Fagor HA-D90 User manual

Fagor Automation S. Coop.
ENCODER HA-D90
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION MANUAL
Manual code: 14460139
Manual version: 1405
FAGOR AUTOMATION S. COOP.
Bª San Andrés Nº 19
Apdo de correos 144
20500 Arrasate/Mondragón
- Spain -
Web: www.fagorautomation.com
Email: [email protected]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Fagor Automation S. Coop.

HA-D90 v1405 - page/página 1/16
4 tornillos/bolts M4 x 16 DIN 912
4 arandelas/washers M4 DIN 125
1 racor de aire / air intake
1 arandela racor de aire /
air intake washer
1 llave Allen / Allen wrench
MANUAL
GRÁFICO
GRAPH
ACCESORIOS
ACCESSORIES

HA-D90 v1405 - page/página 2/16
DIN EN 100

HA-D90 v1405 - page/página 3/16
GENERAL DIMENSIONS

HA-D90 v1405 - page/página 4/16
MONTAJE / MOUNTING
Nut / Tuerca Ref. T-20
Fastening torque = 20 Nm
Par de apriete = 20 Nm
Cotas de montaje / Mounting dimensions
DIN 912 - M4x16
Fastening torque = 2.5 Nm
Par de apriete = 2.5 Nm
DETAIL B
DETALLE B

HA-D90 v1405 - page/página 5/16
MONTAJE / MOUNTING Cotas de montaje / Mounting dimensions
DIN 912 - M4x16
Fastening torque = 2.5 Nm
Par de apriete = 2.5 Nm
Rodamiento / Roller bearing

HA-D90 v1405 - page/página 6/16
Nivel máximo: IP 64
Maximum level IP 64
AI-400
Presión / Pressure 1 Kg / cm3
Flujo / Flow 10 l. / min. / encoder
Class 1 - Particule Max. 0.1 µ
Class 4 (7 bar) - Punto rocío / dewpoint 3 ºC
Class 1 - Max. Concentration oil 0.01 mg/m3
(A) AIR CONDITIONS
DIN ISO 8573 -1
> IP 64
(A)

HA-D90 v1405 - page/página 7/16
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Modelo HA-D90-23-2 HA-D90-23 Model
Precisión ±2.5" ±5" Accuracy
Maxima velocidad de
g
iro Max. Turnin
g
s
p
eed
Momento de inercia del e
j
e Inertia of the rotor
Par (20ºC) Torque
Frecuencia natural Natural fre
q
uenc
y
Peso Weight
Estan
q
ueidad Sealin
g
p
rotection
Vibración
(
50-2000 Hz
)
Vibration
(
50-2000 Hz
)
Impacto (6ms) Impact (6 ms)
Temperatura de
almacenamiento Storage temperature
Temperatura de
funcionamiento
0 ºC ... 50 ºC
(32 ºF ... 122 ºF)
-20 ºC ... 70 ºC
(-4 ºF ... 158 ºF) Operating temperature
* Limitación eléctrica = 1500 rpm / Electrical limitation = 1500 rpm
3000 rpm *
650 gr.cm2
< 0.08 Nm
1000 m/sec2 (IEC-68-2-27)
-30 ºC ... 80 ºC (-22 ºF ... 176 ºF)
> 1000 Hz
0.9 kg
IP-64 (DIN 40050)
100 m/sec2 (IEC 68-2-6)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS
HA-D90 v1405 - page/página 8/16
Posición del origen 0º
0º origin position
Girar eje para alinear puntos
Turn the shaft ligning up the dots

HA-D90 v1405 - page/página 9/16
CONEXIÓN / CONNECTION