EZ Digital OS-3060D User manual

Oscilloscope
Digital Storage Oscilloscope
Operation Manual

@ ez Digital Co.,Ltd.
05- 30200/400/600
•
---- fi\ ;::.. :;::::.~ =.J
V :;:;;;. ...... :;:;:. ......
~
()
!Q)l
0· , · ' • . • ' " , . . , ' • •" . ,
11" ' . ., . ' • • • • ", . ' . ' • • , .' •••• , . , . '. "
Digital Storage Oscilloscope
Operation Manual

DE CLARATIO N OF CONFORMITY
ac cording to ISO /lE e Guid e22 and EN 45014
Manufacturer's Name:
Manufacturer's Addres s:
Declares thatthe product :
Product Name :
Model Number
s:
Date:
EZ Digital Co.. Ltd.
222-28. Nae -dong, Ojeong-gu.
Bu
che on-s i, Gy ecngg i -do
R.O.K, 421-160
OSC ILLOSCO PE
05 -302 00 , 05 -30400 , 05-306 00 ,
Aug. 18. 1995.
Conforms to the following product specifications :
Certified by TUV Rheinlan d
Safety:
EMC :
Supplementary Information:
EN 61010-1: 1993
(l EC 1010- 1: 1990+
A1:1 992, modified )
EN 50081-1: 1992
EN 50082- 1: 1992
The produ ct herewith complies with the requ ireme nts of the Low Voltage
Directive 73
/23 /EEC and the EMC Direct ive 89 /336/EEC .
Bucheon, Gyeonggi
Location
.
C. )' . /LU'J?
Cheal Young Kim
Quality As
suran ce Manager

Safety Summary
Safety Precautions
Please take amoment to review these safety precautions. They are
provided for your protection and to prevent damage to the osc
illoscope .
This safety information applies to all operator and service personnel.
Caution and warning statements.
CAUTION Is used to indicate correct operating or maintenance
procedures in order to prevent damage to or destruction
of the equi
pme nt or other prop ert y.
WA
RNING Ca lls attention to a potential danger that reqwres correct
procedures or practices in order to prevent personal injury.
Symbols
Cautionj refer to accompanying documents) and Warning,
Protective ground(earth) symbol.

Introduction
Thank you for pur chasing a EZ product. Ele ctr onic measuring instrume nts produ ced
by EZ Digital
ar e high technology products mad e under st rict qu alit y control.
We guarantee their exceptional precision and utmo st reliability. For proper use of
the product please read this user manual carefully.
~ EZ Digital CO. .Lt d,
Note
I. To fully maintain the precision and reliability of the product use it within the range
of
sta nda rd set ting (tempe rat ure W'C - 35·C. hu midit y45% -8 5%) .
2. After turning on-power. please allow a pre-heating period of as long as some 15 minutes
before use.
:J . Thi s equip ment should be used with a triple line power cord for safety.
4. For quality improvement the exterior design and specifications of the product can be
changed without prior notice.
5. If you have further questions concerning usc. please co nta ct the EZ Digital service
center or sales outlet.

Warranty
Warranty service covers a period of one year from the dat e of original
purchase.
In case of technical failu re within a year, r epair service will be
provided by our service center or sales outlet free of charge.
We charge customers for repairs after the one-year warranty period has
been expired. Provided that against any failure resulted from the user's
negligence, na tural disaster or accident, we charge you for repairs
regardless of the w
arr anty period.
For more professional repair service, be sure to contact our service
center or sales outlet.

- CO NTE N TS -
l. Des cr iptions of the prod uct
\-1. Introduction
1-2. Specifications
1-3. P
oint s to bc checked prior to usc
1-4. Accessories
2.
Op eratin g in stru cti on s
2-1.
Fun ction of each block
2-1-1. Display and power blocks
2-1-2. Vertical amplifier block
2-1-3. Sweep and trigger blocks
2-1-4. R ead out
2-1-5. Storage block
2-1-6. Miscellaneous featu re
2-2. Basic func tions and measurement
2-2-1.
Con nection of measuring signals
2-2-2. Adjustment during initial operation
2-2-3. Data display
( I) Real time m
ode display
(2) Storage mode display
2-2-4. Real time mode measurement
(() Single-trace measurement
(2)
Dua l-trace measurement
(3) Trigger selection
II
I I
13
17
18
14
21
21
····· 21
23
· ····· 26
27
28
29
24
30
33
33
35
38
38
. ~ <)
-I I

(4) Addition and difference measurement
(5) X-Y measurement ··
(6) Delayed-time axis operation
2-2-5. Digital storage mode function
( I) Normal storage mode (MO DE) ·
(2) Equivalent sampling mode
(3) Roll mod e
(4) Single mode
(5) Hold mode
(6) Save mode
(7) Save memory display (RECALL)
(8) X-Y plot output
(9) Hori zont al magnification display
( 10) Interpolation
( I I ) ALT MA G .
( 12) GO -NOGO ·
(13) Menu mode
(14) X - Y measurement
2-3. Measurement applications .
2-3-1. Ampl itude mea
sur ements
2-3-2. Time interval mea
sur emen ts
2-3-3. Frequency meas urements .
2-3-4. Phase difference mea
sur ements
2-3-5. Rise time measurement
44
45
46
49
49
49
51
52
53
53
53
54
54
57
58
59
59
65
66
66
70
72
73
77

3. X-Y digital output
3-1. Application X-Y plott
er
3-2. Plotter specification
3·3. Connection
3-4. Setting
3-5.
Operation
3-6. RS-232C interface
3-7. Major trouble,
4.
Serial commu nication using RS-232C
4-1. Introduction
4-2. Specification
4-3.
Connector pin arrangement and signal descripti on
4-4. C onne ction
4-5.
Operation and c ommand
4-6. Transmission /reception dat aformat
4-7. Separating
chara cter
4-8.
Abn ormal operation handling
RO
80
80
R5
85
.···· 90
90
90
91
..···· 9 \
91
....... . 91
93
94
96
102
102
4-9. RS-232C interface cable connection
and instrument operation .... 102
4-10.
Generation of d ata tran smissi on /reception program
4-11. Key cause
of abn ormal data tr ansmi s sion /reception
4-12.
Program examples
\0 2
.... ···1 0:1
\0:1

5. Use r maintenance guide
J J I
5-1. Cle
anin gJ
II
5-2.
Calibr ati on
JI I
6. OS-
3IXX) DSRS diugrum -,
J12
6-1. External views J12
6-2. Block diagram
II .'

1. Description of produc t
1-J. Introduction
This product OS-3000DSRS is the 2 c han nel digital storage oscilloscope
which is equipped with
ND converter.
It combines the benefits of digital scope to measure, store, interpret and
commu nicate the rapid trace, with the benefits of analog scope to measure
the wide
band width, 2 time axis generator, delay sweep and separated TV
trigger signal.
It reduces the mea sur ement error, and' uses 6% squared type CRT with
inte
rna l fl our esc ent scale which enables to take the phot ograph of
observed waveform.
(l) High speed optical frequency band width
ND converter installed on each c hannel samples the input signal at
the max. rate of 20MHz samples/sec. Any signal with perfect
rcpcat
edn ess can be stored. (Max. 20-60 M Hz )
Thi sproduct can be used as an ordinary real time oscilloscope with
frequency rangebetween 20
and 60MHz.
(2) Large storage capacity
Each
channel has 2kW memory. Since it can indicate the waveform
composed of
IkW data , it measures any rapidly cha nging transition
trace with high accuracy.
(3) Wav eform save
It has 1kW memory to save two waveforms stored in each channel.
(4) Multi-Function
It has a variety of following functions to interpret a wide range of
signals :
- Roll
mode function to mea sur e low signal.
-Average function to elimina te noise from the signal and to mea
sur e
the pure signal.
II

(5) Output
It uses bot h RS-232C interface function to input/ output the digital
data to the personal com puter, and RS-232C to cond uct screen h ard copy
thro ugh digital plotter. It also interprets and records the stored
data .
(6)
CRT and cursor readout
It can pro mptly perform the operation and meas ure ment using bot h the
CRT r
ead out function to display the set information of pan el a nd the
cur sor r ead out f unction to display the voltage difference (8 V). time
difference (8 T) and frequency difference
(l /8 T) between two
cursors.
12

1-2. Spec ificatio ns
Spec. Model OS-J0
201l OS-J04 00
OS- JOWO
-CRT
1. Con figu ra tion and 6-inch
rec tangular screen with internal graticulc ; Sx 10 DiV
useful
screen (1div= [ em ), marking for mea surem ent of ri se time.
2mmsubdivisions along the cent
ral axis.
2. Accel eratin g+1.9kV approx. +11.5kV
approx .
potential
(ref. cathode) (ref. cathode)
J. Phosphor PJI (standard)
4. Focussing po
ssible twith autofocus correc tion circuit)
5. Tra ce rotati on
provided
6. Scal e illumin ation
variabl e
7. Intensity control
provided
- Z-Axis input
(Intensity Modulation)
I. Input signal
Positive going signal decreases inte nsity.(+ 5Vp-p or m ore signal
cases no ticea ble modulation at normal intensity senings.)
2. Band -wi dth DC-2MHz(-3dB)
DC-3 .5MHz (-3dB)
3. Coupling DC
4. Input
impedance
2a-3Ok-o hms
5. M aximum i nput voltage
30Y (DC+ peak AC)
* Vertical Deflection
I.
Band-width (-3dB) DCto20MHz
normal DCto 40MH zno rmal DCto60MHz normal
DC coupled
DCto 7MHz magnified
DCto 7MHz magn ifi ed DCto IO MHz magnifie d
AC coupled
10H zto 20MHz normal
10Hz to 40 MHz no rmal 10Hz 1060MHz normal
10Hz 10 7MHz magnified 10Hz to 7MHz magnified
10Hz 10 IO MHz magnified
2. Modes CHI. CH2.ADD. DUAL CHI.C
H2,ADD.DUAL
(CHOP;TIm eJ div switch -0.25to 5m <,
(CHOP : Tune/div switch
ALT ;Tim cJdi vswitch 2ms10 O.211s 0.25to5ms
ALT:Tim cJdiv switch
2m st o O. I I'S
3. Deflection Factor SmY/div to SV/div in 10
calibrated steps of a 1-2-5 sequence.
Continuously variabl e between steps at least I : 2.5
xS MAG;
ImVldiv to IVidiv in IO ca librated steps.
4. A ccura cy
normal ;+3%. magnified; +5%
5. Input i mpe dance approx.
IM-<>hm in parallel with 2SpF+3pF
6. Maximum input voltage Direct ; 3OOV (DC+peak AC), (with probe; refe r to probe s peci fication)
7. Input couplin gAC
-DC.GND
8. Rise time 17.5n
sorle ss 8.8nsor less 5.8ns or less
(s On sorless;x5) (s On sor less;,5 ) (35ns orless;x5)
9. CHI out
approx. 20mY /div into 50 ohms ; DC to IOM Hz (-3dB)
10. Polarity inversion CH2
only
11. Signal delay
none delay cable supplied
13

.- OS-.'020D OS -
.'060D
Spec. -------- ______ Model OS-.'O·jOD
*Horizontal Deflection
I. Display modes A, A int, B. B TRIGD. X-V
2. Time base A O.2i
'sh
Jiv
10 O.2sid iv in 19 calib ra ted steps, 1 -2-5 sc- 0.1
P~/ di v10 O.2s-' uiv in 20
qucncc. uncalibrutcd continuous control bcrwcc ncal
ibra ted steps 1-2-5 sc-
s teps at least 1 : 2.5 quence uncalibrated con-
tinuous con tro l between
s te ps at least 1: 2.5
Hold-off time va ria ble with the holdolT control
3. Time base B
Ool/
Js/
div toO.2/ls.div in 7 ca librated s te ps. 1- 2-5 se- 0
.1 }Js.'di v to IO IJs h.l iv in 7
qucnec. calib rated
s tcps t-z -S
sc-
quence
Delayed s wee pI div or less to 10 div or more
Delay tim e ji tte rbe
tte r than I : 2 (xx}()
4. Sweep magnif ication
IOtimes (maximum sweep r..Ll c;20n\-idiv) l
Otirnc s tr nacimurn sweepI
NOle;50ns/div, lOns/div of A TI~ lE BASE
are uncalibrutcd. rate; I
On s/div
5. Accuracy + 3%. (ot 10 50t ).
additi onal e rro r for magn ifier
+ 2%
* Trigge r System
I. Modes AlITO. NORM. lV-V. lV -H
2. So urce CHI, CHl, LINE. EXT
3. Coupling AC
4. Slope +or
5. Sens it ivity and
2O Hz ·1 M Hz lM Hz ·1O MHz 2O Hz ·1 M Hz 2M Hz-40 MH z 2O Hz·1 M Hz lMll z.ffi Mliz
F requ ency !NT U.S div l.Sdiv INT O.5div 1.5div INT
Il.Sd iv l.Sdiv
AlITO. NORM EXT O.2Vo-o O.8Vo-o
EXT
O.2 Vo-o O.8Vo-o
EXT
O.2Vo-o O.8 Vo-o
lV -V. lV-H at least I div or
l.O Vp-p Composite Sync.
6. External triag" fMo hm in pararall with approx. 30pF
Input Impe ance
Max. input voltage 250V(LlC+p cak AC)
*X ·y Operation (same as CHI except for the following)
l.
X·' 3Xi sDefl
ecti on factor: same as that of CHI
Accuracy; ±5%
Freq uency response ; DC to 500k
ll Z(-3dlll
~ . Y axis same as CH2
. ~ . X·Y phu-,e dittcrcu c ... ·3" or less (at DC to 50kHz)
*Readout Function
I. Cursor r eadou tVoltage re f ere nce ~V; ~-REF
f unc t ion
Time re fere nce
~ T ;
~ · R E F
Freque ncy refe ren ce II
~V;
~ -REF
2. Panel sett ing Vertical axis (CHI. CH2)VfDlV. UNCAL. MAG (convened value)
di
splay sHorizontal axis : SfDlV. UNCAL. MAG (convened value)
3. Effec tiv e cursor V ert ical : withinf 3div
range from c enter
Ho ri zontal : with inf4div
graticule
4. Resolution 1(25 div
1 -1

Spec.
Model
() S - Jll~O()
OS ·.'O·I O»
(lS -'ON))
• Digital storage function 1()l)l
)W tlnh /C H
I. Display memory I00:IWortJ
... elf »: 2
2. Sav'c memory
3. Acquisition memory Sus/div - 2
0sl div : 2000word, IC Ii ! Susl div -20 sldiv : 2000 w ord siCH
0.2u sld iv - 2sl div : IOOOw ords/ CIi o .lu ,ldiv -2 usl div : IOOOw ord siC H
-
4. Vertical resolut ion
2 ~ p o i nL t1 i\
5. Horizontal resolution lOOPoint
/div
6. Maximum sapmling rate 20 Msl s
7. Digital Band Width SM
lIl (4 samplesl Cycle)
single shot event 20MII, 4OMI17 6OM
II, .
"': I'll..'II\ v \,.'\ cru 7MHz at Y axis xS 7MJlz 31 Y ax is x5 7MHz at Y axis xS
MAG MAG MAG
8. Data acqu isition · NORM mode : storage the data each time trigger
method · AVG
mode : averaging from 4to 256 times
· ROL L
mode : da ta is continuo usly stored on the CRT
· 1I
0LD mode : data is held for 'h e NORM. AVG. ROLL
· SI
NGL E mod e: waveform is held after stored
9. Display Function ·SM
OOTI i : the storage waveform is displayed by dots or s moo th
·I
l'o TE RPO LAn ON : the sto rage wa vef orm is displayed by dot.
linear of sine interpolation
· ALI MAG : Simultaneo usly dis playi ng the original
wavef orm and its
magnified waveform
·
GO · NOGO : judgement and comparing of acquisition signal
10. Data save Up to IwO
sto ra~ data can be saved.
Saved data can reca lled to tnc display wheneverreauired.
I I. Pre-trigger Variable (0.04 div step)
12. Plotter plotter output of the CRT
d~ layed information to an IJP ·GL
plotter via the RS·232C inte ace.
1 ,'\ "Il. L1 .1 outp ut RS·232C
14. Magnified display x \0 by Tirne/ div switch or MAG switch
15. X-Y operation Sigle trace X-Y X axis - C H 1
·X axis - SA
Yaxis - CH 2 Y axis -
S8
Dual trace X-Y Xaxis - CH I
Yaxis - CH 2
Sensitivity X
axis : CII I
ImV -S V/div ±S%
Y axis : CH 2 Im V- S V/div ±S%
Phase error 3" or less from DC -SO Kllz
16. Swee p time O.2I
Js.
'div- 20s div 0_11'-dl\
-2 0" di_
repetitive signaLO.2Ils/di",'
-2 /Js /div repetitive signal:O.1jJs Ji \ - 2ps div,
roll mode:O.5j 'S, ,'di\"-20s.'di\ roll mooe:O.5j 'S. 'd i\" - 20s.'div
ALT: O .5 1 1~d i v- 20s div AI.T O.I ,><;Idiv"().5 msldiv
CIIOP:Imsldi_- 20, 'div CHOP:O.I ms 'd iv-2 0s!div
17. Readout function (Panel seuing disp
ld: )
V/ div. uncal. MA .
Sidiv, uncal. MAG _
X-Y. T ri ~g er point, no. of averaging.roll mode. smoolhing.
interpola tion method.
save
mem ory information.
trobe seni ng
( ursor reado ut)
Voltage difference 6V : o -Ref
Time
diff erence ,0, T : t::.-Ref
Frequency II t::.I : 6-Ref
Pretn gger 'm.G : 6
I:;

S f'L" .-
\l uJd
()S · . l O ~ ()1>
OS -.10.1 (1)
OS·.1( 01)1)
* Calibrat or '( probe ~ I J j ) approx. lU I, fn
.. "Ju clli.) ',
05\ '
(.t]% )' q U.IH.'\ \
;j\ I..'
Juty rall\l 50%
*Power Supply F , ,
I. Voltage range voltage range
..
'1
I()() ( 40 -I IOV) 'AC"
2A F2A
120( IOK- I32V)/AC
220( 198 . 242V)/AC IA FIA
2.1(~207 · 250V)iAC
2. Frequency 50 I1'011,
3. Power consumption appro,. 70W. upprov. 7
11 \\ ..ppm\ . 70W.
*Physical
Characteristics
I. Weight approx. 8k
Je
approx .8kJ;::
"Pp'O\ . Ski:
2. Dimension 320 m W) X 140 m (
10 X 430 m (LJ
*Environmental
Characteristics
I. Temperarure range + 1Ot: to +
3st: (+ 5O 'F to +9S'F)
for rated opera tion
2. ~ t a:< . ambient
operating temperature a
t: to +
4O t: (+ 3tF to + 104'F)
3. M
a:<.
storage
tcmerurure -
2O tto + 70
t: (- 4'F to +ISS'F)
4. Humidity mnge for
rated operation 45" to +
85"
R11
5. Max. ambient
operating humidity
35"
to +85% RH
• Safety Er\61010-1 overvoltage CAT
IT. degree of poilulion 2.
Approval:TOVI
, B tC lnt
erf erdnce:EN50081-1
Susceptab,hty:EN50082-1. IEC801-2, 3. 4
cCautiono.Sourccs like small hand -held radio transceivers, fixed station radio and television
tran smitters. vehicle radio tran smitters anJ cellular phones generate electromagnetic radiation
that may induce voltages in the leads of alest probe In such ca ses the accu racy of the
oscilloscope cannot be guaranteed due to physical reasons.
16

1-3. Points to be checked prior to use
Comply with the following procedures for safety and to prevent damage to
the product prior to operating this product.
1-3-1. Line voltage selection
Before use, check the voltage.
This instrument must be operated with the correct line voltage selector
switch setting to prevent damage in reference to table I-I.
To change the line voltage select
ion :
1. Decide the voltage range and fuse in reference to table I-I.
2. Make sure the instrument is disc
onnect ed from the power source.
3. Pull
out the Line Voltage Selector switch on the rear pan el. Select
the arrow mark position of the switch from Table I-I. Slide the
arrow
mark to the desired position and plug it in.
<Caution> : This product has the gro un d chassis (3 wire power cord is
used). Check whether any
other equipment connecting with
this product requires the transformer bef
or e use. If so, do
not connect the DC/AC or the hot chassis equipment if no
transformer is available.
Do not directly con nect it to the AC power
nor to the
circuit directly
con nected to the AC power.
Otherwise serious personal injury or
damag e to this product
for a long time without trouble.
Table 1-1. Line voltage selection and fuse ratings
Line voltage Arrow mark position Fuse Ratings(250V)
ULl98G IECI27
90 - IIOVAC 100 2A F2A
108 - 132VAC 120
198 - 242 VAC 220 IA FIA
207 - 250 VAC 230
17

I copy
l EA
2 EA
IEA
1-3-2. Installation and handling precautions
When placing the OS-
3()()()DSR Sin service at your workplace, observe the
following precautions for best instrument perf
orm ance and l on gest
service life.
1. Avoid placing this instrument in an extremely
hot or c old place.
Specifically, don't leave this instrument in a close
car ,exposed to
sunlight in midsummer, or next to a space heater.
2, Do not use this instrument immediately after brin ging it in from the
cold. Allow time for it to warm to room t
emp e ratur e, Similarly,
don't move it from a warm place to a very cold place, as
condensation might imp
air its operation,
3. Do not expose the instrument to wet or dusty environments.
4. Do not place liquid-filled containers
on top of this instrument.
A spill could seriously damage the instrument.
5. Do not use this instrument where it is subject to severe vibration,
or strong wind.
6. Do not place heavy objects
on the case, nor block the ventilation
holes.
7. Do not use this oscilloscope in strong magnetic fields, such as
near
motors.
8. Do not insert wires, tools, etc. through the ventilation holes.
9. Do not leave a hot soldering iron ne
ar the instrument.
10. Do not place this oscilloscope upside dow down on the ground,
otherwise damage to the knobs may result.
11. Do not use this in
strument upright while BNC cables are attached to
the rear-panel connectors,
This will damage the cable.
12. Do not apply voltages in excess of the m
aximum ratings to the input
c
onn ectors or probes. (Refer to 1-2 specification)
13. This oscilloscope is 10 use UL listed double insulated probes only,
-4. Accessories
The below listed accessories are
con tained in the pac kage of this
instrument.
( I) Operating m anual
(2) AC power code
(3) Probc (OPTION )
(4) Fuse
18

2. O pe rat ing Instructi on s
(A) FR ONT PANEL IT EM S
35 20 33
WAItN'N(;
......... " ....... "' -
._"' .. "' ..- ....
C...... ToO/<
........ __ .. ,-
...-s ' .... . ..........,.""" .
. .. _ ~ ..... ."...
4 '''' __ .'''
,
,. '"
7 8
(B) REAR PANEL ITE MS
Fig. 2 -1 . 05 -3020D front/rear views
19

~
r ~--
I "'" 1' I .''''- ~ :, :0: '.- -, ~:; .. .. '',,);,' ,.,.?
~
c=j'1
Ii
I
'IT
r-'
" .. ss: ~ d f '- - ~ - 0'
- ---f" -----+--- ~ . Lo
I~' © " ;' , ... a,0 0 Ll'LJ':
!..
..
,_. . . " _ ., J
T
. ~ - .. "
Iq.
.. _- , " ~ ~ "' -
, :: eMf!'!)'! W5 i C) ~ ~ ~ ~ ! ' S>
l~~
r-C::I . • == L:..I L..J L.J ~ ~'- <" _
I0 -· -' °' = .
.. •. - _ .. . ~ ."
-........c:::J 4 • DO ~OCJCJ
J0
~ - ~
- -~' ~
,,..',
9.
© ~: : O~ O
§g o::OU
© ~
.. .
(I)
-t : ~ ~~
~
~ ...... ~&
I
---
--
ICH1
(rJ 0 .::: ,
,,
I,
II
"
.. .. ...
,
~
....
I '· ~ ~ ' - _ . n. _A'::'"A:
I -,
..
@&, ," :,\ <6: .0 @i ~ o ; o¥
iB ., . -
"' J
'-._- '... ... ....
. .. _- - ... -
0' ~~ ~
~4:
C)
--=
·.
==
ClCJc:::l=
_ ... "'00
D O' 0 0 0 0
--=
·.
-,1/" !!
II
,
C)
~ - ~
-
_ . ~
,..',
© ~ :'0 :' c
~ CD .'0 .
© ~
9-
- ) I •
/,,,
... -- .,'"
(I)
& ~ ~ -c:
il:h.
~ "",,~~ ,
c-- -
--
I
;~ " . ) CHI :Z:
C H 2 1!lI S~ ~ ",: ,
-,
-, ,
lA -_ i
..
'h U ' ,
/
....
,~~ ~ .-._ ..... _-
I
..
~ « (j 1 Q ©
~ ' ®§ ~
I.
.: ,; .J : ' ", ' ,'
R.,.
_. ~J
,, - - , , -oJ
. , ..
~
~,!IZ;.?
~,t. .
0
--= ==
c.J CJ CJ CJ
...... -. 0 = _
aoro __
--=
·.
==
CJ CJ CJ ca
I,i
ll", 41
I
I ~
~ - ~
-
_.
~ ~ ~
,.I
@5l
"
© ~ ::0,:.©
CD
.' () . 8 :-
9.
-''--, ' - .
... "
/,-,..
~ ...... ~ ~
I!
(I) ' '''. ~ ~ ......
~ I-._-..-
--
I- -
~I ( Hl l[
( Hl lt ~10:.
05-300005R5 Front Views
20
05·30200
05 ·3 0400
05 ·30600