Ferax FDS-110 User manual

Instruktionsbok
Deltaljslip
Manual
Delta sander
FDS-110
Art. No. 12608-0407

2
Fig. A
3
2
1
4
5
Fig. B
4
5

SV
3
DELTALJSLIP
Tack för att du valde denna Ferax-produkt.
Du har nu fått en utmärkt produkt, levererad
av en av Europas ledande leverantörer.
Alla produkter som levereras från Ferax är
tillverkade enligt de högsta standarderna för
prestanda och säkerhet. Som en del av vår
loso ingår även att vi tillhandahåller en utmärkt
kundservice, som även backas upp av vår
omfattande garanti.
Vi hoppas att du kommer att ha glädje av denna
produkt i många år.
SÄKERHETSVARNINGAR
1VARNING
Läs de medföljande
säkerhetsvarningarna, de
tillkommande säkerhetsvarningarna
och anvisningarna.
Om inte säkerhetsvarningarna och
anvisningarna följs kan detta orsaka
elstötar, brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
Behåll säkerhetsvarningarna och
anvisningarna för framtida bruk.
Följande symboler används i bruksanvisningen
eller på produkten:
1
Läs igenom bruksanvisningen.
2
Risk för personskada.
3
Risk för elstöt.
4Dra omedelbart ut nätkontakten ur
vägguttaget om nätsladden skadas och
även under rengöring och underhåll.
5Använd skyddsglasögon.
Använd hörselskydd.
A
Använd skyddsmask.
7
Dubbelisolerad.
8Släng inte produkten i olämpliga
behållare.
9Produkten är i överensstämmelse
med tillämpliga säkerhetsstandarder
i EU-direktiven.
Ytterligare säkerhetsvarningar för
deltaslipmaskiner
2Kontakt med eller inandning av damm
som bildats vid användning (på t.ex.
mönjemålade ytor, trä och metall) kan
äventyra din hälsa och även de
kringståendes. Bär alltid lämplig
skyddsutrustning, som t.ex. munskydd.
Använd alltid lämplig dammsugning vid
användning.
● Arbeta inte med material som innehåller
asbest. Asbest betraktas som
cancerframkallande.
● Använd inte maskinen för slipning av
arbetsstycken av magnesium.
● Använd skyddsglasögon. Använd
hörselskydd. Om nödvändigt, använd andra
skyddsanordningar, som skyddshandskar,
skyddsskor, etc.
● Håll maskinen i den isolerade greppytan där
tillbehöret kan komma i kontakt med dolda
ledningar eller nätkablar. Om tillbehöret kommer
i kontakt med spänningsförande ledning, kan
de exponerade metalldelarna på maskinen
också bli spänningsförande. Risk för elstöt.
● Var mycket försiktig vid slipning av målade ytor.
● Före användning, ta bort alla spikar och andra
metallföremål från arbetsstycket.
● Se till att arbetsstycket har korrekt stöd eller
fäste.
● Använd bara slippapper som lämpar sig för
användning tillsammans med maskinen.
● Använd bara slippapper med korrekta mått.
Se till att slippappret är korrekt fastsatt.
● Undersök slippappret före varje användning.
Använd inte slippapper som är nött på grund
av långvarig användning.
● Placera aldrig maskinen på ett bord eller en
arbetsbänk innan den stängts av.
Elektrisk säkerhet
3Kontrollera alltid att strömförsörjningens
spänning överensstämmer med
spänningen på märkplåten.
● Använd inte maskinen om nätkabeln eller
nätkontakten är skadad.

SV
4
● Använd endast förlängningskablar som är
lämpliga för maskinens nominella effekt, minst
1,5 mm2tjocka. Om förlängningskabel på
trumma används måste kabeln alltid rullas ut
helt.
TEKNISKA DATA
FDS-110
Nätspänning V~ 230
Nätfrekvens Hz 50
Ineffekt W 110
Obelastad hastighet min–1 13.000
Skyddsklass IP 20
Slipplatta mm 145x145x88
Vikt kg 0,8
BULLER OCH VIBRATIONER
FDS-110
Bullernivå (Lpa) dB(A) 76,0
Ljudeffekt (Lwa) dB(A) 87,0
Osäkerhet (K) dB(A) 3
Skakas m/s21,24
Osäkerhet (K) m/s21,5
2
Använd hörselskydd.
Vibrationsnivå
Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan
av den här instruktionsboken har uppmätts enligt
ett standardiserat test i enlighet med EN 60745;
detta värde kan användas för att jämföra
vibrationen hos olika verktyg och som en
ungefärlig uppskattning av hur stor vibration
användaren utsätts för när verktyget används
enligt det avsedda syftet
- om verktyget används på ett annat än det
avsedda syftet eller med fel eller dåligt
underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka
vibrationsnivån
- när verktyget stängs av eller är på men inte
används, kan detta avsevärt minska
vibrationsnivån
Skydda dig mot vibration genom att underhålla
verktyget och dess tillbehör, hålla händerna
varma och styra upp ditt arbetssätt
BESKRIVNING (FIG. A)
Deltaslipmaskinen har konstruerats för slipning
av trä, metall, plast och målade ytor.
1. På/av-knapp
2. Handtag
3. Ventilationsöppningar
4. Slipplatta
5. Sandpapper
MONTERING
4Innan montering ska du alltid stänga av
maskinen och dra ut nätkontakten ur
vägguttaget.
Montering och borttagning av slippappret

Montering
● Fäst slippappret (5) med lämplig kornstorlek
på slipdynan (4). Kontrollera att perforeringen
på slippappret (5) överensstämmer med
perforeringen på slipdynan (4).
- Använd ett grovt slippapper (kornstorlek 50)
för slipning av skrovliga, ojämna ytor.
- Använd ett medelgrovt slippapper
kornstorlek 80) för borttagning av de
återstående reporna från det grova
slippappret.
- Använd ett nt slippapper (kornstorlek 120)
för färdigslipning av ytorna.
Borttagning
● Ta bort slippappret (5) från slipdynan (4).
ANVÄNDNING

● For att slå på maskinen, sätta strömbrytaren
(1) i läge ‚I‘.
● For att stänga av maskinen, sätta
strömbrytaren (1) i läge ‚0‘.
Tips för bästa användning
● Spänn fast arbetsstycket.
● Håll maskinen med ett fast grepp i handtaget.
● Starta maskinen.
● Placera slipdynan med slippappret på
arbetsytan.
● Flytta maskinen långsamt över arbetsytan,
samtidigt som slipdynan trycks mot arbetsytan
med stadig hand.

5
NO
● Utöva inte för stort tryck på maskinen.
Låt maskinen göra arbetet.
● Stäng av maskinen och vänta tills den stannat
helt innan du sätter ner maskinen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
4Innan rengöring och underhåll ska du
alltid stänga av maskinen och dra ut
nätkontakten ur vägguttaget.
● Rengör höljet regelbundet med en mjuk trasa.
● Se till att ventilationshålen är fria från damm
och smuts. Använd vid behov en mjuk, fuktig
trasa för att ta bort damm och smuts från
ventilationshålen.
● Rengör slipdynan regelbundet för att undvika
onoggrannhet vid användning.

● Ta bort det gamla slippappret (5) genom att
fortsätta enligt beskrivningen i avsnittet
„Montering och borttagning av slippappret“.
● Sätt fast ett nytt slippapper (5) genom att
fortsätta enligt beskrivningen i avsnittet
„Montering och borttagning av slippappret“.
GARANTI
Garantivillkor och produktansvar gäller i enlighet
med nationell lagstiftning.
MILJÖ
Bortskaffning
8
Produkten, tillbehören och förpackningen måste
sorteras för miljövänlig återvinning.
Endast för EU-länder
Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det
europeiska WEEE-direktivet 2002/96/EG för
avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och
dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte
längre kan användas samlas in separat och
kasseras på ett miljövänligt sätt.
Med förbehåll för ändringar i produkten och
bruksanvisningen. Specikationer kan ändras
utan förvarning.
TREKANTSLIPER
Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Ferax.
Du har nå et fremragende produkt fra en av
Europas ledende leverandører.
Alle produkter fra Ferax produserer i samsvar
med de høyeste standarder for ytelse og
sikkerhet. Som en del av vår loso yter vi
fremragende kundeservice og gir en omfattende
garanti.
Vi håper du vil ha glede av dette produktet
i mange år.
SIKKERHETSADVARSLER
1ADVARSEL
Les de medfølgende
sikkerhetsadvarslene,
tilleggsadvarslene og instruksjonene.
Hvis du ikke følger sikkerhetsadvarslene
og instruksjonene kan dette føre til
elektriske støt, brann og/eller alvorlige
skader.
Ta vare på sikkerhetsadvarslene og
instruksjonene for fremtidige oppslag.
Følgende symboler nnes i håndboken eller
på produktet:
1
Les brukerhåndboken.
2
Risiko for personskade.
3
Risiko for elektrisk støt.
4Trekk øyeblikkelig støpslet ut av
stikkontakten hvis ledningen skades og
når du utfører rengjøring eller vedlikehold.
5Bruk vernebriller.
Bruk hørselsvern.
A
Bruk støvmaske.
7
Dobbeltisolert.
8Ikke kast produktet på en upassende
måte.

NO
6
9Produktet oppfyller gjeldende
sikkerhetskrav i EU-direktivene.
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for
trekantslipere
2Kontakt med eller inhalering av støv
som frigjøres under bruk (f.eks. blymalte
overater, tre og metall), kan medføre
helsefare for deg og personer i
nærheten. Bruk alltid passende
verneutstyr, slik som støvmaske. Bruk
alltid ordentlig støvavsug under bruk.
● Ikke arbeid med materialer som inneholder
asbest. Asbest anses å være kreftfremkallende.
● Ikke bruk maskinen for sliping av
arbeidsstykker i magnesium.
● Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Bruk
annen beskyttelse om nødvendig, slik som
vernehansker, vernesko osv.
● Hold maskinen på de isolerte gripeoveratene
hvor tilbehøret kan komme i kontakt med
skjulte ledninger eller nettkabelen. Hvis
tilbehøret kommer i kontakt med en
strømførende kabel, kan også de utsatte
metalldelene på maskinen bli strømførende.
Risiko for elektrisk støt.
● Vær veldig forsiktig når du sliper malte
overater.
● Før bruk må du fjerne alle spiker og andre
metallobjekter fra arbeidsstykket.
● Påse at arbeidsstykket er tilstrekkelig støttet
eller festet.
● Bruk kun slipepapir som er egnet til bruk med
maskinen.
● Bruk kun slipepapir med riktige dimensjoner.
Påse at slipepapiret er riktig montert.
● Inspiser slipepapiret før hvert bruk. Ikke bruk
slipepapir som er slitt grunnet lengre bruk.
● Legg aldri fra deg maskinen på et bord eller
en benk før den er slått av.
Elektrisk sikkerhet
3Kontroller alltid at forsynt spenning
stemmer overens med spenningen på
typeskiltet.
● Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller
støpslet er skadet.
● Bruk kun skjøteledninger som passer til
maskinens nominelle effekt, med en
minimumstykkelse på 1,5 mm2. Hvis du bruker
en skjøteledningstrommel, må hele ledningen
rulles ut.
TEKNISKE DATA
FDS-110
Nettspenning V~ 230
Nettfrekvens Hz 50
Inngangseffekt W 110
Hastighet uten belastning min-1 13.000
Beskyttelsesklasse IP 20
Slipesåle mm 145x145x88
Vekt kg 0,8
STØY OG VIBRASJON
FDS-110
Lydtrykk (Lpa) dB(A) 76,0
Lydkraft (Lwa) dB(A) 87,0
Usikkerhet (K) dB(A) 3
Vibrasjon m/s21,24
Usikkerhet (K) m/s21,5
2
Bruk hørselsvern.
Vibrasjonsnivå
Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i
denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar
med en standardisert test som er angitt i EN
60745; den kan brukes til å sammenligne et
verktøy med et annet, og som et foreløpig
overslag over eksponering for vibrasjoner ved
bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med
annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan
gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når
det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig
reduksjon av eksponeringsnivået
Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din
BESKRIVELSE (FIG. A)
Din trekantsliper er designet for sliping av tre,
metall, plast og malte overater.
1. På/av-bryter

NO
7
2. Håndtak
3. Ventilasjonshull
4. Slipesåle
5. Sandpapir
MONTERING
4Før montering må maskinen alltid slås
av og støpslet må trekkes ut.

Montering
● Monter slipepapiret (5) med påkrevd
kornstørrelse på slipesålen (4). Påse at
perforeringen i slipepapiret (5) tilsvarer
perforeringen i slipesålen (4).
- Bruk grovt slipepapir (kornstørrelse 50) for
sliping av ru, ujevne overater.
- Bruk medium slipepapir (kornstørrelse 80)
for å fjerne de gjenværende skrapene fra
det grove slipepapiret.
- Bruk nt slipepapir (kornstørrelse 120) for
å avslutte overatebehandlinger.
Fjerning
● Fjern slipepapiret (5) fra slipesålen (4).
BRUK

● For å slå på maskinen, sett på/av-bryteren (1)
til stillingen ‘I‘.
● For å slå av maskinen, sett på/av-bryteren (1)
til stillingen ‘0‘.
Tips for optimal bruk
● Klem fast arbeidsstykket.
● Hold maskinen stødig i håndtaket.
● Slå på maskinen.
● Plasser slipesålen med slipepapir på
arbeidsstykket.
● Beveg maskinen langsomt over
arbeidsstykket mens du holder slipesålen
stødig mot arbeidsstykket.
● Ikke legg for mye trykk på maskinen.
La maskinen gjøre arbeidet.
● Slå av maskinen og vent til maskinen står helt
stille før du setter maskinen ned.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
4Før du rengjør eller vedlikeholder
maskinen, må du alltid slå den av og
trekke ut støpslet.
● Maskinhuset må rengjøres jevnlig med en
klut.
● Hold ventilasjonsåpningene fri for støv og
skitt. Om nødvendig bruker du en myk, fuktig
klut til å fjerne støv fra ventilasjonsåpningene.
● Rengjør slipesålen med jevne mellomrom for
å unngå unøyaktigheter under bruk.

● For å fjerne gammelt slipepapir (5),
gjør slik som beskrevet i avsnittet
„Montering og fjerning av slipepapiret“.
● For å montere nytt slipepapir (5),
gjør slik som beskrevet i avsnittet
„Montering og fjerning av slipepapiret“.
GARANTI
Garantibetingelser og produktansvar gjelder i
henhold til nasjonal lovgivning..
MILJØ
Kast
8
Produktet, tilbehøret og emballasjen bør sorteres
ut for miljøvennlig resirkulering.
Gjelder kun i EU-landene.
Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. I henhold til EU-direktiv
2002/96/EC for elektrisk og elektronisk avfall,
samt implementering av direktivet i nasjonal
lovgivning, skal elektriske verktøy som ikke
lenger kan brukes kastes separat og på en
miljøvennlig måte.
Dette produktet og brukerhåndboken kan bli endret.
Spesikasjoner kan endres uten forvarsel.

FI
8
KÄRKIHIOMAKONE
Kiitämme teitä tämän Ferax-tuotteen valinnasta.
Olette hankkineet erinomaisen tuotteen, jonka
valmistaja on yksi Euroopan johtavia toimittajia.
Kaikki Ferax-yhtiön toimittamat tuotteet on
valmistettu korkeimpien suorituskyky- ja
turvallisuusstandardien mukaan. Osana
losoaamme tarjoamme myös korkealuokkaisen
asiakaspalvelun, jota tukee kokonaisvaltainen
takuu.
Toivomme, että tuote palvelee teitä monia vuosia.
TURVALLISUUSOHJEET
1VAROITUS
Lue nämä turvallisuusohjeet,
lisävaroitukset ja ohjeet.
Mikäli turvallisuusohjeita ja varoituksia
ei noudateta, voise se johtaa
sähköiskuihin, tulipaloon ja/tai vakavaan
henkilövahinkoon.
Säilytä turvallisuusohjeet ja
varoitukset tulevia käyttökertoja
varten.
Seuraavat merkit esiintyvät käyttöoppaassa
tai tuotteessa:
1
Lue käyttöohjeet.
2
Henkilövahinkovaara.
3
Sähköiskuvaara.
4Irrota pistoke välittömästi
verkkovirtalähteestä, jos virtajohto on
vaurioitunut tai puhdistuksen ja huollon
aikana.
5Käytä suojalaseja.
Käytä kuulosuojaimia.
A
Käytä hengityssuojaa.
7
Kaksinkertainen eristys.
8Älä hävitä tuotetta sopimattomiin
jäteastioihin.
9Tuote täyttää soveltuvien EU-direktiivien
turvallisuusstandardit.
Kärkihiomakoneiden lisäturvallisuusohjeet
2Kontakti käytöstä aiheutuvaan pölyyn
tai sen hengitys (esim. työstäessä
lyijymaalattuja pintoja, puuta tai
metallia) voi vaarantaa käyttäjän ja
sivullisten terveyden. Käytä aina
asianmukaisia suojavarusteita, kuten
hengityssuojaa. Käytä aina
asianmukaista pölynpoistojärjestelmää
käytön aikana.
● Älä työstä asbestia sisältäviä materiaaleja.
Asbesti on karsinogeeninen materiaali.
● Älä käytä konetta magnesiumia sisältävien
työstökappaleiden työstämiseen.
● Käytä suojalaseja. Käytä kuulosuojaimia.
Käytä tarvittaessa muita suojavarusteita,
kuten suojakäsineitä, turvajalkineita, jne.
● Pitele konetta sen eristetyistä kahvoista silloin,
kun lisävaruste voi koskettaa piilossa olevia
johtoja tai virtajohtoa. Jos lisävaruste koskettaa
jännityksenalaista johtoa, jännite voi siirtyä
koneen suojaamattomiin metallipintoihin.
Sähköiskuvaara.
● Ole erityisen varovainen työstäessä
maalattuja pintoja.
● Ennen laitteen käyttöä on kaikki naulat ja
muut metalliset osat poistettava
työstökappaleesta.
● Varmista, että työstökappale on tuettu tai
kiinnitetty hyvin.
● Käytä ainoastaan hiomapaperia, joka sopii
käytettäväksi koneen kanssa.
● Käytä ainoastaan oikean kokoista
hiomapaperia. Varmista, että hiomapaperi on
asennettu koneeseen oikein.
● Tarkista hiomapaperi ennen jokaista
käyttökertaa. Älä käytä hiomapaperia, joka on
kulunut pitkäaikaisen käytön seurauksena.
● Älä koskaan aseta konetta työtasolle tai
-pöydälle, ennen kuin se on kytketty pois päältä.
Sähköturvallisuus
3Tarkista aina, että verkkojännite vastaa
koneen tyyppikilven merkintöjä.
● Älä käytä konetta, jos sen virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut.

FI
9
● Käytä ainoastaan jatkojohtoja, jotka sopivat
koneen nimellistehoon ja joiden
vähimmäispaksuus on 1,5 mm2. Jos käytät
jatkojohdon kelaa, kelaa johto aina kokonaan
vapaaksi.
TEKNISET TIEDOT
FDS-110
Verkkojännite V~ 230
Verkkotaajuus Hz 50
Ottoteho W 110
Kuormittamaton nopeus min-1 13.000
Suojalasi IP 20
Hiomapohjalevy mm 145x145x88
Paino kg 0,8
MELU JA TÄRINÄ
FDS-110
Äänipaine (Lpa) dB(A) 76,0
Akustinen teho (Lwa) dB(A) 87,0
Epävarmuus (K) dB(A) 3
Tärinä m/s21,24
Epävarmuus (K) m/s21,5
2
Käytä kuulosuojaimia.
Tärinätaso
Tämän ohjekirjan takana mainittu
tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745
mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan
käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä
alustavana tärinälle altistumisen arviona käytet-
täessä laitetta manituissa käyttötarkoituksissa
- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilai-
sten tai huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden
kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasoa
- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on
käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä,
altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite
ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja
järjestämällä työmenetelmät
KUVAUS (KUVA A)
Kärkihiomakone on suunniteltu puun, metallin,
muovien ja maalattujen pintojen hiomiseen.
1. Virtakytkin
2. Kahva
3. Tuuletusaukot
4. Hiomapohjalevy
5. Hiomapaperi
ASENNUS
4Ennen asennusta kone on aina kytkettävä
pois päältä ja sen pistoke on irrotettava
verkkovirtalähteestä.
Hiomapaperin asennus ja irrotus (kuva B)
Asennus
● Asenna vaaditun raekoon omaava
hiomapaperi (5) hioma-alustaan (4). Varmista,
että hiomapaperin (5) aukko on hioma-alustan
(4) aukon kohdalla.
- Käytä karkeaa hiomapaperia (raekoko 50)
karkeiden ja epätasaisten pintojen hiomiseen.
- Käytä keskikarkeaa hiomapaperia
(raekoko 80) jäämien poistamiseksi
karkeasta hiomapaperista.
- Viimeistele pinnat hienopintaisella
hiomapaperilla (raekoko 120).
Irrotus
● Poista hiomapaperi (5) hioma-alustasta (4).
KÄYTTÖ
Päälle ja pois päältä kytkentä (kuva A)
● Kytke kone päälle liu‘uttamalla virtakytkin (1)
asentoon ‘I‘.
● Kytke kone pois päältä liu‘uttamalla virtakytkin
(1) asentoon ‘0‘.
Vinkkejä optimaaliseen käyttöön
● Kiinnitä työstökappale paikoilleen.
● Pitele konetta tiukasti kahvasta.
● Kytke kone päälle.
● Aseta hioma-alusta hiomapaperilla
työstökappaleeseen.
● Siirrä konetta hitaasti työstökappaleen yli,
paina hioma-alustaa tiukasti
työstökappaleeseen.
● Älä kohdista koneeseen liikaa painetta.
Anna koneen tehdä työ.
● Kytke kone pois päältä ja odota, kunnes kone
on pysähtynyt täysin ennen koneen
asettamasta alas.

10
DA PUHDISTUS JA HUOLTO
4Ennen puhdistista ja huoltoa kone on
aina kytkettävä pois päältä ja sen pistoke
on irrotettava verkkovirtalähteestä.
● Puhdista koneen ulkokuori pehmeällä kankaalla.
● Älä anna pölyn ja lian tukkia tuuletusaukkoja.
Puhdista tuuletusaukot pölystä ja liasta
tarvittaessa pehmeällä ja kostealla pyyhkeellä.
● Puhdista hioma-alusta säännöllisesti
välttääksesi epätarkkuudet käytön aikana.
Hiomapaperin vaihto (kuva B)
● Irrota vanha hiomapaperi (5) osion
„Hiomapaperin asennus ja irrotusn“ mukaisesti.
● Asenna uusi hiomapaperi (5) osion
„Hiomapaperin asennus ja irrotus“ mukaisesti.
TAKUU
Takuuehdot ja tuotevastuu ovat voimassa
kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
YMPÄRISTÖ
Hävitys
8
Tuote, lisävarusteet ja pakkaus on lajiteltava
ympäristöystävällistä kierrätystä varten.
Vain EC-maille
Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen
mukana. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan
EU-standardin 2002/96/EY ja vastaavien
paikallisten lakien mukaisesti käytetyt sähkölaitteet
on hävitettävä erilliskeräyksessä
ympäristöystävällisesti.
Tuotteeseen ja käyttöoppaaseen voidaan tehdä
muutoksia. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa
ilmoituksetta.
DELTASLIBER
Tak for, at du har købt dette Ferax produkt.
Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk
produkt, leveret af en af Europas førende
leverandører.
Alle de produkter, som leveres til dig af Ferax,
er fremstillet i overensstemmelse med de højeste
standarder inden for præstation og sikkerhed.
Som en del af vores loso tilbyder vi en
fremragende kundeservice, som bakkes op af
vores omfattende garanti.
Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde
i mange år fremover.
SIKKERHEDSADVARSLER
1ADVARSEL
Læs de medfølgende
sikkerhedsadvarsler, de supplerende
sikkerhedsadvarsler og instruktionerne.
Såfremt sikkerhedsadvarsler og
instruktioner ikke følges, kan dette
medfølge elektriske stød, brand og/eller
alvorlige ulykker.
Gem alle sikkerhedsadvarsler og
instruktioner til fremtidig reference.
Følgende symboler anvendes i denne
brugermanual eller på produktet:
1
Læs brugermanualen.
2
Risiko for personskader.
3
Risiko for elektrisk stød.
4Fjern straks stikket fra
vægstikkontakten, hvis strømkablet
bliver beskadiget samt under rengøring
og vedligeholdelse.
5Brug beskyttelsesbriller.
Brug høreværn.
A
Bær en støvmaske.
7
Dobbelt isolering.