EVE Water Guard Specification sheet

Get Started
Začínáme
Začíname

Get started • Začínáme •Začíname
1
Plug Eve Water Guard into an electrical outlet and connect the supplied sensing cable to
the 3.5 mm (1/8“) socket on the bottom. The entire length of the cable serves as water
detection sensor and is extendable (optional accessory).
Zapojte Eve Water Guard do elektrické zásuvky a připojte dodaný snímací kabel do 3,5mm (1/8”) zdířky
na spodní straně. Celá délka kabelu slouží jako snímač pro detekci vody a lze jej prodloužit (volitelné
příslušenství).
Zapojte zariadenie Eve Water Guard do elektrickej zásuvky a pripojte dodaný snímací kábel do 3,5 mm
(1/8”) zdierky na spodnej strane. Celá dĺžka kábla slúži ako snímač na detekciu vody a je možné ho
predĺžiť (voliteľné príslušenstvo).

Get started • Začínáme •Začíname

Get started • Začínáme •Začíname
2
Download the Eve app from the App Store.
Z App Store si stáhněte aplikaci Eve.
Z portálu App Store si stiahnite aplikáciu Eve.

Get started • Začínáme •Začíname

Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup
process.
Otevřete aplikaci Eve a klepněte na Add Accessory (Přidat příslušenství). Eve vás nyní provede procesem
nastavení.
Otvorte aplikáciu Eve a ťuknite na možnosť Add Accessory (Pridať príslušenstvo). Aplikácia Eve vás teraz
prevedie procesom nastavenia.
3
Get started • Začínáme •Začíname

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard
to your home.
Pokud jste již nastavovali jiné příslušenství, přejděte v Eve do Settings (Nastavení) a přidejte do svého
domu Eve Water Guard.
Ak ste už nastavovali iné príslušenstvo, prejdite v aplikácii Eve do časti Settings (Nastavenie) a pridajte do
svojho domu zariadenie Eve Water Guard.
Get started • Začínáme •Začíname

Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj
View status
Zobrazení stavu
Zobrazenie stavu
Review previous events
Kontrola předchozích
událostí
Kontrola predchádzajúcich
udalostí
Alarm Test
Zkouška alarmu
Skúška alarmu
Mute alarm
Ztlumení alarmu
Stlmenie alarmu
Install 󾪢rmware
updates
Instalace
aktualizací
firmwaru
Inštalácia
aktualizácií
firmvéru
Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri.
Přistupujte k Eve Water Guard pomocí aplikace Eve, aplikace Home a Siri.
Pristupujte k zariadeniu Eve Water Guard pomocou aplikácie Eve, aplikácie Home a Siri.

View status
Zobrazení stavu
Zobrazenie stavu
Con󾪢gure noti󾪢cations
Konfigurace notifikací
Konfigurácia notifikácií
Con󾪢gure guest access
Konfigurace přístupu pro hosty
Konfigurácia prístupu pre hostí
Ask for status
Dotaz na stav
Dopyt na stav
Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the
instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three
months.
Chcete-li vyzkoušet alarm, přejděte na Settings (Nastavení) přístroje Eve Water Guard, klepněte na
Alarm Test a postupujte podle pokynů v aplikaci. Provést tento test se doporučuje nejméně každé tři
měsíce.
Ak chcete vyskúšať alarm, prejdite do časti Settings (Nastavenie) zariadenia Eve Water Guard, ťuknite
na možnosť Alarm Test a postupujte podľa pokynov v aplikácii. Vykonať tento test sa odporúča
najmenej každé tri mesiace.
Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will 󾪣ash.
Please use the Eve app to mute the alarm.
Pokud snímací kabel detekuje vodu, zazní hlasitý alarm a LED budou blikat. Ke ztlumení alarmu
použijte prosím aplikaci Eve.
Ak snímací kábel deteguje vodu, zaznie hlasitý alarm a LED budú blikať. Na stlmenie alarmu použite
aplikáciu Eve.
Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

9:41
Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj
Securely access Eve Water Guard while you’re away from
home and set up powerful automations. Any Apple TV HD,
Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account
as your iPhone will automatically serve as a home hub, no
further setup required.
Přistupujte k Eve Water Guard bezpečně, když jste mimo domov, a
nastavte výkonnou automatizaci. Jakýkoli Apple TV HD, Apple TV 4K
nebo HomePod používající stejný účet iCloud jako váš iPhone bude
automaticky sloužit jako domácí rozbočovač, není nutné další
nastavení.
Pristupujte k zariadeniu Eve Water Guard bezpečne, keď ste mimo
domu, a nastavte výkonnú automatizáciu. Akékoľvek zariadenie
Apple TV HD, Apple TV 4K alebo HomePod používajúce rovnaký účet
iCloud ako váš iPhone bude automaticky slúžiť ako domáci
rozbočovač, nie je nutné ďalšie nastavenie.

Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only
transferred directly between your Eve Water Guard and iPhone, iPad or home hub.
Learn more at evehome.com/privacy
Eve je navržen tak, aby chránil vaše osobní údaje. Všechna data jsou plně šifrována a přenášena
pouze přímo mezi vaším Eve Water Guard a iPhonem, iPadem nebo domácím rozbočovačem. Další
informace naleznete na adrese evehome.com/privacy
Aplikácia Eve je navrhnutá tak, aby chránila vaše osobné údaje. Všetky dáta sú plne šifrované a
prenášané iba priamo medzi vaším zariadením Eve Water Guard a iPhonom, iPadom alebo domácim
rozbočovačom. Ďalšie informácie nájdete na adrese evehome.com/privacy
No Eve Cloud
Žádný Eve Cloud
Žiadny Eve Cloud
No Registration
Žádná registrace
Žiadna registrácia
No Pro󾪢ling
Žádné profilování
Žiadne profilovanie
Enjoy • Užívejte si přístroje •Užívajte si prístroj

Legal Information • Právní informace •Právne informácie
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz Max RF e.i.r.p power < 3 dBm
Power consumption: Active < 0.5 W Standby < 0.2 W
Product: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Part: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Společnost Eve Systems tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 2014/53/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese www.evehome.com/doc
Frekvenční rozsah: 2402 - 2480 MHz Max. RF výkon EIRP < 3 dBm
Spotřeba energie: Aktivní < 0,5 W Pohotovostní režim < 0,2 W
Produkt: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Díl: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Spoločnosť Eve Systems týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami smernice 2014/53/ES. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na adrese www.evehome.com/doc
Frekvenčný rozsah: 2402 - 2480 MHz Max. RF výkon EIRP < 3 dBm
Spotreba energie: Aktívny < 0,5 W Pohotovostný režim < 0,2 W
Produkt: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Diel: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001

Reset •RéinitialisationReset • Reset •Reset

Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add
Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Uchovejte si prosím na bezpečném místě instalační kód HomeKit. Potřebujete ho, abyste bezpečně
přidali Eve do vašeho domu, a nikdo kromě vás kopii nemá.
Uchovajte si, prosím, na bezpečnom mieste inštalačný kód HomeKit. Potrebujete ho, aby ste
bezpečne pridali Eve do svojho domu. Uistite sa, že nikto okrem vás kópiu nemá.

Room • Místnost •Miestnosť:
Notes • Poznámky •Poznámky: