamojo signalo
testas
Mute alarm
Alarmi vaigistamine
Nutildyti įspėjamąjį
signalą
Install 󾪢rmware
updates
Püsivara
värskenduste
Installimine
Įdiegti programinės
įrangos naujinius
Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri.
Eve Water Guardi kasutamine Eve rakenduse, Home rakenduse ja Siri abil.
„Eve“ programėle. „Home“ programėle arba Siri pagalba prisijunkite prie „Eve Water Guard“.

View status
Oleku vaatamine
Peržiūrėti būseną
Con󾪢gure noti󾪢cations
Teadete seadistamine
Konfigūruoti pranešimus
Con󾪢gure guest access
Külaliste juurdepääsu
seadistamine
Konfigūruoti svečių prieigą
Ask for status
Oleku küsimine
Klausti statuso
Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the
instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three
months.
Alarmi testimiseks minge Eve Water Guardi seadetesse, puudutage Alarm Test (Alarmitest) ja järgige
rakenduses olevaid juhiseid. Seda testi on soovitatav teha vähemalt iga kolme kuu tagant.
Norėdami išbandyti įspėjamąjį signalą, eikite į „Eve Water Guard“ nustatymus, bakstelėkite „Alarm
Test“ ir vykdykite programos instrukcijas. Šį testą atlikti rekomenduojama bent kas tris mėnesius.
Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will 󾪣ash.
Please use the Eve app to mute the alarm.
Kui andurikaabel tuvastab vee, kostub vali helisignaal ja LED-id hakkavad vilkuma. Alarmi
vaigistamiseks kasutage Eve rakendust.
Jei jutiklio kabelis aptinka vandenį, pasigirsta garsus įspėjamasis signalas ir ima mirksėti šviesos
diodai. Norėdami nutildyti įspėjamąjį signalą, naudokite „Eve“ programą.
Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

9:41
Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi
Securely access Eve Water Guard while you’re away from
home and set up powerful automations. Any Apple TV HD,
Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account
as your iPhone will automatically serve as a home hub, no
further setup required.
Kodust eemal olles pääsete Eve Water Guardile turvaliselt ligi ja
saate seadistada võimsaid automaatikaid. Iga Apple TV HD, Apple TV
4K või HomePod, mis kasutavad sama iCloudi kontot kui teie
iPhone, toimivad automaatselt kodukeskusena ja täiendav
seadistamine pole vajalik.
Saugiai pasiekite „Eve Water Guard“ būdami toli nuo namų ir
nustatykite galingas automatines funkcijas. Bet koks „Apple TV HD“,
„Apple TV 4K“ ar „HomePod“, naudojantis tą pačią „iCloud“ paskyrą,
kaip ir jūsų „iPhone“, automatiškai veiks kaip namų valdymo
centras, todėl daugiau sąrankos nereikės.

Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only
transferred directly between your Eve Water Guard and iPhone, iPad or home hub.
Learn more at evehome.com/privacy
Eve eesmärk on teie isikuandmete kaitsmine. Kõik andmed on täielikult krüptitud ja neid edastatakse
ainult Eve Water Guardi ja iPhone’i, iPadi või kodukeskuse vahel. Lisateavet leiate evehome.com/
privacy
„Eve“ sukurta taip, kad jūsų asmeniniai duomenys būtų apsaugoti. Visi duomenys yra visiškai
užšifruoti ir yra perduodami tik tiesiai iš „Eve Water Guard“ į „iPhone“, „iPad“ ar namų centrą.
Detalesnę informaciją rasite tinklapyje evehome.com/privacy
No Eve Cloud
Eve Cloud puudub
Nėra „Eve“ debesies
No Registration
Registreerimine puudub
Nėra „Eve“ debesies
No Pro󾪢ling
Profiilimine puudub
Nėra profiliavimo
Enjoy • Tundke kasutamisest rõõmu! •Malonaus naudojimosi

Legal Information • Õiguslik teave •Teisinė informacija
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz Max RF e.i.r.p power < 3 dBm
Power consumption: Active < 0.5 W Standby < 0.2 W
Product: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Part: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Käesolevaga kinnitab Eve Systems, et see seade vastab direktiivi 2014/53/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt www.evehome.com/doc
Sagedusala: 2402 - 2480 MHz Max RF-toide EIRP < 3 dBm
Energiatarve: aktiivne < 0,5 W ootel < 0,2 W
Toode: 10EBG8701 • Mudel: 20EBG8701 • Osa: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
„Eve Systems“ šiuo patvirtina šio įrenginio atitiktį 2014/53/ES Radijo ryšio įrenginių direktyvos esminiams reikalavimams bei kitoms
nuostatoms. Atitikties deklaracija pasiekiama adresu: www.evehome.com/doc
Dažnių diapazonas: 2402 - 2480 MHz Maks. RF galia EIRP < 3 dBm
Energijos suvartojimas: Aktyvus režimas < 0,5 W Budėjimo režimas < 0,2 W
Gaminys: 10EBG8701 • Modelis: 20EBG8701 • Dalis: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001

Reset •RéinitialisationReset • Lähtestus •Atstatyti

Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add
Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Hoidke oma HomeKiti seadistuskood kindlas kohas. Vajate seda, et Eve turvaliselt oma kodule
lisada, ja et kellelgi teisel peale teie poleks selle koopiat.
Laikykite „HomeKit“ sąrankos kodą saugioje vietoje. Jo reikės tam, kad galėtumėte saugiai pridėti
„Eve“ prie savo namų valdymo, ir kad niekas kitas neturėtų kodo kopijos.

Room • Ruum •Kambarys:
Notes • Märkused •Pastabos: