Evolution MOTION OM-900M User manual

NOTA: La pantalla del indicador puede ser
diferente en la unidad real.
OM-900M
OM-900M
REMARQUE : 

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
ET INSTRUCTIONS
HINWEIS: Die Anzeige Ihres Geräts kann
von der Abbildung abweichen.
OM-900M
PRODUKTINFORMATIONEN UND -ANLEITUNG
INFORMACIÓN E INTRUCCIONES
DEL PRODUCTO
NOTA: Los Proveedores de Equipos de
Atención Médica deberán 

para la determinación de los
contenidos del cilindro de gas.
NOTE: Healthcare Equipment Providers
shallprovide the end user withinstructions
foruse and instructionsfor determining gas
cylinder contents.
REMARQUE : Les fournisseurs d’équipements
de santé doivent fournir 



HINWEIS:
dem Endverbraucher
Gebrauchsanweisungen und Anweisungen 


OM-900M
PRODUCT INFORMATION
AND INSTRUCTIONS
NOTE: The gauge face may be different
on actual unit.
EN
ES
FR
DE

•
•
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT INFORMATION TO RECORD
3
3
7
8
8
9
Disassembly Instructions...................................................................
Caring for Your Conserver................................................................
Troubleshooting...................................................................................
Oxygen Cylinder Duration..................................................................
Information for Home and Healthcare Providers................................
Disinfection Between Patients..................................................
Disinfection Intervals.................................................................
Maintenance...............................................................................
Calibration..................................................................................
Limited Warranty.......................................................................
Disposal Instructions.................................................................
Specifications.............................................................................
Technical Description.................................................................
Electromagnetic Compatibility Information.................................
Pneumatic Diagram....................................................................
11
11
12
13
14
15
16
Important Information to Record.......................................................2
Symbol Definitions............................................................................
Important Safeguards, Dangers, Warnings and Cautions...............
Introduction........................................................................................
Intended Use.............................................................................
Contraindications.......................................................................
Important Parts..................................................................................
Standard Product.............................................................................
Setting up Your Conserver...............................................................
Assembly and Use..................................................................
Setup......................................................................................
Inspection Before Each Use....................................................
Checking for Leaks..................................................................
Operating Instructions......................................................................
17
17
18
20
20
20
22
22
23
23
23
24
25
26
27
2
28
54
ENGLISH ...............................................................................................................................................................................
ESPAÑOL .............................................................................................................................................................................
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................................
DEUTSCH .............................................................................................................................................................................
81
2
Home Care Provider's Name: __________________________
Notes: ______________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Physician's Phone Number: (______)______________________
Physician's Name: ____________________________________
Home Care Provider's Phone Number: (______)____________
During Exercise: _______________________________
At Rest: _____________________________________
Prescribed Oxygen Flow Setting:
Date You Received Your Unit: _________________________
Your Name: _______________________________________

Prescription Only
No Smoking
Use no oil or grease
Keep away from open flame
Consult accompanying documents
Humidity Limit
Temperature Limits
Serial Number
Catalog Number
Manufacturer
cf
WARNING!
CAUTION!
NOTE!
Consult Instructions for Use
Use No Oil (on gauge face)
Continuous flow
DANGER!
SYMBOL DEFINITIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS, DANGERS, WARNINGS AND CAUTIONS
Type BFApplied Parts
Date ofManufacture
Contains Natural
Rubber Latex
Caution indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in property
damageor minor injury or both.
Warning indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided,will result in death or
serious injury.
MR Unsafe – Unsafefor Magnetic
Resonance Environment
CE Marking of
Conformity
EC REP
European
Representative
Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided,will result in death or
serious injury.
Gives useful tips, recommendations
and information for efficient,
trouble-free use.
Read and understand this manual before operating your oxygen conserving regulator.Important safeguards are indicated
throughout this guide. Pay special attention to all safety information. Any serious incident that has occurred in relation to the
device should be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the user and/or
patient is established.
Keep dry, protect the device
from moisture
3
NOTE: These symbols may be used
in the user manual and also on the
device, packaging and other material.
2797

•
•
•
•
•
•
•
•
•
WARNING:Warning indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
DANGER: Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
The oxygen delivery setting has been determined foreach
patient individually with the configuration of the
equipment to be used, including accessories.
If you feel discomfort or are experiencing a medical
emergency, seek medical assistance immediately to
avoid harm.
Geriatric or any other patient unable to communicate
discomfort may require additional monitoring to avoid
harm.
The settings of this device may not correspond with
continuous flow oxygen.
•
This device is not intended to be used during sleep or by
patients who breathe more than 40 breaths per minute or
consistently fail to trigger equipment.
Wind or strong drafts can adversely affect accurate
deliveryof oxygen therapy.
The use of oxygen requires a prescription
from a physician or other appropriately licensed
healthcare practitioner.
Avoid creation of any spark caused by any type of
friction, near oxygen equipment.
Never use aerosol sprays near the equipment.
•
•
Oxygen will not burn; however, it does vigorously
accelerate theburning of any flammable material.
•
•
Not suitable for use in the presence of flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous
oxide.
Do not lubricate replaceable fittings, connections,
tubing or other accessories of the oxygen conserver
to avoid the risk of fire and burns.
Smoking during oxygen therapy is dangerous and is
likely to result in burns or death.Do not allow
smoking or open flames within the same room of
the oxygen conserver or any oxygen carrying
accessories.
Be sure to turn off the oxygen supply by setting theflow
control knob to "PULSE"when not in use.
electronic oxygen conserver.
Oxygen makes it easier for a fire to start and spread.
Do not leave the nasal cannula onbed coverings or
chair cushions. If the oxygen conserver is turned on
but not in use,the oxygen will vigorously accelerate
the burning of any flammable material. Turn the
oxygen conserver off when not in use.
Never use oil, grease or petroleum-based products
on or near the system to avoid the risk of fire and
burns. Wash and dry hands before operating oxygen
equipment. Use only water-based lotions orsalves.
If you intend to smoke, you must always turn the
oxygen conserver off, remove the cannula and
leave the room where either the cannula or
oxygen conserver is located.
There is a risk of fire associated with oxygen
equipment and therapy.Do not use near sparks
or open flames.
Under certain circumstances, oxygen therapy can be
hazardous. Seek medical advice before using anOM-900M
Oxygen flow is only present when the flow indicator is
clicked into place. No oxygen will flow if the knob is set
between liter flow settings.
Use of this device at an altitude above 9,800 ft.or an
outsidetemperature of104° F is expected to adversely
affect accurate delivery of oxygen
therapy.
4

The conserver must:
WARNING (Cont.)
Always maintain a backup supply of oxygen (i.e.
compressed cylinders and regulator).
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WARNING (Cont.)
Lint and dust can contaminate the oxygen path and create a
fire hazard. Keep all oxygen connections clean and free from
lint and dust.
Do not wet the area of the oxygen inlet connection, the
disinfectant residue may create a risk of fire.
Make sure the fill valve, if equipped, is clean and free of
dirt, debris, oil or other contaminants.
Do not submerge the conserver in the disinfectant,
wipe disinfect only.
Be used only after one or more settings have
been individually determined or prescribed for you at
your specific activity levels.
Be used with a specific combination of parts and
accessories (i.e. cannulas, tubing) that meet the
specifications of the conserver manufacturer, and that
were used while your settings were determined.
Your prescribed settings should be periodically reassessed
by a physician or other appropriately licensed healthcare
practitioner for effectiveness of therapy.
Use only parts and accessories recommended by the
manufacturer to ensure proper function and to avoid the
risk of fire and burns.
•
Not intended for use with any humidification devices.
•
Do not attempt to open or remove enclosure. There are no
user-serviceable internal components.
•Not for use with an endotracheal tube or tracheostomy.
Close supervision is necessary when the nasal cannula is
Cannula tubing can pose a strangulation risk and
tripping hazard. Locate tubing away from areas of high
foot traffic and keep children and pets away from cannula
tubing.
used by impaired persons or near children.
•
The proper placement of the nasal cannula in the nose
is critical to the consistent operation of this equipment.
Donot use cannula tubing that is longer than
7 ft. (2.13 m).
To reduce the risk of rapid oxygen recompression and fire,
open the oxygen source valve slowly and completely so the
pressure gauge moves slowly as it indicates the oxygen
source pressure.
•
MR Unsafe. Do not bring the device or accessories into
aMagnetic Resonance (MR) environment as it may cause
unacceptable risk to the patient or damage to the
conserving device or MR medical devices. The device
andaccessories have not been evaluated for safety in an
MR environment.
•
Choking Hazard - The 870 post seal washer may pose a
choking hazard. Small parts not for children under 3years
or any individuals who have a tendency to place inedible
objects in their mouths.
The settings of other models or brands of oxygen therapy
equipment do not correspond with the settings of the
OM-900M Electronic Oxygen Conserver.
It is unsafe to modify the equipment, and use or
interconnect accessories, detachable parts and
materials not described in the instructions for use.
Before using this unit, make certain that your hands arefree
of oil, grease or other contaminants, and that the cylinder
is secure in an upright position.
5