Faber NICE X/V A60 User manual
IT- CONSIGLI E SUGGERIMENTI - Le Istruzioni per l’uso si riferiscono ai diversi modelli
di questo apparecchio. Pertanto, si potrebbero trovare descrizioni di singole caratteri-
ritenersi responsabile per eventuali danni risultanti da un’installazione o utilizzazione
impropria. La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante è di
650 mm (alcuni modelli possono essere installati a un’altezza inferiore; vedere il para-
grafo relativo alle dimensioni di lavoro e all’installazione). Controllare che la tensione di
rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all’interno della cappa. Per gli
apparecchi di Classe I, controllare che la rete di alimentazione domestica disponga di un
adeguato collegamento a massa. Collegare l’aspiratore al condotto dei fumi mediante
un tubo con diametro minimo di 120 mm. Il percorso dei fumi deve essere il più corto
possibile. Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di
combustione (per es. caldaie, camini ecc.). Se l’aspiratore è utilizzato in combinazione
-
La cucina deve avere un’apertura comunicante direttamente con l’esterno per garantire
apparecchi non alimentati dalla corrente elettrica, la pressione negativa nel locale non
deve superare 0,04 mbar per evitare che i fumi vengano riaspirati nel locale dalla cappa.
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, occorre farlo sostituire dal pro-
duttore o dal reparto di assistenza tecnica per evitare qualsiasi rischio. Se le istruzioni di
indicata, è necessario tenerne conto. Devono essere rispettate tutte le normative riguar-
danti lo scarico dell’aria. Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa. Avver-
presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche. Collegare la cappa all’ali-
mentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno
3 mm. La cappa aspirante è progettata esclusivamente per l’uso domestico allo scopo
di eliminare gli odori dalla cucina. Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per
del recipiente di cottura, assicurandosi che non ne avvolga i lati. Le friggitrici devono
essere costantemente controllate durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe incendiar-
-
chio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’ap-
parecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da
bambini, a meno che non siano sorvegliati. “ATTENZIONE: le parti accessibili possono
diventare molto calde durante l’uso degli apparecchi di cottura”. Spegnere o scollega-
re l’apparecchio dalla rete di alimentazione prima di qualunque operazione di pulizia o
frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie
4 mesi di funzionamento circa o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso (W).
Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro. Il simbolo
sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come
apposito centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. As-
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti
derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio
il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Attenzione: Prima di installare la Cappa,
togliere le pellicole di protezione (bianca e trasparente).
Lampada Assorbimento (W) Attacco Voltaggio (V) Dimensione (mm) Codice ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
GB - RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - The Instructions for Use apply to se-
liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. The minimum
-
-
-
the sides. Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil
-
-
ths of operation, or more frequently for particularly heavy usage (W). Clean the hood
using a damp cloth and a neutral liquid detergent. The symbol on the product or on its
shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and
Lamp Power (W) Socket Voltage (V) Dimension (mm) ILCOS Code
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
-
entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent
-
interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Cette hotte
-
-
-
sous la surveillance d’une personne responsable. ATTENTION : les parties accessibles
peuvent devenir très chaudes durant l’utilisation des appareils de cuisson. Avant d’ef-
tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d’utilisation particulièrement
symbole
-
-
Ampoule Absorption (W) Culot Voltage (V) Dimensions (mm) Code ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
-
-
-
Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug ver-
-
-
die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anlei-
-
-
-
-
-
-
-
ziehen.
Lampe Leistung (W) Fassung Spannung (V) Größe (mm) ILCOS-Code
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
op het product of op
Lamp Stroomopname (W) Aansluiting Voltage (V) Afmeting (mm) ILCOS-code
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
ES - CONSEJOS Y SUGERENCIAS - Las instrucciones de uso se aplican a varios mo-
delos de este aparato. Por lo tanto, usted puede encontrar descripciones de caracterís-
ticas individuales que no pertenecen a su aparato en concreto. El fabricante no se hace
responsable de los daños provocados por una instalación o uso indebido. La distancia
corresponda a la indicada en la placa de datos colocada en el interior de la campana.
-
-
-
-
de los gases de escape. La cocina debe tener una abertura comunicante directamente
negativa en el recinto no debe superar los 0,04 mbar para evitar que el humo sea reaspi-
debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicio para evitar cualquier
distancia mayor de la indicada anteriormente, es necesario tenerlo en cuenta. Se tienen
que respetar todas las normativas con respecto a la descarga del aire. Utilizar sólo los
interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm. La campana
-
-
-
-
con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realiza-
dos por los niños, a menos que sean supervisados. ATENCIÓN: las partes accesibles
pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción. Apague o desconecte
-
temente (W). Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave. El
símbolo
eliminación de este producto de manera apropiada, se contribuye a evitar consecuen-
cias negativas para el medio ambiente y para la salud, que pudieran derivarse de una
de eliminación de desechos o la tienda donde se compró el producto. Atención: Antes
de instalar la campana, quitar las películas de protección (blanca y transparente).
Lámpara Consumo de energía (W) Casquillo Voltaje (V) Dimensión (mm) Código ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
-
-
dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente
aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos voltem a entrar no
-
dos lados. As fritadeiras devem ser vigiadas constantemente durante o funcionamento,
-
-
-
substituído cada 4 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso
-
tro. O símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não
-
sparente).
Lâmpada Absorção (W) Ligação Tensão (V) Dimensão (mm) Código ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
(W) (V) (mm) ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
() () (MM) ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ampul Ampul Gücü (W) Duy/Soket Ampul Voltajı (V) Boyut (mm) ILCOS Kodu
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
- AR
.
.
.
650
)
(.
.
I.
120.
.
)
(.
)(
.
.
0,04
.
.
.
.
.
:
.
3.
.
.
.
.
.
"":.
8
.
.
.
:
.
)(
.
/ )(.
2
.
4
.
.
.
.
.
.
ILCOS
)
( )
( )
(
)
( )
( )
(
)
( )
( )
(
)
( )
( )
(
)
( )
( )
(
)
( )
( )
(
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 104 x 35 220-240 E14 28
HSG/C/UB-20-12-G4 33 x 9 12 G4 20
HAGS-35-230-GU10-51/40 51 x 50,7 230 GU10 35
HAGS-35-230-GU10-51/20 51 x 50,7 230 GU10 50
.(Z)
.(W)
991.0378.399_01 - 150625
Other Faber Ventilation Hood manuals
Faber
Faber GALILEO SMART BK A600 User manual
Faber
Faber Victory User manual
Faber
Faber T-LIGHT ISOLA EV8P User manual
Faber
Faber LEVANTE 1 Owner's manual
Faber
Faber Lithos EG6 BK A45 User manual
Faber
Faber FME 407 User manual
Faber
Faber GEMMA PB SRM X A60 User manual
Faber
Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120 User manual
Faber
Faber Fortezza Isola User manual
Faber
Faber COCKTAIL User manual
Faber
Faber Pixel BK A60 R User manual
Faber
Faber FABULA BK RB User manual
Faber
Faber GLASSY IS 36" Owner's manual
Faber
Faber Hoo-B User manual
Faber
Faber CLASSICA PLUS CLAS30SS600-B User manual
Faber
Faber BREVA PRO 11 User manual
Faber
Faber CRISTAL HC User manual
Faber
Faber LI_991.0431.691 User manual
Faber
Faber Chloé Isola User manual
Faber
Faber STILO DX/SP A90 User manual
Popular Ventilation Hood manuals by other brands
Broan
Broan Rangemaster 63000EX Series manual
Teka
Teka Classic C-601 instruction manual
Cata
Cata PRO SILENCE Use instruction
ULTIMATE SPEED
ULTIMATE SPEED 274817 Instructions for use and safety guidelines
Sirius Satellite Radio
Sirius Satellite Radio SLTC919 Installation, Use and Maintenance Instruction
Pkm
Pkm KHU-602 instruction manual
Respekta
Respekta CH 99060 SA User's manual & installation instructions
Opera
Opera Capa 1200 user manual
Hotpoint
Hotpoint HTV10 Installating and operation manual
Baumatic
Baumatic BT7.3BGL instruction manual
Modena
Modena Fresco Series User manual book
KOBE
KOBE RA2230SQB-1 Installation instructions and operation manual