Fagor S2AP User manual

ENCODER LINEAL MODELO: S2AP
LINEAR ENCODER MODEL: S2AP
MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL
Manual Code: 14460202
Manual Version: 1602
Fagor Automation S. Coop.

Precaución / Caution
S2AP - v1602 - página / page 1/13

Dimensiones / Dimensions
S2AP - v1602 - página / page 2/13
mm
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - mH
< 6 mm: ±0.2 mm
CM = Curso de medición / Measuring length
G = Guía máquina / Machine guideway
P = Posición absoluta / Absolute position
(A) no golpear la cabeza contra los extremos de la regla / do not run the head into the ends of the scale
(B) marcas alineadas = comienzo de CM / aligned marks = beginning of measuring length
(A)
(B)
Absoluta
Absolute

Posibilidades de montaje / Mounting possibilities
S2AP - v1602 - página / page 3/13
Realizar los agujeros para amarrar la regla.
El área sobreada debe estar libre de pintura.
Make the holes to secure the scale.
The shaded area must be free of paint.
Opciones de montaje de la regla.
r.u. = rosca útil
Pa = par de apriete
Scale mounting possibilities
r.u. = useful thread
Pa = tightening torque