Excelvan GS70-BJ User manual

BRUGSANVISNING
TØJDAMPER 1.0 - MODEL: GS70-BJ - Varenr.: 10378
INSTRUCTION MANUAL
GARMENT STEAMER 1.0 - MODEL NO.:GS70-BJ - Item: 10378
SteamMe
Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Please read all instruction carefully before using.

DK
Vigtige sikkerhedsanvisninger:
1. Elnettets forsyningsspænding skal svare til apparatets spænding
(220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz). Hvis apparatet tilsluttes forkert
spænding, kan apparatet blive ødelagt, og garantien vil bortfalde.
2. Undlad at bruge samme stikkontakt til andre elektriske apparater,
der bruger meget strøm.
3. For at reducere risikoen for elektrisk stød må apparatet, stikket og
ledningen ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
4. Efterlad ikke dette apparat uden opsyn, mens det er tændt.
5. Påfyld vand før brug, og hold øje med vandstanden under brug.
6. Læg ikke slangen på gulvet. Slangen må ikke rulles sammen.
Apparatet må ikke anvendes, hvis ledningen er beskadiget.
7. Hold altid slangen og dysen hævet over vandbeholderen.
Stik aldrig genstande ind i åbninger eller slanger.
8. Dampslangen og netledningen må ikke skæres over eller forlænges.
9.  Dysenmåikkeberørenogenoveradeellerapparatetsledning, 
mens den er varm eller tilsluttet.
10. Advarsel: Der kan sprøjte meget varm damp fra dysen.
Dampstrålen må ikke rettes mod mennesker eller dyr, og damperen
må ikke bruges på beklædningsgenstande, mens nogen har dem på.
11. Damperen skal altid stå lodret, når den anvendes. Brug aldrig dampe
ren i vandret stilling eller lænet bagover, da det kan medføre, at varmt
vand strømmer ud.
12. Bevæg apparatet ved at tage godt fat i stangen. Tøm vandbeholderen,
 førduytterapparatet.
13. Sluk apparatet, tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle
helt af i mindst 30 minutter, før vandbeholderen tømmes, og apparatet
sættes til opbevaring.

14. Sluk altid apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten før påfyldning,
 tømning,rengøring,ytning,ognårapparatetikkeeribrug.
15. Kun til indendørs brug.
16. Opbevar apparatet på afstand af brændbare materialer og kemikalier.
17. Fyld ikke vandbeholderen med varmt vand eller ætsende rengørings
midler, som kan beskadige apparatet. Destilleret vand anbefales
kraftigt.
18. Brug kun producentens tilbehør sammen med apparatet. Brug
af andre tilbehørsdele end dem, der leveres af producenten, kan
forårsage brand, elektrisk stød og uoprettelige skader på apparatet.
19. Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn eller i nærheden af
børn og andre personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og viden forhindrer dem i at anvende
apparatet sikkert, medmindre de er under opsyn af en ansvarlig
person eller har modtaget instruktioner, der sikrer, at de kan anven
de apparatet sikkert.
20. Brug ikke forlængerledning. Hvis der anvendes en forlængerledning,
skal den være beregnet til en strømstyrke på mindst 15 ampere.
Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til mindre end
15 ampere, kan forlængerledningen blive overophedet. Forlænger
ledningen må ikke bruges til andre elektriske apparater samtidig.

APPARATETS DELE
Multifunktionel bøjle Dampslange og
slangetilslutning
Teleskopstang
og holder
Vandbeholder med låg Dampdyse
Drænprop Tekstilbørste
Specikationer
Model: GS70-BJ
Varenr.: 10378
Vandbeholderens kapacitet: 1,5 l
Ventetid, før der produceres damp:
45 sekunder
Indgangsspænding:
220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Effekt: 1500-1800 W
3 dampindstillinger til
forskellige typer stof
Slukket
Silke
Bomuld
Linned

TRIN 1
Før teleskopstangen ned i hullet,
og stram holderen.
TRIN 2
Forlæng teleskopstangen, og fastgør
bøjlen i toppen af teleskopstangen.
TRIN 3
Monter dampslangen, og stram slange-
holderen.
TRIN 4
Forlæng bøjlens arme helt, og hæng
dampdysen op.
Skru op
for at løsne
Før ned i hullet
Lås op
Fastgør
Lås
Skru fast Skub ind
KLARGØRING AF TØJDAMPEREN

TRIN 1
Fjern låget. Fyld vandbeholderen.
Sæt vandbeholderen på plads, og skru
låget på.
TRIN 2
Sæt stikket i stikkontakten, og tænd
apparatet.
TRIN 3
Lad apparatet varme op i 45 sekunder.
TRIN 4
Klar til at dampe tøj.
Lås
45 s
SÅDAN ANVENDES DAMPEREN

Lås
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
TRIN 1
Sluk apparatet, og tag stikket ud af
stikkontakten. Vent mindst 30 minutter,
indtil apparatet er kølet helt af.
TRIN 2
Skru drænproppen af, og tøm vandbehol-
deren. Fold teleskopstangen sammen,
og afmonter den og dampdysen.
AFKALKNING
TRIN 1
Sluk for apparatet, tag stikket ud af stik-
kontakten, og lad apparatet køle af mindst
30 minutter. Fjern vandbeholderen.
Lav en blanding af vand og eddike, og
hæld blandingen i vandbeholderen.
TRIN 2
Sluk for apparatet, tag stikket ud af
stikkontakten, og lad apparatet køle af
mindst 30 minutter. Fjern vandbeholder-
en. Lav en blanding af vand og eddike,
og hæld blandingen i vandbeholderen.
Bemærk: Skru dræn-
proppen i igen, når vand-
beholderen er tom.
Sørg for, at drænproppen er
skruet godt fast før brug.
Eddike
Vand
Rent vand

Tekstilbørste
Multfunktionel
bøjle
SAMLING OG BRUG AF TILBEHØR
SÅDAN DAMPES TØJ

FEJLFINDING
Apparatet producerer
ikke damp.
Kontrollampen lyser ikke.
PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Stikket er
ikke sat i
stikkontakten.
Problemer med
elforsyningen
i din bolig/en
sikring er sprunget.
Sæt stikket i
stikkontakten.
Ring til en autoriseret
elektriker for at få hjælp.
Apparatet producerer
ikke damp.
Kontrollampen
lyser.
vand
Apparatet skal
afkalkes
Vandbeholderen er tom
eddike
Følg proceduren
for afkalkning.
Fyld vandbeholderen igen.
Dampslangen
laver
lyde/støj.
Dampslangen
holder op med at
sprøjte damp
Vanddråber
samles i
dampslangen.
Ret damp-
slangen ud
Der kommer kun
damp en del af tiden.
Vandbeholderen skal afkalkes. Følg proceduren for afkalkning.
Eddike
Vand

GB
Important Safety Instructions:
1. The voltage of your electrical source must correspond to that of the appliance
(220-240V~50/60Hz). Connecting to the incorrect voltage may cause
unrepairable damage to the appliance and will invalidate the warranty.
2. Do not share the power supply with other high-powered electric appliances.
3. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance, plug, or
power cord in water or other liquids.
4. Do not leave this appliance unattended while it is in operation.
5. Fill in water before using and observe the water level during use.
6. Do not lay hose on the ground. Do not wind hose. Do not operate the
appliance if cord is damaged.
7. Always keep the hose and nozzle elevated above the water tank.
Never insert any object into any opening or hose.
8. Do not cut or attempt to extend the steam hose or power cord.
9. Do not place the nozzle directly on any surface or the appliance power cord
while it is hot or plugged in.
10. Be cautious about steam spraying out from the nozzle. Do not direct steam
at people or animals or use steamer on garments while they are being worn.
11. Steam only in a vertical motion. Never use steamer in a horizontal position
or tilt backwards - doing so may result in hot water discharge.
12. Movetheappliancebyrmlygraspingthepole.Drainthewatertankand
water reservoir before moving.
13. Turn off, unplug and allow the appliance to cool completely for at least
30 minutes prior to draining the water tank and water reservoir and storing.

14.Alwaysturnoffandunplugunitbeforerelling,draining,cleaning,moving,
or when not in use.
15. For indoor use only.
16.Keeptheapplianceawayfromammablematerialsandchemicals.
17.Donotllthewatertankwithhotwaterorcorrosivecleaningagentswhich
 couldcausedamage.Distilledorlteredwaterisstronglyrecommended.
17. Only use our accessories on your appliance. The use of accessory
 attachmentsotherthanthoseprovidedbyusmayresultinre,electricshock
or irreversible damage to the appliance.
18. This appliance is not intended for use by children or near children and
other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge prevents them from using the appliance safely
without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they
can use the appliance safely.
19. Do not use an extension cord. If an extension cord is used, the power cord
must be more than 15A electrical current. Using any power cord under 15A
may cause the electric wire to overheat. Do not share the extension cord with
other electrical appliances.

COMPONENTS
Multifunctional Hanger Steam Hose &
Hose Connector
Pole Connector &
Telescopic Pole
Water Tank with Cap Steam Nozzle
Drain Plug Fabric Brush
Product specication
Model: GS70-BJ
Item: 10378
Water Tank Capacity 1.5L
Steam Output Time 45 seconds
Input Voltage 220-240V~50/60Hz
Output Power 1500-1800W
3 steam settings for
various fabric types
Off
Silk
Cotton
Linen

STEP 1
Insert the Telescopic Pole and tighten
the Pole Connector.
STEP 2
Extend the Telescopic Pole and insert the
hanger to the top of the Telescopic Pole.
STEP 3
Install the Steam Hose and tighten the
Hose Connector.
STEP 4
Fully extend Hanger Arms and hang the
Steam Nozzle.
Unscrew to
loosen
Insert
Unlock
Lock
Screw Slide in
SETTING UP YOUR GARMENT STEAMER

Fastgør
STEP 1
Remove the Cap. Fill the Water Tank.
Replace & tighten the Cap.
STEP 2
Plug in & Turn on.
STEP 3
Heat up in 45 sec.
STEP4
Ready for steaming.
Lås
45 s
INSTRUCTIONS FOR USE

Lås
MAINTENANCE AND CLEANING
STEP 1
Turn off the unit and unplug it. Wait at
least 30 mins until the unit cools down
completely.
STEP 2
Unscrew the Drain Plug and empty the
water reservoir. Collapse and remove the
Telescopic Pole & Steam Nozzle.
REMOVING MINERAL BUILD-UP
STEP 1
Turn off and unplug the unit and cool for
at least 30mins. Remove water tank. Mix
water & vinegar solution and pour into
water tank.
STEP 2
Wait for 40mins, unscrew the Drain Plug
and drain the water reservoir. Pour clean
water into reservoir and let it drain. After
the reservoir is empty, replace and tight-
en the Drain Plug.
Attention: Tighten the Drain
Plug back into place after
water reservoir is emptied.
Make sure Drain Plug is
tightly secured each time
before use.
Vinegar
Water
Clean water

Fabric brush
Multfunctional
hanger
ACCESSORIES ASSEMBLY AND USE
HOW TO STEAM

TROUBLE SHOOTING
Unit fails to steam.
Indicating lamp does
not illuminate.
PROBLEMS REASON SOLUTION
The unit is not
plugged in.
House hold power
system problem/
fuse is blown.
Plug in the unit.
Callaqualied
electrician for help.
Unit fails to steam.
Indicating lamp
illuminates.
Water
Mineral
build-up.
Water tank is empty.
Vinegar
Follow the removal
mineral build-up
procedure.
Rellthewatertank.
Noise in Steam
Hose.
Steam hose
stops spraying
steam.
Water drops
gather in the
Steam Hose.
Straighten the
Steam Hose.
Steam is intermittent.
Mineral build-up in WaterTank. Follow the removal mineral
build-up procedure.
Vinegar
Water