Ferroli TE FC 3V User manual

TE FC 3V
• TERMOSTATO PER VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCITÀ PER INSTALLAZIONE
A BORDO MACCHINA
• THERMOSTAT FOR FAN COIL WITH 3-SPEED MOTOR FOR ON BOARD INSTALLATION
• TERMOSTATO CON SELECTOR DE TRES VELOCIDADES. MONTADO EN EL PROPIO MUEBLE
• THERMOSTAT POUR VENTILO-CONVECTEUR AVEC MOTEUR À 3 VITESSES. MONTÉ SUR
L’ARMOIRE ELLE-MÊME
• TERMOSTATO PARA VENTILOCONVECTOR COM SELETOR DE 3 VELOCIDADES. MONTADO
NO PRÓPRIO MÓVEL
Cod. 3QE46310 - Rev. 00 - 06/2020
MANUALE DI INSTALLAZIONEE USO
IT
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
INSTALLATION AND USER MANUAL
EN
MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
FR
MANUAL DE INSTRUÇÕES E DE INSTALAÇÃO
PT
3QE46310

● Il presente manuale fornisce una spiegazione dettagliata
delle precauzioni da adottare durante l'utilizzo.
● Per garantire un corretto funzionamento del controller
cablato, leggere attentamente il presente manuale prima
di utilizzare l'unità.
● Tenere questo manuale a portata di mano per future
consultazioni.
IT
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute nel presente, se dovute
ad errori di stampa o di trascrizioni.
La ditta si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai prodotti a catalogo in qualsiasi
momento e senza preavviso.

INDICE
1 Procedura operativa rapida............................ 01
2 Funzioni.......................................................... 01
3 Parametri principali ........................................ 02
4 Panoramica................................................... 03
5 Impostazioni base .......................................... 04
6 Velocità della ventola ..................................... 05
7 Impostazioni del timer .................................... 06
8 Impostazioni blocco bambini.......................... 07
9 Visualizzazione della temperatura interna ..... 07
10 Messa in servizio del progetto........................ 08
11 Installazione ................................................... 13
IT

Regolare la
temperatura
01
1 Procedura operativa rapida
Funzione timer:
Funzione ECO:
1.1 Funzioni ausiliarie
Modalità Velocità ventolaInterruttore
On/Off
Temporizzazione
Regolare
l'ora
Abilitare la
modalità ECO
2 Funzioni
Blocco
bambini
Modbus
Tenere premuto
per 2 secondi
Tenere premuto per 3 secondi
per annullare la temporizzazione
Premere per confermare la
temporizzazione
Funzione
timer
Impostazione
ECO
Modalità di
riscaldamento
ausiliario elettrico
(Non supportato senza rete)
Modbus
(Non supportato
senza rete)
IT

02
3 Parametri principali
Limite temperatura
Umidità
Corrente nominale
Tensione nominale
-15°C~43°C
≤ RH90%
ATTENZIONE
Grado d'inquinamento
Tipo di azione 1B.U
220-240 V~, 50/60 Hz
Carico resistivo sostanziale: max. 1 A / uscita
totale: max. 1 A
Carico induttivo: max. 0,9A / uscita totale: max.
1 A, PF=0,93
2
●Non tentare di installare l'unità da soli ma rivolgersi a un tecnico
qualificato.
●Scollegare l'alimentazione prima della pulizia o della
manutenzione. Non utilizzare acqua per il lavaggio per
prevenire scosse elettriche.
●Non utilizzare con le mani umide per evitare scosse elettriche.
●Non utilizzare pesticidi, disinfettanti o sostanze infiammabili
direttamente sul controller cablato per evitare di danneggiare il
dispositivo o causare incendi.
●Non tentare di rimuovere il pannello del display a mani nude
per evitare scosse elettriche.
IT

4 Panoramica
On/Off Temporizzazione Modalità
Visualizzazione della velocità della ventola
03
Indicatore
funzionamento
Visualizzazione
timer
Visualizzazione
ECO
Pulsante di
regolazione
Velocità della
ventola/ECO
Non supportato
senza rete
Visualizzazione
della modalità
IT

Raffreddamento
1 On/Off
L'icona è visualizzata quando il climatizzatore è spento.
Scenario Interruttore modalità
Raffreddamento
a 2 tubi Raffreddamento
Raffreddamento
Raffreddamento
Raffreddamento
Raffreddamento
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola Riscaldamento
Riscaldamento
Riscaldamento
A 4 tubi
5 Impostazioni base
04
Premere . Il LED di funzionamento si accende e il climatizzatore
inizia a operare.
Premere nuovamente . Il LED di funzionamento si spegne e il
climatizzatore smette di operare.
2. Selezione
della modalità
Premere per cambiare la modalità operativa nella sequenza
illustrata sotto:
Lo scenario impostato in fabbrica è raffreddamento e
riscaldamento a 2 tubi. È possibile modificare lo scenario in base
alle impostazioni dei parametri secondo necessità.
In assenza di rete, solo le modalità raffreddamento a 2 tubi e
raffreddamento sono supportate.
Riscaldatore
elettrico
ausiliare
Riscaldamento +
riscaldatore
elettrico ausiliario
Riscaldamento +
riscaldatore elettrico
ausiliario
Riscaldatore
elettrico ausiliare
Riscaldatore elettrico
ausiliare
Raffreddamento e
riscaldamento a 2 tubi
Raffreddamento a 2 tubi +
riscaldatore elettrico
ausiliario
Riscaldamento a 2 tubi +
riscaldatore elettrico
ausiliario
Raffreddamento e
riscaldamento a 2 tubi +
riscaldatore elettrico ausiliario
IT

Tranne il modalità ventola, premere o per regolare la
temperatura interna. Tenere premuto il pulsante per aumentare o
diminuire di continuo la temperatura impostata.
Tenere premuto per 2 secondi per abilitare la modalità ECO.
ECO raffreddamento: 26°C, velocità ventola bassa;
ECO ventola: velocità ventola bassa;
ECO riscaldamento: 18°C, velocità ventola bassa;
ECO riscaldatore elettrico ausiliario: 18°C, velocità ventola
bassa; ECO riscaldamento + riscaldatore elettrico ausiliario:
18°C, velocità ventola bassa
ATTENZIONE
4 Impostazione
ECO
6 Velocità della ventola
05
3 Impostazione
della temperatura
1 Velocità della
ventola operativa
Premere per regolare la velocità della ventola tra Alta (High),
Normale (Normal), Bassa (Low) a Automatica (Auto).
● Impostata la velocità della ventola, il climatizzatore
impiega un po' di tempo per reagire. Se il climatizzatore
non risponde immediatamente alle impostazioni, è
normale.
IT

ATTENZIONE
7 Impostazioni del timer
1 Impostazione accensione:
2 Impostazione spegnimento:
Tenere premuto Timer per 3 secondi o impostare il timer a 0.0 per
annullare la temporizzazione.
3 Annullare la temporizzazione:
Tenere premuto per annullare Tenere premuto per annullare
Tenere premuto per annullareTenere premuto per annullare
06
Premere o
spegnere lo schermo
per confermare la
temporizzazione
Premere o
spegnere lo schermo
per confermare la
temporizzazione
● Impostare l'ora di spegnimento a climatizzatore acceso e
l'ora di accensione a climatizzatore spento.
IT

9 Visualizzazione della temperatura interna
1 Abilitare il blocco bambini
2 Disabilitare il blocco bambini
Abilitare il blocco
bambini
8 Impostazioni blocco bambini
07
● La temperatura interna è visualizzata a schermo spento.
Tenere premuti i due
pulsanti per 1,5 secondi
Disabilitare il blocco
bambini
Tenere premuti i due
pulsanti per 1,5 secondi
Il controller cablato non
risponde quando si premono
i pulsanti e lampeggia.
IT