Fieldmann FZD 4007-E User manual

FZD 4007-E

2
FZD 4007-E
English.......................................................................................................................................................................................................... 5
Čeština........................................................................................................................................................................................................21
Slovenština................................................................................................................................................................................................37
Magyarul ....................................................................................................................................................................................................53
Polski ..........................................................................................................................................................................................................67
1

GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
3
2
3 4
5

EN
FZD 4007-E
6 7
8

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
5
Garden shredder
USER'S MANUAL
Thank you for purchasing this shredder. Before you start using it, please carefully read
this user's manual and save it for possible future use.
CONTENTS
ILLUSTRATED ATTACHMENT.....................................................................................................................................1
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS.........................................................................................................................6
Important safety notice..........................................................................................................................................6
Packaging......................................................................................................................................................................6
User manual .................................................................................................................................................................. 6
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE.......................................................7
3. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND CONTENTS .....................................................................................8
4. SAFE OPERATION RULES...........................................................................................................................................8
Instructions .....................................................................................................................................................................8
Operation setup..........................................................................................................................................................8
Operation .......................................................................................................................................................................9
5. MAINTENANCE AND STORAGE............................................................................................................................9
6. SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS................................................................................................10
7. PRODUCT ASSEMBLY...............................................................................................................................................13
8. HOW TO USE THIS PRODUCT ...............................................................................................................................14
9. HOW TO HANDLE THIS PRODUCT.....................................................................................................................15
Turning the shredder on and off......................................................................................................................15
Using the plunger.....................................................................................................................................................15
How to collect the shredded material.........................................................................................................16
Knife replacement procedures (Fig. 8.).......................................................................................................16
Product care ...............................................................................................................................................................16
10. TROUBLESHOOTING PLAN....................................................................................................................................17
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................................................................................................17
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIALS.......................................................................................................................................18
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES .................................................18
For business entities in the European Union..............................................................................................18
Disposal in other countries outside the European Union..................................................................18
12. DISPOSAL .......................................................................................................................................................................18
CONTENTS

EN 6
FZD 4007-E
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notice
Unpack the product carefully and do not throw away any of the packaging until you have found all the
parts of the product.
Store the product in a dry place out of reach of children.
Read all the warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to
electric shock, fire and/or serious injuries.
Packaging
The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be
recycled.
User manual
Before starting to work with the machine, please read the following safety regulations and instructions for
use. Get familiar with the controls and correct use of the equipment. Keep the user’s manual in a safe place for
easy future reference. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee card and
proof of purchase receipt for at least the time of the guarantee.
If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during
shipping or transport (e.g. when moving or when you need to send this product for repair).
Note: If you hand over the machine to other persons, please include also the user's manual. Adherence
to the supplied user's manual is the condition for correct machine operation. The user’s manual also
contains operating, maintenance, and repair instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from
failure to comply with these instructions.
GENERAL SAFETY REGULATIONS

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
7
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS
ON THE MACHINE
ATTENTION: Please read the instructions carefully
and get familiar with the controls and correct tool
operation procedure.
ATTENTION: Keep hands, feet, hair and clothes at
a safe distance from the shredder’s moving parts.
Because of the potential risk of the processed
material being thrown out of the shredder, keep other
persons away from the machine.
Don’t get close to the hopper or the spout.
The edge still rotates 5 seconds after the machine
has stopped.
ATTENTION: If the cable is damaged, don’t touch it.
Immediately unplug the cable from the mains, even
if the equipment is not in operation or some service
action is being performed (such as part replacement,
repairs, modifications, cleaning).
ATTENTION: Always use hearing protectors,
protection glasses and gloves.
EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE

EN 8
FZD 4007-E
DESCRIPTION OF THE MACHINE AND CONTENTS | SAFE OPERATION RULES
ATTENTION: Do not use the shredder in wet or rainy
weather and protect it against moisture.
Noise level
This equipment has been tested and complies with
the requirements of EN13683:2003, see Attachment F.
3. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND
CONTENTS
Machine description (Fig 1.2.)
1 - Cover with handle
2 - Motor cover
3 - Wheel with cover
4 - Undercarriage
5 - Hopper
6 - Shredder body
7 - Spout
8 - Axle
9 - Knife plate cover release screw
10 - Mains switch
11 - Safety switch (circuit breaker)
Note: The above specification characterizes the machine’s MAXIMUM CAPACITY.
Maximum limb thickness processed in this shredder is not specified as it depends on the wood thickness.
4. SAFE OPERATION RULES
Instructions
Before you start working with this equipment, please read the user's manual carefully.
Operation setup
Do not allow children to operate the equipment.
Do not use the machine near other persons.
Don’t use the power cord if damaged. If the power cord is damaged while working with the machine, don’t
touch the cable until the current supply is cut off. A damaged cord with live voltage could cause serious
injury.
Always wear protective glasses when operating the machine.
Do not use loose clothes with loose strings, ribbons etc.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
9
SAFE OPERATION RULES | MAINTENANCE AND STORAGE
Only use the equipment in open space (i.e. at a safe distance from walls and similar objects, for example).
Work on firm and level surface.
Do not use the equipment on paved or gritty surface where danger of injury could occur due to the
processed material being thrown out.
Before starting the machine, make sure that all bolts, clamps, nuts and other fasteners are correctly fitted
and protective devices such as covers and barriers are in place. Remove damaged and illegible labels
from the machine.
Operation
Before starting the machine, please check if the filling chamber is empty.
Keep your face and body at a safe distance from the feed opening.
Do not move your hands or other body parts or clothes closer to the filling chamber (hereinafter only the
hopper), output chute (hereinafter only the spout) or any other moving part of the machine.
Don’t lean. When filling the hopper, never stand above the machine base level.
When using this equipment, always keep away from the output, or spout zone.
Make sure that no foreign objects such as stones, glass or metal get into the shredder.
If a shredding element collides with a foreign object or if unusual noise or vibrations appear, turn off the
power supply and stop the machine. Perform the following steps:
- check and fix loose movable parts.
- repair damage parts or replace them for new ones with equivalent properties.
Prevent the processed material from gathering in the spout area, as otherwise damage might occur
leading to a possible backlash in the hopper zone.
If a machine blocking occurs, turn off the drive unit before you start removing the dirt. Prevent the
processed material chips from getting into the unit and protect the material from permanent damage or
ignition.
Keep all covers and deflectors in good condition and in place.
Never move the equipment while the drive unit is running.
Whenever you leave the equipment, please turn off the drive unit and unplug the equipment.
Never tilt the shredder if powered.
Keep the extension cord(s) away from the shredding mechanism parts. This may result in their damage
and electric shock.
5. MAINTENANCE AND STORAGE
If you are about to perform a service inspection of the equipment, store the equipment or replace any of
its parts, turn off the drive, unplug the equipment and make sure that all movable machine parts have
stopped. Before you start to perform the scheduled activity, wait until the equipment has completely
cooled down.
Allow the equipment to cool down before cleaning.
When performing a service repair of the machine’s shredding mechanism, please note that the
mechanism can be also started manually despite the safety switch stop.
Keep the valves/motor openings clear - not only of the shredded material residues, but also of all debris
gathered here.This will eliminate risk of fire.

EN 10
FZD 4007-E
SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
If an extension cord is used to connect the equipment to the mains, it must not be lighter than the
equipment’s own power cord.
Check the condition of the power and extension cord (if used) on regular basis for any signs of damage or
wear. If so, don’t use the equipment again.
Never disable the safety switch.
6. SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
ATTENTION! When using electric garden tools, observe preventive safety measures to eliminate the risk
of fire, electric shock or health impairment.
IMPORTANT – Safety, health and environment
To ensure safety when using this electric tool, it’s vital that you should understand and observe the
equipment’s safety operation rules.
Before using the product, please also read this user’s manual carefully and save it for further use.
Before using the product for the first time, please read the instructions below and make sure that:
- The power cord jacketing is clamped securely.
- The extension cord jacketing is not damaged.
- The cable(s) is (are) routed to eliminate the risk of damage and/or unplanned shutting the equipment
off.
- The line cable in unwound from the coil completely to avoid overheating.
ATTENTION! Please read carefully!
When an equipment powered by alternating voltage is turned on, a short-time voltage drop (in V) may
occur. Such drop may also affect other equipment (such as light flickering). However, if the AC power
supply’s impedance (Zmax) is less than 0.40 Ohms at 50 Hz, such malfunction cannot occur. For more
detailed information, please contact your electric energy supplier.
Please use an extension cord for outdoor use.
If you use your garbage shredder outdoors, always use extension cords designed for outdoor applications
to connect the appliance to the mains.
Keep the work area clean!
Mess and dirt may lead to accidents.
Take care to ensure appropriate working conditions.
Do not expose your electric tools to rain.
Do not use your electric tools in rain or wet weather.
The working area must be well lightened.
Do not use your electric tools in flammable or explosive environment.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
11
SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
Protect yourself against electric shock!
Avoid close contact with grounded surfaces such as pipes, cables etc.
ATTENTION! Keep children and animals in safety!
Do not let random incomers touch the machined or the extension cable. All non-participating persons,
mainly children and animals, must not linger in the working area.
Store the machine if not used!
Store the equipment in a dry place inaccessible to children if not in use.
Use appropriate tools!
Do not use this electric tool for operations it’s not designed or intended for.
Be dressed appropriately!
Do not wear loose clothes or jewels when working with your shredder. These may get caught in the
machine! For working with the equipment outdoors, wear gloves and shoes with anti-slip sole. Adjust and
cover your long hair to prevent them from being caught on the machine.
Use personal protective working aids!
Wear protective glasses, a face protection mask or a special mask protecting against dust, if required by
the planned activity. During long working sessions or especially noisy activities, wear hearing protection.
It may come in handy...
To optimally perform the set task, a relevant tool must be selected appropriately. It’s not recommended
to use an inappropriate tool to perform the required activity. So, think twice which tool to use for a given
activity.
Hold firmly!
To fasten the tool, always use clamps or a vice.
Beware of electric line!
Make sure that the cable is clamped correctly and safely to prevent its disconnection, interruption or other
damage such as due to excessive load.
Do not pull the power cord!
Never handle the equipment by pulling the cord. Also, don’t try to disconnect the equipment from the mains
in this manner. Protect the extension cord against fire, oil and sharp edges.
Keep upright posture!
Always keep upright and balanced posture.

EN 12
FZD 4007-E
SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
Maintain your tools!
Keep the shredding mechanism’s edge sharp and clean to increase its performance. Also, be sure to
perform lubrication and replacement of worn parts. Check the power cord on regular basis and return it
to an authorized service centre for repair if needed. Also, pay attention to the extension cord’s condition.
Keep the equipment handled dry, clean and free of oil and lubricant residues.
Be always ready!
Before further use, it’s necessary that a damaged stop or other component should be checked and
repaired to ensure proper functioning. Inspect the function and adjustment of all the machine’s movable
parts and their components. If protective covers and other similar devices get damaged, have them
replaced in an authorized service centre unless otherwise specified in this user’s manual. Similarly, have
defective controls (switches/buttons) replaced in an authorized service centre. Don’t use the equipment if
these controls don’t work correctly.
Danger of electrical shock!
If you don’t use the equipment or you are about to perform a repair or the replacement of a faulty
component (such as a blade), always turn off and unplug the equipment first.
Habit is second nature!
Before turning the machine back on after a service repair, make sure you have removed the just applied
tools (such as spanners, pipe wrenches etc.) from the equipment.
Be always alert!
Do not move the powered equipment with your finger on the switch. Before plugging the equipment in the
mains, make sure that the switch is in the off position.
Use your judgement!
Think logically and don’t use the equipment if you are tired, for example!
ATTENTION! Using parts or components that are not stated / recommended in the user’s manual
increases the risk of injury.
Seek a professional!
This electric equipment complies with the relevant safety requirements. Please entrust all repairs to
a qualified professional who uses only original spare parts. Otherwise you as the users put your health
at risk. Do not attempt to open the tool cover. A qualified professional is authorized to replace the power
cords.
Additional safety instructions
The power source voltage must match the voltage stated on the relevant equipment name plate.
It’s useful if the shredded is used with a residual current device with sensitivity up to 30 mA.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
13
SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS | PRODUCT ASSEMBLY
Use only cables with a weight of at least the weight of a rubber-insulated cable (H07RN-F type). If possible,
when selecting an extension cord, choose clear (easy to recognize) colours to facilitate their recognition.
Use common sense! Think twice before you act.
Be careful if your started the equipment’s knives.
Do not use the cable for other purposes. Never use the cable as a towing device for handling or as
a “remote control” of the power socket when unplugging remotely. Protect the cable from heat sources,
oil and sharp objects (be careful of edges!). Route and secure the cable so that it does not obstruct or
endanger anything and to prevent it from damage. Do not attempt to remove the equipment cover. Do not
attempt to repair the equipment.
The power cord may only be repaired by authorized service staff.
If the cables are damaged or worn, don’t use the shredder!
Do not connect a damaged cable in the mains. Do not touch a damaged cable if connected to the mains.
A damaged cable is powered and dangerous.
Do not touch the shredding mechanism components if the equipment is powered and the shedding knives
aren’t fully stopped.
Keep the extension cords at a safe distance from the shredding mechanism. The mechanism edge could
damage the cables leading to a possible contact with voltage.
Unplug the power cord in the following cases:
- you are leaving the equipment which becomes unattended,
- before inspection, cleaning or servicing the equipment.
- collision with a foreign object has occurred. Verify if the equipment damage requires a repair.
- the equipment starts to vibrate abnormally.
Plug replacement procedure
If any damage to the plug occurs where a replacement is required, please seek an electrician.
Never use the plug if damaged or incomplete.
7. PRODUCT ASSEMBLY
Turn the machine upside down.
Insert the undercarriage (4) in the body (fig.4) and secure with the supplied screws.
Thread the axle (8) through the undercarriage holes (4) (fig.3)
Attach the wheel as per the drawing (fig.5).
a - wheel
b - axle housing
c - washer
d - bolt
e - wheel cover
Tighten the knife plate cover release screw (9) (fig 2.) equipped with a safety switch.
Note: Using the shredder without a cover (1) is very dangerous.

EN 14
FZD 4007-E
HOW TO USE THIS PRODUCT
8. HOW TO USE THIS PRODUCT
Get well familiar with the user’s manual and the machine itself before use.
Before any intervention in the machine, stop the machine, unplug the power cord and make sure that all
moving parts have come to a full stop.
First thoroughly inspect the material you are about the process. Remove all foreign object that could be
thrown out / be jammed in the machine during processing. Remove soil from the roots. Do not insert
foreign objects such as stones, glass, metals, fibres or plastics in the hopper! This would cause damage to
the shredding knives.
Always place machine on an even and stable surface. Do not lean or make unnecessary movements while
your operate the machine.
Do not insert the material to be processed by shredding in the hopper until the shredding
mechanism’s rotating knives have reached their maximum speed.
Use the machine to shred only the following material:
- Twigs and limbs (with a maximum diameter of 40mm)
- Bush pruning debris
- Hedge pruning debris
- Plant residues and other garden debris
- Leaves and plant roots (remove soil from the roots before shredding)
Do not insert soft kitchen biowaste in the machine and compost it instead.
If the material to be processed is not excessively large, insert it in the hopper corner. It will be pulled inside
by the knives.
Fill the hopper to a reasonable level to avoid clogging and blocking.
ATTENTION! You may be hit by longer oblong material pieces while being pulled into the shredding
mechanism. Thus, keep away from the hopper!
Make sure that the shredded material could freely exit the spout.
In order to improve the composting usage, you can process the material twice in the shredder.
Avoid situation when the material is gathering under the spout so much as to reach the shredding
mechanism level. This would lead to blocking the knives and also the hopper.
Organic materials contain large amount of water and sap that may get stuck on / clog the equipment.
Therefore, it’s useful to have the material dried a couple of days before processing. However, the above is
not applicable for bigger limbs that are optimally process in fresh condition.
If the knives stop while the shredding is in progress, immediately stop the shredder. Then unplug it from the
mains and only then start investigating the problem cause.
Remove all processed material residues from the knife edges; then inspect the knives carefully to make
sure they are not damaged. Only then continue with the shredding.
If the edge stops for more than 5 seconds, the machine will be shut off by the overvoltage switch. Before
turning the machine back on, wait at least one minute and let the machine cool down. Then press the
overvoltage switch first and then press the mains switch (On/Off) to restart the machine.
If there is a collision between the shredding mechanism edge and a foreign object or if you hear the
machine make unusual noise or abnormal vibrations, turn it immediately off and wait until the edge stops
and remains at standstill. Unplug the power cord and proceed as follows:
- Check for damage.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
15
HOW TO USE THIS PRODUCT | HOW TO HANDLE THIS PRODUCT
- Replace or repair the faulty parts.
- Check and tighten all components that came loose due to the incident.
If the equipment gets blocked, turn the machine off and wait until the edge stops. Before cleaning the
equipment, unplug the power/extension cord from the mains.
Clear the motor cooling vents of material residues and other deposits to reduce the risk of motor damage
and possible fire.
Turn the machine off, wait until the shredding mechanism knives stop and unplug the power cord from the
mains whenever you interrupt your work to leave the workplace.
Do not allow the processed material to gather in the hopper area. This will eliminate the risk of backlash
that could otherwise occur in the hopper area.
9. HOW TO HANDLE THIS PRODUCT
Turning the shredder on and off
To turn the shredder on or off, use the mains switch (10) (fig.2) – Position “I” and “0” corresponds to the
machine on and off condition respectively.
If the machine fails to respond, press the “safety button” (11) (fig.2) and make sure that the machine is
connected to the mains (the power cord is plugged).
Let the machine run at idle for several seconds before you start shredding.
The safety switch will trip in the following cases:
- Gathering the shredded material around the shredding disc.
- Overloading the motor capacity.
- Resistance of the processed material against the shredding disc edge.
If the protective switch has tripped, shut the shredder off and unplug from the mains.
- Unscrew the reamer control at the head bottom and open the top part.
- Remove the residues or obstacles from the shredding zone.
- Put the top part back and tighten the reamer control.
- Let the motor rest for a couple of minutes to cool down.
- Connect it back to the mains and press the safety button.
- To start the shredder again, press the mains switch (10) (fig.2) - position “I”.
ATTENTION! Never remove the knife plate cover release screw without turning off the mains switch (“On/
Off” button) and unplugging the power cord first.
ATTENTION! The shredder will stop working within 5 seconds after shutting off by pressing the mains
switch.
Using the plunger
The plunger is an aid to fill the hopper by smaller materials (such as tiny twigs, leaves, other garden debris
and vegetation).
Fill the hopper (fig.6).
Press the plunger (12) (fig.7) to push the material inside onto the knife disc (fig.7)
Wait until the material is crushed and then continue with inserting.

EN 16
FZD 4007-E
HOW TO HANDLE THIS PRODUCT
ATTENTION! Never insert your fingers in the hopper chute!
ATTENTION! Never use the equipment without the hopper!
ATTENTION! Do not lean over the hopper!
How to collect the shredded material
Before you move the bag closer or further, please shut off the drive unit.
To collect the material, you can use a collection bag (if supplied) or place the shredder on a canvas to
capture the shredded material.
If you use a collection bag, it’s necessary to attach both bag hooks to the hopper chute.
ATTENTION! Don’t cover the ventilation openings located on the machine body with a collection bag or
crushed material.
Knife replacement procedures (Fig. 8.)
Shut the shredder off and unplug it from the mains.
Loosen the knife plate cover release screw to remove the top of the hopper assembly.
The knives are both-sided. When the edge gets blunt, your can turn it upside down and use the other side.
It’s recommended to wear gloves when replacing the knives.
To lock the shredding disc, please use an Allen wrench (c). Unscrew both internal hex nuts (b), paying
close attention to the knife cutting angle.
Remove the knife and turn it by 180 degrees (a); seat the edge on the disc so that the edge bottom section
points downwards.
Repeat the same procedure for the second knife.
If both knife edges get blunt, they should be replaced simultaneously. The edges can be sharpened
again. (The sharpening must be only done by a skilled professional). However, this solution is not much
recommended as it’s vital for the correct machine functionality that the knives on the disk should be
absolutely balanced. A slightest imbalance may lead to machine damage or even operator injury.
Product care
ATTENTION! When performing maintenance and cleaning of the machine, make sure that it’s unplugged
from the mains.
If you are about to perform a service inspection of the equipment, store the equipment or replace any of its
parts, turn off the drive and unplug the equipment.
If you use an extension cord, this should not be lighter than the equipment’s own power cord.
Please check power cord and/or extension cord (if used) for possible signs of wear on regular basis. In the
event of damage, don’t use the equipment.
When performing service jobs on the shredding mechanism, please note that the mechanism can be
started manually even if the motor is locked by the safety switch tripping.
Never disable the safety switch.
Please use brush to remove dirt deposits from the equipment.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
17
TROUBLESHOOTING PLAN | TECHNICAL SPECIFICATIONS
Always clean the machine after use. To clean plastic components, use soap and a wet cloth. Never use
aggressive substances and solvents.
Never clean the shredder with water stream. Make sure that no liquid enters the shredder.
Only use the shredder with recommended accessories.
10.TROUBLESHOOTING PLAN
The equipment won’t
operate
a) No power in the socket a) Check cables and fuses
b) Shut the equipment off b) Turn the equipment on
c) The overload switch has tripped c) Press the switch pin on the
overload switch
d) Eject channel is blocked d) Clean the eject channel
e) Feed hopper e) Clean the interior and tighten the
lock screw
Poor shredding
performance
a) Blunt knives a) Turn the knives upside down,
sharpen or replace them
Shredding performance
decrease
a) Blunt knives a) Turn the knives upside down,
sharpen or replace them
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model number FZD 4007-E
Rated voltage (V) 230 ~50Hz
Rated power consumption (W) 2500
No load speed (min-1)4200
Maximum cutting thickness (mm) 45
Acoustic pressure dB (A) 95.5
Acoustic power dB(A) 106
Vibrations (m/s2)<2.5
Net weight (kg) 10.3
Protection class IPX4
Translation of the original user’s manual.

EN 18
FZD 4007-E
DISPOSAL
12. DISPOSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING
MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable
collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some
states of the European Union or other European states you may return your products to your
local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will
help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the
environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of
waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details.
The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information
from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct
disposal method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.

EN
GARDEN SHREDDER USER’S MANUAL
19
>Zd/KEK&KE&KZD/dz
WƌŽĚƵĐƚďƌĂŶĚ >dZ/>^,ZZ &/>DEE
dLJƉĞŵŽĚĞů &ϰϬϬϳͲ ĂƐĨĂĐƚŽƌLJŵŽĚĞů'zϲϮϬϯ
 ϮϯϬͲϮϰϬsϱϬ,njϮϱϬϬtůĂƐƐ///Wyϰ>ǁсϭϬϲĚ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ &^dZĂƐ
ĞƌŶŽŬŽƐƚĞůĞĐŬĄϮϭϭϭϭϬϬϬϬWƌĂŚĂ ϭϬnjĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ
sdŶŽϮϲϳϮϲϱϰϴ
dŚŝƐĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJŝƐŝƐƐƵĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞƐŽůĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
dŚĞŽďũĞĐƚŽĨƚŚĞĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶĚĞƐĐƌŝďĞĚĂďŽǀĞŝƐŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJǁŝƚŚƚŚĞƌĞůĞǀĂŶƚhŶŝŽŶ
ŚĂƌŵŽŶŝƐĂƚŝŽŶůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ
 ŝƌĞĐƚŝǀĞDϮϬϬϲϰϮ
ŝƌĞĐƚŝǀĞD ϮϬϭϰϯϬh
ŝƌĞĐƚŝǀĞZŽ,^ϮϬϭϭϲϱh
ŝƌĞĐƚŝǀĞEŽŝƐĞϮϬϬϬϭϰ ĂŶĚϮϬϬϱϴϴ
dŚĞƌĞůĞǀĂŶƚŚĂƌŵŽŶŝƐĞĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƚŚĞŽƚŚĞƌƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
EϲϬϯϯϱͲϭϮϬϭϮнϭϭ
EϱϬϰϯϰϮϬϭϰ
EϲϮϮϯϯϮϬϬϴ
EϱϱϬϭϰͲϭϮϬϭϳ
EϱϱϬϭϰͲϮϮϬϭϱ
EϲϭϬϬϬͲϯͲϮϮϬϭϰ
EϲϭϬϬϬͲϯͲϭϭϮϬϬϬ
WůĂĐĞŽĨŝƐƐƵĂŶĐĞWƌĂŐƵĞEĂŵĞ/ŶŐĚĞŶĢŬWĞĐŚ
ŚĂŝƌŵĂŶŽĨƚŚĞŽĂƌĚ
ĂƚĞŽĨŝƐƐƵĂŶĐĞϭϱ ϱ ϮϬϭϵ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ



EN 20
FZD 4007-E