EVE Water Guard Specification sheet

Get Started
Bevezetés
Početak

Get started • Bevezetés •Početak
1
Plug Eve Water Guard into an electrical outlet and connect the supplied sensing cable to
the 3.5 mm (1/8“) socket on the bottom. The entire length of the cable serves as water
detection sensor and is extendable (optional accessory).
Csatlakoztassa az Eve Water Guard-ot fali dugaljba, majd csatlakoztassa a mellékelt érzékelő kábelt az
alul található 3,5 mm-es (1/8”) bemenetbe. A kábel teljes hossza mentén vízérzékelőként szolgál, és
meghosszabbítható (opcionális tartozék).
Uključite Eve Water Guard u električnu utičnicu i povežite isporučeni senzorki kabl na utičnicu od 3,5 mm
(1/8“) sa donje strane. Cela dužina kabla ima ulogu senzora za detekciju vode i može da se dodatno produži
(opciona dodatna oprema).

Get started • Bevezetés •Početak

Get started • Bevezetés •Početak
2
Download the Eve app from the App Store.
Töltse le az App Store-ból az Eve alkalmazást.
Preuzmite Eve aplikaciju iz App Store prodavnice.

Get started • Bevezetés •Početak

Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup
process.
Nyissa meg az Eve alkalmazást, és kattintson az Add Accessory (Tartozék hozzáadása) gombra. Az Eve
ekkor végigvezeti a beállítás folyamatán.
Otvorite Eve aplikaciju i dodirnite Add Accessory (Dodaj uređaj). Eve će vas sada voditi kroz proces
podešavanja.
3
Get started • Bevezetés •Početak

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard
to your home.
Ha már a korábbiakban telepített más tartozékot, lépjen be az Eve beállításaiba (Settings), majd adja
hozzá az otthonához az Eve Water Guard-ot.
Ako ste već podesili dodatni uređaj, idite na Settings (Postavke) u Eve aplikaciji da biste Eve Water Guard
dodali u svoj dom.
Get started • Bevezetés •Početak

Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte
View status
Állapot megjelenítés
Prikaži status
Review previous events
Korábbi események
ellenőrzése
Pregledaj prethodne
događaje
Alarm Test
Riasztás teszt
Testiranje alarma
Mute alarm
Riasztás némítása
Utišaj zvuk alarma
Install 󾪢rmware
updates
Firmware
frissítések
telepítése
Instaliraj ažuriranja
firmvera
Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri.
Eve, Home és Siri alkalmazás segítségével lépjen be az Eve Water Guard-ba.
Pristupite uređaju Eve Water Guard koristeći Eve aplikaciju, Home aplikaciju i Siri.

View status
Állapot megjelenítés
Prikaži status
Con󾪢gure noti󾪢cations
Értesítések konfigurálása
Konfiguriši obaveštenja
Con󾪢gure guest access
Vendégek hozzáférésének
konfigurálása
Konfiguriši pristup gosta
Ask for status
Állapotlekérdezés
Zatraži status
Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the
instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three
months.
A riasztás teszteléséhez nyissa meg az Eve Water Guard készülék beállításait (Settings), kattintson az
Alarm Testre, majd kövesse az alkalmazásban található utasításokat. Ajánlott a tesztet legalább
háromhavonta elvégezni.
Da biste testirali alarm, idite u Settings (Postavke) uređaja Eve Water Guard, dodirnite Alarm Test
(Testiranje alarma) i pratite uputstva u aplikaciji. Obavljanje ovog testa se preporučuje barem
jednom u tri meseca.
Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will 󾪣ash.
Please use the Eve app to mute the alarm.
Ha az érzékelő kábel vizet érzékel, hangos riasztás hallható, és a LED-ek villognak. Kérjük, hogy a
riasztás némításához használja az Eve alkalmazást.
Ako senzorski kabl detektuje vodu, oglasiće se zvučni alarm i LED lampice će treptati. Za utišavanje
zvuka alarma koristite Eve aplikaciju.
Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

9:41
Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte
Securely access Eve Water Guard while you’re away from
home and set up powerful automations. Any Apple TV HD,
Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account as
your iPhone will automatically serve as a home hub, no
further setup required.
Ügyeljen a Eve Water Guard készülék biztonságos kezelésére, ha nem
az otthonában tartózkodik, és állítsa be a nagy teljesítményű
automatizálást. Bármely ugyanazt az iCloud fiókot használó Apple TV
HD, Apple TV 4K vagy HomePod, miként az iPhone-ja is,
automatikusan otthoni elosztóként szolgál majd, semmilyen további
beállításra nincs szükség.
Bezbedno pristupite uređaju Eve Water Guard kada se nalazite van
kuće i podesite moćne automatske procese. Bilo koji Apple TV HD,
Apple TV 4K ili HomePod koji koristi isti iCloud nalog kao vaš iPhone će
automatski funkcionisati kao matično čvorište, dalja podešavanja nisu
potrebna.

Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only
transferred directly between your Eve Water Guard and iPhone, iPad or home hub.
Learn more at evehome.com/privacy
Az Eve úgy került kifejlesztésre, hogy óvja a személyes adatait. Az összes adat teljesen titkosított, és
csak közvetlenül az Eve Water Guard, valamint az iPhone, iPad vagy az otthoni elosztó között kerül
továbbításra. További információért látogasson el az evehome.com/privacy oldalra.
Eve aplikacija je dizajnirana tako da štiti vaše lične podatke. Svi podaci su šifrovani i prenose se
samo direktno između uređaja Eve Water Guard i iPhone telefona, iPad uređaja ili matičnog čvorišta.
Saznajte više na evehome.com/privacy
No Eve Cloud
Nincs Eve Cloud
Bez Eve oblaka
No Registration
Semmilyen regisztráció
Bez Eve oblaka
No Pro󾪢ling
Nincs profilozás
Bez profilisanja
Enjoy • Élvezze a készüléket •Uživajte

Legal Information • Jogi információk •Pravne informacije
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz Max RF e.i.r.p power < 3 dBm
Power consumption: Active < 0.5 W Standby < 0.2 W
Product: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Part: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Az Eve Systems társaság ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv vonatkozó rendelkezéseinek. A
megfelelőségi nyilatkozat a www.evehome.com/doc oldalon található.
Frekvencia-tartomány: 2402 - 2480 MHz Max. RF teljesítmény EIRP < 3 dBm
Energiafogyasztás: Aktív < 0,5 W Készenléti üzemmód < 0,2 W
Termék: 10EBG8701 • Típus: 20EBG8701 • Elem: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Kompanija Eve Systems ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive
2014/53/EU. Izjava o usklađenosti je dostupna na www.evehome.com/doc
Frekventni opseg: 2402 - 2480 MHz Maks. RF snaga EIRP < 3 dBm
Potrošnja energije: Aktivan < 0,5 W Pripravnost < 0,2 W
Proizvod: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Deo: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001

Reset •RéinitialisationReset • Reset •Resetovanje

Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add
Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg a HomeKit telepítő kódot. Szüksége van rá az Eve
biztonságos hozzáadásához otthonához, és Önön kívül senki nem rendelkezik a másolatával.
HomeKit kod za podešavanje čuvajte na bezbednom mestu. On vam je potreban da biste
bezbedno dodali Eve u svoj dom i niko osim vas ne treba da ima njegov primerak.

Room • Helyiség •Prostorija:
Notes • Megjegyzések •Napomene: