Expondo MSW-PUMP CLEAN-70 User manual

User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití
BEDIENUNGSANLEITUNG
expondo.de

2
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ
3
NAZWA PRODUKTU POMPA DO RUR
PRODUKTNAME DRUCKREINIGER
PRODUCT NAME PUMP CLEANER
NOM DU PRODUIT NETTOYEUR À PRESSION
NOME DEL PRODOTTO IDROPULITRICE
NOMBRE DEL PRODUCTO LIMPIADOR A PRESIÓN
NÁZEV VÝROBKU 
MODEL PRODUKTU


MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der
Maschine abweichen können.

aus der deutschen Sprache.
ANWENDUNGSGEBIET






Druck durchgeschoben was ihn durchgängig macht.




3
4
5
6

8
9
Deutsch
English
Polski
Česky
Italiano
Español
Français
BEDIENUNGSANLEITUNG
A B C
A B C
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017

4 5
USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!



niemieckiego.
-














PLEASE NOTE!

machine.

AREA OF USE


USE OF THE DEVICE

the drain 

clearing the drain.



outlet.

A B C
A B C
A B C
A B C
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017

6 7
NÁVOD K POUŽITÍ ISTRUZIONI PER L‘USO
IMPORTANTE!


CAMPO DI APPLICAZIONE
-


USO DELL'APPARECCHIO



lo scarico.





POZOR!

mohou lišit.




JAK TO FUNGUJE?
-






koncovce.
A B C
A B C
A B C
A B C
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D´UTILISATION
8 9
INDICATION!

de l'appareil.

l'allemand.
UTILISATION



UTILISATION DE L'APPAREIL









l'embout.
NOTA!



instrucciones en alemán.
ÁMBITO DE APLICACIÓN


USO DEL DISPOSITIVO


desatascar el paso.




A B C
A B C
A B C
A B C
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017

10 11
Product name Pump Cleaner
Model 
Serial-Nr.
Producon year
Manufacturer‘s name:
Manufacturer‘s address:
NAMEPLATES TRANSLATIONS

expondo.de
Produktname Druckreiniger
Modell 
Ordnungsnummer
Produkonsjahr
Name des Herstellers: 
Anschri des Herstellers: 

expondo.de
Nazwa produktu Pompa do rur
Model produktu 
Numer serii
Rok Produkcji
Name des Herstellers: 
Anschri des Herstellers: 

expondo.de
Nom du produit 
Modèle 
Numéro de série
Année de producon
Nom du fabricant: 
Adresse du fabricant: 

expondo.de
Nome del prodoo Idropulitrice
Modello 
Numero di serie
Anno di produzione
Nome del produore: 
Indirizzo del fornitore: 

expondo.de
NAMEPLATES TRANSLATIONS
Nombre del producto 
Modelo 
Número de serie
Año de producción
Nombre del fabricante: 
Dirección del fabricante: 

expondo.de
Název výrobku 
Model výrobku 
Sériové číslo
Rok výroby
Název výrobce: 
Adresa výrobce: 

expondo.de
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!

OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!




NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!

IL NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE


expondo.de
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3
65-155 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [e-mail]