Felix nosa FL 599 User manual

FL 599 FELİX NOSA BURUN-KULAK TÜY KESME MAKİNESİ
FL 599 FELİX NOSA NOSE-EAR HAIR TRIMMER
KULLANMA KILAVUZU
nosa

23
FL 599 NOSA BURUN-KULAK TÜY KESME
MAKİNESİ
Felix marka tüy kesme makinesini tercih ettiğinizden dolayı
teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için
size sunduğumuz ürünlerden biridir.
1. Koruyucu kapak
2. Dönen bıçaklar
3. Bıçak haznesi
4. Kesici başlık
5. Açma/Kapama
düğmesi (On/Off)
6. Gövde
7. Batarya kapağı
8. Temizleme fırçası
1
8
4
3
5
6
7
2
ÖNEMLİ UYARILAR
Cihazı kullanmadan önce kullanma talimatlarını dikkatlice
okuyunuz. Kullanma kılavuzu, garanti belgesi, fiş veya
fatura ile beraber mümkünse kutuyu da saklayınız. Eğer
bu cihazı başkalarına verecek olursanız, lütfen kullanma
kılavuzu ile birlikte veriniz.
- Cihazı sadece kişisel kullanım için ve amacına uygun
olarak kullanınız. Ticari amaçlarla kullanmayınız.
- Kullanmadığınız zamanlarda, başlığı takıp çıkarırken,
temizlerken veya arıza durumunda cihazı kapatınız.
- Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
- Bu ürünü küvet, banyo, duş,
leğen, su dolu küvet veya
diğer su ile temas edebilecek
alanlardan kullanmayınız.

45
BAKIM VE TEMİZLİK
- Temizliğe başlamadan önce cihazı kapatınız.
- Cihazın pilini çıkarınız.
- Bıçak haznesini plastik kısmından tutunuz. Saat
yönünün tersinde çevirerek gevşetin ve çıkarın.
- Dikkatlice dönen bıçakları
yuvasından çıkarınız. Eğer
çıkarmada zorlanıyorsanız hafifçe
arkasına vurarak çıkarmayı deneyin.
- Kesilmiş tüyleri fırça
yardımıyla, üfleyerek veya yıkayarak
temizleyebilirsiniz.
- Cihazınızı söktüğünüz işlemleri tersten
yaparak tekrar birleştirin.
- Koruyucu kapağı takınız.
- Eğer istenirse, cihazın yüzeyini nemli
bir bezle silerek kurulayabilirsiniz.
PİLLERİN DEĞİŞİMİ
1. Alt kapağı çevirerek çıkarınız.
2. Bir adet 1,5 V AA boyutundaki pili yuvasına yerleştirin.
Pozitif(+) kutup kesici uca doğru olmalıdır.
3. Pil kapağını yerine oturtun ve çevirerek kapatın.
- Cihazınınız herhangi bir nedenden dolayı zarar
görmüşse kullanmayınız, içini açmayınız ve kendiniz tamir
etmeye çalışmayınız. Herhangi bir arızada Felix Yetkili
Servisine götürünüz.
- Sadece orijinal parça kıllanınız.
- Cihaz çocuklar ve engelliler tarafından kullanılmamalıdır
ve ulaşabilecekleri yerlerde bırakılmamalıdır.
- Kullanım esnasında burnunuza veya kulağınıza cihazın
kesici başlığından daha fazlasını sokmayı denemeyiniz.
- Kesici uç ve bıçaklar hassas parçalar olduğu için
zorlayıcı işlemlerde bulunmayınız.
- Kesici başlığın içine herhangi bir keskin obje
sokmayınız.
- Bu cihaz sadece burun ve kulak tüyleri için
kullanılmalıdır. Başka amaçlar için kullanılmamalıdır.
- Temizlemeden önce cihazı kapatınız ve pilini çıkarınız.
- Nem ve sıvılardan cihazı koruyunuz.
- ASLA cihazınızı suya batırmayınız. Bu elektrik
devrelerinin zarar görmesine ve cihazınızın bozulmasına
neden olur.
- Temizlik için aşındırıcı veya keskin temizlik gereçleri
kullanmayınız.
KULLANIM
1. Koruyucu kapağı
çıkarınız.
2. Çalıştırmak için
açma-kapama tuşunu
öne doğru kaydırınız.
3. Kesici ucu burun
veya kulağınızdaki tüylere doğru
yönlendirin.
4. Cihazı sadece belirgin burun ve
kulak tüylerinin kesiminde kullanınız.
Burun veya kulak deliğinize sokmak
için zorlamayınız. Fazla derine
sokulduğunda yaralanmalara sebebiyet
verebilir.
5. Açma-kapama tuşunu geri kaydırarak cihazı kapatınız.
6. Her kullanımdan sonra kesici ucu fırça ile veya
yıkayarak temizleyiniz.
7. Koruyucu kapağı takın.

67
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü
olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması
gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü
sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK
HUSUSLAR
- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar
gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
- Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
- Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere
karşı koruyunuz.
- Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında
oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.
Kullaným Ömrü 7 yýl
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
1,5 V DC
1 x AA pil
Üretici / İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: [phone]
www.felix.com.tr

89
FL 599 NOSA NOSE-EAR HAIR TRIMMER
Thank you for purchasing Felix brand shaver. This is one
of the products designed to make life easier for you.
1. Protector cap
2. Rotating blade
3. Blade holder
4. Shaving head
5. On/Off switch
6. Body
7. Battery cover
8. Cleaning brush
1
8
4
3
5
6
7
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read the operating instructions carefully before putting
the appliance into operation and keep the instructions
including the warranty, the receipt and if possible the
box with internal packaging. If you give this device
to other people, please also pass on the operating
instructions.
- Use the device for private and its intended purpose.
The device is not intended for commercial use
- Turn the device off when you are not using it,
attaching accessories, cleaning it or in the case of a
malfunction.
- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.

10 11
- Do not use this appliance
near bathtubs, washbasins,
shows or other vessels
containing water. Never place
the appliance in water!
- Do not repair the device by yourself. Please contact
authorized personnel.
- Do only use original parts.
- Children may not play with the appliance.
- Do not use the appliance if the shaving head, blade
holder or rotating blade are deformed or damaged.
- Do not remove the blade holder during operation.
- Do not insert the appliance further into the nostril/
auricle than into the narrow tip of the shaving head.
- The shaving head and blade are precision machined
and must not be exposed to heavy loading impacts or
similar.
- Do not put any sharp objects into the shaving head.
- This appliance is only meant for used on nose and
ear hair. Do not use the appliance for other purposes.
- Always switch off the appliance before cleaning and
removing the battery.
- Protect the appliance from moisture or liquids.
- Do not submerge the whole appliance in water. This
could destroy the electronics. Only blade holder can
be submerged and cleaned under water.
- Do not use sharp or abrasive cleaning agents.
- Only remove the prominent nose or ear hair. Do not
forcefully push the appliance into the nostril/auricle. You
can hurt yourself when it is inserted too deep.
- Slide the switch back after usage in order to switch
off the device.
- Clean the shaving head after each use with a fine
brush or under water.
- Put the protective cap back on.
USAGE
1. Remove the
protective cap.
2. Slide the switch
front in order to turn
on the appliance.
3. Guide the tip of
the shaving head into the nostril or auricle
4. Only remove the prominent nose
or ear hair. Do not forcefully push the
appliance into the nostril/auricle. You
can hurt yourself when it is inserted
too deep.
5. Slide the switch back after usage in
order to switch off the device.
6. Clean the shaving head after each use with a fine
brush or under water.
7. Put the protective cap back on.
CARE AND CLEANING
- Switch off the appliance before cleaning.
- Remove the battery from the battery compartment.
- Hold the blade holder by the casing. Loosen the
blade holder by turning it anticlockwise and remove it.
- Carefully remove the rotating
blade from the blade holder. If
it does not come off, lightly tap
the shaver head on a table if
necessary.

12 13
- Remove the remaining hair from the rotating blade
holder and shaving head with a fine
brush. You can also blow off or wash off
the remaining hair from the holder.
- Reassemble the appliance in reverse
order
- Put the protective cap.
- If necessary, clean the housing of the appliance with
a moist towel than wipe it dry.
REPLACING OF BATTERIES
1. Screw off the lower cover.
2. Insert a 1.5 AA type battery into the battery
compartment; the positive terminal (+) must face the
direction of the shaving head.
3. Close the battery compartment again until it audibly
snaps into place
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
This product contains recyclable materials that
compliance with the WEEE directives. Do not dispose
this product as unsorted municipal waste. Please
contact your local municipality for the nearest collection
point.
Product life 7 years
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1,5 V DC
1 x AA battery
Manufacturer / Importer:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: [phone] Fax: [phone]
www.felix.com.tr

14
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti
kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi
durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka
herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını
yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını
üretici veya ithalatçıya karşı kullananilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici
veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malin bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini
veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan
talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin
yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen
sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler
için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala
ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde,
garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden
itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi
halinde üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer
özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,
tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasında
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak
çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici
işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda,
tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
GARANTİ ŞARTLARI
Genel Dağıtıcı
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic A.Ş.
Otakçılar Cad. No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: [phone] Fax: [phone]
www.felix.com.tr

nosa
Belge No: 0004 Belge Tarihi: 02.07.2014
İTHALATÇI FİRMA
Ünvanı : ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. ve TİC. A.Ş.
Adres : Otakçılar Cad. No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
34050 Eyüp - İstanbul
Tel. : [phone] Fax: [phone]
E-Posta :
Firma Yetkili İmzası:
Ürünün cinsi : Burun - Kulak Tüy Kesme Makinesi
Markası : Felix
Modeli : Nosa
Type No : FL-599
Bandrol ve Seri No :
Teslim Tarihi ve Yeri :
Garanti Süresi : 3 Yıldır
Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü
SATICI FİRMA
Ünvanı :
Adresi :
Tel.-Telefax :
E-Posta :
Fatura Tarihi ve No. :
Teslim Tarihi ve Yeri :
İmza ve Kaşe :
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe
konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş.
tarafından hazırlanmıştır.
FL 599 FELİX NOSA BURUN-KULAK TÜY KESME MAKİNESİ
FL 599 FELİX NOSA NOSE-EAR HAIR TRIMMER
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ
SAN. VE TİC. A.Ş.
GARANTİ BELGESİ
FL599-090715