manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Faber
  6. •
  7. Ventilation Hood
  8. •
  9. Faber PAREO EVO PLUS User manual

Faber PAREO EVO PLUS User manual

Other Faber Ventilation Hood manuals

Faber DAMA30SSV Owner's manual

Faber

Faber DAMA30SSV Owner's manual

Faber GLASSY IS 36" Owner's manual

Faber

Faber GLASSY IS 36" Owner's manual

Faber AXIA User manual

Faber

Faber AXIA User manual

Faber Skypad 2.0 User manual

Faber

Faber Skypad 2.0 User manual

Faber Lithos User manual

Faber

Faber Lithos User manual

Faber T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100 User manual

Faber

Faber T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100 User manual

Faber T-LIGHT ISOLA EV8P WH MATT A100 User manual

Faber

Faber T-LIGHT ISOLA EV8P WH MATT A100 User manual

Faber WIREBOX Instruction Manual

Faber

Faber WIREBOX Instruction Manual

Faber VICTORY-54 User manual

Faber

Faber VICTORY-54 User manual

Faber DAMA Installation instructions

Faber

Faber DAMA Installation instructions

Faber BELLA 30 User manual

Faber

Faber BELLA 30 User manual

Faber GEMMA PB SRM X A60 User manual

Faber

Faber GEMMA PB SRM X A60 User manual

Faber TENDER Series User manual

Faber

Faber TENDER Series User manual

Faber LUFT X A60 User manual

Faber

Faber LUFT X A60 User manual

Faber TRATTO User manual

Faber

Faber TRATTO User manual

Faber HILTIS36WHNB User manual

Faber

Faber HILTIS36WHNB User manual

Faber Diamante 630001648 User manual

Faber

Faber Diamante 630001648 User manual

Faber HIGH-LIGHT Series Owner's manual

Faber

Faber HIGH-LIGHT Series Owner's manual

Faber CYLINDRA ISOLA User manual

Faber

Faber CYLINDRA ISOLA User manual

Faber Value PB 4 2L Cream A60 User manual

Faber

Faber Value PB 4 2L Cream A60 User manual

Faber Tender 630006501 User manual

Faber

Faber Tender 630006501 User manual

Faber Talika User manual

Faber

Faber Talika User manual

Faber STRIP SMART PB BK A90/3 User manual

Faber

Faber STRIP SMART PB BK A90/3 User manual

Faber INCA PRO 38 RB User manual

Faber

Faber INCA PRO 38 RB User manual

Popular Ventilation Hood manuals by other brands

Gorenje S3 IHGC963S4X manual

Gorenje

Gorenje S3 IHGC963S4X manual

KOBE ISX2136SQB-1 Installation instructions and operation manual

KOBE

KOBE ISX2136SQB-1 Installation instructions and operation manual

U.S. Products ADVANTAGE-100H Information & operating instructions

U.S. Products

U.S. Products ADVANTAGE-100H Information & operating instructions

Kuppersberg DUDL 4 LX Technical Passport

Kuppersberg

Kuppersberg DUDL 4 LX Technical Passport

Framtid HW280 manual

Framtid

Framtid HW280 manual

Thermador HGEW 36 FS installation manual

Thermador

Thermador HGEW 36 FS installation manual

Electrolux LFT769X user manual

Electrolux

Electrolux LFT769X user manual

AEG X69453MVO UK user manual

AEG

AEG X69453MVO UK user manual

Broan B5836SS manual

Broan

Broan B5836SS manual

Heinner HDCH-6060RGBK quick start guide

Heinner

Heinner HDCH-6060RGBK quick start guide

Baumatic AS35SS instruction manual

Baumatic

Baumatic AS35SS instruction manual

Franke FTF 604 XS V2 Instructions for use and installation

Franke

Franke FTF 604 XS V2 Instructions for use and installation

Best UCB3I30SBW installation instructions

Best

Best UCB3I30SBW installation instructions

Gram EFU 503-90 X instruction manual

Gram

Gram EFU 503-90 X instruction manual

CIARRA CBCS6803 Installation and user manual

CIARRA

CIARRA CBCS6803 Installation and user manual

sauter SHG501 Instructions for installation and use

sauter

sauter SHG501 Instructions for installation and use

Franke 392-17 User instructions

Franke

Franke 392-17 User instructions

FALMEC Polar Black 35 Instruction booklet

FALMEC

FALMEC Polar Black 35 Instruction booklet

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

EN
COOKER HOOD
BG
 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
RU
 ȼɕɌəɀɄ$
EN
USER MANUAL ..................................................................................................................... 3
8
RU
ɊɍɄɈȼɈ
Ⱦ
ɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺ
ɐ
ɂɂ .............................................................................. 42
13
d
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə................................................................................ 89
3

 6789:;<=6>B<
@AB9?<C79CD
uets yjnlsurnelj s sp3
qjfpmrnelj nr zuetr
quj{elele mnsyrlefnj
ljmr uxjmjtilmj0 pr tr
}rurnlsurle ijkilmenr3
lr is kepjqrinjil s qur3
msfnrlr urkjlr nr zue3
tr4 eps sniluzxdss
lugkmr msnr}s tr qus3
tuz|rmrl zuetr0 tjus
rxj kte qujtrten sfs
quetrten nr tuz}s fsdr4
cr|nj e qjluekslefsle
tr qjpnrmrl mis{xs hr3
urxleusilsxs pr urkjlr
s kepjqrinjil nr zuetr4
mupmrnelj nr xrkefs3
le lugkmr tr ie spmus
jl xmrfssdsurn efex3
lujlehnsx4
9 ujspmjtslefgl ne njis jl3
}jmjunjil pr nrurngmrnsg s
qjmuets0 quetspmsxrns jl
nequrmsfen yjnlr| sfs
zqjluekr4
9 snsyrfnjlj kepjqrinj
urpiljgnse ye|tz }jlmru3
ixrlr qe{xr s riqsurljur e
;<= yy >mpyj|nj e ngxjs
yjtefs tr yj|e tr ie yjn3
lsurl nr qj3yrfxr msij{s3
nr0 m|4 urptefsle pr urkjl3
ns urpyeus s yjnlr|@4
9 áxj sniluzxdssle pr yjn3
lr| nr }rpjmsg xjlfjn qj3
ij{mrl qj3}jfgyj urpiljg3
nse jl zxrprnjlj0 ljmr lugk3
mr tr ie syr m quetmst4
9 ujmeuele trfs yue|jmj3
lj prhurnmrne ijlmelilmr
nr qjij{enjlj nr lrkefxrlr
i trnns0 qjilrmenr jl m3
luenrlr ilurnr nr riqs3
urljur4
9 ueximr{sle lugkmr tr ie
yjnlsurl m isileyrlr m i3
jlmelilmse i njuyrlsmnrlr
zuetkr pr jxrkefgmrnelj4
9 r zuetsle jl xfri  ie zme3
uele0 {e efexlujprhurnmr3
nelj m tjyr e qjthjtgj
prpeyenj4
9 mu|ele riqsurljur xy
jlme|trsg xjysn0 xrlj sp3
qjfpmrle lukr i tsryelu
nro3yrfxj CD= yy4 rusle
lugkmr tr ktrl jlme|trns
nr xjfxjlj e mpyj|nj qj3
xurlxj urpiljgnse4
9 ugkmr tr ie iqrpmrl mis{3
xs njuyrlsms pr mptzhj3
qujmjts4
9 e imupmrole riqsurljur
xy jlme|trs luks0 qj
xjslj queysnrmrl s feinj3
prqrfsys qrus >nrqu4 jl
xjlfs0 xrysns s tu4@4
9 áxj riqsurljul ie spqjfp3
mr etnjmueyennj i neefex3
lus{eixs zuets >nrqu4 }rpj3
ms zuets@0 lugkmr tr jis}z3
usle tjilrl{nj tjkur men3
lsfrdsg m ilrglr0 pr tr que3
tjlmurlsle murne nr sp3
qzixrnsle }rpjme4 áxj riqs3
urljul nr }jlmruixrlr
qe{xr ie spqjfpmr pretnj i
neefexlus{eixs zuets0 jl3
usdrlefnjlj nrfg}rne m qj3
yeenselj ne lugkmr tr
quemsrmr =0=E 1 2&0 pr tr
ie spke}ne usixl riqsur3
ljul tr mur spqruensg
m qjyeenselj4
DE
3
9 c xjysnr0 xjolj ifz|s pr jl3
me|trne nr qrusle0 ne lugk3
mr tr ie spqzixr mptzh jl
zuets0 urkjles nr }rp sfs
tuz}j }jusmj4
9 áxj prhurnmrsgl xrkef e
qjmueten0 iygnrlr yz lugk3
mr tr ie spmus jl qujsp3
mjtslefg sfs jl ieumspen
lehnsx4
9 cxf{ele eqiefr m xjn3
lrxl0 xjolj jl}jmrug nr
teoilmrsle njuys pr
efexlujprhurnmrne s e urp3
qjfj|en nr tjilqnj ygi3
lj4
9 cr|nj e tr iqrpmrle ilusxl3
nj urpqjuetksle nr yeil3
nsle mfrils jlnjinj lehns3
{eixsle yeuxs s yeuxsle pr
kepjqrinjil qus jlme|tr3
ne nr spqruensglr4
cáF yrhnele
prslnsle jfsr0 que3
ts tr yjnlsurle riqsur3
ljur4
9 pqjfpmrole iryj msnljme
s tuz}s telrofs0 xjslj ir
qjthjtgs pr riqsurljur4
cáF neiqrpmr3
nelj nr leps sniluzxdss
pr yjnlr| i qjij{ensle
msnljme s prxueqmrs
efeyenls yj|e tr ip3
trte jqrinjil jl efex3
lus{eixs ztru4
9 e }fetrole tsuexlnj xy
imelfsnrlr quep jqls{ns
zilujoilmr >ksnjxfs0 zme3
fs{slefns ilxfr s tu4@4
9 e fryksurole hurnr qjt
riqsurljurF yj|ele tr
quetspmsxrle qj|ru4
9 jps zuet yj|e tr ie sp3
qjfpmr jl tedr nr mpuril
nrt I }jtsns s jl fsdr i nr3
yrfens sps{eixs0 ielsm3
ns s zyilmens iqjijknjils
sfs kep tjilrl{en jqsl s
qjpnrnsg0 qus zifjmse {e ir
qjt nrkftense sfs ir sn3
iluzxlsurns xrx tr spqjfp3
mrl zuetr qj kepjqrien nr3
{sn s xrxms ir mpyj|nsle
jqrinjils4 e urpuermro3
le nr tedr tr is s}urgl i
zuetr4 eonjilsle qj qj3
{silmrne s qjttu|xr ne
lugkmr tr ie spmumrl jl
tedr0 jimen xj}rlj ir qjt
nrkftense4
9edrlr lugkmr tr ir qjt nr3
kftense0 pr tr ne is s}ur3
gl i zuetr4
9 uetl ne lugkmr tr ie sp3
qjfpmr jl fsdr >mxf{slef3
nj tedr@ i nryrfens qishj3
sps{eixs sfs ielsmns iqj3
ijknjils0 sfs nr xjslj
fsqimrl jqsl s qjpnrnsg0
jimen rxj ne ktrl nrkf3
trmrns mnsyrlefnj sfs sn3
iluzxlsurns4
jilqnsle {rils yj|e
tr ie nr}juegl isfnj
qj mueye nr spqjfpmrne3
lj nr zuets pr }jlmene4
9 j{silmrole sKsfs iyengo3
le sflusle ifet zxrprnsg
qeusjt jl mueye >jqrinjil
jl qj|ru@4 cs|le urptef
Rjttu|xr s qj{silmrneR4
9 c qjyeenselj lugkmr tr
syr tjkur menlsfrdsg0 xj3
}rlj riqsurljul ie sp3
qjfpmr etnjmueyennj i
zuets0 urkjles nr }rp sfs
Fi
4
tuz}j }jusmj >ne ie jlnrig
pr zuets0 xjslj spqzixrl ir3
yj mptzh m qjyeenselj@4
9 symjfl muhz qujtz3
xlr sfs ne}jmrlr jqrxjmxr
qjxrpmr0 {e ljps qujtzxl ne
lugkmr tr ie sphmufg pr3
etnj i ksljmsle jlqrtds4
ujtzxll lugkmr tr ie
quetrte m iqedsrfspsurn
denlu pr uedsxfsurne nr
efexlus{eixr s efexlujnnr
rqrurlzur4 rlj ie qj}us3
|sle pr qurmsfnjlj sphmu3
fgne nr ljps qujtzxl0 mse
e qjyj}nele pr quetj3
lmurlgmrnelj nr mpyj|ns
ne}rlsmns qjifetsds pr
jxjfnrlr iuetr s pr pturme3
lj0 xjslj yj}rl tr nrilqgl
ifet nequrmsfnj sphmu3
fgne4 r qj3qjtujknr sn3
juyrdsg jlnjinj uedsx3
fsurnelj nr ljps qujtzxl ie
jkunele xy yeilnrlr
}urtixr zqurmr0 suyrlr pr
iksurne nr tjyrxsnixs
jlqrtds sfs yr}rpsnr0 jl
xjolj ile prxzqsfs zuetr4
EFGHIJIKLM ]I C§NPQFPR
OPQLF
qujspmjtslefgl texfrusur0
{e ljps zuet i znxdss urtsj
3,$7 L M e m ijlmelilmse
i tsuexlsmr D=CEK<NK4
fnsgl lexil nr texfrurds3
glr pr ijlmelilmse  e nr
urpqjfj|ense nr ifetnsg sn3
leunel rtuei0 xrlj ie spmu3
s luiene qj xjt nr qujtz3
xlrF
O-))+%FKK###4'&2( %+&4 /  1 K
($K+*"/)3*/"1 ($)&),$KP
jps xjt yj|e tr kte jlxusl
nr elsxelr0 qjpsdsjnsurn jl
mluenrlr ilurnr nr qujtz3
xlr4
eiljlns
fenls rxisyrfnr que3
trtenr yjnjil
D0E Q C== 1M 1 &A4
< Q C== 1M 1 &A4
 V?9D:A@<
9 áiqsurljul e quetnrpnr{en iryj
pr zqjluekr m tjyrnr iuetr â pr
queyrhmrne nr ysuspysle qus }j3
lmene4
9 sxj}r ne }j spqjfpmrole pr tuz}s
defs0 jimen pr xrxmslj e quetnrp3
nr{en4
9 jt riqsurljur nsxj}r ne ksmr tr
syr msijx qfryx0 tjxrlj urkjls4
9 e}zfsurole isfrlr nr qfryxr0
lrxr {e tr e nrij{en iryj xy t3
njlj nr itr pr }jlmene s tr ne jk3
hmrr ilensle yz4
9 rkftrmrole qjiljgnnj us3
lunsdsle qj mueye nr zqjluekrF
qus isfnj nr}juegmrne yrpnsnr3
lr yj|e tr ie prqrfs4
 ?9W6CDe<7A6
9@CUV¨e<7A
9 sflul i rxlsmen m}fen ne yj3
|e tr ie yse sfs ue}eneusur0 r
lugkmr tr ie iyeng quskfspslefnj
nr miexs E yeiedr urkjlr sfs qj3
{eilj m ifz{ro nr jijkenj snlen3
psmnj qjfpmrne >M@4
9 sflusle pr yrpnsns lugkmr tr ie
qj{silmrl nr miexs D yeiedr urkj3
lr sfs qj3{eilj m ifz{ro nr jijke3
FB
5
nj snlenpsmnj qjfpmrne4 e yj}rl
tr ie ysgl m itjysgfnr yrsnr
>@4
9 j{silmrole riqsurljur i mfr|nr
xuqr s nezlurfen le{en ysgfen
queqrurl4
9 pkg}mrole tr spqjfpmrle qujtz3
xls nr krprlr nr rfxjhjf sfs isfs3
xjn0 pr tr qj{silmrle mluensle
s mnnsle {rils nr rkijukrljur4
?JNKFY[JI ]I ^IaFOI Q OH[\IZ ^I
I^NaIHLLQYQL©F^LFPN
C4 ujmeuele trfs quetqrpslefgl e
qjilrmen qurmsfnj s ne e sp}j3
ugf4 r emenlzrfnr iygnr0 jlmj3
uele jimelslefnsg yjtzf0 jlilur3
nele sflur pr ujlsm yrpnsns
s urpmsnlele tu|r{r nr quetqr3
pslefg0 xjolj ie ms|tr jl fgmrlr
ilurnr nr }uzqrlr nr yjljur0 xrlj
}j pryensle i tuz} ii isle hr3
urxleusilsxs4
D4 ujmeuele trfs xjuqzil nr ri3
qsurljur e yjnlsurn qjturmnen
>queqju{mr ie spqjfpmrnelj nr
nsmefsu@4
N4 ujmeuele trfs {elsusle m|elr
ir jqnrls qj etsn s i nr{sn4
áxj }jueqjij{ensle teoilmsg ne ir
uesfs qujkfeyr0 imu|ele ie i jl3
tef ehns{eixj kifz|mrne4
) T9;<7E6
x29-, 12,/345 4,;4/09-<
vwxyz |wx~yw|{P {x{|~x{ { v{wx {} ~zy ~|x{|~x{xY v{{|
~|x{|~x{x]wyz{|w~{|_Y~y{|~`
yz{|w~{|{~|~|y~z|{|zxYvw|yw~vwxzvwYwyzw~vwf
xzvx{~y{|Y{|ww z { y~ ~|y~z||~zxY{x~|~x{
|ww~vwxzvw{{ywxwy~w{|~|x{|~x{x`
67y<A70,8
v{~wxwvx~vwx{vz{vwxwY{wx{{~~|~x{~|xvy~~|w
vyzzxwxw|wxvzxwxwYyz~xzwwxvw|~`
vz}~x{|z|wx~yw|{Yyzwxz~y~wvw|w|~w~y{|~]zxzv
e{x~|w_P
xwvx~vw{ vz{vwxwwwz~w~ |ww~vwxzvwy{x~~f
xvzxw!fRUb]~|y~z|{|zx~~~xw|~z||zvw{|~{_`zwxw
{v}wxz@~|y~z||~zxw~wz{|z~xw|~z||zvw{|~{`
z|x~vwx{vyzzxwxw |wxvzxwxw wz{vw~~x{Y yz~xz{ {
~vwx|wx`
vz{vwxw w vw|{ vz}ww C ~|x~` yz  vwy~x{ |w xzw
v{{|{{vwz|wxz|~xz{|zxvzxzYvz{v{x{w~v{~xzf
wx{xwvx~vw~vz{vwxw|wxvzxwxwYyz~xzwwxvw|~`
z}|z{w{zx~|wxwy~w|~xvzxvzxwYyz~xzzwxw
wxvw|~`
|~ywxzvN[B
~wP
vz{vw w vw|{ 
vz{`
v~{|zxz wvw|{
|w vz{vwxw QN[ ~|~ywf
xzvwBzxwwy{|wC
{y|~`
FC
6
 B97-<8,0=.4<09-<
ywgywzxzvw|wvwyzvzx`
y`gy`
;wv}wy~|wx~|wxxz|wwzyzz@{y|~Y~ywzxzvw~{wyx~f
~vw~}{|~{xz|wzyww|{|ww~vwxzvw` f
z097-<8,0=.4<09-<
v~vzxz|wx~yw|{Yw~vwxzvx{|~}wwYv~xzvzxz|wx~yw|{wf
~vwxzvx~vw`zwxz|~{{xywywxzzxzv{|w~vwxzvYzv~
wyz|{{zx~|wyvw|wxwx{{||wzxwv|{Y~y~|y~~wwyx~~f
vw|~`
zwxz~}{|~{xz{wv{|zYzxzvx{yw|wyzvzxC`
f
{A/CDE70,8
vz}~x{|z|wx~yw|{Yyzwxz~y~wvw|w|~w~y{|~]zxzv
e{x~|w_P
xwvx~vw{vz{vwxww~xv~w|{|w~y~{x~~xvzxw!f
RUbv{wv~x{|zvw|~|y~vw|{!fRUb`
v~{|zxz wvw|{
|wvz{vwxwQN[B~wx
wFx~`
|<8.-<yE0,0.-=C8;-7098C,-=9,0=7y<A70,8G8>;22=9<-:=97090
Bf{}~!fRUb]~}vyzzxzxz|w~xw|~z||zxzvw{|~{_
Cfvw|{!fRUb]~}vyzzxzxz|ww~vwxzvw_
@fvw|{~xw|~z||zf~vwxzv]~}vyzzxzxz|w~xw|~z||zxzvw{|~{_
Dfvw|{!fRUb]~}vyzzxzxz|ww~vwxzvw_
Ffvw|{zxf~vwxzv]~}vyzzxzxz|w~|y~z||~zx_
* 9CeADUA76A
9 mu|ele ie ii ieumspr0 pr tr }j
iyensle >Rmu|ele ie ii ieums3
pr0 pr tr }j prxzqsleR@4
, E6CD<7=69779
V?:<eUA76A
9 jps zuet yj|e tr kte zqurmfg3
mrn qjiuetilmjy tsilrndsjnnj
zqurmfense4
9e76;<76AF xrlj qumr jqeurdsg
nr tsilrndsjnnjlj zqurmfense0 rx3
lsmsurole e|sy 3,$7 >xjnizfls3
urole uxjmjtilmjlj nr zilujo3
ilmjlj ir tjqfnslefns telrofs@4
B97-<8,0=.4<09-<
yw zxzvw ~ wyx~~vw ~}{|~{xz w
zyww|{|ww~vwxzvw`
z097-<8,0=.4<09-<
v~ vzxz |wx~yw|{Y w~vwxzvx { |~f
}wwYv~xzvzxz|wx~yw|{w~vwxzvx~f
vw` zw xz|~{ { xyw ywxz zxzv{|
w~vwxzvYzv~wyz|{ { zx~|w yvw|wxw
x{{| |w zxwv|{Y ~y~ |y~~ w wyx~f
~vw|~` zwxz ~}{|~{xz { wv{|zY zf
xzvx{yw|wyzvzxC`
F@
7

 

 !" #$ %&'()! &$* )
($%"( ++( +(&),$  '
) - ( &++.,&$/(0 +.(&%(  (&*
)-,% 1 &$"&. /&('"..! 2(3
'( ,$%) &..&) , $ &$* +(3
&) , $4 ((+ )-(%( ,$%)"/3
),$% )5()-( #,)- )-( &+3
+.,&$/(0 (6($ ,' ,) ,% %.* 
)&$%'((* ) )-,* +&),(%4
) ,% ,1+)&$) )-&) "%(%
7$# &.. ) - ( &++.,&$/(8%
+(&),$5 &$* %&'()! /-&3
&/)(,%),/%4
-( /&2.(% 1 "%) 2( /$3
$(/)(* 2! & )&,$(* )(/- $,3
/,&$4
9-( 1&$"'&/)"( %-&.. $) 2(
/$%,*((* (%+$%,2.( '
&$! ,$:"!  *&1 &5( /&"%(*
2! ,1++( ,$%) &..&) , $ 
"%(4
9-( 1,$,1 "1 %&'()! *,%)&$/(
2()#(($ )- ( - 2 &$* )-( %"/3
),$ -* ,% ;<= 11 >%1(
1*(.% 1 &! 2( ',))(* &) &
.#( -(,5-)? +.(&%( %(( )- (
+& &5 &+-  (.&) , $5 ) #7,$5
*,1($%, $% &$* ,$%) &..&) , $@4
9' )-( ,$%)"/),$% ' ,$%) &..&3
),$ ' )-( 5&% -2 %+(/,'! &
*,%)&$/( 5(&)( )- &$ )- ( $(
,$*,/&)(*0 ) - , % 1 " %) 2( ) &7($
,$) &//"$)4
9 -(/7 )-&) )-( 1 &,$% +#(
%" ++.! /(%+$*% ) )-(
$( ,$*,/&)(* $ )-( *&)&
+.&) ( &'',A(* ,$%,*( )-( -*4
9 -( /")3") *(6,/(% 1 "%) 2(
,$%) &..(* ,$ )-( ',A(* %!%)(1
&//*,$5 ) #,,$5 %! %) (1
(5".&) , $%4
9 .&%%  &++.,&$/(%0 /- (/7
)-&) )-( *1 (%),/ +#( %"+3
+.! ,% &*(B"&)(.! (&)-(*4
9$$(/) )-( -* ) )-( '."(
"%,$5 & +, +( # , ) - & 1 , $,1 "1
*,&1 () ( ' CD= 1 14 -(
'"1 (% 1"%) )&6(. )-(
%-)(%) *,%)&$/ ( + %%, 2.(4
9.. )-( &, 6($),$5  (5" .&) ,  $%
1"%) 2( /1+.,(* #,)-4
9  $) /$$(/) )-( *"/),$5
-* ) '."(% )-&) &.% /&!
/12"%),$ '"1(% >(454 2,.3
(%0 /- ,1 $(!%0 ()/4@4
9' )-( -* ,% "%(* ,$ /  1 2, $&3
),$ #,)- $$ (.(/ )  , / &++.,3
&$/ (% > (4 54 5&% &++.,&$/(%@0
& %" '',/,($) .(6(. ' 6($),.&) ,  $
1 " %) 2( 5" & &$)((* ,$ )-(
1 ) +(6($) &$! (A-&"%)
2&/ 7 '.#4 ' )-( 7,)/-($ -*
,% "%(* ,$ /12,$&) , $ #,)-
&++.,&$/(% )-&) &( $) (.(/3
),/&..! +#((*0 )- ( $(5&) ,6(
+(%%"( ,$ )-( 1 1 "%) $)
(A/((* =4=E 1 2& ) &6,*
&$! ,%7 ' )-( '" 1 (% 2(,$5
%"/7(* 2&/7 ,$) )-( 1 2!
)-( -*4
9 -( &, 1 "%) $) 2( (A)&/)(*
)-"5- & '."( )-&) ,% &.% " %(*
&% &$ (A-&"%) '."( ' '"1(%
'1 5&%  )-( '"(.
+#((* /12"%),$
*(6,/(%4
9' , ) , % * &1 &5(* 0 )-( +#(
/&2.( 1 " %) 2( (+.&/(* 2! )-(
1&$"'&/)"(  2! & %(6,/(
)(/-$,/,&$4
9$$(/) )-( +."5 ) & %/7()
)-&) /1+.,(% #,)- /"($)
(5".&) , $% &$* ,% ,$ &$ &/3
/(%%,2.( +%,),$4
@
8
9 % (5&*% )-( )(/-$,/&. &$*
%&'()! 1(&%"(% ) 2( )&7($
' (A-&"%),$5  ' '"1 (%0 ,) ,%
,1+)&$) )-&) )-( (5".&) , $%
%() 2! ./&. &")-,),(% 2(
/1 +.,(* #,)- %/"+"."%.!4
F (1 6( )-(
+)(/),6( ',.1% 2('( ,$3
%) &..,$5 )-( -*4
9$.! "%( %/(#% &$* -&*3
#&( ' & %) %",)&2.( ' )-(
-*4
F '&,."( ) ,$%) &..
)-( %/(#%  ',A,$5
*(6,/(% &% *(%/,2(* ,$
)- (%( ,$%)"/),$% 1 &!
1(&$ ) - ( ( , % &  , %7  ' (.(/3
),/ %-/7%4
9  $) .7 *,(/).! &) )- ( .,5- )
)-"5- +),/&. *(6,/(% >2,$3
/".& %0 1&5$,'!,$5
5.&%%(%G @ 4
9  $) '.&1 2H '* "$*( )-(
-*F !" 1 ,5-) /&"%( & ',(4
9  - , % &++.,&$/( 1&! 2( "%(*
2! / - , .*($ 6( )-( &5( ' I
!(&% &$* 2! +(%$% #,)-
.,1 ,)(* +%!/-3+- !%,/&. &$*
%($%! &2,.,),(%  #,)- ,$%" '3
',/,($) (A+(,($/( &$* 7$#3
.(* 5(0 +6,*(* )-(! &( /&(3
'"..! %"+(6,%(* &$* ,$%)"/3
)(* $ -  # )  " %( ) - ( &++.,3
&$/( %&'(.! &$* $ )-(
*&$5(% )-&) ,) ,$6 .6(%4 J &7(
%"( )-&) /-,.*($ &( $) &.3
.#(* ) +.&! # , ) - ) - ( &++.,3
&$/(4 .(&$,$5 &$* 1 &,$)($3
&$/( ) 2( +('1(* 2! )-(
"%( 1 "%) $) 2( /&,(* ")
2! / - , .*($0 "$.(%% )-(! &(
"$*( %"+(6,%,$4
9  " +( 6, %( / - , .*($0 ) 1&7(
%"( )-(! * $) +.&! #,)- )-(
&++.,&$/(4
9  - ( &++.,&$/( 1"%) $) 2(
"%(* 2! +(%$% > , $/."*,$5
/-,.*($@ #,)- .,1 ,)(* +%!/-3
+-!%,/&.  %($%! /&+&/, ) 3
,(%  #,)- ,$%" '',/,($) (A+(,3
($/( &$* 7$#.(* 5(0 "$.(%%
)-(! &( /&('"..! %"+(6,%(*
&$* ,$%)"/)(*4
//(%%,2.( +& ) % 1 &! 2(3
/1( (A)(1 (.! -) *",$5
)-( "%( ' /7,$5 &++.,3
&$/(%
9.(&$ &$*K (+.&/( )- ( ',.3
)(% &')( )-( +(,* ' ),1 ( ,$3
*,/&)(* >*&$5( ' ',(@4 ((
) - ( +& &5 &+-  $ J&,$)($3
&$/( &$* /.(&$,$54
9 -( 1 1 "%) 2( &*(B"&)(.!
6($),.&) (* # - ($ )-( -* ,%
"%(* %,1 ".)&$("%.! #,)- &+3
+.,&$/(% )-&) "%( 5&%  )-(
'"(.% > $ ) &++.,/&2.( )  &++.,3
&$/(% )-&) $.! *,%/-&5( &,
,$) )-( 1 @4
9 -( %!12. $ )-( +*"/)
 $ , ) % +&/ 7&5, $5 , $*,/&)(%
)-&) )-( +*"/) 1"%) $) 2(
*,%+%(* ' #,)- )-( $1&.
*1(%),/ #&%)(4 -( +*"/)
1"%) 2( *,%+%(* ' &) & %+(3
/,&.,%) (3/!/.,$5 / ($)( '
(.(/),/&. &$* (.(/)$,/ /1 3
+ $($)%4 ! 1 &7,$5 %"( )-&)
)-,% +*"/) ,% *,%+%(* '
++(.!0 !" #,.. - (.+ + (6($)
+ %%,2.( $(5&),6( /$3
%(B"($/(% ' )-( ($6,  $3
1($) &$* ' -(&.)- )-&) 1 ,5-)
(%".) '1 ,)% ,1++( *,%3
+ %&.4  1 ( *()&,.(* ,$3
'1 &),$ $ -# ) (3/!/.(
D9
)-,% +*"/)0 +.(&%( /$)&/)
!" ./&. 1"$,/,+&. '',/(%0
./&. #&%)( *,%+%&. %(6,/(
 )-( %-+ ,$ #-,/- )-(
+*"/) #&% +"/-&%(*4

-( 1&$"'&/)"( *(/.& (% ) - &)
) - , % &++.,&$/( #,)- 3,$7 L M,3
, &*, '"$/),$&.,)! /1+.,(%
#,)- ,(/),6( D=CEK<NK4
-( /1+.()( )(A) ' )-(  *(3
/.& &) , $ ' /$'1,)! ,% &6&,.3
&2.( &) )-( '..#,$5 .,$7 2!
%(& / - , $5 ' )-( +*"/) /*(F
O-))+%FKK###4'&2( %+&4 /  1 K
($K+*"/)3*/"1 ($)&),$KP
-,% /*( /&$ 2( '"$* $ )-(
.&2(. ./&)(* ,$%,*( )-( +*"/)4
(3
B"($/!
2&$*%
J&A,1 "1 )&$%1 ,) 3
)(* +#(
D4E Q C== 1 M 1&A4
< Q C== 1M 1 &A4
 
9 -( %"/),$ -* -&% 2(($ *(%,5$(*
(A/."%,6(.! ' *1 (%),/ "%(0 ) (.,1 3
,$&) ( 7,)/- ($ *"%4
9 (6( "%( )-( -* ' +"+%(%
)-( )-&$ )-%( ' #-,/- ,) #&% *(3
%,5$(* 4
9  (6( .(&6( - ,5- '.&1 (% " $*( )-(
-* #-($ ,) ,% ,$ +(&),$4
9 *:"%) )-( ,$)($%,)! ' )-( '.&1 ( %
)-&) ,) ,% *,(/)(* $) )-( 2))1 '
)-( /7,$5 +&$0 1&7,$5 %"( ,) *(%
$) #&+ &"$* )-( %,*(%4
9 ((+3'!(% 1 "%) 2( 7(+) "$*( /$3
%) &$) %"+(6,%,$ #-($ ,$ "%(F )-( ,.
1&! /&)/- ',( ,' ,) 5()% ) -)4
  !

9 -( &/),6&)(* /-&/&. ',.)( /&$$)
2( #&%-(*  (5($( &) (* 0 &$* 1 "%)
2( / - & $5(* &++A,1 &)(.! (6(! E
1$)-% ' +(&),$0  1 ( '(3
B"($).! ,$ )-( /&%( ' +&),/".& .! ,$3
)($%,6( "%( >M@4
9 -( 5(&%( ',.)(% 1 "%) 2( /.(&$(*
(6(! D 1$)-% ' +(&),$0  1(
'(B"($).! ,$ )-( /&%( ' +&),/".& .!
,$)($%, 6( " %(4  - (! / &$ 2( #&%- (* ,$
& *,%-#&%-( >@4
9.(&$ )-( -* "%,$5 & * &1 + / .)-
&$* $(")&. .,B",* *()(5($)4
9  6 , * " %, $5 &./- .  %,.,/$(32&%(*
+*"/)% ) /.(&$ )-( ,$%, * ( &$* ")3
%,*( ' )-( /7( -*4
"#$%&'(
$%
C4 -(/7 )-&) )-( '"%( ,% /(/).! ,$3
%()(* &$* -&% $) 2.#$4 ' ,) $((* %
(+.&/ ,$50 +($ )-( .,5-),$5 " $,)0 (3
16( )-( 5(&%( ',.)( &$* "$%/(#
)-( '"%( -.*( ./&)(* $ )-( .(')
%,*( ' )-( 1 ) "$,)4 (+.&/( )-(
'"%( #,)- $( #,)- %,1,.& /-&&/)(3
,%),/%4
D4 -(/7 )-&) )-( -* 2*! -&% 2(($
,$%) &..(* $ & .(6(. >#( (/1 1($*
"%,$5 & %+,  , ) .(6(.@4
N4 -(/7 )-&) )-( '" /&2.(% &( &..
)($%, $(* ,$ )- ( #&!4
F
10