Fabbian Turny F59 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
Fabbian S.R.L. - Via Santa Brigida, 50 | 31023 Castelminio di Resana (TV) | Italy - www.fabbian.com
1
IP54
5V - 1A
18/06/2020 - Rev00 - LC
Turny
Note importan
Important note
La sicurezza di questo apparecchio è garanta solo con la correa consultazione di queste istruzioni: pertanto è necessario con-
servarle.
Fabbian SRL si riserva di apportare modiche tecniche in qualsiasi momento.
Fabbian SRL declina ogni responsabilità per prodo modica senza autorizzazione prevenva.
AVVERTENZE:
Questo apparecchio è dotato di sorgente LED ed è stato testato secondo la normava IEC 62471 o IEC/TR 62778 vigen
(sicurezza fotobiologica delle lampade) ed è stato classicato come segue: LED1.
La sostuzione della sorgente luminosa e della baeria contenute in questo sistema di illuminazione deve essere eseguita esclu-
sivamente a cura di Fabbian SRL o da personale qualicato. Per informazioni contaare Fabbian SRL.
Pulire con un panno morbido e un detergente neutro non abrasivo.
Evitare il contao tra liquidi e componen elerici.
Questo apparecchio è dotato di baeria ricaricabile: non esporre a calore eccessivo come superci calde o luce solare direa per
evitare surriscaldamen della baeria.
Per la ricarica dell’apparecchio ulizzare il cavo e l’alimentatore forni in dotazione o in alternava un ricambio originale.
Fabbian reserves the right to amend the technical specicaons at any me.
The safety of this xture is only guaranteed if these instrucons are strictly followed.
As a consequence, they should be retained for future reference.
Fabbian shall not be liable for any products modied without prior authorizaon.
WARNING:
This luminaire is equipped with a LED source and was tested in compliance with the applicable IEC 62471 or IEC/TR 62778 stan-
dards (photobiological safety of luminaires) and classied as follows: LED1.
The replacement of the light source and baery contained in this lighng system must only be performed by the Manufacturer,
their service agents or similarly qualied personnel.
Clean with a so cloth and non-abrasive neutral cleaner. Avoid any contact of liquids with electrical components.
This luminaire is equipped with a rechargeable baery, therefore avoid exposure to excessive heat, such as hot surfaces or direct
sunlight in order to prevent hazardous baery overheang.
To charge the xture please use the cable and PSU included in the supply or, as an alternave, an equivalent replacement part.

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
Fabbian S.R.L. - Via Santa Brigida, 50 | 31023 Castelminio di Resana (TV) | Italy - www.fabbian.com
2
IP54
5V - 1A
Sorando in maniera veloce il sensore si accende e si spegne Turny.
Tenendo il dito sopra al sensore Turny alza ed abbassa l’intensità luminosa.
Quickly touching the sensor turns Turny on and o.
Keeping your nger pressed on the Turny sensor raises and lowers the light intensity.
Per la carica, collegare Turny al caricabaerie in dotazione.
Quando la luce rossa sopra al conneore si sarà spenta Turny sarà carica.
Se Turny è completamente spenta con la baeria totalmente scarica, conneendo il cavo USB
genera un lampeggio.
Turny si accende anche in fase di carica, in questo caso la carica si rallenta.
Per un ulizzo al meglio, prima del primo ulizzo si consiglia una carica di almeno 6 ore.
To charge, connect Turny to the supplied charger.
When the red light above the connector goes out Turny will be charged.
If Turny is turned o and the baery fully discharge, it will blink when you connect the USB cable.
Turny can be turned on while charging is in progress, although this will slow down the process.
For an opmal performance, before the rst use, we suggest to charge for at least 6 hours.
Se Turny lampeggia indica che la baeria è scarica.
When Turny blinks, it’s mean that the baery is dead.
Se si lascia Turny completamente carica con la luce spenta, la baeria durerà per circa 20 giorni, dopodichè sarà necessario
eeuare una ricarica completa.
If Turny is le completly turned o, the baery charge will lost 20 days. Aer this me a full recharge will be necessary.