Exotek Instruments MC-360XLA User manual

MC-360XLA
Fuktmätare för trä 100 mm mätdjup
Электронный гигрометр для
измерения влажности
древесины на глубине 100 мм
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ENG/SWE/RUS

- 2 -
ENG
PIN-FREE MOISTURE METERS
MANUAL MC-360XLA
INTRODUCTION
With the MC-60A moisture-measuring instrument, EXOTEK
INSTRUMENTS AB has introduced a hand-held moisture-measuring
unit, incorporating electronic circuitry perfected over years of
development and practical applications with the latest technology.
It is easy to determine moisture content in wood and building materials
with the contact measurement procedure without destroying the
material. Reliability, durability and a high standard of accuracy are
assured by modern, digital and analogue components built to cope with
the stress of everyday use.
The setting of wood-groups and building material groups combined with
an automatic zero-correction, allow more accurate measurements on all
European and exotic timbers, as well as on a great number of building
materials.
SWITCH-ON
By pressing this key once, if the device is off, the unit is switched on.
SWITCH-OFF
By pressing this key once, if the device is on, the unit is switched off.
Or: Automatically after approx. 2 minutes.
ALARM FUNCTION
The MC-60A has the possibility to give an acoustic
alarm in case of an user selectable alarm threshold is
reached or exceeded. This function is most useful for
sorting out timbers.
By pressing this key once, the actual threshold value
(L6 – L30 or L 0.6-L 3.0 if the Building material group
E1-E5 is selected) is indicated and the alarm function is
activated. To de-activate the alarm function, the unit has to be switched
off. In case this key is pressed again, while the limit is indicated, the
threshold value is being increased by 1% moisture in the
range of 6 – 30% or If the E1 to E5 is selected the alarm
threshold is increased with 0,1%. After 2 sec. the unit is
ready to take measurements.
INSTALLING BATTERY
Open the battery lid on the backside of the meter.
Install a 9 volt L6R22.
Close the lid.
A low voltage is indicated by an arrow in left direction “←“ at the left;
upper side on the display when the battery needs to be replaced. A new
battery should be inserted to achieve correct measuring results.
•
•
•

- 3 - ENG
PIN-FREE MOISTURE METERS
MANUAL MC-360XLA
ENVIRONMENT PROTECTION
According to the regulations for battery dispose, all
batteries must be returned to the trade or to battery
collecting points. You are not allowed to dispose
batteries through the household waste.
ONLY FOR EU COUNTRIES
Do not dispose of electrical tools together with
household waste material! In observance of European
Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic
equipment and its implementation in accordance with
national law, electric tools that have reach the end of
their life must be collected separately and returned to an
environmentally recycling facility.
SELECTION OF WOOD GROUPS OR
BUILDING MATERIAL GROUPS
After the unit has been switched on, the previous selected density is
indicated on the Display 100 – >1000,
By pressing one of these two keys, the actual density is shown. After 2
sec. the unit is ready to take measurements. The indicated wood group
is equivalent to the density of the timber.
Example: 300 = 300 – 350 kg/m³
For a wider selection of wood materials, please see the Wood Group
Table at the end of the manual.
100 Balsa
250 Sugi
300 Cypress, Cedar
350 Aspen
400 Fir, Poplar,
450 Pine, Alder, Small Leaved Lime tree,
500 Larch, Douglas Fir
550 Maple
600 Oak, Birch,
650 Beech, Pear, Teak
700 Silver Birch
750 Hickory, Wengé
800 Zebra
850 Stone Oak,
900 Boxwood
1000 Ebony
1050 Rosewood

- 4 -
ENG
PIN-FREE MOISTURE METERS
MANUAL MC-360XLA
MEASURING PROCEDURE
After selecting the appropriate material-group the unit must be hold up in
the air for automatic 0-correction. After about 2 sec. “- 00.0“ is displayed
and the unit ready for measuring.
Hold the spring electrodes without excessive force and in a approx.
40o angel to the material.
All of the 3 measuring
springs must be in good
contact with the material
to be measured.
After approx. 2 sec. a
constant measuring value
is being achieved. This is
conrmed with a minus
sign “ − “ at the left side of the display.
Measurements may be taken in different spots of the material, or the
measuring springs could be slided across the material.
Approximate reference values Moisture
Content (% H2O):
Wood Dry Moist Wet
Parquet ooring 6 - 8
Furniture (indoor) 6 - 9
Door/ window
(outdoor)
12 - 15
(Mould: 18 - 20 %, Rot: >28 %)
When examining wood, make sure that measurements are carried out
in accordance with its bre direction – otherwise the measured values
will be too low. The measuring direction is correct when the wood bre
direction is parallel to the indicator.
THIN MATERIALS
For single materials, thinner than 10 mm, the sensitivity of the meter is
normally not enough. However, comparing measurements to determine
wet spots in the material can still be performed.
To obtain a more accurate measuring result we recommend
measurements in a pile without air spaces between the single parts and
with a minimum thickness of 40 mm for the pile.
40 Degrees

- 5 - ENG
PIN-FREE MOISTURE METERS
MANUAL MC-360XLA
BASE
With material thickness < 100 mm the base material is very important.
Avoid a metal base. The best results are achieved if the material to
be measured is hold into the air. Polystyrene material with a minimum
thickness of 20 mm can also be used.
WET SURFACES
In case of material with wet surface a PVC-foil can be used between the
material and measuring springs electrodes.
REFERENCE MEASUREMENT
How to locate moist and leakage:
1. Set the Material code to 100
2. Hold the spring electrodes to a surface you know is dry
3. The received value corresponds to a “dry material” and could
be used as reference value
4. Now it is possible to locate moist and leakage using the
reference value
5. By moving the measurement springs over the surface you
could quickly locate the leakage and nd out about the extent
of the moist damage

- 6 -
ENG
PIN-FREE MOISTURE METERS
MANUAL MC-360XLA
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Measuring method: High frequency dielectric
constant measurement
Measuring range wood
materials, @ 300 kg/m3
0-80 % moisture content
(H2O)
Working conditions, temp
/ RH:
0 to +60°C / 0 - 90 %
(non condensing)
Accuracy +/- 1%
Resolution: 0,1%
Field penetration depth: Approx.. 100 mm
Max. storage temperature: -20 to +60°C
Power supply: 9 V alkali battery, L6R22
Display: LCD digital
Dimensions: 150 x 72 x 25 mm
Weight approx.: 150 g. incl. battery
Carrying case: Soft
Warranty: 1 year
Technical modications reserved

- 7 - SWE
OFÖRSTÖRANDE FUKTMÄTARE
MANUAL MC-360XLA
INTRODUKTION
MC-360XLA är en oförstörande fuktindikator som används för att snabbt
och enkelt indikera fuktinnehållet i trä. Fukt i och under golv, tak, väggar
och andra homogena material presenteras sekundsnabbt på indikatorns
display.
Handhavandet är extremt enkelt med bara en knapp. Med indikatorn
på och rätt materialkod vald läggs givarna mot materialets yta.
Mätresultatet presenteras i % fuktkvot, dvs viktförhållandet mellan
mängden vatten och materialets bruttovikt.
Mätvärdet ändras kontinuerligt när elektroderna förs över en yta. På så
sätt kan våta områden lokaliseras enkelt och snabbt.
Mätprincipen är dielektrisk högfrekvensmätning och baseras på
förhållandet mellan materialets dielektricitetskonstant och dess fuktkvot.
Ett högfrekvent elektriskt fält penetrerar materialet och signalen som
tas emot utvärderas av instrumentets mikroprocessor. Resultatet är
också beroende av materialets densitet och mikroprocessorn i MC-
360XLA är därför förprogrammerad med 21 olika materialkoder. När rätt
materialkod har valts kan ett noggrannare resultat presenteras.
Användningsområden: Bestämma fukthalt i trä samt att lokalisera
fuktskador.
Användare: Byggföretag, Matt-, golvläggare, takläggare, snickare,
målare, kontroll av båt/ husvagn, värdering/försäkring, inom hälsovård,
etc.
PÅ
Tryck in ON/OFF-knappen.
AV
Tryck och håll in ON/OFF-knappen i 3 sekunder eller
avvakta automatisk avstängning efter 2 minuter.
LARMFUNKTION
MC-360XLA har ett larm som kan ställas. Om mätvärdet
överskrids så ljuder en summer. Genom att trycka på larmknappen så
kan larmtröskeln ställas in mellan 6% till 30 % (L6-L30). För att stänga
av larmfunktionen så måste mätaren stängas av.
HOLD FUNKTION
Om knappen (till höger) trycks in en gång så kommer
mätvärdet att sparas. Detta gör det möjligt att mäta fukt
där man inte direkt kan avläsa displayen. Genom att tryck in knappen en
gång till så stängs funktionen av.

- 8 -
SWE
OFÖRSTÖRANDE FUKTMÄTARE
MANUAL MC-360XLA
BATTERIBYTE
Öppna batteriluckan som är placerad på baksidan av mätaren.
Sätt i ett 9 volt L6R22, batteri.
Stäng luckan.
Då batteriet håller på att ta slut så visas en pil “←“ i det
över vänstra hörnet i displayen. För att säkerställa att
MC-360XLA mäter rätt så skall ett nytt batteri sättas i.
ÅTERVINNING
Tänk på miljön. Lämna in förbrukade batterier för
återvinning.
MC-360XLA skall sorteras som elavfall eller lämnas in
för återvinning där den köptes. Mätaren får inte läggas i
hushållsavfallet.
VAL AV MATERIALGRUPP
Tryck in ON/OFF-knappen när MC-360XLA är i drift.
Materialgrupp 100- >1000. Varje gång tryckknappen
trycks in aktiveras visas en ny materialgrupp. För trä indikeras
densiteten. Exempel: 300 = 300 – 350 kg/m³
Materialkod
100 Balsa
250 Sugi
300 Cypress, Ceder
350 Asp
400 Gran, Poppel,
450 Furu, Al, Lind,
500 Lärk, Douglasgran
550 Lönn
600 Ek, Björk,
650 Bok, Päron, Teak
700 Silverbjörk
750 Hickory, Wengé
800 Zebra
850 Stenek
900 Buxbom
1000 Ebenholts
1050 Jakaranda
För ett större urval av trämaterial hänvisar vi till tabellen ”Wood Group
Table” (endast på engelska) i slutet av bruksanvisningen.
•
•
•

- 9 - SWE
OFÖRSTÖRANDE FUKTMÄTARE
MANUAL MC-360XLA
MÄTFÖRFARANDE
När rätt materialgrupp visas på displayen skall MC-360XLA hållas i
luften för att noll-kalibreras.
Starta mätningen när displayen visar „ −00.0 “.
Håll MC-360XLA i ca 40ovinkel när mätelektroderna läggs mot
materialytan, de 3 mätelektroderna måste vara i bra kontakt med
materialet där fuktkvoten skall mätas.
40 Degrees
Efter ca. 2 sekunder visas ett konstant mätvärde. Minustecknet ” −“ till
vänster i displayen bekräftar att mätvärdet har stabiliserats.
Mätningar kan utföras i olika punkter eller över en större yta genom att
föra mätelektroderna över materialytan. MC-360XLA accepterar ett nytt
mätvärde varje gång som ” −“ visas till vänster i displayen.
Vid mätningar på trä skall MC-360XLA vara parallell med
berriktningen.
Ungefärliga riktvärden för fuktkvoten (% H2O) :
TRÄ Torr Fuktig Våt
Parkett 6 - 8
Möbler (inomhus) 6 - 9
Ytterdörr och fönster 12 -15
(Mögel: 18 - 20 %, Röta: >28 %)
TUNNA MATERIAL
För material som är tunnare än 20 mm är känsligheten i MC-360XLA
normalt endast tillräcklig för att lokalisera mer eller mindre våta
områden.
UNDERLAG
Om materialtjockleken är < 100 mm kan dess underlag påverka
mätresultatet. Underlaget skall aldrig innehålla metall. Bäst resultat
uppnås om underlaget är luft eller ca 50 mm cellplast.

- 10 -
SWE
OFÖRSTÖRANDE FUKTMÄTARE
MANUAL MC-360XLA
VÅTA YTOR
För material med våta ytor rekommenderar vi att en PVC-folie används
mellan mätelektroderna och materialet.
REFERENSMÄTNING
Följ nedanstående instruktioner för att ta fram ett referensvärde som är
”torrt”:
Tryck på ON/OFF för att koppla på eller stänga av MC-
360XLA.
Välj materialkod 100 som är känsligast.
Placera fuktindikatorns 3 givare mot ett underlag som du
vet är ”torrt”.
Det erhållna mätvärdet motsvarar ditt ”torra” mätvärde.
För indikatorns 3 givare över området som skall
kontrolleras eller ytta sensorerna till nya områden.
Var observant på förändringar i mätresultat.
Eftersom är mätningarna görs oförstörande
rekommenderas att ett mycket stort antal mätpunkter
kontrolleras.
Orsak till förändringar i mätvärden kan också vara
övergång till nya material.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

- 11 - SWE
OFÖRSTÖRANDE FUKTMÄTARE
MANUAL MC-360XLA
TEKNISK SPECIFIKATION
Mätmetod: Dielektrisk högfrekvensmätning
Mätområde trämaterial,
300 kg/m3
0 - 80 % fukthalt (H2O)
Arbetsförhållande, temp
/ RF:
0 till +60° C / 0 - 90 %
Noggrannhet ± 1 % Fuktkvot.
Upplösning: 0,1%
Mätdjup: Ca.100 mm
Lagringstemp: -20 till +60°C
Batteri: 9 V alkaliskt, L6R22
Display: LCD digital
Dimension: 150 x 72 x 25 mm
Vikt: 150 g. inkl. batteri
Skyddsväska Mjuk
Garanti: 1 år
Med reservation för ändringar

- 12 -
RU
ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА MC-360XLA
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Гигрометр МС-360XLA – это неразрушающий измеритель влажности,
предназначенный для простого и быстрого определения содержания влаги
в древесине. Значение влажности в толще деревянного пола, потолка, стен
и других однородных конструкций уже через несколько секунд выводится на
дисплей.
Пользоваться этим ручным прибором чрезвычайно просто: нужно только нажать
на кнопку. При включенном индикаторе и правильно выбранном коде поместите
датчики на поверхность материала. Результат измерения представляется в виде
значения влажности в %, то есть как соотношение между весом влаги и брутто-
весом материала.
При перемещении электродов по поверхности материала измеряемое значение
непрерывно меняется. Это позволяет быстро и точно локализовать зоны
повышенной влажности.
Принцип измерения основан на связи между диэлектрической проницаемостью
материала и его влажностью, поэтому измеряется диэлектрическая
проницаемость материала. Высокочастотный электрический импульс проникает
в толщу материала, и приходящий эхо-сигнал оценивается микропроцессоров
прибора. Значение влажности зависит также от плотности материала,
поэтому микропроцессор прибора MC-360XLA заранее запрограммирован на
использование 21 различного кода материала. При правильном выборе кода
материала результат измерения получается точным.
Назначение: определение влажности древесины с локализацией поврежденных
участков с повышенной влажностью.
Сфера использования: строительство, укладка полов и ковровых покрытий,
сооружение потолков и кровель, плотницкие, столярные и малярные работы,
контроль состояния стен зданий и корпусов судов, таксация, оценка и
страхование, в т. ч. в здравоохранении, и др.
ВКЛЮЧЕНИЕ
Выключенный гигрометр включается нажатием кнопки ON/OFF.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Выключенный гигрометр включается нажатием и
удерживанием кнопки ON/OFF в течение 3 секунд. Или: если в
течение 2 минут не нажимается ни одна из кнопок, гигрометр
выключается автоматически.
СИГНАЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
nФУНКЦИЯ УДЕРЖАНИЯ
При однократном нажатии этой кнопки (см. рисунок справа)
измеренное значение влажности вводится в память.
Это позволяет измерять влажность в ситуациях, когда
непосредственно считывать показания прибора невозможно. Для
отключения этой функции нужно нажать эту кнопку еще раз.
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
• Откройте крышку батарейного отсека на задней стенке гигрометра.
• Установите 9-вольтовую батарею L6R22.
• Закройте крышку.

- 13 - RU
ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА MC-360XLA
Появление «левой» стрелки «←» в левом верхнем углу дисплея указывает на
то, что батарея разряжена. В этом случае следует заменить для обеспечения
нормального функционирования прибора батарею сразу же следует заменить
новой.
УТИЛИЗАЦИЯ
Думайте об окружающей среде. Выработанные батареи необходимо на
утилизацию по месту приобретения или в специализированный приемный пункт.
Приборы MC-360XLA должны отделяться и утилизироваться
как электрические отходы или возвращаться по месту
приобретения. Выбрасывать их вместе с бытовым мусором
запрещается.
ВЫБОР ГРУППЫ МАТЕРИАЛОВ
(СОРТОВ ДРЕВЕСИНЫ)
Нажмите кнопку включения/выключения ON/OFF, когда прибор
MC-360XLA находится в рабочем режиме. Группы материалов
классифицируются по плотности в диапазоне от 100 до
1000. Например, индикация «300» означает, что измерения
возможны в диапазоне плотности 300-350 кг/м3.
При каждом нажатии кнопки активируется диапазон измерений
для следующей группы материалов.
Код материала
100 Бальза, пробковое дерево
250 Суги (японский кедр)
300 Кипарис, кедр
350 Осина
400 Ель, тополь
450 Сосна, ольха, липа
500 Лиственница, дугласова пихта
550 Клен
600 Дуб, береза
650 Бук, груша, тик
700 Береза серебристая
750 Гикори, венге (черное дерево)
800 Зебрано
850 Каменный дуб
900 Самшит
1000 Эбеновое (черное) дерево
1050 Розовое (палисандровое) дерево
Более подробный список видов древесины и соответствующие значения
плотности можно найти в таблице «Wood Group Table», приведенной в конце
данного руководства.

- 14 -
RU
ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА MC-360XLA
ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ
После появления на дисплее символа нужной группы материалов гигрометр
MC-360XLA необходимо выдержать некоторое время в окружающем воздухе
для коррекции нуля. Измерения можно начинать после появления на дисплее
значения «- 00.0».
Прижмите измеряющие электроды к поверхности материала и держите прибор
под углом около 40° к поверхности материала. При этом все три пружинных
электрода должны войти в надежный контакт с поверхностью материала,
влажность которого необходимо измерить.
40 Degrees = угол 40
градусов
Через несколько
секунд на дисплее
появится немигающее
измеренное значение. Стабильность результата измерения обозначается знаком
« - » в левой части дисплея.
Можно выполнить измерения на нескольких участках или провести электроды
скользящим движением по поверхности материала. Появление символа ” . “
в левой части дисплея означает, что прибор MC-360XLA готов к выполнению
следующего измерения.
При измерении влажности древесины следует перемещать гигрометр MC-
360XLA параллельно направлению волокон.
Ниже приводятся ориентировочные значения влажности древесины (в % Н2О):
Древесина Сухая Влажная Вода
Паркет 6-8
Мебель (домашняя) 6-9
Внешние двери и окна 1-15
(Плесень: 18 - 20 %, гниение: >28 %)
ТОНКИЕ МАТЕРИАЛЫ
При измерении влажности материалов толщиной менее 10 мм чувствительности
прибора MC-360XLA обычно хватает только для локализации зон повышенной
или пониженной влажности.
ПОДЛОЖКА
Если толщина материала составляет менее 50 мм, заметное влияние на
результаты измерений может оказывать материал подложки. Подложка ни в коем
случае не должна содержать металл. Наилучшие результаты достигаются, если
под материалом имеется воздушная прослойка или если под ним помещается
пластина из полистирола толщиной 50 мм.
40 Degrees

- 15 - RU
ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА MC-360XLA
ВЛАЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Если на поверхности материала имеется влага, рекомендуется проложить
между измерительными электродами и материалом полиэтиленовую пленку.
ЭТАЛОННЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
Чтобы получить возможность использовать базовое эталонное значение
влажности «сухого» материала, следуйте приведенным ниже инструкциям.
1. Нажмите кнопку включения/выключения ON/OFF, чтобы включить или
выключить прибор MC360XLA.
2. Выберите код материала 200 или E1, что обеспечивает максимальную
чувствительность.
3. Поместите все три датчика индикатора влажности на подложку, которую Вы
считаете сухой.
4. Зафиксируйте это измеренное значение как базовое значение влажности для
сухого материала.
5. Теперь поместите все три датчика индикатора влажности на участок,
влажность которого необходимо измерить.
6. Отслеживайте изменение результатов измерений.
7. Поскольку используется неразрушающий метод измерений, рекомендуется
выполнить как можно больше измерений в разных точках.
8. Помните, что причиной изменений значений влажности может быть также
изменение характеристик материала или переход к другому материалу.

- 16 -
RU
ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА MC-360XLA
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Метод измерения Высокочастотное измерение
диэлектрической проницаемости
Пределы измерения влажности
древесины с плотностью 300 кг/м30-80% абсолютной влажности (H20)
Рабочие условия, температура и
относительная влажность
От 0 до +60° C / от 0 до 90%
(без конденсации)
Точность +/-1%
Шаг измерения 0,1%
Глубина измерения Около 100 мм
Максимальная температура
хранения От -20 до +60° C
Источник питания Щелочная батарея L6R c напряжением 9 В
Дисплей Цифровой жидкокристаллический
Габаритные размеры 150x72x25 мм
Ориентировочный вес 150 г вместе с батареей
Материал корпуса Пластик ABS
Материал датчика Нержавеющая сталь
Чехол Мягкий
Гарантия 1 год
Возможны изменения конструкции

PIN-FREE MOISTURE METERS
WOOD GROUP TABLE
- 17 -
Name Botanical name (Latin) kg/m³
Abachi TriplocTriplochiton scleroxylonn
scleroxylon
350
Abura Mitragine stipulosa 520
Adina Adina cordifolia 600
Afara Terminalia superba 510
Afromosia AfromAfromosia elata 660
Afzelia Afzelia pachyloba africana 700
Agathis Agathis alba 460
Agba Gossweilerodendron balsamiferum 460
Agoho 840
Albarco Cariniana brasiliensis 490
Albarco Cariniana pyriformis 570
Alerce Fitzroya cupressiodes 420
Almaciga 400
Almon 540
Alstonia Alstonia-congensis-pediccelata 400
Amarant Peltogyne paniculata 830
Amberoi 360
Amendoim Pterogyne pitens 800
Andiroba Carapa-guianesis-surinamensis 590
Andoung Monopetalanthus heitzii 510
Angelin Andira inermis 760
Angelique Dicorynia-guianensis-paraensis 720
Aningeri Aningeria spp. Gambeya spp. 550
Antiaris Antiaris-africana-welwitschii 360
Arbor-vitae, eastern 320
Artocarpus Artocarpus lanceifolius 640
Artocarpus Artocarpus spp 520
Ash, American Fraxinus americana 640
Ash, common Fraxinus excelsior 650
Ash, Japanese Fraxinus mandshurica 610
Aspen, quaking Popolus tremula 350
Assacu Hura crepitans 390
Assegai Curtisia-faginea-fagifolia 800
Avodiré Turraeanthus africanus 540
Azobé Lophira alata banks ex 1050

PIN-FREE MOISTURE METERS
WOOD GROUP TABLE
- 18 -
Name Botanical name (Latin) kg/m³
Baboen Virola surinamensis 500
Bagtikan 540
Baitoa Phillostylon brasiliensis 850
Bakau 920
Balau Shorea guiso 800
Balau Shorea laevis 910
Balau Shorea maxwelliana 950
Balau Shorea spp. 920
Balsa Ochroma-boliviana-lagopus 140
Balsamo Myroxylon-balsamum-perniferum 880
Banak Virola surinamensis 450
Banga Wanga Amblygonocarpus optusangolus 1020
Basswood, american Tilia americana 370
Basswood, New
Guinea
340
Batu, Nyatoh 1030
Batu, selanqan Shorea guisol 800
Batu, selanqan Shorea maxwelliana 950
Batu, selanqan Shorea spp. 920
Batu, selanqan Shorea laevis 910
Bayur Prerospermum spp. 580
Beech, red Fagus sylvatica 680
Beech, white, silver Carpinus betulus 710
Belian Eudderoxylon zwageri 930
Benge 930
Benihi 340
Berlinia Berlinia grandiora Macroberlinia
bracterosa
680
Bilinga Nauclea diderichii 720
Binuang Octomeles sumtrana 350
Birch, common Betula-alba-verrucosa-pubescens 610
Birch, yellow Betula lutea 660
Bitangor Calophyllum inophyllum 620
Bitangor Calophyllum obliquinervium 710
Bitis Madhuca urilis Palaquium
ridleyi,stellatum
1030
Blackwood, african. Dalbergia melanoxylon 1200

PIN-FREE MOISTURE METERS
WOOD GROUP TABLE
- 19 -
Name Botanical name (Latin) kg/m³
Blackwood, austr. Acacia melanoxylon 550
Bloodwood 840
Blue Gum Eucalyputs globulus 800
Boire Detarium senegalense 690
Bombax Bombax brevicuspe 400
Bosse Guarea cedrata 540
Boxtree Buxus sempervirens 920
Brushbox Tristania conferta 900
Bruyere Erica arborea 980
Bubinga Guibourtia-demeusei-pellegriniana 910
Butternut 400
Cabbage-bark, black Lonchocarpus astilla 900
Calophyllum Calophyllum inophyllum 620
Calophyllum Calophyllum obliquinervium 710
Calophyllum Calophyllum spp. 340
Campeche Haemotoxylon campechianum 820
Camphorwood, afr. Ocotea usambarensis 560
Camphorwood, true Cinnamomum camphora 560
Campnosperma Campnosperma spp. 340
Canarium, afr. Canarium schweinfurthii 460
Cativo Prioria copaifera 440
Cedar, Alaska yellow 470
Cedar, incense Libocedrus decurrens 360
Cedar, Port Orford Chamaecyparis laswoniana 420
Cedar, western red 340
Cedar, white 320
Cedrela Cedrela serrate 360
Cedrela Cedrela toona 490
Cedro Cedrela ssilis 380
Ceiba Ceiba pentandra 270
Celtis 650
Champaka 490
Chengal Balano carpus heimii 940
Cherry tree Prunus avium 540
Chestnut, horse Aeskulus hippocastanum 490
Chestnut, sweet Castanea sativa 540

PIN-FREE MOISTURE METERS
WOOD GROUP TABLE
- 20 -
Name Botanical name (Latin) kg/m³
Chickrassy Chikrassia tabularis 730
Chyrosophyllum 670
Cocobolo Dalbergia-retusa-granadillo 950
Cocuswood Brya-buxifoia-ebenus 1030
Coigue Nothofagus dombeyi 620
Cottonwood 400
Courbaril Hymenaca courbaril 830
Cypress Cupressus sempervirens 450
Cypress Lawson 430
Cypress red Taiwan 340
Cypress Taiwan 440
Cypress, southern Taxodium distichum 430
Dabema Piptadeniastrum africanum 640
Dacrydium 510
Daniellia Daniellia-klainei-ogea-spp. 480
Diambi Guarea-laurentii-thompsonii 600
Dibetou Lovoa-brownii-trichiloides 490
Dillenia 720
Dogwood Cornus orida 820
Douka Thiegemella africana 660
Duabanga 380
Durian Bombacaceae w/o Ceiba and Salmalia 600
Ebony Diospyros philippensis 950
Ebony Diospyros spp 830
Ebony, afric. & asiat.
EEbas,,iat.ebony
Diospyros-spp.-ebenum 1030
Ebony, macassar Diospyros-celbica-rumphiii 1030
Ekki Lophira alata banks ex. 1050
Elder Alnus-glutinosa-incana 490
Elm Ulmus carpinifolia 610
Elm, american 540
Endospermum 350
Erima 350
Essia Combretodendron africanum 710
Eugenia Eugenia spp. 770
Evino Vitrex pachyphylla 480