EZA MPPT Series User manual

FR/EN
EZAR MPPT
REGULATEUR SOLAIRE
MANUEL UTILISATEUR
WWW.EZA.FR

1- INSTRUCTION et VUE D’ENSEMBLE :
Veuillez lire ce descriptive avant d’utiliser le produit et le garder pour référence ultérieurs
REGULATEUR SOLAIRE MPPT
Merci d'avoir choisi ce régulateur de charge solaire MPPT avec l'algorithme le plus avancé et la meilleure
détection du point de puissance maximum du panneau solaire an que vous puissiez obtenir le maximum
d'énergie à partir du panneau solaire et améliorer considérablement l'utilisation de l'énergie du système
solaire.
Le contrôleur dispose de la fonction de double achage LCD, d'un télémètre (en option) et d'une interface
de communication standard, pratique pour les applications d'extension utilisateur qui permet de satisfaire
au maximum les diérents besoins de surveillance. Il peut être utilisé dans une station de base de commu-
nication, un système d'alimentation électrique domestique, un feu de circulation, un lampadaire solaire, un
lampadaire de cour, etc. Les caractéristiques sont énumérées ci-dessous :
- Technologie avancée de suivi de point de puissance maximale MPPT. L’écacité de suivi est de 99.5%
- Des composants de haute qualité sont utilisés pour améliorer les performances du système, réali-ser des
données en temps réel.
- Vitesse de surveillance de puissance maximale très rapide tout en assurant l'ecacité de la pour-suite.
- Identication du taux de précision et suivi du point de puissance maximale de la crête multi-ondes.
- Puissance d'entrée maximale de l’installation photovoltaïque able pour assurer la sécurité des équipe-
ments.
- Large plage de tension de fonctionnement du point de puissance maximale du réseau de photo-voltaïque.
- Identication automatique de la tension d'alimentation 12/24v
- L'écran LCD est dessiné pour acher les données dynamiques et l'état de fonctionnement de l'équipe-
ment.
- Diérents modes de contrôle de la charge : mode général, mode de contrôle de l'éclairage, mode dual
lime, mode de charge.
- Il est possible de sélectionner les modes de charge AGM, GEL, Acide, LifeP04 et Li(NiCoMn)02.
- La fonction de compensation de la température de la batterie.
- Fonction d'enregistrement des statistiques de puissance.
- Utilisez les méthodes RS485 pour maximiser les besoins en communication des diérentes occasions.
- Compatibilité avec l'écran d’un PC, d’une unité d'achage externe et d'autres périphériques, la visualisa-
tion des données en temps réel et la fonction de paramétrage.
FR
/ EN

2. ASPECT DU PRODUIT
1 – acheur LCD
2 - Interface capteur de température (Sélection)
3 - Bornes pour panneaux photovoltaïques
4 - Borne de batterie
5 - Terminal de charge
6 - Interface de communication Rj45 (Sélection)
7 - - Bouton
8 - Sortie USB
9 - + Bouton
10 - Planche de refroidissement
AVERTISSEMENT : Dans le cas où la sonde de température à distance n'est pas connectée, le con-trôleur com-
pense les paramètres de charge de 25°C pour la température de la batterie.
A l'exception de la version 10A, les autres ont 2 prises USB et la puissance totale de sortieUSB est de 1.2A.
/ EN

3. CABLAGE
Ordre de connexion :
1. Connecter la batterie
Remarque : la connexion aux bornes de la batterie doit être installée avec précaution et la distance
d’installation ne doit pas dépasser 10 mètres avec câble de 10².
2. Connecter l’alimentation
3. Raccordement du réseau photovoltaïque
4. Le contrôleur est sous tension
Connecter la batterie, identier le voltage du système de control et vérier si l'écran d'achage est
allumé. Si cela ne fonctionne pas ou si l'achage est anormal, reportez-vous à la section 6 pour le
dépannage.
AVERTISSEMENT : Cette série de MPPT contrôle : les positifs communs, un réseau photovol-taïque,
une batterie et la charge du pôle positif peuvent être mis à la terre en même temps.
ATTENTION : en cas de convertisseur ou d'un autre consommateur de courant fort, attention à bien
les installer directement sur la batterie. Ne pas connecter avec la borne du régulateur.
Panneaux
photovoltaïques
Convertisseur
Sortie AC
Fusible Fusible
Fusible
Alimentation
Disjoncteur

4. DESCRIPTION D’UTILISATION
4.1 Boutons
Mode OBSERVATIONS
Interrupteur de charge Lorsque le vantail est en mode manuel, une courte pression sur le bouton –
(Moins) permet de commuter la charge.
Répartition
Mode utilisation
Mode de paramétrage
Appuyer brièvement sur la touche – (Moins)
Appuyez sur le bouton + ou sur le bouton – brièvement.
Appuyez longuement sur le bouton + pour accéder à l’interface de naviga-
tion secon-daire, puis appuyez sur le bouton + ou - pour accéder au mode
de réglage, appuyez longuement sur le bouton + pour accéder au mode de
réglage, appuyez brièvement sur le bouton + ou - pour régler les paramètres,
puis sur le bouton + pour sauvegarder le réglage. Appuyer longuement sur la
touche - ou 15 secondes sans appuyer sur la touche pour quitter l’interface de
navigation secondaire (le paramètre n’est pas sauve-gardé).
4.2 LCD
Item ICONE
Statut des panneaux Jour
Batterie
Nuit
Sans charge
Charge
STATUT
Batterie soc
Type de batterie
Alimentation alimentation
alimentation o

Écran de démarrage Paramétrage de
l’équipement
Numéro de
version
Voltage de la
batterie
4.3 Écran de démarrage
(1) Interface de démarrage : il est normal de détecter l'écran LCD lorsque le système est sous tension.
(2) Paramètre de l'équipement : tension du système de régulation et courant nominal.
(3) Révision du logiciel
(4) Interface tension batterie : Tension batterie et température ambiante.
Remarque : A la première connexion de l'interface de navigation, appuyez longuement sur la touche + pour
entrer dans la fenêtre de navigation secondaire. Le système quittera automatiquement l'interface de navigation
secondaire s’il n’y a aucune action dans les 15 secondes.
Interface de navigation de premier niveau
Appuyez longuement sur le bouton + pour accéder à l’interface de navigation secondaire.
Dans cette interface appuyez sur les boutons + ou - pour naviguer.
Voltage batterie Courant de charge et
Amp/h
Courant de décharge et
Amp/h

Interface de navigation secondaire depuis l’interface de tension de batterie
Interface de voltage de
batterie
Voltage de reconnexion
de l’alimentation
Point de charge de
la batterie lithium à
tension constante
Tension de la charge
d’équilibre
Voltage de charge
d’absorption
Tension de charge
ottante
Protection
sous-tension
Type de batterie
Mode sélection
voltage du sytème
Ratio de correction
selon la température
Mode de chargement
Numéro de communi-
cation à distance
Une fois dans l’interface de Voltage batterie ;
- Appuyez longuement sur le bouton + pour accéder à l'interface de navigation
- Appuyez brièvement sur le bouton + ou - pour naviguer d’une interface à l’autre,
- Appuyez longuement sur le bouton + pour accéder à l'interface de réglage,
- Appuyez brièvement sur le bouton + ou - pour régler les paramètres
- Enn, appuyez longtemps sur + pour enregistrer.
- Le système quittera automatiquement l'interface achée s’il n’y a aucune action dans les 15 se-condes, et
ceci sans enregistrement des modications.

Une fois dans l’interface de Voltage batterie ;
- Appuyez longuement sur le bouton - pour accéder à l'interface d’information solaire, avec :
o La température interne du régulateur (la lettre h sert de repère)
o Le voltage (le symbole de % sert de repère)
Interface de voltage
batterie
Information module solaire.
Tension et température
CODE
Mode ordinaire
Le régulateur fonctionne 24h/24h.
Mode de contrôle par Lumière
Le régulateur fonctionne suivant l’éclairage du jour :
La nuit il est coupé
Le jour il fonctionne
PROFIL DE CHARGE
Mode double fuseau horaire
Le régulateur est paramétré pour commencer à charger
le matin à une certaine heure et à per-mettre l’alimenta-
tion du 12 volt par la batterie à une autre heure
Mode uniquement de charge
Le régulateur ne fait que charger,
Les types de chargement sont les suivants :
Arrivé en « mode de chargement » appuyez longuement sur le + pour accéder à l’interface de réglage, puis
appuyez brièvement sur les touches + ou – pour sélectionner LM 1. 2. 3 ou 4, puis appuyez lon-guement sur
la touche + pour sauvegarder.
Mode double fuseau horaire
Mode de chargement L’heure de la lumière
nocturne
Commutateur de débogage L’heure de la lumière Diurne

Evènement afchage
Tension insusante de
la batterie de stockage
Sur-tension de la
batterie de stockage
Clignotement
Spécication de l’afchage
Clignotement
Statut des panneaux
Achage de défaut
Clignotement
4.4 Type de batterie
Six familles de batteries peuvent être sélectionnées : Par défaut utilisateur, scellées, inondées, GEL, LiFe-
PO4, Li(NiCoMn)O2.
Parmi eux, les paramètres par défaut de l'utilisateur, LifePO4, Li(NiCoMn)O2 peuvent être modiés.
Type de batterie personnalisé Batterie Acide hermétique
Batterie au lithium ternaire Batterie Acide ouverte
Batterie Acide Phosphorique Batterie GEL

4.5 Selection : Voltage du système
Arrivé en « mode sélection voltage du système » appuyez longuement sur le + pour accéder à
l’interface de réglage, puis appuyez brièvement sur les touches + ou – pour sélectionner le mode
AUTOMATIQUE, 12V ou 24V puis appuyez longuement sur la touche + pour sauvegarder.
Tension du système : Auto
Tension du système : 12V
Tension du système : 24V

4.6 Restaurer les réglages d'usine
En mode “courant de charge” Appuyer longuement sur le + (>à 3 Sec) pour entrer dans l’interface réglage usine.
Charge Interface de voltage batterie
5. FONCTION DE PROTECTION
Protection
Panneaux solaires
inversés
Panneau solaire peut être sau-ve-
gardé si la batterie n’est pas
connectée.
Connexion Batterie
inversée
Surtension de la batterie
Décharge excessive de la
batterie
Batterie peut être sauvegardée si le
Panneau solaire n’est pas connecté.
La tension de la batterie atteint le
point de surtension
Condition Résultats
Le régulateur n’est pas abimé
Arrêter du chargement et du
déchargement
La tension de la batterie descend
en-dessous de la tension minimum
Arrêt de la décharge
Surcharge Le courant de charge est supé-rieur
au courant nominal
Désactivation de la sortie
Note : vous pouvez appuyer brièvement sur la touche + pour eacer le code d'erreur.

6. GESTION DES INCIDENTS
Codes erreurs
Aucun éclairage sur l’écran LCD
alors qu’il y a susamment
de soleil
Panneau solaire déconnecté
Aucun signe sur l’écran LCD alors
que la connexion est correcte
1. La tension de la batterie est
inférieure à 8v
2. La tension du panneau so-
laire est inférieure à la tension
de la batterie
Décharge excessive de la
batterie
Cause Correction
Vérier si le raccordement de l’entrée
solaire est bon et si le contact est
able.
La sortie de charge est automa-ti-
quement désactivée et reprend que
lorsque la tension de la batterie est
susante.
Surtension de de la batterie de
stockage Vérier si la tension de la batterie
dépasse la tension et rebranchez le
panneau solaire.
Sur consommation Réduire la consummation et/ou
verier les connexions.
1. Vériez la tension de la batterie. Le
régulateur ne démarre que lorsque la
tension de la batterie est supérieure
à 8 V.
2. La tension du panneau solaire
doit être supérieure à la tension de la
batterie.
Température excessive Refroidir le régulateur et redémarrer la
charge automatiquement.
La tension d’entrée du pan-
neau solaire est trop élevée
Vérier la puissance du ou des pan-
neaux solaires et réduire les quantités
de panneaux solaires en parallèle

Courant de charge nominal 10 Amp 20 Amp 30 Amp 40 Amp
Réference EZARMPPT10
12/24V avec reconnaissance automatique
Tension nominale du système
Plage de tension de la batterie
EZARMPPT40EZARMPPT30EZARMPPT20
8V-32V
Tension max à vide du panneau solaire 100V/150V(Optionel)
Type de batteries Par défaut, acide scellées, Acide ouvert, GEL, LiFePO4, LI(NiCoMn)O2
Equilibrage de tension de charge
Tension de charge d’absorption
Tension de charge Float
Reconnexion Basse Tension
Déconnexion Basse Tension
Batterie acide sans entretien :14.6 – GEL : Non - Acide ouvert : 14.8V
GEL, Acide :10.8V
GEL, Acide :12.6V
Batterie acide sans entretien – GEL - Acide ouvert : 13,8V
Batterie acide sans entretien: 14.4V - GEL:14,2V - Acide ouvert : 14.6V
Auto-consommation
Déconnexion Basse Tension
Durée de la charge d’absorption 2hs
16 Volt
≤45mA/12V; ≤37mA/24V
Durée de la charge d’équilibrage
Coefcient de compensation de température
Chute de tension boucle de décharge
Temperature LCD
Temperature d’utilisation
2hs
-20°C ~ +55 °C
-20°C ~ +70 °C
≤0.2V
-4mV/°C/2V(25°C)
Temperature de stockage
Humidité de fonctionnement
Classe de protection Ip30
≤90%, sans condensation
-30 ~ +80 °C
Type de mise à la terre
Dimensions
Espacement des trous pour xation
Mise à la terre positive
Diamètre des trous de xation
Câblage aux bornes
Poids
Φ5mm
155.5*127*42,5mm
215,5*147*65mm
195*160*60mm
174,5*145*50mm
117*100mm
164*160mm
150*120mm
135*110mm
0,360KG 1,125Kg0,835Kg0,525KG
10mm2/7AWG 16mm2/5AWG
7. FICHE TECHNIQUE
Dispositif optionnel Communication à distance
Ci-dessus les paramètres sont en système 12V à 25°C, deux fois dans le système 24V
Contrôle de la luminosité 5V

1- OVERVIEW :
ank you for selecting this series solar charge controller, please read this specication before using the
product.
MPPT SOLAR CONTROLLER
ank you for selecting MPPT series solar share controller with the most advanced MPPT control algo-
rithm and the maximum power point of the pv array can be quickly tracked in any environment so that it
can get the maximum energy from solar panel and signicantly improve the utilization of energy in solar
panel and signicantly improve the utilization of energy in solar system. e machine has the dual display
function of LCD and Remote meter (optional) and standard communication interface, convenient for user
extension application and satisfy dierent monitoring needs to the maximum ex-tent. It can be used in
communication base station, home power supply system, trac light, solar street lamp, courtyard lamp
system, etc. e features are listed below :
- Advanced MPPT maximum power point tracking technology, the tracking eciency is no less 99,5%
- High quality components are used to improve the system performance, realize real-time data
view and parameter setting function.
- Very fast maximum power monitoring speed while ensuring the eciency of the for-suite.
- Identication of the accuracy rate and monitoring of the peak power point of the multi-wave peak.
- Maximum input power of the reliable photovoltaic system to ensure the safety of the equipment.
- Wide operating voltage range of the maximum power point of the photo voltaic network.
- Automatic identication of the supply voltage 12 / 24v
- e LCD screen is drawn to display the dynamic data and the operating status of the equipment.
- Dierent modes of charge control: general mode, lighting control mode, dual lime mode, charging mode.
- e AGM, GEL, Acid, LifeP04 and Li (NiCoMn) 02 charging modes can be selected.
- e function of compensation of the temperature of the battery.
- Recording function of the power statistics.
- Use the RS485 methods to maximize the communication requirements of the dierent occasions.
- Compatibility with PC screen, external display unit and other peripherals, real-time data visualization
and setup function.
EN
FR /

2. PRODUCT APPEARANCE
1 - LCD
2 - Temperature sensor interface (Selction)
3 - Photovoltaic array terminals
4 - Battery terminal
5 - Load terminal
6 - Rj45 communication interface (Selection)
7 - - Button
8 - USB output
9 - + Button
10 - Cooling board
NOTICE : In the case of the remote temperature sensor not connected. the controller will compensate the char-
ging parameters by 25°C for the battery temperature
Except for 10A, the others are double USB and the total output of USB is 1.2A

3. WIRING
Order of connection :
1. Connect battery
Notice : the battery terminal shall be installed with insurance, and the installation distance shall not
exceed 50mm.
2. Connect Load
3. Connect pv array
4. Controller is powered on
Connect the battery, identify the voltage of the control system and observe whether the display screen
is lighted. Of it doesn’t work or the display is abnormal, refer to section 6 for troubleshooting.
NOTICE : is series of MPPT is a common positive controller, pv array, battery and load of the
positive pole can be grounded at the same time.
NOTICE : of the inverter or other starting current is loaded in the system, please connect the inverter
directly ti the battery. Do not connect with the controller’s terminal.
PV Array

4. IN TERDACE DESCRIPTION
4.1 Buttons
Mode Remarks
load switch When the lea is manual mode, by short pressing - button can switch the load
Breakdown
Browse mode
Setting mode
pressing - button shortly
pressing + button or - button shortly
Long press + button enter the secondary browsing interface and then press +
or - to browsing intergace, long press + button again to enter the setting mode,
short press + button or - button to set parameters, then long press + button to
save the Setting. Long press - button or 15 seconds without keystroke opera-
tion will exit secondary browsing interface (parameter not saved)
4.2 LCD
Item ICONE
PV array Day
Battery
Night
Uncharged
Charging
STATUT
Battery soc
Battery type
Load Load on
Load o

4.3 Boot screen
(1) Starting interface : it is normal to detect LCD when the system is powered on.
(2) Equipment parameter : controller current system voltage and rated current.
(3) Soware revision
(4) Battery voltage interface : Battery voltage and ambient temperature.
Notice : At the rst lever browse interface long press + button to enter the secondary browsing inter-face. It will
automatically exit the secondary browsing interface without doing anything for 15 se-conds.
First-level browsing interface
Ion the main logo loop interface, press the + or - button to enter the browsing mode, and long press the button
+ to enter the secondary browsing interface.

Secondary browsing interface under the condition of battery voltage interface
- Long press the + button in the main loop of the battery voltage interface to enter the secondary browsing
interface,
- short press the + or - button switch to the secondary browsing interface,
- long press the + button to enter the setting interface, short press + or - button to the set the parameters -
and long press + to save.
It will automatically exit the secondary browsing interface without anything for 15 seconds.

In the main loop of the battery voltage interface
- long press - button, switch to display solar array voltage (e % symbol serves as a distinction) and
internal temperature of the controller (e letter h serves as a distinction)
Interface de voltage
batterie
Information module solaire.
Tension et température
CODE
Regular mode
Light control mode
LOAD PATTERN
Dual time mode
Charge only mode
e load pattern is as bellow :
In load mode 3 (LM3), long press the + to enter the setting interface, then short press + or - to set the
parameters and save aer long pressing + button.
Dual time mode