Family Self Care SelfCare 1 User manual

By Family Self Care

AVANT DE COMMENCER
Prenez un instant pour vous féliciter d’avoir fait un grand pas vers le bien-être au
naturel en faisant l’acquisition de SelfCare1®. Avant de profiter des bienfaits du
pouvoir des plantes, veuillez lire attentivement les instructions de cette notice.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
CE PRODUIT DOIT UNIQUEMENT ETRE UTILISE COMME DECRIT
DANS LE PRESENT MANUEL.
AUCUNE MODIFICATION DE CET APPAREIL N’EST AUTORISÉE.
FR
Sécurité
PRECAUTIONS D’EMPLOI DE L’APPAREIL
L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y com-
pris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécu-
rité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
plus et les personnes manquant d’expérience et de connais-
sances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant
à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et connaissent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent
pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Ne jamais placer l’appareil en contact avec l’eau, ni dans une
salle de bain. Le tenir éloigné de toute source d’humidité ou
de chaleur (chauffage, radiateur, exposition directe au soleil).
Débrancher l’appareil en cas d’orage.
1

2
Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale et stable.
Placer l’appareil dans une pièce entre 10°C et 35°C de température
ambiante et avec un taux d’humidité de 65 % maximum (Il est déconseillé de
le placer dans votre salle de bain).
Utiliser exclusivement les cartouches SelfCare1®. Elles ont été conçues pour
un fonctionnement optimal de l’appareil.
Pour nettoyer l’appareil, ne pas employer de produits détergents ou abrasifs,
ne pas immerger, cela provoquerait des dommages et des dysfonctionne-
ments électriques irréversibles.
Ne pas essayer de réparer ou de démonter l’appareil. Cela peut l’endomma-
ger.
DECLARATION DE CONFORMITE FCC
(FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION)
Informations FCC destinées aux utilisateurs américains :
Cet appareil respecte la section 15 des directives FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences susceptibles d’occasionner un fonctionnement non souhaité.
Cet appareil a fait l’objet de tests et respecte les seuils autorisés pour les ap-
pareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de
la FCC. Ces limites sont conçues dans le but d’assurer une protection raison-
nable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques
et, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, risque de
provoquer des interférences radio. Il n’existe aucune garantie contre ces in-
terférences.
En cas d’anomalie du distributeur ou du câble d’alimentation,
débrancher immédiatement l’appareil et contacter le SAV de
Family Self Care.
Vérifier que votre alimentation électrique est conforme aux
recommandations indiquées sur le distributeur. Seul le câble
d’alimentation fourni avec votre SelfCare1® doit être utilisé
pour son branchement.

En cas d’interférences radio ou télévisuelle, pouvant être vérifiées en étei-
gnant et en rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de résoudre le
problème de l’une des façons suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
- Eloigner l’appareil du poste de réception ;
- Brancher l’appareil sur une prise électrique appartenant à un circuit
électrique différent de celui sur lequel est branché le récepteur ;
- Prendre contact avec un vendeur ou un technicien radio / TV expérimenté
pour obtenir de l’aide.
PRECAUTIONS D’USAGE DES HUILES ESSENTIELLES
Ne pas utiliser chez l’enfant de moins de 7 ans, chez la femme
enceinte et allaitante, chez les personnes atteintes d’épilepsie
et en cas d’allergie aux molécules aromatiques.
Eviter le contact avec les zones sensibles, telles que les yeux.
En cas d’absorption ou de projection oculaire accidentelle, in-
gérer ou appliquer une huile végétale pour diluer l’huile es-
sentielle et contacter le centre antipoison.
Ne pas prolonger l’usage au-delà de 3 semaines, ne pas aug-
menter les doses et consulter un médecin si aucune améliora-
tion notable n’est constatée dans les premiers jours.
A conserver hors de la portée des enfants, de la chaleur et de
l’humidité.
Bien respecter les conseils d’utilisation de l’application SelfCare1®.
Toujours bien se laver les mains après une application locale.
Conserver les cartouches d’huiles essentielles de préférence à l’abri de la
chaleur et de l’humidité. Garder la cartouche dans son état d’origine.
3

TABLE DES MATIERES
Découvrir SelfCare1® .............................................................................................
Le coffret SelfCare1® ..............................................................................................
Présentation .............................................................................................................
Description ..........................................................................................................
Caractéristiques techniques ..............................................................................
Première utilisation du SelfCare1® ........................................................................
Raccordement ....................................................................................................
Installation de la cartouche et du récipient ....................................................
Appairage avec l’application SelfCare1® ......................................................
Présentation de l’écran d’accueil ....................................................................
Pictogrammes ...................................................................................................
Fonctionnement .....................................................................................................13
Fin d’utilisation du SelfCare1® .............................................................................
Entretien .................................................................................................................
Entretien du SelfCare1® ..................................................................................
Entretien du récipient ......................................................................................
Recyclage du SelfCare1® et de Sa cartouche ..............................................
Dépannage .............................................................................................................
Conditions de garantie .........................................................................................
Contact ....................................................................................................................
5
6
7
7
7
8
8
10
12
12
14
14
14
15
15
15
17
17
4
8

Découvrir SelfCare1®
Family Self Care a créé votre SelfCare1® pour placer la technologie et la
science au service de votre équilibre naturel et de celui de vos proches.
Pour vous guider pas à pas dans l’utilisation de votre SelfCare1®, des tutoriels
sont disponibles sur le site www.familyselfcare.com.
Retrouvez également sur notre site, tous nos conseils et nos produits.
Dosage précis
Obtenez le mélange
d’huiles adapté à vos
besoins, avec le
dosage qui vous
convient.
Simple d’usage
SelfCare1® délivre la
formulation adaptée à
votre demande et vous
informe sur les possibilités
d’usage.
Suivi personnalisé
Vous pouvez suivre
l’historique de toutes
vos prises, garder vos
annotations et
résultats.
Validé par des experts
Notre comité d’experts
médecins et pharmaciens
aromathérapeutes ont
validé les formulations
proposées.
Les huiles essentielles contenues dans les cartouches SelfCare1® ont été sé-
lectionnées par un comité scientifique et proviennent des meilleurs acteurs
de l’agriculture biologique de France. Elles sont cultivées dans le respect total
de la plante et de l’écosystème. Les huiles essentielles ont une action puis-
sante et rapide car elles ont le pouvoir de traverser la barrière cutanée pour
se diffuser dans l’organisme.
En raison de leur composition biochimique complexe, les huiles essentielles
ont des propriétés multiples prises en compte par les programmes du Self-
Care1®. C’est pourquoi, le SelfCare1® est en capacité de vous proposer de
nouveaux mélanges si une huile essentielle venait à manquer.
5

Le coffret SelfCare1®
Lors du déballage, manipuler l’appareil avec précaution et retirer toutes les
protections maintenant le SelfCare1® et ses accessoires dans le coffret.
Retirer l’adhésif maintenant le tiroir.
Avant utilisation, s’assurer que le SelfCare1® et ses accessoires n’ont pas été
endommagés.
Les différents éléments contenus dans le coffret SelfCare1® sont les suivants :
Le cordon électrique
Fiche
européenne
Fiche US
L’obturateurLe distributeur
SelfCare1®
La cartouche unique Le récipient en verre
Le récipient permet de récep-
tionner et de stocker les gouttes
d’huiles essentielles lors de leur
distribution. Il contient un cache
plastique pour protéger la
solution.
6

Présentation
DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Écran
Tiroir
contenant la
cartouche et
l’obturateur
Manette
permettant
d’ouvrir/fermer
l’obturateur
Socle pour
disposer le
récipient
Commutateur
Prise
d’alimentation
SelfCare1®
Cordon électrique
Poids
Alimentation électrique
Diamètre enroulé
Poids
1,8 kg
11 cm
170 g
21,5 cm 19,5 cm
32,5 cm
7

Première utilisation du SelfCare1®
INSTALLATION DE LA CARTOUCHE ET DU RECIPIENT
Utilisez uniquement des cartouches SelfCare1® avec votre machine. Les
cartouches sont scellées pour votre sécurité, ne tentez pas de les ouvrir.
Garder la cartouche dans son état d’origine pour un bon fonctionnement.
8
RACCORDEMENT
Emplacement du SelfCare1® : nos études nous ont montré que
l’utilisation la plus optimale est dans la cuisine et le salon.
S’assurer que le câble secteur est correctement branché à l’appareil
avant de raccorder le câble à la prise secteur.
2- Brancher le câble
secteur sur une prise
secteur.
1 - Raccorder le câble
secteur à l’arrière du
SelfCare1®.
3 - Faire basculer le
commutateur sur ON
pour mettre la machine
sous tension.
4- Vérifier que l’écran s’allume.
La machine est prête à être utilisée immédiatement.
A chaque mise sous tension, l’appareil s’assure qu’aucune recette n’a
été interrompue et vérifie l’absence de surchauffe des composants.

Retourner la cartouche et la placer dans le
tiroir en positionnant le repère triangulaire
en direction de la machine.
S’assurer que la cartouche soit bien
positionnée dans les ergots.
4
9
Pour cette étape, maintenir la
machine pour éviter qu’elle ne
bascule ou ne tombe.
Pour retirer le tiroir :
- Tirer sur la manette et faire glisser
manuellement le tiroir et le retirer.
Pour préparer la cartouche :
- Retirer la cartouche de son emballage sans
la secouer.
- Retourner la cartouche de façon à placer les
opercules vers le haut.
- Tirer sur les languettes pour enlever les
8 opercules qui protègent les orifices de
chaque fiole.
Sans retourner la cartouche, clipser
l’obturateur sur le fond de la cartouche.
Une marque sur la cartouche
vous permet de placer
l’obturateur dans le bon sens.
1
2
3

Pour cette étape, maintenir la
machine pour éviter qu’elle ne
bascule ou ne tombe.
Insérer le tiroir dans la machine et le
refermer en l’enfonçant doucement.
Dévisser le couvercle du récipient et retirer
le cache plastique.
Placer le récipient prêt à l’emploi sur le
socle.
Votre machine vous indiquera
quand ouvrir l’obturateur à l’aide
de la manette et quand le refermer.
La position de la manette du tiroir
doit rester fermée hors utilisation
(l’autocollant vert ne doit pas être
visible.)
5
6
Un déclic sonore indique que le
tiroir est correctement
enclenché.
APPAIRAGE AVEC L’APPLICATION SELFCARE1®
Pour fonctionner, l’application nécessite une connexion Wifi ou 4G au minimum.
L’application et votre SelfCare1® doivent être appairés pour
démarrer la distribution.
1 - Télécharger l’application SelfCare1® pour smartphone
ou tablette sur l’App Store (iOS) ou Google Play (Android).
2 - Créer un compte et un profil en suivant les instructions de l’application.
10

3 - Activer le Bluetooth de votre Smartphone.
Pour les smartphones Android, activer la localisation.
4 - Allumer le SelfCare1®.
5 - Accéder à la page
de connexion
6 - Rechercher
des appareils
7 - Sélectionner
l’appareil à utiliser
Si l’appareil n’a jamais été appairé, il est possible que les textes
affichés soient en anglais. Une fois l’appairage effectué, vous pouvez
modifier la langue de l’appareil via l’application SelfCare1® en vous
rendant dans le « Menu » en bas de l’écran principal et en cliquant sur
« Paramètres ».
L’appareil gardera cette configuration de langue tant que la langue
de votre smartphone ne changera pas.
Une fois votre SelfCare1® et votre Smartphone appairés, l’écran du
SelfCare1® affichera directement le message « Comment allez-vous
aujourd’hui ? » à chaque nouvelle mise sous tension de l’appareil.
8 - Si le SelfCare1® n’a jamais été appairé, l’écran
« Appairage Bluetooth » s’affiche et un code PIN
apparaît pendant 30s sur l’écran du SelfCare1®.
Entrer le code PIN sur votre Smartphone.
9 - Une fois la synchronisation établie,
l’écran d’accueil apparaît
11

PRESENTATION DE L’ECRAN D’ACCUEIL
PROGRESSION DE LA PREPARATION
Barre de progression
de la préparation
La préparation
est prête
STATUT DE LA CONNEXION BLUETOOTH
Bluetooth activé Bluetooth désactivé
NOTIFICATIONS DES ERREURS
Erreur système.
Redémarrer la machine
Si l’erreur persiste,
contacter le SAV.
Notification d’une
erreur (se référer à la
partie Dépannage)
PICTOGRAMMES
Affichage de
la date et de
l’heure
Bluetooth activé
ou désactivé
Affichage du prénom
lié au profil de
l’utilisateur
Affichage de la
température et
de l’humidité
Affichage des notifications (informations…)
12

Fonctionnement
La quantité d’huiles essentielles distribuée doit être cohérente au
nombre de gouttes annoncées par le programme.
Attention le calibrage des gouttes distribuées par le SelfCare1®
est extrêmement précis : des gouttes microdosées peuvent être
invisibles à l’œil nu.
En cas de distribution excessive qui vous semble supérieure à la
quantité attendue, arrêter l’utilisation de votre SelfCare1® et
contacter le SAV.
Envoie un
mélange
Ouvrir l’obturateur
pour obtenir son
mélange
13

Fin d’utilisation du SelfCare1®
Une fois que l’utilisateur arrête d’utiliser l’application SelfCare1®, celle-ci va
automatiquement se déconnecter de la machine.
Votre SelfCare1® et votre Smartphone resteront connectés tout au
long de la préparation d’une recette, même si vous n’utilisez pas votre
Smartphone.
La machine va automatiquement couper la connexion avec toute application
Selfcare1® connectée au bout de 10 minutes.
Enfin, la machine se met en veille.
En mode veille, votre SelfCare1® :
- Réduit la luminosité de l’écran
- Affiche la date, l’heure, la température, l’humidité, le statut de
connexion Bluetooth et les messages d’information
- Reste prêt à préparer une nouvelle recette
Il est conseillé d’éteindre votre machine lorsque vous ne l’utilisez pas.
Entretien
ENTRETIEN DU SELFCARE1®
Nettoyer les pièces en plastique, le socle en aluminium et
l’écran avec un linge propre, doux et légèrement humide.
Si une pièce plastique a été touchée par des huiles essen-
tielles (même légèrement), la nettoyer immédiatement.
Ne pas utiliser de linge rugueux ou autre matière au
risque de rayer les pièces en plastique.
14

ENTRETIEN DU RECIPIENT
Le récipient est réutilisable et doit être nettoyé à l’eau chaude avant toute
utilisation.
Si le récipient utilisé n’est pas celui fourni avec la machine :
- Préférer un récipient en verre.
- Vérifier qu’il peut être nettoyé à l’eau chaude sans se détériorer
En cas de non-respect des consignes d’entretien du récipient,
Family Self Care se dégage de toute responsabilité quant à la
dégradation des huiles essentielles.
RECYCLAGE DU SELFCARE1® ET DE SA CARTOUCHE
APPLICABLE POUR LES UTILISATEURS EUROPEENS UNIQUEMENT
Ces produits sont soumis à la collecte séparée pour les équipements
électriques et électroniques conformément à la Directive 2002/96/CE.
Le symbole représentant une poubelle barrée indique qu’à la fin
de son cycle de vie, cet appareil ainsi que sa cartouche ne doivent
pas être éliminés comme des déchets ménagers mais doivent être
apportés à un point de recyclage approprié pour le traitement des
déchets d’équipements électriques et électroniques.
En vous assurant que l’appareil et sa cartouche sont jetés dans un endroit
approprié, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives sur l’environ-
nement et la santé qui pourraient survenir en cas de mauvaise élimination.
Le recyclage permettra par ailleurs de préserver les ressources naturelles.
Dépannage
Si l’erreur persiste après avoir réalisé l’action de dépannage,
contacter le SAV
Nom du message Message Action Préparation de
la recette
MESSAGE_ID_2 Erreur 1 : défaut
tension système
Redémarrer la
machine Impossible
MESSAGE_ID_3 Erreur 2 :
électroaimants
défaillants
Redémarrer la
machine Impossible
15

Nom du message Message Action Préparation de
la recette
MESSAGE_ID_4
Erreur 3 : Horloge
non initialisée.
Connectez-vous à
votre smartphone
pour mettre à
l’heure
Suivre les
indications à
l’écran
Possible après
rectification
de l’erreur
MESSAGE_ID_5 Erreur 4 : défaut
capteur de goutte Redémarrer la
machine. Impossible
MESSAGE_ID_6
Placez votre
récipient puis
ouvrez
l’obturateur
Ouvrir
l’obturateur
Possible après
rectification
de l’erreur
MESSAGE_ID_7 Erreur 7 : Aucune
cartouche détectée
Installer la
cartouche d’huile
Possible après
rectification
de l’erreur
MESSAGE_ID_8
Erreur 8 : toutes
les huiles sont
périmées
Remplacer la
cartouche.
Possible après
rectification
de l’erreur
MESSAGE_ID_9
Distribution
interrompue. Videz
le récipient afin de
respecter le dosage
de votre recette
Suivre les
indications à
l’écran
Possible après
une attente
de 3 minutes
MESSAGE_ID_10 Surchauffe
détectée. Veuillez
patienter
Suivre les
indications à
l’écran
Possible après
une attente
de 3 minutes
MESSAGE_ID_21 Erreur 9 : défaut
détection de goutte
Jeter le mélange
et recommencer.
Si l’erreur persiste,
vérifier que rien
n’obstrue l’orifice
de distribution
des huiles puis
redémarrer
Possible après
rectification
de l’erreur
MESSAGE_ID_22
Erreur 10 : temps
d’impulsion
demandé
incohérent
Faire une nouvelle
tentative. Si le
problème per-
siste, redémarrer
la machine
Possible après
rectification
de l’erreur
16

Nom du message Message Action Préparation de
la recette
MESSAGE_ID_24 Erreur 12 : défaut
système Redémarrer la
machine Impossible
MESSAGE_ID_28 Transmission de
recette incorrecte
Faire une nouvelle
tentative. Si le
problème persiste,
redémarrer la
machine
Possible après
rectification de
l’erreur
MESSAGE_ID_29
SC1 non disponible
pour une nouvelle
recette
Attendre 3 minutes
et tenter une
nouvelle fois. Si le
problème persiste,
redémarrer la
machine
Possible après
rectification de
l’erreur
Conditions de garantie
Family Self Care garantit le SelfCare1® pendant une période de deux (2) ans
à partir de la date d’achat par l’acquéreur d’origine contre les défaillances
dues à des défauts de fabrication ou de matériaux, survenues à la suite d’une
utilisation normale de l’appareil. Cette garantie ne s’applique pas aux car-
touches et aux accessoires, ni à toute pièce dont l’usure est normale pendant
la période de garantie.
Elle ne couvre pas les dégradations esthétiques causées par une usure nor-
male, un défaut d’entretien ou les dommages causés par les accidents, mau-
vais usages ou négligences. Toute tentative d’ouvrir ou de démonter l’appa-
reil (ou ses accessoires) annulera la garantie. La garantie n’est pas appliquée
en cas de branchement de l’appareil non conforme aux consignes, insertion
dans l’appareil d’éléments autres que les cartouches Family Self Care ou
non-respect du mode d’emploi.
En aucun cas la garantie définie ci-dessus ne peut être engagée à raison des
préjudices causés aux personnes et aux biens du fait du fonctionnement de
l’appareil. La garantie comprend l’échange ou la remise en état de l’appareil.
Veuillez impérativement joindre le justificatif d’achat à toute demande de ga-
rantie réalisée auprès du Service Après-Vente de Family Self Care. Les frais
d’envoi de la machine ne sont pas remboursables.
Contact
Pour plus d’informations ou pour contacter le Service Après-Vente de Family
Self Care, se rendre sur le site www.familyselfcare.com.
17

BEFORE YOU START
Take a moment to congratulate yourself for having made a great leap forward
in the direction of natural wellbeing by purchasing your SelfCare1®. Before ma-
king the most of the benefits of the power of plants, please carefully read the
instructions given in this guide.
READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING.
THIS PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS DESCRIBED IN THIS
MANUAL.
YOU ARE NOT AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATIONS TO
THIS DEVICE.
EN
Safety
PRECAUTIONS FOR USING THE DEVICE
The device must not be used by people (including children)
with reduced physical, sensory or mental abilities or by people
lacking experience or knowledge, except if they have bene-
fited from supervision or prior training concerning the utiliza-
tion of the device, ensured by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to make sure they do not
play with the device.
This device can be used by children aged 8 and over and by
individuals lacking experience or knowledge or with reduced
physical, sensory or mental abilities, provided they have been
trained on how to use the device safely and are properly super-
vised, and have been made aware of the risks involved. Child-
ren shall not play with the device. Cleaning and maintenance
of the device shall not be performed by children unless super-
vised by an adult.
Never let the device come into contact with water, and do not
put it in a bathroom. Keep it away from all sources of humidity
and heat (heating, radiator, direct exposure to sunlight).
Unplug the device in the case of electrical storms.
1

In the event of a problem with the SelfCare1® or the power
cord, immediately unplug the device and contact the Family
Self Care Customer Service.
Check that your electricity supply complies with the recom-
mendations given on the SelfCare1®. You must only use the
power cable supplied with your SelfCare1® to connect it.
Place the device on a flat, horizontal and stable surface.
Place the device in a room at an ambient temperature of between 10°C and
35°C (between 50°F and 95°F) and with a moisture content of 65% maximum
(which is why we don’t recommended putting it in your bathroom).
Only use SelfCare1® cartridges. They are designed to ensure optimum
operation of the device.
Do not use detergents or abrasive products to clean the device and do not
immerse it in water as this would cause electrical malfunction and irreversible
damage.
Do not try to repair or dismantle the device. That could result in damage.
FCC (FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION)
DECLARATION OF CONFORMITY
FCC information intended for American users:
This device complies with section 15 of the FCC directives. Its operation is
subject to the following two conditions:
1. This device must not cause any harmful interference,
2. This device must accept any interference received, including
interference that could cause unwanted functionality.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
2