Festo CPX-EPL-EV-S User manual

Montageanleitung (Original: de)
8026197
1306NH
†‡
Endplatte
CPX-EPL-EV-S
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
1896
0d_1 1Endplatte
CPX-EPL-EV-S
(1x)
1896
0d_2 Nicht im Lieferumfang:
2CPX-Terminal
3Zuganker
4Schraube M4
5Befestigung
6Sicherungsblech
(1x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
Bestimmungsgemäß dient die Endplatte CPX-EPL-EV-S 1zur Befestigung
und Systemeinspeisung der Spannungsversorgung für das CPX-Terminal
(CPX-Pin-Belegung)/(CPX-Systembeschreibung).
2. Montage
Info
Montage der Endplatte 1an Modul (X) wegen Kollision nicht möglich:
Modul (X) an einer anderen Modulposition montieren.
Modul (X)
Anschlussblock CPX-AB-1-7/8-DN
CPX-AB-2-M12-RK-DP
CPX-AB-2-M12-RK-IB
Busknoten CPX-M-FB34
CPX-M-FB35
CPX-M-FB41
1896
0d_3 Zuganker 3in Öffnun-
gen (A) schieben.
Befestigungen 5und Si-
cherungsbleche 6überei-
nanderlegen, gemeinsam in
Öffnungen (B) schieben.
1896
0d_4 Hinweis
Vermeiden von Sachschäden:
Auf korrekten Sitz der
Steckverbindung achten.
CPX-Terminal 2auf ebene
Fläche legen.
Endplatte 1auf CPX-
Terminal 2schieben.
1896
0d_5 Schrauben 4festdrehen,
zulässiges Anziehdrehmo-
ment einhalten.
3. Erdung
Hinweis
Falsche oder fehlende Erdung kann Störungen verursachen.
Vorschriftsmäßig erden (CPX-Systembeschreibung Potenzialausgleich).
1
2
3
3
6
5
A B
4
5
6
1
2
2 Nm _0,3 Nm
4

Assembly instructions (original: de)
8026197
1306NH
†‡
End plate
CPX-EPL-EV-S
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
1896
0d_1
1End plate
CPX-EPL-EV-S
(1x)
1896
0d_2
Not included in delivery:
2CPX terminal
3Tie rod
4Screw M4
5Mounting
6Locking plate
(1x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
The end plate CPX-EPL-EV-S 1is intended for fastening and system feed of
the power supply for the CPX terminal
(CPX pin allocation)/(CPX system description).
2. Mounting
Information
Mounting of the end plate 1to module (X) not possible due to collision:
Mount module (X) to another module position.
Module (X)
Connection block
CPX-AB-1-7/8-DN
CPX-AB-2-M12-RK-DP
CPX-AB-2-M12-RK-IB
Bus node
CPX-M-FB34
CPX-M-FB35
CPX-M-FB41
1896
0d_3
Push tie rod 3into open-
ings (A).
Lay attachments 5and
locking plates 6on top
of each other and push
them together into the
openings (B).
1896
0d_4
Note
To avoid material damage:
Pay attention to correct fit
of the plug connector.
Place CPX terminal 2on a
flat surface.
Push end plate 1onto
CPX terminal 2.
1896
0d_5
Tighten screws 4, comply
with permissible tightening
torque.
3. Earthing
Note
Incorrect or missing earthing measures can cause malfunctions.
Earth in accordance with regulations (CPX system description
potential equalisation).
1
2
3
3
6
5
A
B
4
5
6
1
2
2 Nm _0.3 Nm
4