Faber PAREO EVO PLUS User manual

EN
COOKER HOOD
BG
 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
RU
 ȼɕɌəɀɄ$

EN
USER MANUAL ..................................................................................................................... 3
8
RU
ɊɍɄɈȼɈ
Ⱦ
ɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺ
ɐ
ɂɂ .............................................................................. 42
13
d
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə................................................................................ 89
3


 6789:;<=6>B<
@AB9?<C79CD
uets yjnlsurnelj s sp3
qjfpmrnelj nr zuetr
quj{elele mnsyrlefnj
ljmr uxjmjtilmj0 pr tr
}rurnlsurle ijkilmenr3
lr is kepjqrinjil s qur3
msfnrlr urkjlr nr zue3
tr4 eps sniluzxdss
lugkmr msnr}s tr qus3
tuz|rmrl zuetr0 tjus
rxj kte qujtrten sfs
quetrten nr tuz}s fsdr4
cr|nj e qjluekslefsle
tr qjpnrmrl mis{xs hr3
urxleusilsxs pr urkjlr
s kepjqrinjil nr zuetr4
mupmrnelj nr xrkefs3
le lugkmr tr ie spmus
jl xmrfssdsurn efex3
lujlehnsx4
9 ujspmjtslefgl ne njis jl3
}jmjunjil pr nrurngmrnsg s
qjmuets0 quetspmsxrns jl
nequrmsfen yjnlr| sfs
zqjluekr4
9 snsyrfnjlj kepjqrinj
urpiljgnse ye|tz }jlmru3
ixrlr qe{xr s riqsurljur e
;<= yy >mpyj|nj e ngxjs
yjtefs tr yj|e tr ie yjn3
lsurl nr qj3yrfxr msij{s3
nr0 m|4 urptefsle pr urkjl3
ns urpyeus s yjnlr|@4
9 áxj sniluzxdssle pr yjn3
lr| nr }rpjmsg xjlfjn qj3
ij{mrl qj3}jfgyj urpiljg3
nse jl zxrprnjlj0 ljmr lugk3
mr tr ie syr m quetmst4
9 ujmeuele trfs yue|jmj3
lj prhurnmrne ijlmelilmr
nr qjij{enjlj nr lrkefxrlr
i trnns0 qjilrmenr jl m3
luenrlr ilurnr nr riqs3
urljur4
9 ueximr{sle lugkmr tr ie
yjnlsurl m isileyrlr m i3
jlmelilmse i njuyrlsmnrlr
zuetkr pr jxrkefgmrnelj4
9 r zuetsle jl xfri  ie zme3
uele0 {e efexlujprhurnmr3
nelj m tjyr e qjthjtgj
prpeyenj4
9 mu|ele riqsurljur xy
jlme|trsg xjysn0 xrlj sp3
qjfpmrle lukr i tsryelu
nro3yrfxj CD= yy4 rusle
lugkmr tr ktrl jlme|trns
nr xjfxjlj e mpyj|nj qj3
xurlxj urpiljgnse4
9 ugkmr tr ie iqrpmrl mis{3
xs njuyrlsms pr mptzhj3
qujmjts4
9 e imupmrole riqsurljur
xy jlme|trs luks0 qj
xjslj queysnrmrl s feinj3
prqrfsys qrus >nrqu4 jl
xjlfs0 xrysns s tu4@4
9 áxj riqsurljul ie spqjfp3
mr etnjmueyennj i neefex3
lus{eixs zuets >nrqu4 }rpj3
ms zuets@0 lugkmr tr jis}z3
usle tjilrl{nj tjkur men3
lsfrdsg m ilrglr0 pr tr que3
tjlmurlsle murne nr sp3
qzixrnsle }rpjme4 áxj riqs3
urljul nr }jlmruixrlr
qe{xr ie spqjfpmr pretnj i
neefexlus{eixs zuets0 jl3
usdrlefnjlj nrfg}rne m qj3
yeenselj ne lugkmr tr
quemsrmr =0=E 1 2&0 pr tr
ie spke}ne usixl riqsur3
ljul tr mur spqruensg
m qjyeenselj4
DE
3

9 c xjysnr0 xjolj ifz|s pr jl3
me|trne nr qrusle0 ne lugk3
mr tr ie spqzixr mptzh jl
zuets0 urkjles nr }rp sfs
tuz}j }jusmj4
9 áxj prhurnmrsgl xrkef e
qjmueten0 iygnrlr yz lugk3
mr tr ie spmus jl qujsp3
mjtslefg sfs jl ieumspen
lehnsx4
9 cxf{ele eqiefr m xjn3
lrxl0 xjolj jl}jmrug nr
teoilmrsle njuys pr
efexlujprhurnmrne s e urp3
qjfj|en nr tjilqnj ygi3
lj4
9 cr|nj e tr iqrpmrle ilusxl3
nj urpqjuetksle nr yeil3
nsle mfrils jlnjinj lehns3
{eixsle yeuxs s yeuxsle pr
kepjqrinjil qus jlme|tr3
ne nr spqruensglr4
cáF yrhnele
prslnsle jfsr0 que3
ts tr yjnlsurle riqsur3
ljur4
9 pqjfpmrole iryj msnljme
s tuz}s telrofs0 xjslj ir
qjthjtgs pr riqsurljur4
cáF neiqrpmr3
nelj nr leps sniluzxdss
pr yjnlr| i qjij{ensle
msnljme s prxueqmrs
efeyenls yj|e tr ip3
trte jqrinjil jl efex3
lus{eixs ztru4
9 e }fetrole tsuexlnj xy
imelfsnrlr quep jqls{ns
zilujoilmr >ksnjxfs0 zme3
fs{slefns ilxfr s tu4@4
9 e fryksurole hurnr qjt
riqsurljurF yj|ele tr
quetspmsxrle qj|ru4
9 jps zuet yj|e tr ie sp3
qjfpmr jl tedr nr mpuril
nrt I }jtsns s jl fsdr i nr3
yrfens sps{eixs0 ielsm3
ns s zyilmens iqjijknjils
sfs kep tjilrl{en jqsl s
qjpnrnsg0 qus zifjmse {e ir
qjt nrkftense sfs ir sn3
iluzxlsurns xrx tr spqjfp3
mrl zuetr qj kepjqrien nr3
{sn s xrxms ir mpyj|nsle
jqrinjils4 e urpuermro3
le nr tedr tr is s}urgl i
zuetr4 eonjilsle qj qj3
{silmrne s qjttu|xr ne
lugkmr tr ie spmumrl jl
tedr0 jimen xj}rlj ir qjt
nrkftense4
9edrlr lugkmr tr ir qjt nr3
kftense0 pr tr ne is s}ur3
gl i zuetr4
9 uetl ne lugkmr tr ie sp3
qjfpmr jl fsdr >mxf{slef3
nj tedr@ i nryrfens qishj3
sps{eixs sfs ielsmns iqj3
ijknjils0 sfs nr xjslj
fsqimrl jqsl s qjpnrnsg0
jimen rxj ne ktrl nrkf3
trmrns mnsyrlefnj sfs sn3
iluzxlsurns4
jilqnsle {rils yj|e
tr ie nr}juegl isfnj
qj mueye nr spqjfpmrne3
lj nr zuets pr }jlmene4
9 j{silmrole sKsfs iyengo3
le sflusle ifet zxrprnsg
qeusjt jl mueye >jqrinjil
jl qj|ru@4 cs|le urptef
Rjttu|xr s qj{silmrneR4
9 c qjyeenselj lugkmr tr
syr tjkur menlsfrdsg0 xj3
}rlj riqsurljul ie sp3
qjfpmr etnjmueyennj i
zuets0 urkjles nr }rp sfs
Fi
4

tuz}j }jusmj >ne ie jlnrig
pr zuets0 xjslj spqzixrl ir3
yj mptzh m qjyeenselj@4
9 symjfl muhz qujtz3
xlr sfs ne}jmrlr jqrxjmxr
qjxrpmr0 {e ljps qujtzxl ne
lugkmr tr ie sphmufg pr3
etnj i ksljmsle jlqrtds4
ujtzxll lugkmr tr ie
quetrte m iqedsrfspsurn
denlu pr uedsxfsurne nr
efexlus{eixr s efexlujnnr
rqrurlzur4 rlj ie qj}us3
|sle pr qurmsfnjlj sphmu3
fgne nr ljps qujtzxl0 mse
e qjyj}nele pr quetj3
lmurlgmrnelj nr mpyj|ns
ne}rlsmns qjifetsds pr
jxjfnrlr iuetr s pr pturme3
lj0 xjslj yj}rl tr nrilqgl
ifet nequrmsfnj sphmu3
fgne4 r qj3qjtujknr sn3
juyrdsg jlnjinj uedsx3
fsurnelj nr ljps qujtzxl ie
jkunele xy yeilnrlr
}urtixr zqurmr0 suyrlr pr
iksurne nr tjyrxsnixs
jlqrtds sfs yr}rpsnr0 jl
xjolj ile prxzqsfs zuetr4
EFGHIJIKLM ]I C§NPQFPR
OPQLF
qujspmjtslefgl texfrusur0
{e ljps zuet i znxdss urtsj
3,$7 L M e m ijlmelilmse
i tsuexlsmr D=CEK<NK4
fnsgl lexil nr texfrurds3
glr pr ijlmelilmse  e nr
urpqjfj|ense nr ifetnsg sn3
leunel rtuei0 xrlj ie spmu3
s luiene qj xjt nr qujtz3
xlrF
O-))+%FKK###4'&2( %+&4 /  1 K
($K+*"/)3*/"1 ($)&),$KP
jps xjt yj|e tr kte jlxusl
nr elsxelr0 qjpsdsjnsurn jl
mluenrlr ilurnr nr qujtz3
xlr4
eiljlns
fenls rxisyrfnr que3 trtenr yjnjil
D0E Q C== 1M 1 &A4
< Q C== 1M 1 &A4
 V?9D:A@<
9 áiqsurljul e quetnrpnr{en iryj
pr zqjluekr m tjyrnr iuetr â pr
queyrhmrne nr ysuspysle qus }j3
lmene4
9 sxj}r ne }j spqjfpmrole pr tuz}s
defs0 jimen pr xrxmslj e quetnrp3
nr{en4
9 jt riqsurljur nsxj}r ne ksmr tr
syr msijx qfryx0 tjxrlj urkjls4
9 e}zfsurole isfrlr nr qfryxr0
lrxr {e tr e nrij{en iryj xy t3
njlj nr itr pr }jlmene s tr ne jk3
hmrr ilensle yz4
9 rkftrmrole qjiljgnnj us3
lunsdsle qj mueye nr zqjluekrF
qus isfnj nr}juegmrne yrpnsnr3
lr yj|e tr ie prqrfs4
 ?9W6CDe<7A6
9@CUV¨e<7A
9 sflul i rxlsmen m}fen ne yj3
|e tr ie yse sfs ue}eneusur0 r
lugkmr tr ie iyeng quskfspslefnj
nr miexs E yeiedr urkjlr sfs qj3
{eilj m ifz{ro nr jijkenj snlen3
psmnj qjfpmrne >M@4
9 sflusle pr yrpnsns lugkmr tr ie
qj{silmrl nr miexs D yeiedr urkj3
lr sfs qj3{eilj m ifz{ro nr jijke3
FB
5

nj snlenpsmnj qjfpmrne4 e yj}rl
tr ie ysgl m itjysgfnr yrsnr
>@4
9 j{silmrole riqsurljur i mfr|nr
xuqr s nezlurfen le{en ysgfen
queqrurl4
9 pkg}mrole tr spqjfpmrle qujtz3
xls nr krprlr nr rfxjhjf sfs isfs3
xjn0 pr tr qj{silmrle mluensle
s mnnsle {rils nr rkijukrljur4
?JNKFY[JI ]I ^IaFOI Q OH[\IZ ^I
I^NaIHLLQYQL©F^LFPN
C4 ujmeuele trfs quetqrpslefgl e
qjilrmen qurmsfnj s ne e sp}j3
ugf4 r emenlzrfnr iygnr0 jlmj3
uele jimelslefnsg yjtzf0 jlilur3
nele sflur pr ujlsm yrpnsns
s urpmsnlele tu|r{r nr quetqr3
pslefg0 xjolj ie ms|tr jl fgmrlr
ilurnr nr }uzqrlr nr yjljur0 xrlj
}j pryensle i tuz} ii isle hr3
urxleusilsxs4
D4 ujmeuele trfs xjuqzil nr ri3
qsurljur e yjnlsurn qjturmnen
>queqju{mr ie spqjfpmrnelj nr
nsmefsu@4
N4 ujmeuele trfs {elsusle m|elr
ir jqnrls qj etsn s i nr{sn4
áxj }jueqjij{ensle teoilmsg ne ir
uesfs qujkfeyr0 imu|ele ie i jl3
tef ehns{eixj kifz|mrne4
) T9;<7E6
x29-, 12,/345 4,;4/09-<
vwxyz |wx~yw|{P {x{|~x{ { v{wx {} ~zy ~|x{|~x{xY v{{|
~|x{|~x{x]wyz{|w~{|_Y~y{|~`
yz{|w~{|{~|~|y~z|{|zxYvw|yw~vwxzvwYwyzw~vwf
xzvx{~y{|Y{|ww z { y~ ~|y~z||~zxY{x~|~x{
|ww~vwxzvw{{ywxwy~w{|~|x{|~x{x`
67y<A70,8
v{~wxwvx~vwx{vz{vwxwY{wx{{~~|~x{~|xvy~~|w
vyzzxwxw|wxvzxwxwYyz~xzwwxvw|~`
vz}~x{|z|wx~yw|{Yyzwxz~y~wvw|w|~w~y{|~]zxzv
e{x~|w_P
xwvx~vw{ vz{vwxwwwz~w~ |ww~vwxzvwy{x~~f
xvzxw!fRUb]~|y~z|{|zx~~~xw|~z||zvw{|~{_`zwxw
{v}wxz@~|y~z||~zxw~wz{|z~xw|~z||zvw{|~{`
z|x~vwx{vyzzxwxw |wxvzxwxw wz{vw~~x{Y yz~xz{ {
~vwx|wx`
vz{vwxw w vw|{ vz}ww C ~|x~` yz  vwy~x{ |w xzw
v{{|{{vwz|wxz|~xz{|zxvzxzYvz{v{x{w~v{~xzf
wx{xwvx~vw~vz{vwxw|wxvzxwxwYyz~xzwwxvw|~`
z}|z{w{zx~|wxwy~w|~xvzxvzxwYyz~xzzwxw
wxvw|~`
|~ywxzvN[B
~wP
vz{vw w vw|{ 
vz{`
v~{|zxz wvw|{
|w vz{vwxw QN[ ~|~ywf
xzvwBzxwwy{|wC
{y|~`
FC
6

 B97-<8,0=.4<09-<
ywgywzxzvw|wvwyzvzx`
y`gy`
;wv}wy~|wx~|wxxz|wwzyzz@{y|~Y~ywzxzvw~{wyx~f
~vw~}{|~{xz|wzyww|{|ww~vwxzvw` f
z097-<8,0=.4<09-<
v~vzxz|wx~yw|{Yw~vwxzvx{|~}wwYv~xzvzxz|wx~yw|{wf
~vwxzvx~vw`zwxz|~{{xywywxzzxzv{|w~vwxzvYzv~
wyz|{{zx~|wyvw|wxwx{{||wzxwv|{Y~y~|y~~wwyx~~f
vw|~`
zwxz~}{|~{xz{wv{|zYzxzvx{yw|wyzvzxC`
f
{A/CDE70,8
vz}~x{|z|wx~yw|{Yyzwxz~y~wvw|w|~w~y{|~]zxzv
e{x~|w_P
xwvx~vw{vz{vwxww~xv~w|{|w~y~{x~~xvzxw!f
RUbv{wv~x{|zvw|~|y~vw|{!fRUb`
v~{|zxz wvw|{
|wvz{vwxwQN[B~wx
wFx~`
|<8.-<yE0,0.-=C8;-7098C,-=9,0=7y<A70,8G8>;22=9<-:=97090
Bf{}~!fRUb]~}vyzzxzxz|w~xw|~z||zxzvw{|~{_
Cfvw|{!fRUb]~}vyzzxzxz|ww~vwxzvw_
@fvw|{~xw|~z||zf~vwxzv]~}vyzzxzxz|w~xw|~z||zxzvw{|~{_
Dfvw|{!fRUb]~}vyzzxzxz|ww~vwxzvw_
Ffvw|{zxf~vwxzv]~}vyzzxzxz|w~|y~z||~zx_
* 9CeADUA76A
9 mu|ele ie ii ieumspr0 pr tr }j
iyensle >Rmu|ele ie ii ieums3
pr0 pr tr }j prxzqsleR@4
, E6CD<7=69779
V?:<eUA76A
9 jps zuet yj|e tr kte zqurmfg3
mrn qjiuetilmjy tsilrndsjnnj
zqurmfense4
9e76;<76AF xrlj qumr jqeurdsg
nr tsilrndsjnnjlj zqurmfense0 rx3
lsmsurole e|sy 3,$7 >xjnizfls3
urole uxjmjtilmjlj nr zilujo3
ilmjlj ir tjqfnslefns telrofs@4
B97-<8,0=.4<09-<
yw zxzvw ~ wyx~~vw ~}{|~{xz w
zyww|{|ww~vwxzvw`
z097-<8,0=.4<09-<
v~ vzxz |wx~yw|{Y w~vwxzvx { |~f
}wwYv~xzvzxz|wx~yw|{w~vwxzvx~f
vw` zw xz|~{ { xyw ywxz zxzv{|
w~vwxzvYzv~wyz|{ { zx~|w yvw|wxw
x{{| |w zxwv|{Y ~y~ |y~~ w wyx~f
~vw|~` zwxz ~}{|~{xz { wv{|zY zf
xzvx{yw|wyzvzxC`
F@
7


 

 !" #$ %&'()! &$* )
($%"( ++( +(&),$  '
) - ( &++.,&$/(0 +.(&%(  (&*
)-,% 1 &$"&. /&('"..! 2(3
'( ,$%) &..&) , $ &$* +(3
&) , $4 ((+ )-(%( ,$%)"/3
),$% )5()-( #,)- )-( &+3
+.,&$/(0 (6($ ,' ,) ,% %.* 
)&$%'((* ) )-,* +&),(%4
) ,% ,1+)&$) )-&) "%(%
7$# &.. ) - ( &++.,&$/(8%
+(&),$5 &$* %&'()! /-&3
&/)(,%),/%4
-( /&2.(% 1 "%) 2( /$3
$(/)(* 2! & )&,$(* )(/- $,3
/,&$4
9-( 1&$"'&/)"( %-&.. $) 2(
/$%,*((* (%+$%,2.( '
&$! ,$:"!  *&1 &5( /&"%(*
2! ,1++( ,$%) &..&) , $ 
"%(4
9-( 1,$,1 "1 %&'()! *,%)&$/(
2()#(($ )- ( - 2 &$* )-( %"/3
),$ -* ,% ;<= 11 >%1(
1*(.% 1 &! 2( ',))(* &) &
.#( -(,5-)? +.(&%( %(( )- (
+& &5 &+-  (.&) , $5 ) #7,$5
*,1($%, $% &$* ,$%) &..&) , $@4
9' )-( ,$%)"/),$% ' ,$%) &..&3
),$ ' )-( 5&% -2 %+(/,'! &
*,%)&$/( 5(&)( )- &$ )- ( $(
,$*,/&)(*0 ) - , % 1 " %) 2( ) &7($
,$) &//"$)4
9 -(/7 )-&) )-( 1 &,$% +#(
%" ++.! /(%+$*% ) )-(
$( ,$*,/&)(* $ )-( *&)&
+.&) ( &'',A(* ,$%,*( )-( -*4
9 -( /")3") *(6,/(% 1 "%) 2(
,$%) &..(* ,$ )-( ',A(* %!%)(1
&//*,$5 ) #,,$5 %! %) (1
(5".&) , $%4
9 .&%%  &++.,&$/(%0 /- (/7
)-&) )-( *1 (%),/ +#( %"+3
+.! ,% &*(B"&)(.! (&)-(*4
9$$(/) )-( -* ) )-( '."(
"%,$5 & +, +( # , ) - & 1 , $,1 "1
*,&1 () ( ' CD= 1 14 -(
'"1 (% 1"%) )&6(. )-(
%-)(%) *,%)&$/ ( + %%, 2.(4
9.. )-( &, 6($),$5  (5" .&) ,  $%
1"%) 2( /1+.,(* #,)-4
9  $) /$$(/) )-( *"/),$5
-* ) '."(% )-&) &.% /&!
/12"%),$ '"1(% >(454 2,.3
(%0 /- ,1 $(!%0 ()/4@4
9' )-( -* ,% "%(* ,$ /  1 2, $&3
),$ #,)- $$ (.(/ )  , / &++.,3
&$/ (% > (4 54 5&% &++.,&$/(%@0
& %" '',/,($) .(6(. ' 6($),.&) ,  $
1 " %) 2( 5" & &$)((* ,$ )-(
1 ) +(6($) &$! (A-&"%)
2&/ 7 '.#4 ' )-( 7,)/-($ -*
,% "%(* ,$ /12,$&) , $ #,)-
&++.,&$/(% )-&) &( $) (.(/3
),/&..! +#((*0 )- ( $(5&) ,6(
+(%%"( ,$ )-( 1 1 "%) $)
(A/((* =4=E 1 2& ) &6,*
&$! ,%7 ' )-( '" 1 (% 2(,$5
%"/7(* 2&/7 ,$) )-( 1 2!
)-( -*4
9 -( &, 1 "%) $) 2( (A)&/)(*
)-"5- & '."( )-&) ,% &.% " %(*
&% &$ (A-&"%) '."( ' '"1(%
'1 5&%  )-( '"(.
+#((* /12"%),$
*(6,/(%4
9' , ) , % * &1 &5(* 0 )-( +#(
/&2.( 1 " %) 2( (+.&/(* 2! )-(
1&$"'&/)"(  2! & %(6,/(
)(/-$,/,&$4
9$$(/) )-( +."5 ) & %/7()
)-&) /1+.,(% #,)- /"($)
(5".&) , $% &$* ,% ,$ &$ &/3
/(%%,2.( +%,),$4
@
8

9 % (5&*% )-( )(/-$,/&. &$*
%&'()! 1(&%"(% ) 2( )&7($
' (A-&"%),$5  ' '"1 (%0 ,) ,%
,1+)&$) )-&) )-( (5".&) , $%
%() 2! ./&. &")-,),(% 2(
/1 +.,(* #,)- %/"+"."%.!4
F (1 6( )-(
+)(/),6( ',.1% 2('( ,$3
%) &..,$5 )-( -*4
9$.! "%( %/(#% &$* -&*3
#&( ' & %) %",)&2.( ' )-(
-*4
F '&,."( ) ,$%) &..
)-( %/(#%  ',A,$5
*(6,/(% &% *(%/,2(* ,$
)- (%( ,$%)"/),$% 1 &!
1(&$ ) - ( ( , % &  , %7  ' (.(/3
),/ %-/7%4
9  $) .7 *,(/).! &) )- ( .,5- )
)-"5- +),/&. *(6,/(% >2,$3
/".& %0 1&5$,'!,$5
5.&%%(%G @ 4
9  $) '.&1 2H '* "$*( )-(
-*F !" 1 ,5-) /&"%( & ',(4
9  - , % &++.,&$/( 1&! 2( "%(*
2! / - , .*($ 6( )-( &5( ' I
!(&% &$* 2! +(%$% #,)-
.,1 ,)(* +%!/-3+- !%,/&. &$*
%($%! &2,.,),(%  #,)- ,$%" '3
',/,($) (A+(,($/( &$* 7$#3
.(* 5(0 +6,*(* )-(! &( /&(3
'"..! %"+(6,%(* &$* ,$%)"/3
)(* $ -  # )  " %( ) - ( &++.,3
&$/( %&'(.! &$* $ )-(
*&$5(% )-&) ,) ,$6 .6(%4 J &7(
%"( )-&) /-,.*($ &( $) &.3
.#(* ) +.&! # , ) - ) - ( &++.,3
&$/(4 .(&$,$5 &$* 1 &,$)($3
&$/( ) 2( +('1(* 2! )-(
"%( 1 "%) $) 2( /&,(* ")
2! / - , .*($0 "$.(%% )-(! &(
"$*( %"+(6,%,$4
9  " +( 6, %( / - , .*($0 ) 1&7(
%"( )-(! * $) +.&! #,)- )-(
&++.,&$/(4
9  - ( &++.,&$/( 1"%) $) 2(
"%(* 2! +(%$% > , $/."*,$5
/-,.*($@ #,)- .,1 ,)(* +%!/-3
+-!%,/&.  %($%! /&+&/, ) 3
,(%  #,)- ,$%" '',/,($) (A+(,3
($/( &$* 7$#.(* 5(0 "$.(%%
)-(! &( /&('"..! %"+(6,%(*
&$* ,$%)"/)(*4
//(%%,2.( +& ) % 1 &! 2(3
/1( (A)(1 (.! -) *",$5
)-( "%( ' /7,$5 &++.,3
&$/(%
9.(&$ &$*K (+.&/( )- ( ',.3
)(% &')( )-( +(,* ' ),1 ( ,$3
*,/&)(* >*&$5( ' ',(@4 ((
) - ( +& &5 &+-  $ J&,$)($3
&$/( &$* /.(&$,$54
9 -( 1 1 "%) 2( &*(B"&)(.!
6($),.&) (* # - ($ )-( -* ,%
"%(* %,1 ".)&$("%.! #,)- &+3
+.,&$/(% )-&) "%( 5&%  )-(
'"(.% > $ ) &++.,/&2.( )  &++.,3
&$/(% )-&) $.! *,%/-&5( &,
,$) )-( 1 @4
9 -( %!12. $ )-( +*"/)
 $ , ) % +&/ 7&5, $5 , $*,/&)(%
)-&) )-( +*"/) 1"%) $) 2(
*,%+%(* ' #,)- )-( $1&.
*1(%),/ #&%)(4 -( +*"/)
1"%) 2( *,%+%(* ' &) & %+(3
/,&.,%) (3/!/.,$5 / ($)( '
(.(/),/&. &$* (.(/)$,/ /1 3
+ $($)%4 ! 1 &7,$5 %"( )-&)
)-,% +*"/) ,% *,%+%(* '
++(.!0 !" #,.. - (.+ + (6($)
+ %%,2.( $(5&),6( /$3
%(B"($/(% ' )-( ($6,  $3
1($) &$* ' -(&.)- )-&) 1 ,5-)
(%".) '1 ,)% ,1++( *,%3
+ %&.4  1 ( *()&,.(* ,$3
'1 &),$ $ -# ) (3/!/.(
D9

)-,% +*"/)0 +.(&%( /$)&/)
!" ./&. 1"$,/,+&. '',/(%0
./&. #&%)( *,%+%&. %(6,/(
 )-( %-+ ,$ #-,/- )-(
+*"/) #&% +"/-&%(*4

-( 1&$"'&/)"( *(/.& (% ) - &)
) - , % &++.,&$/( #,)- 3,$7 L M,3
, &*, '"$/),$&.,)! /1+.,(%
#,)- ,(/),6( D=CEK<NK4
-( /1+.()( )(A) ' )-(  *(3
/.& &) , $ ' /$'1,)! ,% &6&,.3
&2.( &) )-( '..#,$5 .,$7 2!
%(& / - , $5 ' )-( +*"/) /*(F
O-))+%FKK###4'&2( %+&4 /  1 K
($K+*"/)3*/"1 ($)&),$KP
-,% /*( /&$ 2( '"$* $ )-(
.&2(. ./&)(* ,$%,*( )-( +*"/)4
(3
B"($/!
2&$*%
J&A,1 "1 )&$%1 ,) 3
)(* +#(
D4E Q C== 1 M 1&A4
< Q C== 1M 1 &A4
 
9 -( %"/),$ -* -&% 2(($ *(%,5$(*
(A/."%,6(.! ' *1 (%),/ "%(0 ) (.,1 3
,$&) ( 7,)/- ($ *"%4
9 (6( "%( )-( -* ' +"+%(%
)-( )-&$ )-%( ' #-,/- ,) #&% *(3
%,5$(* 4
9  (6( .(&6( - ,5- '.&1 (% " $*( )-(
-* #-($ ,) ,% ,$ +(&),$4
9 *:"%) )-( ,$)($%,)! ' )-( '.&1 ( %
)-&) ,) ,% *,(/)(* $) )-( 2))1 '
)-( /7,$5 +&$0 1&7,$5 %"( ,) *(%
$) #&+ &"$* )-( %,*(%4
9 ((+3'!(% 1 "%) 2( 7(+) "$*( /$3
%) &$) %"+(6,%,$ #-($ ,$ "%(F )-( ,.
1&! /&)/- ',( ,' ,) 5()% ) -)4
  !

9 -( &/),6&)(* /-&/&. ',.)( /&$$)
2( #&%-(*  (5($( &) (* 0 &$* 1 "%)
2( / - & $5(* &++A,1 &)(.! (6(! E
1$)-% ' +(&),$0  1 ( '(3
B"($).! ,$ )-( /&%( ' +&),/".& .! ,$3
)($%,6( "%( >M@4
9 -( 5(&%( ',.)(% 1 "%) 2( /.(&$(*
(6(! D 1$)-% ' +(&),$0  1(
'(B"($).! ,$ )-( /&%( ' +&),/".& .!
,$)($%, 6( " %(4  - (! / &$ 2( #&%- (* ,$
& *,%-#&%-( >@4
9.(&$ )-( -* "%,$5 & * &1 + / .)-
&$* $(")&. .,B",* *()(5($)4
9  6 , * " %, $5 &./- .  %,.,/$(32&%(*
+*"/)% ) /.(&$ )-( ,$%, * ( &$* ")3
%,*( ' )-( /7( -*4
"#$%&'(
$%
C4 -(/7 )-&) )-( '"%( ,% /(/).! ,$3
%()(* &$* -&% $) 2.#$4 ' ,) $((* %
(+.&/ ,$50 +($ )-( .,5-),$5 " $,)0 (3
16( )-( 5(&%( ',.)( &$* "$%/(#
)-( '"%( -.*( ./&)(* $ )-( .(')
%,*( ' )-( 1 ) "$,)4 (+.&/( )-(
'"%( #,)- $( #,)- %,1,.& /-&&/)(3
,%),/%4
D4 -(/7 )-&) )-( -* 2*! -&% 2(($
,$%) &..(* $ & .(6(. >#( (/1 1($*
"%,$5 & %+,  , ) .(6(.@4
N4 -(/7 )-&) )-( '" /&2.(% &( &..
)($%, $(* ,$ )- ( #&!4
F
10