Fagor 5CFB-36 Manual

CARE & INSTRUCTIONS MANUAL
HOODS
• 5CFB-48X
Note: To avoid accident and damage, please read these instructions carefully before operating the appliance.
• 5CFB-36X

4!",%/&#/.4%.43
 )MPORTANT3AFETY)NSTRUCTIONS 
 )NSTALLATION 
  )NSTALLATION)NSTRUCTIONS 
  "EFORE&IRST5SE 
 &EATURESOFTHE(OOD 
 /PERATIONOFTHE(OOD 
  -ODEL3n3%-ODULE3TANDARDVERSION 
  -ODEL3- 
  -ODEL3,n-ODULEn,UXURYVERSION 
  -ODEL3,4#n4OUCH#ONTROLVERSION 
  -ODEL3,x)n)NTENSIVEVERSION 
  -ODELWITHREMOTECONTROL 
  3TANDARDCONlGURATION 
  #HANGINGTHETRANSMISSIONCODE 
  !CKNOWLEDGMENTOFTHENEWTRANSMISSIONCODE 
 %MERGENCYBUTTON 
 #AREAND#LEANING 
 #USTOMER3ERVICE 
 0RODUCT7ARRANTY 

)-0/24!.43!&%49
).3425#4)/.3
2EADBEFOREINSTALLINGANDUSING
4/ 2%$5#% 4(% 2)3+ /& &)2% %,%#42)#
3(/#+ /2 ).*529 4/ 0%23/.3 /"3%26%
4(%&/,,/7).'
 5SE YOUR &!'/2 HOOD ONLY IN THE MAN
NER INTENDED BY THE MANUFACTURER )F YOU HAVE
QUESTIONSCONTACT&!'/2#USTOMER3ERVICEAT

"EFORESERVICINGORCLEANINGTHEHOODSWITCH
POWEROFFATSERVICEPANELANDLOCKSERVICEPANEL
4HISWILLPREVENTPOWERFROMBEINGSWITCHEDON
ACCIDENTALLY7HENTHESERVICEPANELCANNOTBE
LOCKEDSECURELYFASTENAPROMINENTWARNINGDE
VICESUCHASATAGTOTHESERVICEPANEL
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&!2!.'%
4/0'2%!3%&)2%
.EVERLEAVESURFACEUNITSUNATTENDEDATHIGH
SETTINGS 3PILLOVERS CAUSE SMOKING AND GREASY
SPILLOVERS THAT MAY IGNITE (EAT OILS SLOWLY ON
LOWORMEDIUMSETTINGS
!LWAYSTURNHOOD/.WHENCOOKINGATHIGH
HEATORWHENmAMINGFOODS
 #LEAN VENTILATING FANS FREQUENTLY 'REASE
SHOULDNOTBEALLOWEDTOACCUMULATEONFANOR
lLTER
5SEPROPERPANSIZE!LWAYSUSECOOKWAREAP
PROPRIATEFORTHESIZEOFTHECOOKINGSURFACE
4/2%$5#%4(%2)3+/&).*5294/0%23/.3
).4(%%6%.4/&!2!.'%4/0'2%!3%&)2%
/"3%26%4(%&/,,/7).'
BASEDONh+ITCHEN&IRE3AFETY4IPSvPUBLISHED
BY.&0!
 3-/4(%2 &,!-%3 WITH A CLOSElTTED LID
COOKIE SHEET OR METAL TRAY THEN TURN OFF THE
BURNER "% #!2%&5, 4/ 02%6%.4 "52.3 )F
THEmAMESDONOTGOOUTIMMEDIATELY%6!#5
!4%!.$#!,,4(%&)2%$%0!24-%.4
.%6%20)#+50!&,!-).'0!.9OUMAY
BEBURNED
 $/ ./4 53% 7!4%2 INCLUDING WET DISH
CLOTHSORTOWELSAVIOLENTSTEAMEXPLOSIONWILL
RESULT
5SEANEXTINGUISHER/.,9IF
s9OUKNOWYOUHAVEA#LASS!"#EXTINGUISHER
ANDYOUALREADYKNOWHOWTOOPERATEIT
s4HElREISSMALLANDCONTAINEDINTHEAREA
WHEREITSTARTED
s4HElREDEPARTMENTISBEINGCALLED
s9OUCANlGHTTHElREWITHYOURBACKTOAN
EXIT
3!6% 4(%3% ).3425#4)/.3 &/2 &5452%
2%&%2%.#%



).34!,,!4)/.
).34!,,!4)/.).3425#4)/.3
&IXINGTHEWALLSTIRRUP
s"YUSINGTHESPECIALDRILLINGJIGlG8PERFO
RATETHEWALLACCORDINGTOTHEPATTERNINDICATED
BYTHEJIGITSELFANDPAYATTENTIONINORDERNOT
TODAMAGEWATERPIPESANDELECTRICWIRES0ER
FORATION SHOULD BE PERFORMED WITH A  IN
WALLDRILL4HENINSERTINTOTHEPROPERPLASTICRE
INFORCEMENTS&IG!4HEHOODBEARINGSTIRRUP
&IG3CANBEAPPLIEDBYUSINGTHESCREWSPRO
VIDEDWITHTHEEQUIPMENT &IG".OWHOOK
THECOOKTOP HOOD ONTO ITSBEARING &IG  PG
ANDTHENADJUSTHORIZONTALLYANDVERTICALLYTHE
POSITION OF THE APPLIANCE BY USING THE SPECIAL
METRICSCREWS&IG64
!FTERTHEAPPLIANCEISADJUSTEDlXITBYINSERT
ING AND TIGHTENING THE SAFETY SCREWS PROPERLY
&IG#-OD3-n3,/NTHEMODULARMODELS
STANDARDANDLUXURYVERSIONAFTERlXINGTHEAN
GLEIRONONTHEWALL&IG#HANGTHEMODULE
ONTHEAPPROPRIATEBRACKET&IG3!DJUSTAND
BLOCKWITHTHESCREWSSUPPLIED&IG64)N
SERTTHESCREWSTOBLOCKTHEMODULE&IG!
&IXINGTHEORNAMENTALCHIMNEY
s "EFORE lXING THE CHIMNEY PLACE THE ELECTRIC
FEEDINGEQUIPMENTINTOTHEORNAMENTALPIPEAND
PROVIDEITWITHAHOLEFORTHEAIROUTLETIFTHEAP
PLIANCEISUSEDINITSSUCKINGVERSION
7ARNING
"EFORECONNECTINGTHEmEXIBLEEXHAUSTINGPIPETO
THEMOTORMAKESURETHESTOPVALVEWHICHISON
THEAIROUTLETOFTHEMOTORCANSWING
3UCKINGVERSION
s&IXTHE PIPEBEARINGSTIRRUP &IG9 TOTHE
WALL OR CEILING BY USING THE PROPER REINFORCE
MENTS AND SCREWS IN EQUIPMENT #ONNECT THE
COOKTOPHOODmANGEWITHTHEEVACUATIONHOLEBY
USINGAPROPERPIPE0ERFORMTHEELECTRICALCON
NECTIONS4HESUPERIORENDOFTHEPIPEISTOBE
lXEDLATERALLYTOTHEPIPEBEARING&IG9BY
USINGTHETWOSELFTHREADINGSCREWS.OWMOUNT
THEINFERIORCHIMNEYBYINSERTINGITTHROUGHTHE
FRONTSIDEOFTHECOOKTOPHOODANDTHENTURNING
ITDOWNUNTILITISlXEDINSIDE&IG
&ILTERINGVERSION
s)NTHElLTERINGVERSIONTHEAIRDEVIATORISlXED
THROUGHTHESCREWSSUPPLIED&IG"YUSING
THEHOLESWHICHAREONTHEBACKOFTHEUPPERTEL
ESCOPICSECTION#ONNECTTHEmANGEOFTHEAPPLI
ANCEWITHTHEAIRDEVIATORTHROUGHANAPPROPRI
ATEPIPE#ONNECTTHEAPPLIANCETOTHEELECTRICAL
POWER
"%&/2%&)23453%
s"EFOREINSTALLINGTHEAPPLIANCETHEMETALGREASE
lLTERSHOULDBEREMOVEDSOASNOTTODAMAGE
THEAPPLIANCEITSELF4HElLTERCANBEREMOVEDBY
PUSHINGTHESPECIALlLTERHANDLETOWARDTHEBACK
SIDEOFTHECOOKTOPHOODANDTURNINGITDOWN
WARDSSOITUNFASTENSFROMITSSLOT&IG"!
4HEAPPLIANCEISALREADYARRANGEDBOTHFORlLTER
INGANDFORSUCTIONPERFORMANCES
s)NTHISlLTERINGVERSION&IGPGTHEAIR
ANDFUMESEXPELLEDBYTHEAPPLIANCEARECLEANED
BOTHBYAGREASElLTERANDBYANACTIVECOALlLTER
ANDPUTAGAININTOCIRCULATIONTHROUGHTHESIDE
GRIDSOFTHECHIMNEY&ORTHISVERSIONANAIRDE
mECTOR PLACED ON THE SUPERIOR PART OF THE PIPE
THATALLOWSAIRRECYCLINGISNECESSARY&IG!
s)NITSSUCKINGVERSION&IGPGFUMESARE
DIRECTLYEXPELLEDOUTSIDETHROUGHANEVACUATION
DUCTCONNECTEDWITHTHESUPERIORPARTOFTHEWALL
ORTHECEILING"OTHCOALlLTERANDAIRDEmECTOR
ARENOTNECESSARYINTHISCASE


/0%2!4)/./&
4(%(//$
-ODEL33%-ODULEn
3TANDARDVERSION&IGPG
!,IGHTSWITCHONOFF
"-OTORSWITCHONOFFSTRATELEVEL
#NDRATELEVELSWITCH
$RDRATELEVELSWITCH
%7ARNINGLIGHT
-ODEL3-&IG
!,IGHTSWITCHONOFF
"-OTORSWITCHONOFFSTRATELEVEL
#NDRATELEVELSWITCH
$RDRATELEVELSWITCH
%MINUTETIMER
&7ARNINGLIGHT
-ODEL3,n-ODULEn,UXURY
VERSION&IG
!,IGHTSWITCHONOFF
"-OTORSWITCHONOFFSTRATELEVEL
#NDRATELEVELSWITCH
$RDRATELEVELSWITCH
%THRATELEVELSWITCH
&MINUTETIMER
-ODEL3,4#n4OUCH#ONTROL
VERSION$IS
!,IGHTSWITCHONOFF
"2EDUCE3PEED
#,UMINOUSSIGNAL
$)NCREASESPEED
%MINUTETIMER
4HE TOUCH CONTROL KEY ALLOWS THE FUNCTION DE
SIREDBYTOUCHINGTHERELATIVEKEY4HELUMINOUS
SIGNALS#POSITIONEDATTHECENTEROFTHEKEY
BOARDINDICATETHESUCTIONSPEEDSET)NCASEOF
&%!452%3/&
4(%(//$
4ECHNICALCHARACTERISTICS
s"ATTERYFEEDING 6
s&REQUENCY -HZ
s-AX#ONSUMPTION M!
s7ORKINGTEMPERATURE #
s$IMENSIONS XXIN
"UTTONSYMBOLS
4HE TRANSMITTER IS PROVIDED WITH  BUTTONS FOR
THECOOKTOPHOODFUNCTIONINGWHICHAREASFOL
LOWS
 /./&LIGHTSWITCH
 /.STSPEEDLEVEL/&&MOTORSWITCH
  NDSPEEDLEVELSWITCH
  RDSPEEDLEVELSWITCH
  THSPEEDLEVELSWITCH
 MINUTETIMER



ANACTIVETIMERTHEUPPERSIGNAL#mASHES)F
THEPUSHBUTTONCONSOLEMALFUNCTIONSREMOVE
THEGREASElLTERSANDPRESSTHEREDBUTTONINSIDE
THEAPPLIANCETWICE)FTHEELECTRICALPOWERSUP
PLYTOTHEPRODUCT3,4#ISCUTSECONDSARE
NEEDED FOR SELFDIAGNOSTICS AFTER THE FUNCTIONS
ARERESTORED)NTHEMEANWHILEITSOPERATIONMAY
BEINCORRECT
-ODEL3,x)n)NTENSIVEVER
SION$IS
!,IGHTSWITCHONOFF
"-OTORSWITCHONOFFSTRATELEVEL
#NDRATELEVELSWITCH
$RDRATELEVELSWITCH
%)NTENSIVESPEEDSWITCH
&MINUTETIMER
0RESSINGTHE)NTENSIVESPEEDKEYh)vSUCTIONIS
ATMAXIMUMSPEEDFORTHEDURATIONOFMINUTES
/NCEMINUTESHAVEPASSEDTHEPRODUCTRETURNS
TO THE PREVIOUS SETTING &OR EXAMPLE STARTING
FROMNDSPEEDANDPRESSINGKEYh)vSUCTIONWILL
GOTOTHEMAXIMUMSPEEDFORMINUTES3UC
CESSIVELYTHEHOODRETURNSTONDSPEED
-ODELWITHREMOTECONTROL
&IG
3IXCHANNELRADIOCONTROLFORCOOKTOPHOODRE
MOTECONTROL
3TANDARDCONlGURATION
/URSTANDARDCONlGURATIONREQUIRESALLCOOKTOP
HOODREMOTECONTROLSYSTEMSTOUSE THESAME
IDENTICALLYFUNCTIONING TRANSMISSION CODEWITH
REFERENCETODIPSWITCHBUTTONSARE
ON/.
)NCASETWOCOOKTOPHOODREMOTECONTROLSYS
TEMSAREPRESENTINTHESAMEROOMORNEARBY
THE TWO SYSTEMS COULD INmUENCE ONE ANOTHER
SINCETHEIRTRANSMISSIONCODESAREIDENTICAL)N
THISCASECHANGINGONERADIOCONTROLCODEISREC
OMMENDED
#HANGINGTHETRANSMISSION
CODE
4OCHANGETHETRANSMISSIONCODEPLEASEFOLLOW
THESEINSTRUCTIONS
/PEN THE BATTERYCOVERING PANEL SELECT ANY
SWITCHBUTTONBETWEEN ORANDTURN
IT/&&
!CKNOWLEDGMENTOFTHENEW
TRANSMISSIONCODE
!FTERHAVINGCHANGEDTHETRANSMISSIONCODEIN
THERADIOCONTROLITHASTOBEACKNOWLEDGEDBY
THEELECTRONICCENTRALUNITOFTHEEXHAUSTHOODIN
THEFOLLOWINGWAY0RESSTHEGENERALOFFSWITCH
BUTTON OF THE COOKTOP HOOD &IG "! AND
THENREESTABLISHTHEELECTRONICCENTRALUNITFEED
INGFROMNOWONYOUHAVESECONDSTOPRESS
;=ANDLETTHECENTRALUNITTUNEINTHENEWSE
LECTEDCODE
%MERGENCYBUTTON
)NCASEOFRADIOCONTROLMALFUNCTIONINGSWITCH
OFFTHEAPPLIANCEBYPRESSINGTHEEMERGENCYBUT
TON&IG"!PGPLACEDNEARTHELIGHTING
LAMP!FTERlXINGRESETTHEEMERGENCYBUTTON
4HELUXURYPRODUCTS3,-ODULEAREENDOWED
WITHANELECTRONICDEVICEWHICHALLOWSTHEAUTO
MATICSWITCHINGOFFAFTERHOURSWORKINGFROM
THELASTOPERATION


#!2%!.$
#,%!.).'
s !N ACCURATE MAINTENANCE GUARANTEES GOOD
FUNCTIONINGANDLONGLASTINGPERFORMANCE
s4HEGREASElLTERNEEDSPARTICULARCARE)TCAN
BEREMOVEDBYPUSHINGITSSPECIALHANDLETOWARD
THEBACKSIDEOFTHECOOKTOPHOODANDTURNINGIN
THElLTERDOWNWARDSSOTOUNFASTENITFROMITS
SLOT&IG"!4OINSERTTHElLTERJUSTPERFORM
THEOPPOSITEOPERATION!FTERHOURSWORKING
MODEL 3, -ODULE ,UXURY VERSION THE PUSH
BUTTONCONTROLPANELWILLSIGNALTHESATURATIONOF
THEGREASElLTERBYLIGHTINGALLTHEBUTTONS)NTHE
3,4#MODELS4OUCH#ONTROL6ERSIONTHEGREASE
lLTERSATURATIONISSIGNALEDBYTHEmASHINGOFTHE
TWOCENTRALPUSHBUTTONS&IG#0RESSTHE
TIMERBUTTONTORESET4HEGREASElLTERNEEDS
CLEANING BY REGULAR HANDWASHING OR IN DISH
WASHERSEVERYTWOMONTHSATLEASTORDEPENDING
ONITSUSE
s)NCASETHEAPPLIANCEISUSEDINITSlLTERINGVER
SIONTHEACTIVECOALlLTER&IG:NEEDSTO
BEPERIODICALLY REPLACED 4HE COAL lLTER CAN BE
REMOVEDBYREMOVINGTHEGREASElLTERlRST&IG
!"ANDBYPULLINGITSSPECIALPLASTICTONGUE
UNTILITISUNFASTENEDFROMITSSLOT2EINSERTTHE
COALlLTERBYOPERATINGINTHEOPPOSITEWAY4HE
COALlLTERNEEDSREPLACINGDEPENDINGONTHEUSE
BUTEVERYSIXMONTHSISAGOODESTIMATE
s 4O CLEAN THE APPLIANCE ITSELF TEPID WATER AND
NEUTRALDETERGENTARERECOMMENDEDWHILEABRA
SIVEPRODUCTSSHOULDBEAVOIDED&ORSTEELAPPLI
ANCESSPECIALIZEDDETERGENTSARERECOMMENDED
PLEASEFOLLOWTHEINSTRUCTIONSINDICATEDONTHE
PRODUCTITSELFTOOBTAINTHEDESIREDRESULTS
s "EFORE REPLACING THE LAMPS $ISCONNECT THE
APPLIANCEFROM THE ELECTRIC OUTLET 2EMOVE THE
GREASElLTERANDTHECARBONlLTER)FITISINSERTED
&IGPG/NCETHEBURNTOUTBULBISLOCAL
IZEDTURNITCOUNTERCLOCKWISEANDREPLACEITWITH
ABULBOFTHESAMETYPE
s4OREPLACETHEHALOGENLAMPSREMOVElRSTTHE
GLASSBLOCKINGRING&IG!BYLEVERINGITWITH
A SCREWDRIVER AND THUS REMOVING THE OPAQUE
GLASS&IG"nWHENPERFORMINGTHISOPERA
TIONHOLDTHEOPAQUEGLASSCAREFULLY2EMOVETHE
LAMP &IG # WITHOUT TOUCHING IT WITH YOUR
BAREHANDS2EPLACEITWITHANOTHERLAMPOFTHE
SAMEKIND!FTERTHEREPLACEMENTREINSERTTHE
GLASSBLOCKINGRINGANDFASTENIT
4OREPLACETHEDICHROICLAMPREMOVETHELAMP
&IGBYINSERTINGASCREWDRIVERORANOTHER
SHARP TOOL BETWEEN THE LAMP AND THE CHROME
SUPPORTANDREPLACEITWITHALAMPOFTHESAME
KIND
s)FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBERE
PLACEDBYTHEMANUFACTURERSERVICEAGENTORA
QUALIlEDPERSONINORDERTOAVOIDAHAZARD



 
 
 


 

 