EXIT Toys Contour User manual

retain for future reference
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d’emploi

2

3
English 4
Deutsch 16
Nederlands 28
Français 40

4
1.0 Introduction
Congratulations on choosing a EXIT Contour Safetynet!
Have fun, be active and play outdoors......
That’s what keeps driving us to develop innovative, quality toys for cool kids.
We do everything possible to develop safe products for children. As our products are
classed as toys, we comply with the toughest consumer safety regulations. Before
launching our products onto the market, we have independent tests carried out for
certication. We also continuously test our production runs and periodically have
independent tests performed again as a further check. Only products which live up to
the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand.
“We want to thank you for your custom and your condence in this product. We’re
sure your kids will have as much fun as we did during development. Being open-
minded, we really appreciate all comments and ideas which will help us improve our
products or develop new ones. You are invited to send your ideas to us at info@exit-
toys.com”
Please visit www.exittoys.com and discover more cool new products.
The EXIT Toys team

5
2.0 Guidelines for safe use
Using your product as instructed in this manual will eliminate virtually all hazards.
However, please bear in mind that children have a natural urge to play and that this
may lead to unforeseen dangerous situations for which the manufacturer cannot be
held responsible. Teach your children how to use the product and point out possible
dangers to them.
BEFORE YOU BEGIN USING YOUR TRAMPOLINE:
Read and understand all this information provided to you in this manual.
As with all physical sports and activities there is the risk of participants
receiving an injury. To ensure your future enjoyment and the prevention of
injury, be sure to follow appropriate safety rules and tips.
WARNING
To avoid serious injury:
In case of missing or broken parts, please contact place of
purchase for assistance.
•
Read and understand the manual before use.
•
The trampoline is to be assembled by an adult prior to use.
•
WARNING: Do not perform summersaults or other difficult jumps!
•
WARNING: Empty your pockets before use of the trampoline!
•
WARNING: Only for domestic use
•
WARNING: CHOKING HAZARD! - Small parts.
Not for Children under 3 years old.
•
WARNING: Only one user at a time; danger of collision!
•
Continuous adult supervision is required.•
We are not liable for any injuries that may occur when
using the trampoline.
•
Max. User weight:•
Protect children
•
- Prevent falls and strangulation - Exit through the door only,
and use caution.
- Assist young children in and out of Safety net.
7x12ft (214x366cm): 120 kg.
8x14ft (244x427cm): 120 kg.
WARNING: Always jump in the middle of the jump mat.
•
To prevent accidents due to slipping, don’t use the trampoline
when it’s wet.
•


6
2.1 General Safety Instructions
1. Please read and follow all instructions before you start exercising with your
safety net.
2. Please inspect the safety net before each use for bent steel tubes,torn mat,loose
and broken springs and overall stability of the trampoline.
3. You shall always be sure that the equipment is working normally and safety be-
fore you work out on your safety net
4. Never have more than one person bouncing on the trampoline. The safety net
has been made for only one person
5. A supervisor is absolutely necessary when children use this trampoline.
6. Safety net isn’t created in order to replace adult supervision.
7. This product is intended for home use only.
8. Wind or air movement shall be calm and gentle, Don’t use trampoline in gusty or
severe wind
9. Ensure that a person always supervises the user of the trampoline.
10. WARNING: Always close the entrance of the safetynet before using the trampo-
line.
11. Moving the Trampoline. If the trampoline and enclosure needs to be moved, it
should be moved by two persons, kept horizontal, and lifted slightly. If necessary,
the trampoline and enclosure can be taken apart for moving. To take the trampo-
line apart, follow the assembly steps in reverse order.
12. WARNING Check the product before and after jumping – especially the following
parts – for damage and wear:
- jumping mat
- safety net
- padding and its fastening
- springs and their fastenings

7
4.0 SAFETY NET ASSEMBLY
STEP BY STEP CONSTRUCTION
Please read the assembly instructions before beginning to assemble the
product.
Please refer to the table below for parts description and numbering.
Make sure you have all the parts listed. If you are missing any parts, please contact
place of purchase.
Please use gloves to protect your hands from pinch points during assembly. When
you are ready to start, make sure that you have plenty of space and a clean dry area
for assembly.
3.0 General Information
• It is not necessary to break-down the trampoline during winter.
• Self-securing nuts and screws are suitable only for one time setting-up, and
must be replaced after breakdown of the trampoline and/or safetynet.
• The safetynet has a minimum durability of 5 years after purchasing.
• It is recommended to place the trampolines on a at and level surface with at
least 2 m distance to other superstructures, or barriers, e.g. fence, garage,
house, tree branches, washing lines, or electrical cables.
• The trampoline shall not be placed over hard surfaces like asphalt, concrete etc.
• Exchange defective parts according to the supplier’s recommendation.
• Changes to the trampoline (e.g. addition of an accessory) must be done accord-
ing to the supplier’s instruction.

8
Parts list
Part.Nr. Description 7x12Ftft 8x14Ft
1 Upper Tube 8 8
2 Lower Tube 8 8
3 Socket (welded) 8 8
4 Net 1 1
5 Sleeve 8 8
6 Foam 16 16
7 Screw 8 8
8 Bolt M6X65 16 16
9 Nut M6 16 16
10 Washer M6 32 32
11 Plastic bushing 16 16
12 Pole cap 8 8
13 End cap 8 8
14 Tool 1set 1set
Enclosed are the current specications and product features available at time of printing, however, changes may
be made in equipment, availability, specications and features without notice.
(1) (2) (3)
(4) (6)
(14)
(7)(5)
(13)(9)(8) (10) (12)(11)

9
Step 1
Assemble the Socket(3) into the frame of the trampoline, secure with M6X65 Bolt
(8),M6 Nut(9) and Washer(10) and Plastic Bushing(11), as shown. Repeat this pro-
cess untill all the Sockets are assembled
1
11
11
9
9
3
10
10
10
10
8
8
EN: Notice, part 11 should be inside of the Socket (3)
DE: Bitte beachten: Teil 11 sollte sich innerhalb des Rahmenrohres befinden (3).
NL: Opmerking: onderdeel 11 dient aan de binnenkant van de aansluiting (3) te zitten.
FR: Attention: la partie 11 devrait être à l'intérieur de la douille (3).
2
1
7
EN: Bent side
DE: Seite mit Biegung
NL: Gebogen kant
FR: Côté coudé
2
Step 2
Insert the Lower tube(2) into the Upper tube(1) , secure with Screw(7)

10
Step 3
Step 4
3
Notice: Bent side is
facing outside
Spring clip is facing
the center of the
trampoline
4
5
EN: The strap sewn to the sleeve
DE: An der Stützhülse vernähtes Spannband
NL: De band die aan de mof is genaaid.
FR: La courroie cousue à la douille.

11
Step 5
Step 6
5
12
click
make sure the strap sewn to
the sleeve across are on top
of the end of the upper tube
6

12
Step 7
7
EN: Bottom side
DE: Unterseite
NL: Onderkant
FR: Dessous
EN: Fix
DE: Befestigen
NL: Bevestigen
FR: Fixer
8
13
Step 8
Insert the end cap(13) into the bot-
tom hole of the socket.
Congratulations! Your trampoline enclosure is now fully assembled.
Make sure that all parts are securely attached. Familiarize yourself and all users with
the trampoline and enclosure with the safety precautions, use and instructional mate-
rials, and care and maintenance instructions in this manual before using the trampo-
line and enclosure.

13
5.0 CARE AND MAINTENANCE
This trampoline was designed and manufactured with quality materials and craftsmanship. If
proper care and maintenance is provided, it will provide all jumpers with years of exercise, fun,
and enjoyment as well as reduce the risk of injury. Please follow the guidelines listed below:
This trampoline is designed to withhold a certain amount of weight and use. Please make sure
that only one person at any one time uses the trampoline. Jumpers should either wear socks,
gymnastics shoes, or be barefoot when using the trampoline. Please be aware that street shoes
or tennis shoes should NOT be worn while using the trampoline. In order to prevent the trampo-
line mat from getting cut or damaged please do not allow any pets onto the mat. Also, jumpers
should remove all sharp objects from their person prior to using the trampoline. Any type of sharp
or pointed objects should be kept off the trampoline mat at all times.
Maintenance instructions
It is particularly important to follow the following maintenance instructions at the beginning of
each season and periodically during the use season:
• It is necessary to determine whether all nuts and bolts are tight, and if necessary they are
tightened;
• It shall be veried that all spring-loaded connections (locking pin) are undamaged and not
move while playing;
• Any cover screws and sharp edges must be checked and replaced if necessary;
• The maintenance manual shall be kept;
Always inspect the trampoline before each use for worn, abused or missing parts. A number of
conditions could arise that may increase your chances of getting injured. Please be aware of:
• Punctures, holes, or tears in the trampoline mat
• Sagging trampoline mat
• Loose stitching or any kind of deterioration of the mat
• Bent or broken frame parts, such as the legs
• Broken, missing, or damaged springs
• Damaged, missing, or insecurely attached frame pad
• Protrusions of any types (especially sharp types) on the frame, springs, or mat
IF YOU FIND ANY OF THE PREVIOUS CONDITIONS, OR ANYTHING ELSE THAT YOU FEEL
COULD CAUSE HARM TO ANY USER, THE TRAMPOLINE SHOULD BE DISASSEMBLED OR
SECURED FROM USE UNTIL THE CONDITION(S) HAS BEEN RESOLVED.
WINDY CONDITIONS
In severe wind situations, the trampoline can be blown about. If you expect windy weather condi-
tions, the trampoline should be moved to a sheltered area or disassembled. Another option is to
tie the round, outside portion (top frame) of the trampoline to the ground using ropes and stakes.
To ensure security, at least three (3) tie downs should be used. Do not just secure the legs of the
trampoline to the ground because they can pull out the frame sockets.
MOVING THE TRAMPOLINE
If you need to move the trampoline, two people should be used. All connector points should be
wrapped secured with weather resistant tape, such as duct tape. This will keep the frame intact
during the move and prevent the connector points from dislocating and separating. When mov-
ing, lift the trampoline slightly of the ground and keep it horizontal to the ground. For any type of
other move, you should disassemble the trampoline.

14
6.0 Warranty
1. After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT Toys JumpArena
has a:
- 2 year warranty on the breaking of the frame
- 1 year warranty on the tearing of the net
2. The warranty applies only to the material and construction defects with respect
to this product or its components.
3. The warranty becomes defunct if:
• This product is used incorrectly and/or carelessly and is used in such a way that
it does not comply with its purpose.
• This product is not assembled and maintained according to the instruction book-
let.
• Technical repairs to this product are not carried out professionally.
• Parts, which are mounted afterwards, do not comply with the technical specica-
tions of the product concerned or are mounted incorrectly.
• Defects are a result of climatic inuences such as corrosion, UV rays or normal
disintegration.
• The product is rented out or was made available to various unspecied persons
in any other manner.
4. EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc-
tion defects that have been ascertained by EXIT Toys during the warranty period.
5. The owner is only entitled to the warranty by presenting the product for inspec-
tion at a EXIT Toys dealer. It should be handed to the EXIT Toys dealer, accompa-
nied by the original purchase invoice.
6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT
Toys, the product or its components will be repaired or replaced – according to
its choice – free of charge during the warranty period mentioned in Article 1.
7. If the claim for warranty is not justiable, all the costs are at the expense of the
owner.
8. This warranty cannot be transferred to third parties.
9. The trampoline is designed for personal use. It is not permitted to rent out or
place the trampoline in public areas like schools or day-care centres. The guaran-
tee and any other liabilities shall expire if the playhouse is rented out or used in
public areas.

15
Notes

16
1.0 Einführung
Glückwunsch zur Wahl des EXIT Toys Contour Sicherheitsnetzes!
Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien!
Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.
Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu en-
twickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassiziert werden, erfüllen wir die
strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen,
veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertizierung.
Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese
als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk-
te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys
label gekennzeichnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre
Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten.
Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die
uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spiel-
zeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter [email protected] zu
senden.
Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.
Das EXIT Toys Team

17
2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch
Wenn das Trampolin entsprechend dieser Anleitung verwendet wird, sind praktisch
alle Gefahren ausgeschlossen. Bedenken Sie allerdings, dass Kinder einen natürli-
chen Spieldrang haben und dass dies zu unvorhergesehenen gefährlichen Situationen
führen kann, für die der Hersteller nmicht haftbar gemacht werden kann. Weisen Sie
Ihre Kinder in die sichere Verwendung des Produkts ein und auf mögliche Gefahren
hin.
BEVOR SIE IHR BIG TRAMPOLIN IN GEBRAUCH NEHMEN:
Sie müssen diese Gebrauchsanweisung vollständig lesen und verstehen.
Wie bei allen Körpersportarten und –aktivitäten trägt der Ausübende das Verletzung-
srisiko. Um Ihre künftige Freude am Gerät sicherzustellen und auch, um Verletzungen
vorzubeugen, befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und –tipps.
WARNUNG
Zur Vermeidung von
schweren Verletzungen:
Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsenen zu montieren.
Falls Teile nicht mitgeliefert wurden oder fehlerhaft sind,
wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.
Max. Belastungsgewicht:
•
Vor Gebrauch müssen Sie die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben.
•
Achtung! Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch
bestimmt.
•
Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
•
Achtung! KOLLISIONSGEFAHR! Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig
auf dem Trampolin sein.
•
Achtung! Keine Saltos oder andere schwierige Sprünge
durchführen!
•
Achtung! Vor Verwendung des Trampolins die (Hosen-)Taschen
leeren!
•
•
Achtung: Wir können nicht haftbar gemacht werden für
Verletzungen die während des Gebrauchs des Trampolins
auftreten können.
•
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.•
•
- Verhindern Sie Stürze und Strangulation - Verlassen Sie das
Sicherheitsnetz nur durch die Tür; seien Sie dabei vorsichtig.
Kinder schützen
•
- Helfen Sie kleineren Kindern in das Safety Net hinein- und
hinauszukommen.
7x12ft (214x366cm): 120 kg.
8x14ft (244x427cm): 120 kg.
Achtung! Immer in der Mitte der Sprungtuch springen.
•
Um Unfälle durch Ausrutschen zu verhindern, benutzen Sie niemals
das Trampolin, wenn es nass ist.
•


18
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vollständig durch, ehe Sie mit Ihren Übun-
gen auf dem Trampolin beginnen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
2. Bitte überprüfen Sie das Safety Net vor jedem Gebrauch auf verbogene Stahl-
rohre, eingerissene Matten, lockere, bzw. gebrochene Federn und auf die allge-
meine Stabilität des Trampolins.
3. Sie müssen sich immer davon überzeugen, dass das Gerät ordnungsgemäß funk-
tioniert, ehe Sie auf Ihrem Trampolin Sport treiben.
4. Lassen Sie niemals mehr als eine Person auf dem Trampolin springen. Das Safety
Net wurde nur für eine Person konstruiert.
5. Eine Aufsicht ist unbedingt erforderlich, wenn Kinder dieses Trampolin benutzen.
6. Das Safety Net kann niemals eine erwachsene Aufsicht ersetzen.
7. Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
8. Es müssen ruhige Wind- und Wetterverhältnisse vorherrschen. Das Trampolin
darf bei böigem oder stürmischem Wind nicht benutzt werden.
9. Stellen Sie sicher, dass immer eine Person den Benutzer des Trampolins beaufsi-
chtigt.
10. WARNUNG: Vor Verwendung des Trampolins immer den Eingang des Sicher-
heitsnetzes schließen.
11. BEWEGEN DES TRAMPOLINS. Zum Bewegen des Trampolins sind 2 Personen
benötigt werden. Heben Sie das Trampolin zum Umstellen leicht vom Boden an
und halten Sie es horizontal zum Boden. Um das Trampolin auf eine andere Weise
umzustellen, müssen Sie es auseinanderbauen. Zur Demontage benutzen Sie die
Aufbauanleitung in umgekehrter Reihenfolge.
12. WARNING Überprüfen Sie vor und nach Gebrauch das Produkt regelmäßig – ins-
besondere folgenden Teile ! - auf Schäden und Verschleissspuren:
- das Sprungtuch
- das Sicherheitsnetz
- das Rahmenpolster und Befestigungsmittel
- die Federn und Befestigungsmittel

19
4.0 ZUSAMMENBAU DES SAFETY NETS
Die Konstruktion - Schritt für Schritt
Bitte lesen Sie die Bauanleitung, ehe Sie mit dem Aufbau des Produktes be-
ginnen.
Die unten aufgeführte Teileliste enthält den Lieferumfang mit Teilebeschreibung und
Bestellnummern.
Vergewissern Sie sich, dass alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen,
setzen Sie sich bitte mit der Verkaufsstelle in Verbindung.
Bitte benutzen Sie Handschuhe, um zu vermeiden, dass Ihre Hände während des Auf-
baus eingeklemmt werden. Wenn Sie startbereit sind, sorgen Sie bitte für genügend
Platz und einen sauberen, trockenen Ort für den Zusammenbau.
3.0 Allgemeine Informationen
• Das Trampolin braucht im Winter nicht abgebaut werden.
• Die selbstsichernden Muttern und Schrauben können nur einmal verwen-
det werden und sind nach dem Abbau des Trampolins und/oder des Sicher-
heitsnetzes zu ersetzen.
• Das Sicherheitsnetz hat eine Lebensdauer von mindestens 5 Jahren nach dem
Anschaffungsdatum.
• Trampoline auf einer geraden Fläche mit einer Entfernung von mindestens 2
Metern zu anderen Gebäuden oder Hindernissen aufstellen, wie beispielsweise
Zäunen, Garagen, Häusern, Zweige von Bäumen, Wäscheleinen oder Stromka-
beln.
• Das Trampolin nicht auf eine harte Oberäche stellen, wie Asphalt oder Beton
etc.
• Defekte Teile immer entsprechend der Herstellerempfehlung auswechseln.
• Änderungen am Trampolin (z. B. die Verwendung von Zubehör) dürfen nur
gemäß Herstellerempfehlungen vorgenommen werden.

20
Teileliste
Ref.Nr. Beschreibung 7x12Ftft 8x14Ft
1 Oberes Rohr 8 8
2 Unteres Rohr 8 8
3 Klemmverbindung 8 8
4 Sicherheitsfangnetz 1 1
5 Stützhülse 8 8
6Schaumstoff (Vormontage) 16 16
7 Schraube 8 8
8 Bolzen M6x65 16 16
9 Mutter M6 16 16
10 M6-Unterlegscheibe 32 32
11 Kunststoffbuchse 16 16
12 Abdeckkappe 8 8
13 Endkappe 8 8
14 Werkzeug 1set 1set
Hierin aufgeführt sind die Spezikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren.
Produkt, Verfügbarkeit, Spezikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung
ändern.
(1) (2) (3)
(4) (6)
(14)
(7)(5)
(13)(9)(8) (10) (12)(11)