EZ TATTOO LOLA AIR Pro User manual

Thank you for reading!
www.eztattoosupply.com
@EZTATOO OFFICAL
Created and Manufactured in China by EZ
WIRELESS
PEN MACHINE

OVERVIEW
@EZTATTOO OFFICAL
Motor
Material
Stroken Length
Operating Voltage
Rpm
Switch Frequency
Needle Protrusion
Dimensions(ΦX L)
Weight
EZ Customized Swiss Motor
Aircraft Aluminum
2.0mm to 3.3 mm
3- 10V DC
7000rpm ± 10%
60 - 160Hz
0 - 3.0 mm
22 mm x 143 mm
3.9oz(111g)
with power pack
Voltage +
Voltage -
Power Button
Battery Capacity
1000
mAh
Approx. Working Time
4-6
hrs
Recharging Time
2
hrs
OLED Digital Display
Battery Capacity
Batteriekapazität
Capacité de la batterie
Capacidad de la batería
Capacità della batteria
Spannung Tension
Tensión Tensione
Spannung + Tension +
Tensión + Tensione +
Spannung - Tension -
Tensión - Tensione -
Einschalttaste
Bouton d'alimentation
Botón de encendido
Pulsante di accensione
Battery Capacity
Batteriekapazität
Capacidad de la batería
Capacità della batteria
Aufladezeit
Temps de charge
Tiempo de carga
Tempo di caricamento
Ungefähre Arbeitszeit
Temps de travail approx
Tiempo de trabajo aproximado
Tempo di lavoro circa
Voltage
Zeitschaltuhr Minuterie
Temporizador
Timer
%
V
SPECIFICATIONS

OVERVIEW
Power Pack
Type-C Port
Stroke Adjustment
Motor
Grip
143 mm
Φ22 mm

BASIC OPERATION(English)
Start/ Stop Built-in Timer
Press button to active your machine ON, the timing mode start.
Note: timer mode record in minutes, the maximum recording time is 999 minutes.
The time is counting only when machine is running. The timer will reset the count when the
LOLA AIR Pro is being restarted.
Power START/ STOP
Click power button to power the LOLA AIR Pro Start or Stop.
Adjust Voltage
Press or to adjust in 0.1V increments.
Press and Hold or to quickly adjust the voltage in 0.1V increments.
@EZTATTOO OFFICAL
Power ON/ OFF
Press and Hold the power button for two seconds to turn LOLA AIR Pro On or
Off.
INCLUEDS
LOLA AIR Pro X1
User Guide
Battery Type-C Charging

可调行程纹绣电池笔（Chinese）
产品参数
质保说明
马达--质保1年 电池仓--6个月 机器零部件--3个 月
警示:请勿使用超过5V的充电头充电
马达: EZ定制版瑞士马达
材质:航空铝机身
行程: 2.0 2.2 2.5 2.8 3.1 3.3mm
工作电压: 3- 10V DC
充电时间:约2h
机身尺寸: 22mm x 143mm
转速: 7000rpm 土10%
频率: 60-160Hz
出针: 0-3.0mm
电池容量: 1000mAh
工作时间:约4-6h
机身重量: 111g (含电池仓部分)
电压档位调节
开关机/暂停继续
旋转调节行程大小
旋转握柄调节出针长短
装针口
品名: EZ纹身纹绣机
生产商: 贵溪市金龙纹绣器材厂
生产商地址: 江西省鹰潭市贵溪市工业北大道
经销商: 浙江易致科技有限公司
执行标准: Q/JLWXJ01-2021
质量等级: 合格品
更多注意事项请见产品说明书
Type-C 充电口
143 mm
Φ22 mm
电量
电压
时间
%
V

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG(Deutsch)
FONCTIONNEMENT DE BASE(Francais)
Start/Stop Eingebauter Timer
Presse Taste, um Ihr Gerät einzuschalten, beginnt der Zeitmessungsmodus.
Hinweis: Der Timer-Modus zeichnet in Minuten auf, die maximale Aufnahmezeit beträgt 999 Minuten.
Die Zeit wird nur gezählt, wenn das Gerät läuft. Der Timer setzt die Zählung zurück, wenn das LOLA AIR Pro neu gestartet wird.
Démarrage/arrêt de la minuterie intégrée
Presse pour activer votre machine, le mode de chronométrage démarre.
Remarque: le mode minuterie enregistre en minutes, la durée maximale d'enregistrement est de 999 minutes.
Le temps n'est compté que lorsque la machine est en marche. La minuterie réinitialise le compte lorsque le LOLA AIR Pro
est redémarré.
Strom START/STOP
Einschaltknopf anklicken um die LOLA AIR Pro Start oder Stop zu betreiben.
Cliquer sur le bouton d'alimentation pour alimenter le LOLA AIR Pro Start ou Stop.
Puissance DÉMARRAGE/ARRÊT
Spannung einstellen
Drücken Sie oder zum Einstellen in 0,1V-Schritten.
Halten Sie oder gedrückt, um die Spannung schnell in 0,1-V-Schritten einzustellen.
Ajuster la tension
Appuyez sur ou pour régler par incréments de 0,1V.
Appuyez et maintenez enfoncé ou pour régler rapidement la tension par incréments de 0,1V.
@EZTATTOO OFFICAL
Strom ON/OFF
Drücken und halten Sie die Einschalttaste zwei Sekunden lang, um die LOLA AIR Pro ein- oder auszuschalten.
Puissance ON/OFF
Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour activer ou désacti-
ver LOLA AIR Pro.

FUNCIONAMIENTO BÁSICO(Espanol)
FUNZIONAMENTO DI BASE(ltaliano)
@EZTATTOO OFFICAL
Potencia ON/OFF
Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos para encender o apagar el LOLA AIR Pro.
Potenza ON/OFF
Tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi per accendere o spegnere LOLA AIR Pro.
Pulse el botón de encendido para encender el LOLA AIR Pro Start o Stop.
Potencia ARRANQUE/PARADA
Pulsante di accensione a scatto per alimentare il LOLA AIR Pro Start o Stop.
Potenza AVVIO/ARRESTO
Ajustar Voltaje
Pulse o para ajustar en incrementos de 0,1V.
Mantenga pulsado o para ajustar rápidamente el voltaje en incrementos de 0,1V.
Regolazione della tensione
Premere o per regolare in incrementi di 0,1 V.
Tenere premuto o per regolare rapidamente la tensione con incrementi di 0,1V.
Temporizador incorporado ARRANQUE/PARADA
Pulse para activar su máquina ON, se inicia el modo de temporización.
Nota: el modo temporizador graba en minutos, el tiempo máximo de grabación es de 999 minutos.
El tiempo se cuenta sólo cuando la máquina está en funcionamiento. El temporizador reiniciará la cuenta cuando el LOLA AIR Pro
se reinicie.
Timer incorporato di avvio/arresto
Stampa per attivare la macchina, si avvia la modalità di temporizzazione.
Nota: la modalità timer registra in minuti; il tempo massimo di registrazione è di 999 minuti.
Il tempo viene contato solo quando la macchina è in funzione. Il timer azzera il conteggio quando LOLA AIR Pro viene riavviato.

lf you find that the product is malfunctioning during the warranty period,
EZ provides a
Motor--ONE Year Battery Pack--Six Months Spare Parts--Three Months
warranty for the LOLA AIR Pro wireless pen machine purchased in our online store
or authorized distributors worldwide form the date of purchase.
Warranties do not cover:
☆Damage to the product due to a human factor.
☆Product damage due to axterrnal electrical failure or any accident.
PRODUCT NAME:_______________________________________________________
DATE OF PURCHASE:___________________________________________________
WHERE PURCHASED:___________________________________________________
ADDRESS:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
EMALL:_______________________________________________________________
MY SIGNATURE BELOW ACKNOWLEDGES THAT I HAVE READ, FULLY UNDER-
STAND, AND ACCEPT THIS LIMITED WARRANTY AGREEMENT.
SIGNATURE:____________________ DATE:_________________________________
SENT THIS COPY TO:
EZTATTOO-AFTER-SALES DEPARTMENT
4/F BUILDING 7(7DONG)NO.289 FAHUA NORTH ROAD JINYI NEW DISTRICT
JINHUA 321036 ZHEJIANG CHINA
TEL: [phone] EMAIL: [email protected]
to reduce the risk of injury, the user must read and understand the User
manual before using this product, Save these instructions for future reference.
This device don't support fast charging/super fast charging, fast charging may get-
damage the battery.
The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, overdis-
charge, and over-charge. To protect the battery from damage and prolong its life, The
battery packcircuitry will tum off the battery padk if it becomes overloaded or if the
temperature becomestoo high during use. This may happen in extremely high torque,
binding, and salling situations. The battery pack wil shut down for 105 when its operat-
ing temperature exceeds 158*F(70*C), and will begin normal operation when it returns
to 152*F(67C).
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY CARD
NOTICE
@EZTATTOO OFFICAL