FALMEC Trim User manual

HU
UK
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
INSTRUCTIONS BOOKLET
Trim
Trim Pannellabile
Az élet inspirálja / Life inspired.

2
max 1258
115
198
200
389
max 380
348
350
489
895
748
107
150
520
384
420
200 295
495
17
Trim 90: 30 kg
Trim 90 panellabile: 27 kg
HU - OPCIONÁLIS KÉMÉNY
UK - OPTIONAL CHIMNEY
ø8 mm
ø6 mm

3
800
m
3
/h
min. 300 mm
364 mm
ø150 mm
ø150 mm
107 mm
ø150 mm
364 mm
299 mm
10 mm
17 mm
HU - Alternatív hátsó aljzat: a motor 10 mm-re kinyúlik az elszívó motorháztető hátuljából
UK - Alternative rear outlet: the motor protrudes 10 mm from the back of the hood
Készenlétben Bekapcsolva

4
5
-
0 0,5
889
-
0
0,2
467,8
+
0,2 0
2
1
HU - TRIM PANNELLABILE 60-90:
panelméretek
UK - 60-90 TRIM PANNELLABILE:
panel measurements
Max 5 kg
HU - Használjon megfelelő ragasztót a panel
anyagához
UK - Use a suitable adhesive for the material of
the panel

5
2
1
x3

6
1
H
1
364 mm520 mm
4
ø 8 mm
V1 (x2)
S
364 mm
2
3
x2
6
2
1
2
3
1
C
B
3
V3 (x2)
4
2
HU - Telepítés függőleges kimenettel:
Méretek a telepítéshez (1) Elszívó rögzítése (2)
UK - Installation with vertical outlet:
Measurements for installation (1). Hood fastening (2).
HU - Kötelező biztonsági csavarok
UK - Mandatory safety screws

7
1
2
3
M
4
ø 15
150mm
3
4
HU - Ellenőrizze a szelep felszerelését (3) és a szívócső szerelvényét (4).
UK - Check valve installation (3) and suction pipe assembly (4).

8
H
1
364 mm520 mm
S
364 mm
A
2
B
Ø 8 mm
3
4
x4
V1 (x4)
8
HU - Telepítés hátsó kimenettel:
Méretek a telepítéshez (5) Motor áthelyezése (6).
UK - Installation with rear outlet:
Measurements for installation (5). Motor repositioning (6).
1
V7
(x6)
5
Panelt vezérlő csatlakozó
Panel control connector
2
Tápkábel
Power cable
3
4
5
6

9
4
1T
2
3
4a
4b
4c
5
Panelt vezérlő csatlakozó
Panel control connector
6
Tápkábel
Power cable
789
10
5a
7
HU - Motor áthelyezése (7).
UK - Motor repositioning (7).

10
4
1
2
3
B
5
6
C
2
M
3
4
1
9 10
8
V3 (x2)
HU - Szelep felszerelésének ellenőrzése (8). Elszívó rögzítése (9)
UK - Check valve installation (8). Hood fastening (9).
HU - Kötelező biztonsági csavarok
UK - Mandatory safety screws