EXALTA EL-126 User manual

EL-111EL-126 EL-112
EL-113 EL-114 EL-115
MANUALE D’USO ASCIUGACAPELLI PROFESSIONALE
USER MANUAL PROFESSIONAL HAIR DRYER
MANUEL D’INSTRUCTION SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL
GEBRAUCHSANWEISUNGEN PROFESSIONELLER HAARTROCKNER
MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELO PROFISSIONAL
MANUAL DE UTILIZO SECADOR DE CABELLOS PROFESIONAL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI USCĂTOR DE PĂR
РЪКОВОДСТВО С УПЪТВАНИЯ СЕШОАР КОМПАКТЕН

2
3
I - COMPONENTI DELL’ASCIUGACAPELLI
1. Interruttore intensità usso d’aria
2. Interruttore temperature
3. Anello per appendere
4. Cavo extralungo extraresistente
5. Filtro removibile
6. 2 concentratori

2
3
GB - COMPONENTS OF YOUR HAIRDRYER
1. Air ow switch
2. Temperature switch
3. Hanging loop
4. Extra-long and strong cable
5. Removable rear lter
6. 2 concentrators
F - COMPOSANTES DU SÈCHE-CHEVEUX
1. Bouton pour sélectionner la puissance du ux d’air
2. Bouton pour sélectionner la température
3. Anneau de suspension
4. Câble très long et solide
5. Filtre amovible
6. 2 concentrateurs
D - BESTANDTEILE DES HAARTROCKNERS
1. Gebläsestufenschalter
2. Temperaturstufenschalter
3. Aufhängungsring
4. Extralanges, extra robustes Kabel
5. Abnehmbarer Filter
6. 2 Stylingdüsen
P - COMPONENTES DO SEU SECADOR DE CABELO
1. Comutador de ar
2. Interruptor de temperatura
3. Gancho para pendurar
4. Cabo forte e longo
5. Filtro traseiro
6. 2 concentradores
E - COMPONENTES DEL SECADOR DE CABELLOS
1. Interruptor del chorro de aire
2. Interruptor temperaturas
3. Anillo para colgar
4. Cable extra-largo extra-resistente
5. Filtro quitable
6. 2 concentradores

4
5
RO - COMPONENTE ALE USCĂTORULUI DE PĂR
1. Întrerupător intensitate ux de aer
2. Întrerupător temperatură
3. Inel pentru suspendare
4. Cablu foarte lung super-rezistent
5. Filtru detașabi
6. 2 concentrator
BG - КОМПОНЕНТИ НА СЕШОАРА
1.      
2.   
3.   
4. -  - 
5.  
6. 2  

4
5
ASCIUGACAPELLI PROFESSIONALE
I
MANUALE D’ISTRUZIONI
Vi ringraziamo per aver acquistato un asciugacapelli professionale della
linea EXALTA.
Per un corretto utilizzo del prodotto leggere attentamente le seguenti
istruzioni.
AVVERTENZESULLASICUREZZA
L’apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età non inferiore
a 8 anni e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o
mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono
giocareconl’apparecchio.Lapulizia
e la manutenzione destinata ad
essere eettuata dall’utilizzatore