Extreme Networks GP042 User manual

MANUAL DO USUÁRIO
ANTES DE OPERAR A UNIDADE, POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL NA ÍNTEGRA,
GUARDANDO-O PARA FUTURAS CONSULTAS.
Single Din Touch Screen TFT Monitor DVD Player
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 1 09/09/2014 14:37:29

2
1. NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO .........................................................................................5
2. PRECAUÇÕES .................................................................................................................6
3. LAYOUT DO PAINEL DE CONTROLE ...................................................................................8
4. LAYOUT DO CONTROLE REMOTO......................................................................................9
5. DIAGRAMA DE ELÉTRICO ...............................................................................................10
6. OPERAÇÃO BÁSICA .......................................................................................................11
6.1. Menu Inicial ..............................................................................................................12
6.2. Modo Rápido .............................................................................................................13
6.3. Modo DVD .................................................................................................................14
6.4. Modo DVD/CD ...........................................................................................................14
6.5. Modo USB/SD ...........................................................................................................15
6.6. Modo AUX .................................................................................................................15
6.7. Modo Bluetooth .........................................................................................................16
6.8. Modo DTV .................................................................................................................17
6.9. Modo Back (Dual Zone) .............................................................................................17
6.10. Modo de Configuração ............................................................................................19
6.11. Configuração de Navegação por GPS ......................................................................23
6.12. Operação de Navegação por GPS ............................................................................24
6.13. Monitoramento das Informações do GPS .................................................................24
7. SUBSTITUIR A BATERIA DO APARELHO IR .......................................................................25
8. INSTALAÇÃO DA UNIDADE .............................................................................................26
9. ESPECIFICAÇÕES ..........................................................................................................27
SUMÁRIO
íNDIce | pORtUgUêS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 2 09/09/2014 14:37:29

3
1. NOTES ON INSTALLATION...............................................................................................30
2. PRECAUTIONS ...............................................................................................................31
3. CONTROL PANEL LAYOUT ..............................................................................................33
4. REMOTE CONTROL LAYOUT ...........................................................................................34
5. WIRING DIAGRAM ..........................................................................................................35
6. BASIC OPERATION .........................................................................................................36
6.1. Home Menu...............................................................................................................37
6.2. Radio mode ...............................................................................................................38
6.3. DVD Mode..................................................................................................................39
6.4. DVD/CD Mode............................................................................................................39
6.5. USB/SD Mode ............................................................................................................40
6.6. AUX Mode..................................................................................................................40
6.7. Bluetooth Mode..........................................................................................................41
6.8. DTV Mode..................................................................................................................42
6.9. Dual Zone Mode.........................................................................................................42
6.10. Setting Menu Mode..................................................................................................44
6.11. Set GPS Navigation Path ..........................................................................................48
6.12. GPS Navigation Operation ........................................................................................49
6.13. GPS Info Monitor......................................................................................................49
7. REPLACE THE BATTERY OF IR HANDSET .........................................................................50
8. INSTALL THE UNIT..........................................................................................................51
9. SPECIFICATION ..............................................................................................................52
SUMMARY
INDex | eNgLISh
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 3 09/09/2014 14:37:29

4
Português
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 4 09/09/2014 14:37:29

5
1. NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO
1. NOtAS SObRe A INStALAçãO
•A unidade foi projetada para utilização apenas com um sistema de operação de terra negativo
12V CC. Antes de instalar a unidade, certifique-se de que o veículo esteja conectado a um siste-
ma elétrico terra negativo 12V CC.
•O terminal negativo da bateria deve ser desconectado antes de iniciar a conexão. Caso contrá-
rio, a unidade pode ser danificada por curto-circuitos.
•Certifique-se de que o conector (-) dos alto-falantes esteja conectado ao terminal (-) dos alto-
falantes. Nunca conecte os cabos dos canais esquerdo e direito dos alto-falantes uns aos outros
ou à carroceria do veículo. Não bloqueie as unidades de ventilação ou o painel do radiador.
Fazê-lo resultará em aquecimento interno e em possíveis incêndios.
•Após o término da instalação e o início da operação da unidade (incluindo a substituição da
bateria), pressione o botão Reset no painel frontal com um objeto pontudo (tal como uma caneta
esferográfica) de modo a ajustar a unidade para seu estado inicial.
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 5 09/09/2014 14:37:29

6
2. pRecAUçõeS
A unidade é capaz de reproduzir apenas os seguintes discos:
Tipo de Disco Etiqueta no Disco Conteúdo Tamanho do Disco
DVD Vídeo e Áudio 12cm
VCD Vídeo e Áudio 12cm
CD Áudio 12cm
MPEG4 / DIVX Vídeo e Áudio 12cm
MP3 / WMA / JPEG Áudio Digital Compactado 12cm
Observação: A unidade é compatível com DVD,DVD+/-R, VCD 1.0/2.0/3.0, SVCD, CD, CD-R,
CD-RW e JPEG
•Não tente modificar a unidade. Fazê-lo pode resultar em acidentes.
•Pare o veículo antes de realizar quaisquer operações que possam interferir na condução.
• Não ligue a unidade caso a temperatura dentro do veículo seja inferior a -20ºC ou superior a 60ºC.
•Esse produto foi projetado para utilização com uma saída de vídeo. Utilize um dividor de sinal
caso deseje conectá-lo a diversas saídas.
Manuseie o disco pelas
margens de modo a man-
tê-lo limpo, evitando tocar
sua superfície.
Não utilize discos com rótulos
ou etiquetas. Elas podem gerar
resquícios de cola quando come-
çarem a desgrudar-se do disco.
Não utilize discos que
contenham resíduos
de cola ou tinta.
Limpe os discos com um
pano de limpeza opicio-
nal. Limpe os discos
começando pelo centro.
2. PRECAUÇÕES
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 6 09/09/2014 14:37:29

7
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
ATENÇÃO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE INCÊN-
DIOS OU CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO EXPONHA
ESSE DISPOSITIVO À CHUVA OU À UMIDADE.À
UMIDADE.
Cuidado: para reduzir os riscos de choques elétricos, não remova a tampa (ou o painel traseiro).
Não há peças internas que possam ser consertadas pelo usuário. Consertos devem ser realizados
por técnicos qualificados.
O símbolo com um raio dentro de um triângulo equilátero tem a função de alertar o usuário
quanto à presença de tensões elétricas perigosas não-isoladas dentro do invólucro do produto,
as quais podem apresentar magnitude suficiente para representarem riscos de choques elétricos.
O símbolo com um ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem a função de
alertar o usuário quanto à presença de instruções importantes de operação ou manutenção na
literatura que acompanha esse dispositivo.
Símbolo de produto laser: localizado no painel traseiro da unida-
de, índica que esse dispositivo é um produto LASER de classe 1,
o qual utiliza apenas laseres fracos e não emite radiação nociva for a da unidade.
1. Leia este manual de instruções antes da instalação e da utilização.
2. Não toque o plugue de alimentação com as mãos úmidas.
3. Desligue a alimentação quando a unidade não estiver sendo utilizada. (Desconecte o plugue de ali-
mentação quando não planejar utilizar a unidade por períodos prolongados de tempo.) Antes de mover a
unidade, remova primeiro os discos nela presentes.
4. Não remova a tampa ou toque quaisquer componentes internos da unidade que possam estar expos-
tos. Isso deve ser realizado apenas por técnicos qualificados.
5. Não exponha a unidade à luz solar direta ou à objetos que irradiem calor para que a unidade não
seja danificada.
6. Não exponha a unidade a condições de umidade. Fazê-lo pode prejudicar o funcionamento da unidade.
7. Coloque a unidade sobre uma superfície plana e com ventilação adequada. Certifique-se de que
os orifícios de ventilação não estejam obstruídos para evitar o superaquecimento e o funcionamento
incorreto da unidade.
8. Limpe o painel e o invólucro com um pano seco e limpo apenas. Não utilize qualquer tipo de tíner,
álcool ou spray.
9. O aparato não deve ser exposto a água e não se deve colocar objetos preenchidos com água, tais
como vasos, sobre o aparato.
PRODUTO LASER CLASSE 1
2. PRECAUÇÕES
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 7 09/09/2014 14:37:29

8
3. LAYOUt DO pAINeL De cONtROLe
1
3. LAYOUT DO PAINEL DE CONTROLE
1. Tela TFT-LCD
2. Entrada de Discos
3. Botão EJECT (EJETAR)
4. Botão Release (Soltar)
5. Botão Volume do Áudio/SEL
6. Sensor Infravermelho
7. Interface AV IN
8. Botão Mute (Mudo)
9. Botão Retrocedimento Rápido/Próxima Faixa
10.Tela LCD
11.Microfone (PARA Telefone Bluetooth)
12.Botão OPEN (ABRIR)
13.Botão Mode (Modo)
14.Botão Avanço Rápido/Faixa Anterior
15.Entrada para Cartão SD
16.Entrada NAVI MAP
17.Botão 1/Pause (Pausa)
18.Botão 2/Repeat (Repetição)
19.Botão 3/Random (Aleatório)
20.Botão 4
21.Botão 5/Discagem
22.Botão 6/Interromper Chamada
23.Botão Power (Liga/Desliga)
24.Entrada USB
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 8 09/09/2014 14:37:29

9
4. LAYOUt DO cONtROLe ReMOtO
4. LAYOUT DO CONTROLE REMOTO
1. Botão POWER
2. Botão Mode (Modo)
3. Botão Band (Banda)
4. Botão Volume +/-
5. Seek down (Buscar abaixo) /
6. Botão OK
7. Interromper Reprodução
8. Botão Estéreo
9. AMS (busca na função Rádio&TV) / RPT (repeti-
ção na função Mídia)
10.Encerrar Chamada (para Telefone Bluetooth)
11.Discar (para Telefone Bluetooth)
12.Teclas Numéricas
13.Botão 0/SWT
14.Botão Mute (Mudo)
15.Reproduzir/Pausar (Iniciar/Pausar Reprodução)
16.Botão Eject (Ejetar)
17.Title (Título) / PBC
18.Botão Open (Abrir)
19.Seek up (Buscar acima) /
20.Subtitle (Legendas | Altera o idioma da tela
no modo Mídia)
21.Angle (Ângulo | Pressionamento longo) / EQ
(Pressionamento curto)
22.Áudio / DEL (para Telefone Bluetooth)
23.Botão LOC/Random (Aleatório)
24.Botão Zoom +/-
25.Butão Dual
26.Configuração do Tempo de Reprodução / #
(para Telefone Bluetooth)
27.Menu / * (para Telefone Bluetooth)
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 9 09/09/2014 14:37:38

10
5. DIAGRAMA DE CABEAMENTO
5. DIAgRAMA De cAbeAMeNtO
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 10 09/09/2014 14:37:38

11
6. OpeRAçãO bÁSIcA
Primeira Inicialização do Sistama
Ao operar a unidade pela primeira vez ou após a substituição da bateria do veículo, pressione o
botão RESET com um objeto pontudo (tal como uma caneta esferográfica) para ajustar a unidade
para o procedimento de inicialização.
NOTA: Caso sejam exibidos erros na Tela LCD, é possível pressionar o botão RESET para retornar
ao funcionamento normal. Esse procedimento reiniciará as configurações do relógio e certas
funções memorizadas.
LIGANDO/DESLIGANDO a Unidade
•Pressione o botão para ligar a unidade. Com a unidade ligada:
•Pressionar o botão desliga o monitor. Pressioná-lo novamente liga o monitor.
•Manter o botão pressionado desliga a unidade.
Controle de Volume
Gire o botão para aumentar ou diminuir o volume do som.
Controle da Luz de Fundo
Mantenha o botão de volume pressionado para escolher entre luzes de fundo azul ou vermelha.
Botão MODE / NAVI
•Pressione o botão para selecionar o modo de reprodução.
•Mantenha-o pressionado para acessar a função NAVI.
Função Mudo
•Pressione o botão no Controle Remoto para
interromper a saída de áudio. Ao fazê-lo, o ícone
“MUTE” é exibido na tela LCD.
•Pressione o botão novamente para restaurar a
configuração anterior de volume.
•Mantenha o botão pressionado para ejetar o
disco.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
Touch + to adjuct panel.
+
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 11 09/09/2014 14:37:38

12
Calibragem da Tela Sensível ao Toque
Caso a posição do toque na tela esteja distorcida, é possível calibrar a tela pressionando o
cursor “+”.
•Clique no ícone e para acessar a interface de calibragem da tela sensível ao toque.
•Clique no ícone “Enter” na tela de selação de modo.
•Toque o símbolo “+”que aparece na tela. O símbolo se moverá para outro ponto da tela. Repita
o procedimento cinco vezes para que o sistema finalize a calibragem automaticamente e saia
do modo de calibragem.
•Caso a calibragem tenha sido bem sucedida, a interface AUX IN será exibida. Caso contrário,
a calibragem será reiniciada.
6.1. Menu Inicial
• Clique em um dos botões de modo,
por exemplo RADIO, para selecionar o
modo desejado.
• Deslize a área dos botões para a es-
querda ou para a direita para passar para
outra página.Também é possível clicar em
ou para passar para outra página.
• Toque um botão e mantenha-o pres-
sionado para alterar o local onde ele está
posicionado.
• Exibição de Hora/
Data, utilize o menu
Setup (Configuração) para configurá-los.
• Exibe a locali-
zação da página atual e os dispositivos
conectados. O ícone correspondente será
exibido quando o dispositivo for conecta-
do.
• Clique nesse ícone para configu-
rar o brilho da tela.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 12 09/09/2014 14:37:39

13
6.2. Modo Rádio
• Menu inicial.
• Ícone Bluetooth. Será exibido quan-
do o Telefone Bluetooth estiver conectado.
• Ícone LOC/DX
• Ícone Estéreo. Será exibido em
estações com áudio estéreo.
• Barra de sintonização. Deslize-a para en-
contrar uma estação manualmente.
• Botão Band (FM1/2/3/AM1/ 2).
• Botões Busca Acima/Abaixo.
• Botões Avançar/Retroceder.
• Botão de Busca/Armazenamento Estações Predefinadas. Pressione para buscar, mante-
nha pessionado para armazenar.
• Botão Local/Distance.
•
Estações predefinidas.
• Habilitar/desabilitar som.
• Brilho da tela.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 13 09/09/2014 14:37:39

14
6.3. Modo DVD
Menu Inicial
Faixa Anterior, Reproduzir/Interrom-
per, Próxima Faixa.
Repetição.
Aleatório.
Idioma de Áudio.
Legendas.
Título.
Angle button
ZOOM+, ZOOM-
Ajuste de Cor/Brilho/Contraste.
Canal (Estéreo/Mono Direito/Mono Esquerdo)
Lembrete: Deslize a área dos botões para alterar os
botões
6.4. Modo DVD/CD
Seleção Direta da Faixa. Clique para selecio-
nar diretamente a faixa exibida.
Deslize a barra para avançar ou retroceder a reprodução.
Gravar. Grava o áudio do CD em um dispositivo
USB ou cartão SD.
Clique duas vezes sobre a faixa para selecioná-la e re-
produzí-la.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 14 09/09/2014 14:37:41

15
6.5. Modo USB/SD
Menu Inicial.
Faixa Anterior, Reproduzir / Inter-
romper, Próxima Faixa.
Repetição.
Aleatório.
Seleção Direta da Faixa. Clique para
selecionar diretamente a faixa a ser reproduzida.
Seleção de Arquivo.
Voltar. Retorna ao modo de reprodução.
Música/Vídeo/Fotos.
Clique duas vezes na pasta para selecioná-la e
acessá-la.
Clique duas vezes na faixa para selecioná-la e
reproduzí-la
6.6. Modo AUX
• Menu Inicial.
• Ajuste de Brilho/Contraste/Cor. Disponível apenas durante a reprodução de vídeos.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 15 09/09/2014 14:37:43

16
6.7. Modo Bluetooth
Menu Inicial.
Menu de Discagem.
Apagar. Pressione para apagar o último
dígito. Mantenha pressionado para apagar
tudo.
Transferir.
Rejeitar.
Fazer & Receber Chamadas.
Conectar/Desconectar.
Registro de chamadas.
Agenda / Chama-
das Recebidas / Chamadas Realizadas / Cha-
madas Perdidas.
Busca no registro de chamadas.
Reprodução de áudio por Bluetooth.
Faixa anterior
Configuração do Nome do Dispositivo / PIN.
Configuração do nome do dispositivo.
Configuração do código PIN.
Botão Enter. Clique para confirmar
a entrada.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 16 09/09/2014 14:37:44

17
6.8. Modo DTV
Busca de Canais de TV.
Interromper busca.
Lista de EPGs / Adicionar aos
Favoritos / Informações sobre o EPG.
Reproduzir.
Interromper.
Salvar Foto, Vídeo (no cartão SD).
Acessar Fotos/Vídeos gravados.
6.9. Modo Back (Dual Zone)
Nota: O modo Dual Zone permite que os pas-
sageiros do banco traseiro utilizem outra fonte
de Vídeo/Áudio diferente da do condutor. Por
exemplo, enquanto o condutor ouve rádio, os
passageiros podem ver um DVD (ou USB,S-
D,AV-IN, etc).
Menu Inicial.
Habilitar/Desabilitar Modo Dual Zone.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 17 09/09/2014 14:37:45

18
NO MODO DUAL ZONE, NÃO É POSSÍVEL EXIBIR ISDB-T\USB\SD AO MESMO TEMPO.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 18 09/09/2014 14:37:45

19
6.10.Modo de Configuração
Menu Inicial.
SIdioma do Sistema.
Configuração de Áudio.
Eqs Predefinidos.
Balance/Fader.
Ajuste da função Ba-
lance.
Ajuste da função Fader.
Arrastar o círculo também ajusta
as funções Balance/Fader.
Nota: Clique duas vezes sobre o
ítem desejado para selecioná-lo e
confirmá-lo.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 19 09/09/2014 14:37:47

20
Frequência do
Rádio.
Configurações de
Vídeo (Brilho/Contraste/Cor).
Definição de Pa-
pel de Parede.
Nota: Clique duas vezes
sobre o ítem desejado para
selecioná-lo e confirmá-lo.
6. OPERAÇÕES BÁSICAS
P3296_CP0000_v1_rv0_CV.indb 20 09/09/2014 14:37:48