EVE Water Guard Specification sheet

Get Started
Početak
Začetek

Get started • Početak •Začetek
1
Plug Eve Water Guard into an electrical outlet and connect the supplied sensing cable to
the 3.5 mm (1/8“) socket on the bottom. The entire length of the cable serves as water
detection sensor and is extendable (optional accessory).
Ukopčajte Eve štitnik za vodu u strujnu utičnicu i spojite priloženi osjetni kabel na utičnicu od 3,5 mm
(1/8“) na dnu. Cijela duljina kabela služi kao senzor za detekciju vode i može se produljiti (izborni
dodatak).
Ukopčajte Eve štitnik za vodu u strujnu utičnicu i spojite priloženi osjetni kabel na utičnicu od 3,5 mm
(1/8“) na dnu. Cijela duljina kabela služi kao senzor za detekciju vode i može se produljiti (izborni
dodatak).

Get started • Početak •Začetek

Get started • Početak •Začetek
2
Download the Eve app from the App Store.
Preuzmite aplikaciju Eve iz trgovine App Store.
Prenesite aplikacijo Eve iz trgovine App Store.

Get started • Početak •Začetek

Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup
process.
Otvorite aplikaciju Eve i dodirnite Add Accessory (Dodaj dodatak). Eve će vas sad voditi kroz proces
postavljanja.
Odprite aplikacijo Eve in se dotaknite Add Accessory (Dodaj dodatno opremo). Aplikacija Eve vas bo zdaj
vodila skozi postopek namestitve.
3
Get started • Početak •Začetek

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water
Guard to your home.
Ako ste već postavili drugi dodatak, idite u Postavke u aplikaciji Eve kako biste Eve štitnik za vodu
dodali svom domu.
Če ste že nastavili drugo dodatno opremo, pojdite na nastavitve Eve, da dodate napravo Water Guard
v svoj dom.
Get started • Početak •Začetek

Enjoy • Uživajte •Uživajte
View status
Pogledaj status
Poglej stanje
Review previous events
Pregledaj prethodne
događaje
Preglejte prejšnje
dogodke
Alarm Test
Testiranje alarma
Test alarma
Mute alarm
Utišavanje alarma
Izklop alarma
Install 󾪢rmware
updates
Instaliraj ažuriranje
firmvera
Namestite
posodobitve
vdelane programske
opreme
Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri.
Pristupite Eve štitniku za vodu putem aplikacije Eve, aplikacije Home i Siri-ja.
Do Eve Water Guard dostopajte z aplikacijo Eve, aplikacijo Home in Siri.

View status
Pogledaj status
Poglej stanje
Con󾪢gure noti󾪢cations
Konfiguriraj obavijesti
Konfiguracija obvestil
Con󾪢gure guest access
Konfiguracije pristupa za gosta
Konfiguracija dostopa gostov
Ask for status
Zatraži status
Vprašajte za status
Enjoy • Uživajte •Uživajte

To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the
instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three
months.
Za testiranje alarma idite u Postavke Eve štitnika za vodu, dodirnite Testiranje alarma i slijedite upute
u aplikaciji. Izvođenje ovog testa se preporučuje svaka tri mjeseca.
Če želite preizkusiti alarm, pojdite na Nastavitve Eve Water Guard, tapnite na Alarm Test in sledite
navodilom v aplikaciji. Izvajanje tega testa priporočamo vsaj na vsake 3 mesece.
Enjoy • Uživajte •Uživajte

Enjoy • Uživajte •Uživajte

Ako osjetni kabel detektira vodu, oglasit će se glasan alarm, a LED lampica će bljeskati.
Za utišavanje alarma koristite aplikaciju Eve.
Pokud snímací kabel detekuje vodu, zazní hlasitý alarm a LED budou blikat. Ke ztlumení alarmu
použijte prosím aplikaci Eve.
Če kabel za zaznavanje vode zazna vodo, se bo oglasil glasni alarm in pričele bodo utripati LED-lučke.
Za izključitev alarma uporabite aplikacijo Eve.
Enjoy • Uživajte •Uživajte

9:41
Enjoy • Uživajte •Uživajte

Enjoy • Uživajte •Uživajte
Securely access Eve Water Guard while you’re away from
home and set up powerful automations. Any Apple TV HD,
Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account
as your iPhone will automatically serve as a home hub, no
further setup required.
Na siguran način pristupajte Eve štitniku za vodu kad niste kod kuće
i podešavajte moćne automatizacije. Svi uređaji Apple TV HD, Apple
TV 4K ili HomePod koji koriste isti iCloud račun kao i vaš iPhone će
automatski služiti kao kućno središte, bez potrebe za dodatnim
koracima u postavljanju.
Do Eve Water Guard dostopajte varno tudi, kadar niste doma, in
nastavite zmogljive avtomatizacije. Vsak Apple TV HD, Apple TV 4K ali
HomePod z istim iCloud računom kot vaš iPhone bo samodejno
služil kot domače središče, zato nadaljnje nastavitve niso potrebne.

Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only
transferred directly between your Eve Water Guard and iPhone, iPad or home hub.
Learn more at evehome.com/privacy
Eve je dizajniran za zaštitu vaših osobnih podataka. Svi su podaci potpuno šifrirani i prenose se samo
izravno između vašeg Eve štitnika za vodu i iPhone-a, iPada ili kućnog središta. Doznajte više na
evehome.com/privacy
Eve je zasnovan za varovanje vaših osebnih podatkov. Vsi podatki so popolnoma šifrirani in se
prenašajo samo neposredno med vašim Eve Water Guard in telefonom iPhone, iPad-om ali
domačim središčem. Več o tem na adrese evehome.com/privacy
No Eve Cloud
Nema Eve Clouda-a
Brez Eve Cloud
No Registration
Nema registracije
Brez registracije
No Pro󾪢ling
Nema profiliranja
Brez profiliranja
Enjoy • Uživajte •Uživajte

Legal Information • Pravne informacije •Pravne informacije
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Frequency range: 2402 - 2480 MHz Max RF e.i.r.p power < 3 dBm
Power consumption: Active < 0.5 W Standby < 0.2 W
Product: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Part: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
Eve Systems izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama Direktive 2014/53/EU.
Deklaracija sukladnosti dostupna je na www.evehome.com/doc
Raspon frekvencije: 2402 - 2480 MHz Maks. RF snaga EIRP < 3 dBm
Snaga: Aktivno < 0,5 W U stanju pripravnosti < 0,2 W
Proizvod: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Dio: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001
S tem družba Eve Systems izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive
2014/53/ES. Izjava o skladnosti je na voljo na adrese www.evehome.com/doc
Obseg frekvence: 2402 - 2480 MHz Maks. RF moč EIRP < 3 dBm
Moč: Aktivno < 0,5 W V pripravljenosti < 0,2 W
Izdelek: 10EBG8701 • Model: 20EBG8701 • Del: 51EBG8701 • FCC ID: SNE-WLS-001 • IC: 11192A-WLS001

Reset •RéinitialisationReset • Ponovno postavi •Ponastavi

Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add
Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Svoju šifru za postavljanje za HomeKit držite na sigurnom mjestu. Bit će vam potreban da sigurno
dodate Eve u svoj doma, a nitko osim vas nema njegovu kopiju.
Prosimo, hranite kodo za namestitev HomeKit na varnem mestu. Potrebujete jo, da varno dodate
Eve v svoj dom in nihče, razen vas nima kopije.

Room • Soba •Soba:
Notes • Napomene •Opombe: