FeinTech LAL00110 User manual

LAL00110 LED work light 10 W rechargeable
LAL00120 LED work light 20 W rechargeable
Safety Information
Read the operating instructions carefully before using the lamp.
Do not use if the lamp or the power adapter are damaged – danger to life!
Contact a qualified electrician or our service department.
Do not look directly at the lamp.
Do not use the lamp in potentially explosive atmospheres – danger to life!
The lithium battery inside is replaceable.
Bulb or. LED chips are not to be replaced
Drain the battery completely and charge before using the lamp for the first time.
The lamp can be used while recharging (2A charger power recommended).
If the lamp is not used for an extended period of time, it is recommended that
the battery is charged every 3 months.
Delivery content:
LED work light, USB charging cable, manual
Charging:
Connect an 5V USB charging device with the provided USB cable to the connector
of the work light . Make sure the charger has a loading power of at least 1A. For faster
charging we recommend 2A power.
Battery indicator:
The battery status is displayed by 4 LEDs .While charging, LEDs are blinking.When
battery is fully loaded, all 4 LEDs are lit. When battery is low, one LED is lit.
Control:
The lamp is switched ON/OFF by using the super touch switch . It will switch into
dimmable function when you press it for a long time. The brightness will go down and
up as one cycle.
Protection:
The lamp is suitable for indoor and outdoor use according to IP54 (protection against
dust ingress and splashing of water). Dust, rain and water splashing against the enclo-
sure from any direction shall have no harmful eect.The lamp is not protected against
powerful water jets and complete immersion in water!
Dispose
Do not dispose of electrical appliances and rechargeable batteries with your household
rubbish.Waste electrical and electronic devices contain valuable raw materials that can
be recycled. Rechargeable batteries are classied as hazardous waste.They must be
collected separately from general waste to be recycled in an environmentally compatible
manner. Check with your Local Authority or Retailer for recycling facility and advice.
LAL00110 LAL00120
maximum light power 700 lumen 1400 lumen
power 10 W 20 W
light source 9 x SMD2835 LED chip 20 x SMD2835 LED chip
colour temperature CCT 4000 K 4000 K
CRI >80 Ra > 80 Ra
beam angle 120° 120°
battery (Lithium-Ion) 3.7V, 4400 mAh 7.4 V, 8800 mAh
charging time 3.5 h (@ 1A adaptor) 3.5 h (@ 2A adaptor) or
7 h (@ 1A adaptor)
charging voltage 5 V 5 V
operating time >2 h max. brightness,
>18 h max. dimmed
>2,5 h max. brightness
>20 h max. dimmed
Working temperature -5° – +40°C -5° – +40°C
LED lifetime > 30.000 h > 30.000 h
Conformity
The product complies with the legal requirements, in particular the EU regulation of
restricted substances and the Electromagnetic compatibility (EMC) Directive. It has
been tested according to EN 55015:2013 and EN 61547:2009.The requirements of
Directive 2011/65/EU (RoHS) and 2015/863/EU are complied. Please contact us
for a formal declaration of conformity or visit our website www.feintech.eu.
www.feintech.eu
FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland
Overview
Supertouch switch, power on/off and dimming
Battery status indicator
Charging port USBmicro
USB Charger (not included) for connection to the mains
USB cable
FeinTech LAL00120
20W • DC 5V • 8800 mAh
SKT GmbH • Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben (Spreewald) • Germany
IP54





(not included)

LAL00110 LED Arbeitsleuchte 10 W wiederaufladbar
LAL00120 LED Arbeitsleuchte 20 W wiederaufladbar
Sicherheitsinformation
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Lampe benutzen.
Nicht verwenden, wenn die Lampe oder der Netzadapter beschädigt sind! Kon-
taktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder unseren Service.
Schauen Sie nicht direkt in die Lampe.
Verwenden Sie die Lampe nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr.
Der Akku ist bei Verschleiß austauschbar. Verwenden Sie nur den selben Typ!
Leuchtmittel bzw. LED-Chips sind nicht austauschbar.
Lassen Sie den Akku entladen und laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch der
Lampe vollständig auf.
Die Lampe kann während des Wiederaufladens verwendet werden (empfohlen
wird eine 2A-Ladeleistung).
Wenn die Lampe längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir den Akku alle
3 Monate zu laden.
Lieferumfang:
LED-Arbeitsleuchte, USB-Ladekabel, Handbuch (USB-Ladegerät nicht enthalten)
Aufladen:
Schließen Sie ein 5-V-USB-Ladegerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
den Anschluss der Arbeitsleuchte an. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät eine
Ladeleistung von mindestens 1A hat. Zum schnelleren Laden empfehlen wir 2A.
Batterieanzeige:
Der Batteriestatus wird durch 4 LEDs angezeigt.Während des Ladevorgangs
blinken die LEDs.Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs
dauerhaft.Wenn die Batterie fast leer ist, leuchtet nur noch eine LED.
Steuerung:
Die Lampe wird mit dem Super-Touch-Schalter ein- / ausgeschaltet.Wenn Sie
diesen lange drücken, wird die Lampe gedimmt. Die Helligkeit nimmt dabei zyklisch
ab und steigt dann wieder an.
Schutzart IP54
Die Lampe ist geeignet für den Innen- und Außenbereich gemäß IP54 (Schutz gegen
Eindringen von Staub und Spritzwasser). Staub, Regen und Wasser, die aus jeder
Richtung gegen das Gehäuse spritzen, haben keine schädliche Wirkung. Die Lampe ist
nicht gegen starke Wasserstrahlen und vollständiges Eintauchen in Wasser geschützt!
Entsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte und Akkus nicht mit dem Hausmüll. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können.
LAL00110 LAL00120
maximaler Lichtstrom 700 lumen 1400 lumen
elektr. Leistung 10 W 20 W
Leuchtmittel 9 x SMD2835 LED chip 20 x SMD2835 LED chip
Farbtemperatur CCT 4000 K 4000 K
CRI >80 Ra > 80 Ra
Abstrahlwinkel 120° 120°
Akku (Lithium-Ion) 3.7V, 4400 mAh 7.4 V, 8800 mAh
Ladezeit 3.5 h (@ 1A adaptor) 3.5 h (@ 2A adaptor) or
7 h (@ 1A adaptor)
Ladespannung 5 V DC 5 V DC
Betriebszeit (Akku) >2,5 h max. Helligkeit
>18 h max. gedimmt
>3 h max. Helligkeit
>20 h max. gedimmt
Einsatztemperatur -5° – +40°C -5° – +40°C
LED Lebensdauer > 30.000 h > 30.000 h
FeinTech LAL00120
20W • DC 5V • 8800 mAh
SKT GmbH • Radensdorfer Hauptstr. 45 a
15907 Lübben (Spreewald) • Germany
IP54





Wiederaufladbare Batterien werden als gefährlicher Abfall eingestuft und müssen
getrennt von Restmüll gesammelt werden, um umweltverträglich recycelt zu werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Händler nach Recyclingeinrichtun-
gen und lassen Sie sich bei Bedarf beraten.
Konformität
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere der EU-
Verordnung zu eingeschränkten Substanzen und der Richtlinie zur Elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV). Es wurde gemäß EN 55015:2013 und EN 61547:2009
getestet. Die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2015/863/EU
werden eingehalten. Bitte kontaktieren Sie uns für eine formelle Konformitätserklä-
rung oder besuchen Sie unsere Website www.feintech.eu.WEEE-Reg.-Nr. DE15618234
Überblick
Supertouch-Schalter, Ein- / Ausschalten und Dimmen
Batteriezustands-Anzeige
Ladeanschluss USB-micro
USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang) für den Anschluss an das Stromnetz
USB-Kabel
(nicht mitgeliefert)

LAL00220
LED-Arbeitsleuchte 20 W wiederaufladbar
Sicherheitsinformation
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Lampe benutzen.
Achten Sie auf Ihre Hände, wenn Sie den Magnethalter verwenden oder den
Ständer einstellen!
Nicht verwenden, wenn Leuchte oder Netzadapter beschädigt sind - Lebens-
gefahr! Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder unseren Service.
Schauen Sie nicht direkt auf die Lampe.
Verwenden Sie die Leuchte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die Lithiumbatterie ist bei Verschleiß austauschbar (gleicher Typ!).
Leuchtmittel bzw. LED-Chips sind nicht austauschbar.
Lassen Sie den Akku entladen und laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch der
Leuchte vollständig auf.
Die Leuchte kann während des Ladevorgangs mit dem mitgelieferten Ladegerät
benutzt werden.
Wenn die Lampe längere Zeit nicht benutzt werden soll, empfehlen wir den Akku
alle 3 Monate zu laden.
Lieferumfang
LED Arbeitsleuchte, Ladegerät Adapter, Handbuch
Laden der Lampe
Öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite und nehmen Sie das Netzteil heraus.
Schließen Sie dieses an den Ladeanschluss an und stecken Sie das Netzteil in
eine Steckdose.
Aufladen anderer USB-Geräte
Sie können das Arbeitslicht als Powerbank verwenden und ein USB-Gerät wie z.B. ein
Smartphone aufladen. Verbinden Sie dazu Ihr USB-Gerät mit .
Batterieanzeige
Der Batteriestatus wird durch 4 LEDs angezeigt.Während des Ladevorgangs
blinken die LEDs.Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs
dauerhaft.Wenn die Batterie fast leer ist, leuchtet eine LED.
Steuerung
Die Lampe wird mit dem Super-Touch-Schalter ein- und ausgeschaltet.Wenn Sie
den Schalter lange drücken, wird die Lampe gedimmt. Die Helligkeit nimmt dabei
zyklisch ab und steigt dann wieder an.
Befestigung / Aufstellung
Sie können die starken Magnete an der Rückseite der Halterung verwenden, um
das Arbeitslicht an einer metallischen Oberfläche zu befestigen. Oder Sie können die
Halterung als Ständer ausklappen. Seien Sie vorsichtig mit Ihren Fingern, wenn
Sie die Halterung zurückklappen, damit Sie sich nicht klemmen!
Schutz
Die Lampe ist geeignet für den Innen- und Außenbereich gemäß IP54 (Schutz gegen
Eindringen von Staub und Spritzwasser). Staub, Regen und Wasser, die aus jeder
Richtung gegen das Gehäuse spritzen, haben keine schädliche Wirkung. Die Lampe ist
nicht gegen starke Wasserstrahlen und vollständiges Eintauchen in Wasser geschützt!
Das robuste Gehäuse besteht aus einem hochschlagfesten Kunststoff mit Gummi-
mantel. Es hat den IK08-Test bestanden (Schutz gegen Stöße).
Entsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte und Akkus nicht mit dem Hausmüll. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können.
Wiederaufladbare Batterien werden als gefährlicher Abfall eingestuft und müssen
getrennt von Restmüll gesammelt werden, um umweltverträglich recycelt zu werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Händler nach Recyclingeinrichtun-
gen und lassen Sie sich bei Bedarf beraten.
Konformität
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere der EU-
Verordnung zu eingeschränkten Substanzen und der Richtlinie zur Elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV). Es wurde gemäß EN 55015:2013 und EN 61547:2009
getestet. Die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2015/863/EU
werden eingehalten. Bitte kontaktieren Sie uns für eine formelle Konformitätserklä-
rung oder besuchen Sie unsere Website www.feintech.eu.WEEE-Reg.-Nr. DE15618234
LAL00220
LED work light 20 W rechargeable
Safety Information
Read the operating instructions carefully before using the lamp.
Watch your Hands when using the magnetic holder or adjusting the stand!
Do not use if the lamp or the power adapter are damaged – danger to life!
Contact a qualified electrician or our service department.
Do not look directly at the lamp.
Do not use the lamp in potentially explosive atmospheres – danger to life!
The lithium battery inside is replaceable (same type!).
Bulb or. LED chips are not to be replaced.
Drain the battery completely and charge before using the lamp for the first time.
The lamp can be used while recharging with the included charger.
If the lamp is not used for an extended period of time, it is recommended that
the battery is charged every 3 months.
Delivery content
LED work light, charger adaptor, manual
Charging of the lamp
Open the flap on the backside and take out the mains adaptor . Connect it to
the DC input and plug it to the mains power.
Charging other USB devices
You can use the work light as a powerbank and charge USB devices like smartphones.
Connect your USB device to .
Battery indicator
The battery status is displayed by 4 LEDs .While charging, LEDs are blinking.When
battery is fully loaded, all 4 LEDs are lit. When battery is low, one LED is lit.
Control
The lamp is switched ON/OFF by using the super touch switch . It will switch into
dimmable function when you press it for a long time. The brightness will go down
and up as one cycle.
Attachment
You can use the strong embedded magnets at the back of the bracket to attach
the work light to a metallic surface. Or you can fold out the bracket as a stand.
Be careful of your fingers when you fold the bracket back.
Protection
The lamp is suitable for indoor and outdoor use according to IP54 (protection against
dust ingress and splashing of water). Dust, rain and water splashing against the
enclosure from any direction shall have no harmful effect.The lamp is not protected
against powerful water jets and complete immersion in water! The robust housing is
made of a highly shock-resistant plastic material and rubber strapping. It has passed
IK08 test (protection against impact).
Disposal
Do not dispose of electrical appliances and rechargeable batteries with your
household rubbish.Waste electrical and electronic devices contain valuable raw
materials that can be recycled. Rechargeable batteries are classified as hazardous
waste.They must be collected separately from general waste to be recycled in an
environmentally compatible manner. Check with your Local Authority or Retailer for
recycling facility and advice.
Conformity
The product complies with the legal requirements, in particular the EU regulation of
restricted substances and the Electromagnetic compatibility (EMC) Directive. It has
been tested according to EN 55015:2013 and EN 61547:2009.The requirements of
Directive 2011/65/EU (RoHS) and 2015/863/EU are complied. Please contact us
for a formal declaration of conformity or visit our website www.feintech.eu.
www.feintech.eu
FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland

weitere Informationen:
further information:
plus d‘informations, également dans d‘autres langues:
ulteriori informazioni, anche in altre lingue:
más información, también en otros idiomas:
www.feintech.eu
FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland
Überblick
Fach zum Verstauen des Netzteils
Netzteil mit Anschlusskabel
Supertouch Schalter zum Ein-/Ausschalten und Dimmen
Batterie Status Anzeige
DC Eingang für Netzteil
USB Ausgang
Eingebaute Magnete
Klappbarer Aufsteller - Klemmen Sie sich nicht Ihre Hand!
data: Daten: LAL00220
maximum light power maximaler Lichtstrom 1400 lumen
electrical power elektrische Leistung 20 W
light source Leuchtmittel 96 x SMD2835 LED chip
colour temperature CCT Farbtemperatur CCT 4000 K
CRI CRI > 80 Ra
beam angle Abstrahlwinkel 120°
battery Akku 7.4 V, 8.8 Ah Lithium-Ion
charging time Ladezeit 3–4 h
mains adaptor input Netzteil Eingang 100–240V AC, 1A,
50/60Hz
charging power Ladeleistung 8.4 V DC, 2 A
operating time Betriebszeit (Akku) 3–4 h max. brightness
>30 h max. dimmed
USB output power USB Ausgangsleistung 5V DC, max. 1A
working temperature Einsatztemperatur -5° – +40°C
LED lifetime LED Lebensdauer > 30.000 h
ingress protection Schutzart IP54, IK08
size Maße 22.0 x 23.3 x 8.8 cm

Overview
space for transport of mains adaptor
mains adaptor with connection cable
supertouch switch, power on/off and dimming
battery status display
DC input
USB output
embedded magnets
foldable bracket - don‘t clamp your hand!

LAL00330
LED-Arbeitsleuchte 30 W
Sicherheitsinformation
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Lampe benutzen.
Nicht verwenden, wenn die Lampe oder das Netzkabel beschädigt sind - Le-
bensgefahr! Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder unseren Ser-
vice.
Stellen Sie sicher, dass der Ständer stabil ist und einen festen Stand hat. Die
Standhalterung ist in 4 Einstellungen justierbar. Achten Sie beim Einstellen des
Ständers auf Ihre Hände, um Klemmen zu vermeiden!
Achten Sie darauf, dass das Kabel keine scharfen oder heißen Gegenstände
berührt und der Netzstecker ausreichend gegen Regen oder Feuchtigkeit ge-
schützt ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose geerdet ist.
Schauen Sie nicht direkt auf die Lampe.
Decken Sie den eingebauten Kühlkörper der Lampe während des Betriebs nicht
ab.
Die 2 Steckdosen auf der Rückseite dürfen mit einer maximale Leistung von
max 3000 W in Summe belastet werden.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen
müssen von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Leuchtmittel bzw. LED-Chips können nicht ausgetauscht werden.
Lassen Sie Kinder im Bereich der Lampe oder anderer Elektrogeräte nicht un-
beaufsichtigt.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten - es besteht
Erstickungsgefahr!
Lieferumfang
LED-Arbeitslicht,Anleitung
Anschluss
Schließen Sie das Arbeitslicht an das Stromnetz an. Stellen Sie sicher, dass der
Netzstecker fest eingesteckt ist und weder Kabel noch Stecker Hitze, scharfen
Gegenständen oder Wasser ausgesetzt sind.An die 2 Steckdosen können Sie
elektrische Geräte z.B. wie Bohrmaschinen u.ä. Handwerkzeuge anschließen. Stellen
Sie sicher, dass deren Stromverbrauch weniger als 3000 W beträgt.
Steuerung
Die Lampe und die 2 Steckdosen werden mit dem Schalter auf der Rückseite ein-
und ausgeschaltet.
Platzierung
Sie können die Halterung als Ständer in 4 Stufen ausklappen. Seien Sie vorsichtig
mit Ihren Fingern, wenn Sie die Halterung zurückklappen - klemmen Sie nicht Ihre
Hand! Decken Sie den Kühlkörper nicht ab.
Schutz:
Die Lampe ist geeignet für den Innen- und Außenbereich gemäß IP54 (Schutz gegen
Eindringen von Staub und Spritzwasser). Staub, Regen und Wasser, die aus jeder
Richtung gegen das Gehäuse spritzen, haben keine schädliche Wirkung. Die Lampe ist
nicht gegen starke Wasserstrahlen und vollständiges Eintauchen in Wasser geschützt!
Das robuste Gehäuse besteht aus einem hochschlagfesten Kunststoff mit Gummi-
mantel. Es hat den IK08-Test bestanden (Schutz gegen Stöße).
Entsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte und Akkus nicht mit dem Hausmüll. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können. Sie
müssen getrennt von Restmüll gesammelt werden, um umweltverträglich recycelt zu
werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Händler nach Recycling-
einrichtungen und lassen Sie sich bei Bedarf beraten.
Konformität
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere der EU-
Verordnung zu eingeschränkten Substanzen und der Richtlinie zur Elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV). Es wurde gemäß EN 55015:2013 und EN 61547:2009
getestet. Die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2015/863/EU
werden eingehalten. Bitte kontaktieren Sie uns für eine formelle Konformitätserklä-
rung oder besuchen Sie unsere Website www.feintech.eu.WEEE-Reg.-Nr. DE15618234
LAL00330
LED work light 30 W
Safety Information
Read the operating instructions carefully before using the lamp.
Do not use if the lamp or the power cord are damaged – danger to life! Contact
a qualified electrician or our service.
Ensure that the stand is stable and has a firm footing. The stand bracket is fold-
able in 4 levels. Watch your Hands when adjusting the stand to avoid clamping!
Ensure that the cable is not touching any sharp or hot objects and the mains
plug is adequately protected against rain or moisture. Make sure that the mains
socket is earth grounded.
Do not look directly at the lamp.
Do not cover the lamp’s built-in heat sink during operation.
The 2 mains sockets on the backside are limited to a maximum power of
3000 W in sum.
Never make your own repairs to faulty parts. Repairs must be done by trained
specialists.
Bulb or. LED chips can not be replaced.
Do not leave children unattended in the area of the lamp or other electrical
appliances.
Keep packaging materials away from children and pets. Danger of suffocation!
Delivery content
LED work light, manual
Connection
Connect the work light to the mains. Make sure that the mains plug is firmly
inserted and both cable and plug are not exposed to heat, sharp objects or water.You
can connect electrical devices like hand tools on the 2 mains sockets . Make sure
that their power consumption is lower than 3000 W in total.
Control
The lamp and the 2 mains sockets are switched ON/OFF by using the switch on
the backside.
Placement
You can fold out the bracket as a stand in 4 levels. Be careful of your fingers
when you fold the bracket back - don‘t clamp you hand! Do not cover the heat
sink of the lamp.
Protection
The lamp is suitable for indoor and outdoor use according to IP54 (protection against
dust ingress and splashing of water). Dust, rain and water splashing against the
enclosure from any direction shall have no harmful effect.The lamp is not protected
against powerful water jets and complete immersion in water! The mains plug must
be adequately protected against rain and moisture. The robust housing is made of a
highly shock-resistant plastic material and rubber strapping. It has passed IK08 test
(protection against impact).
Disposal
Do not dispose of electrical appliances.Waste electrical and electronic devices con-
tain valuable raw materials that can be recycled.They must be collected separately
from general waste to be recycled in an environmentally compatible manner. Check
with your Local Authority or Retailer for recycling facility and advice.
Conformity
The product complies with the legal requirements, in particular the EU regulation
of restricted substances, the Electromagnetic compatibility (EMC) Directive and the
Low Voltage Directive (LVD).The requirements of Directive 2011/65/EU (RoHS) and
2015/863/EU are complied. Please contact us for a formal declaration of conformity
or visit our website www.feintech.eu.
www.feintech.eu
FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland

weitere Informationen:
further information:
plus d‘informations, également dans d‘autres langues:
ulteriori informazioni, anche in altre lingue:
más información, también en otros idiomas:
www.feintech.eu
FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland
Überblick
Anschlusskabel mit Netzstecker
(kann zum Transport um Lampe gewickelt werden)
Ein-/Ausschalter
Kühlkörper
Steckdosen (max. 3000 W)
Klappbarer Aufsteller - Klemmen Sie sich nicht Ihre Hand!
data: Daten: LAL00330
maximum light power maximaler Lichtstrom 2400 lumen
electrical power elektrische Leistung 30 W
light source Leuchtmittel 98x SMD2835 LED chip
colour temperature CCT Farbtemperatur CCT 4000 K
CRI CRI > 80 Ra
beam angle Abstrahlwinkel 120°
mains input Stromversorgung 220–240V AC, 50Hz
mains cable Netz-Anschluskabel 2 m H07RN-F 3G x
1.50mm² cable
mains connector Stromstecker CEE 7/7 plug (compatible
with European type F and
French type E)
mains output Stromausgang max. 3000W
working temperature Einsatztemperatur -5° – +40°C
LED lifetime LED Lebensdauer > 30.000 h
protection class Schutzklasse Class I, Klasse 1
ingress protection Schutzart IP54, IK08
size Maße 22 x 29 x 12 cm

Overview
connection cable with mains plug (can be wrapped around lamp for transport)
on / off switch
heat sink
mains socket (max. 3000 W)
adjustable stand - don‘t clamp your hand!

LAL00350
LED-Arbeitsleuchte 50 W
Sicherheitsinformation
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Lampe benutzen.
Nicht verwenden, wenn Lampe oder Netzkabel beschädigt sind - Lebensgefahr!
Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder unseren Service.
Stellen Sie sicher, dass der Ständer stabil ist und einen festen Stand hat. Der
Ständer ist in 4 Stufen einstellbar. Achten Sie beim Einstellen des Ständers auf
Ihre Hände, um Klemmen zu vermeiden!
Achten Sie darauf, dass das Kabel keine scharfen oder heißen Gegenstände
berührt und der Netzstecker ausreichend gegen Regen oder Feuchtigkeit ge-
schützt ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose geerdet ist.
Schauen Sie nicht direkt auf die Lampe.
Decken Sie den Kühlkörper der Lampe während des Betriebs nicht ab.
Die Steckdose auf der Rückseite darf maximal mit 3000 W belastet werden.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen
müssen von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Leuchtmittel bzw. LED-Chips können nicht ausgetauscht werden.
Lassen Sie Kinder im Bereich der Lampe oder anderer Elektrogeräte nicht un-
beaufsichtigt.
Verpackungsmaterial von Kindern u. Haustieren fernhalten - Erstickungsgefahr!
Lieferumfang
LED-Arbeitslicht,Anleitung
Anschluss
Schließen Sie das Arbeitslicht an das Stromnetz an. Stellen Sie sicher, dass der
Netzstecker fest eingesteckt ist und weder Kabel noch Stecker Hitze, scharfen
Gegenständen oder Wasser ausgesetzt sind.An die 2 Steckdosen können Sie
elektrische Geräte z.B. wie Bohrmaschinen u.ä.Werkzeuge anschließen. Stellen Sie
sicher, dass deren Stromverbrauch weniger als 3000 W beträgt.
Steuerung
Die Lampe und die 2 Steckdosen werden mit dem Schalter auf der Rückseite ein-
und ausgeschaltet.
Bluetooth Lautsprecher
Der Lautsprecher ist auf der Rückseite der Lampe integriert. Eine Klappe schützt vor
Staub, Feuchtigkeit und beim Transport. Für besseren Klang öffnen Sie die Klappe,
wenn die Umgebung geeignet ist. Sie können Musik drahtlos von einem Smartphone
wiedergeben. Der integrierte Lautsprecher wird zusammen mit der Lampe aktiviert.
Wenn Sie die Lampe einschalten, hören Sie einen Ton (Di-Di-Di). Danach können
Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher koppeln, der Name ist „LED work light with
Bluetooth“. Die Lautstärke wird von Ihrem Gerät gesteuert.
Platzierung
Sie können die Halterung als Ständer in 4 Stufen ausklappen. Seien Sie vorsichtig
mit Ihren Fingern, wenn Sie die Halterung zurückklappen - klemmen Sie nicht Ihre
Hand! Decken Sie den Kühlkörper nicht ab.
Schutz
Die Lampe ist geeignet für den Innen- und Außenbereich gemäß IP54 (Schutz gegen
Eindringen von Staub und Spritzwasser). Staub, Regen und Wasser, die aus jeder
Richtung gegen das Gehäuse spritzen, haben keine schädliche Wirkung. Die Lampe ist
nicht gegen starke Wasserstrahlen und vollständiges Eintauchen in Wasser geschützt!
Das robuste Gehäuse besteht aus einem hochschlagfesten Kunststoff mit Gummi-
mantel. Es hat den IK08-Test bestanden (Schutz gegen Stöße).
Entsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte und Akkus nicht mit dem Hausmüll. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die recycelt werden können. Sie
müssen getrennt von Restmüll gesammelt werden, um umweltverträglich recycelt zu
werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Händler nach Recycling-
einrichtungen und lassen Sie sich bei Bedarf beraten.
Konformität
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere der EU-
Verordnung zu eingeschränkten Substanzen und der Richtlinie zur Elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV). Es wurde gemäß EN 55015:2013 und EN 61547:2009
getestet. Die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2015/863/EU
werden eingehalten. Bitte kontaktieren Sie uns für eine formelle Konformitätserklä-
rung oder besuchen Sie unsere Website www.feintech.eu.WEEE-Reg.-Nr. DE15618234
LAL00350
LED work light 50 W with Bluetooth speaker
Safety Information
Read the operating instructions carefully before using the lamp.
Do not use if the lamp or the power cord are damaged – danger to life! Contact
a qualified electrician or our service.
Ensure that the stand is stable and has a firm footing. The stand bracket is fold-
able in 4 levels. Watch your Hands when adjusting the stand to avoid clamping!
Ensure that the cable is not touching any sharp or hot objects and the mains
plug is adequately protected against rain or moisture. Make sure that the mains
socket is earth grounded.
Do not look directly at the lamp.
Do not cover the lamp’s built-in heat sink during operation.
The mains socket on the backside is limited to a maximum power of 3000 W.
Never make your own repairs to faulty parts. Repairs must be done by trained
specialists.
Bulb or. LED chips can not be replaced.
Do not leave children unattended in the area of the lamp or other electrical
appliances.
Keep packaging materials away from children and pets. Danger of suffocation!
Delivery content
LED work light, manual
Connection
Connect the work light to the mains. Make sure that the mains plug is firmly
inserted and both cable and plug are not exposed to heat, sharp objects or water.You
can connect an electrical device like a power tool on the mains socket . Make sure
that its power consumption is lower than 3000 W.
Control
The lamp and the mains socket are switched on / off by using the switch on the
backside.
Bluetooth speaker
A speaker is integrated on the back of the lamp.A flap protects it from dust, moisture
and during transport. For better sound open the flap if the surrounding is suitable.
You can enjoy wireless music playback from a smartphone.The integrated speaker is
activated together with the lamp.When you switch on the lamp, you will hear a sound
(Di-Di-Di).Then you can pair your device with the speaker, the name is „LED worklight
with Bluetooth“.The volume is controlled by your device.
Placement
You can fold out the bracket as a stand in 4 levels. Be careful of your fingers
when you fold the bracket back - don‘t clamp you hand! Do not cover the heat
sink of the lamp.
Protection
The lamp is suitable for indoor and outdoor use according to IP54 (protection against
dust ingress and splashing of water). Dust, rain and water splashing against the
enclosure from any direction shall have no harmful effect.The lamp is not protected
against powerful water jets and complete immersion in water! The mains plug must
be adequately protected against rain and moisture. The robust housing is made of a
highly shock-resistant plastic material and rubber strapping. It has passed IK08 test
(protection against impact).
Disposal
Do not dispose of electrical appliances.Waste electrical and electronic devices con-
tain valuable raw materials that can be recycled.They must be collected separately
from general waste to be recycled in an environmentally compatible manner. Check
with your Local Authority or Retailer for recycling facility and advice.
Conformity
The product complies with the legal requirements, in particular the EU regulation
of restricted substances, the Electromagnetic compatibility (EMC) Directive and the
Low Voltage Directive (LVD).The requirements of Directive 2011/65/EU (RoHS) and
2015/863/EU are complied. Please contact us for a formal declaration of conformity
or visit our website www.feintech.eu.
www.feintech.eu
FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland

weitere Informationen:
further information:
plus d‘informations, également dans d‘autres langues:
ulteriori informazioni, anche in altre lingue:
más información, también en otros idiomas:
www.feintech.eu
FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstraße 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland
Überblick
Anschlusskabel mit Netzstecker
(kann zum Transport um Lampe gewickelt werden)
Kühlkörper
Bluetooth-Lautsprecher
Ein-/Aus-Schalter
Steckdose (max. 3000 W)
Klappbarer Aufsteller - Klemmen Sie sich nicht Ihre Hand!
data: Daten: LAL00350
maximum light power maximaler Lichtstrom 4000 lumen
electrical power elektrische Leistung 50 W
light source Leuchtmittel 154x SMD2835 LED chip
colour temperature CCT Farbtemperatur CCT 4000 K
CRI Farbwiedergabe CRI > 80 Ra
beam angle Abstrahlwinkel 120°
mains input Stromversorgung 220–240V AC, 50Hz
mains cable Netz-Anschluskabel 2 m H07RN-F 3G x
1.50mm² cable
mains connector Stromstecker CEE 7/7 plug (compatible
with European type F and
French type E)
mains output Stromausgang max. 3000W
Bluetooth speaker power Lautsprecherleistung 3W
Bluetooth device name Bluetooth Gerätename LED worklight with
Bluetooth
working temperature Einsatztemperatur -5° – +40°C
LED lifetime LED Lebensdauer > 30.000 h
protection class Schutzklasse Class I, Klasse 1
ingress protection Schutzart IP54, IK08
size Maße 26.2 x 34.5 x 12 cm

Overview
connection cable with mains plug (can be wrapped around lamp for transport)
heat sink
bluetooth speaker
on / off switch
mains socket (max. 3000 W)
adjustable stand - don‘t clamp your hand!