Fieldmann FZR 4610-B User manual

FZR 4610-B

FZR 4610-B
2
English ................................................................................................................................................... 7 - 17
Čeština .................................................................................................................................................19 - 29
Slovenčina ....................................................................................................................................... 31 - 41
Magyarul .......................................................................................................................................... 43 - 54
Polski ................................................................................................................................................... 55 - 66
усский ................................................................................................................................................ 67 - 79

2
3
4
5
6
1

3

FZR 4610-B
4

5

FZR 4610-B
6

7
OPERATION MANUALGASOLINE GARDEN MOWER
ENTable of contents
Gasoline garden mower
OPERATION MANUAL
Thank you for your purchase of our garden gasoline rotational mower. Before begin-
ning to use it, please, read this operation manual carefully and keep it for the case of
a further use.
TABLE OF CONTENTS
APPENDIX OF FIGURES .................................................................................................................. 2
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 8
Important safety warnings
Packaging
Instructions for use
EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE ................................... 9
MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT ..................................................... 10
MACHINE ASSEMBLY .................................................................................................................... 10
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 11
OPERATION ....................................................................................................................................... 11
GEARBOX .......................................................................................................................................... 12
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 12
MAINTENANCE ............................................................................................................................... 13
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................... 16
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................... 16
DISPOSAL ........................................................................................................................................... 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

FZR 4610-B
8EN General safety instructions
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Important safety warnings
Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before
having found all components of the product
Keep the product in a dry place out of reach of children
Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions
may result in an accident, fire and/or a serious injury.
Packaging
The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw
material therefore it can be handed-over for recycling.
Instructions for use
Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for
use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a
safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner
packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum.
For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer,
thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or
sending into a service station).
Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the
machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and
repairs.
The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages
resulting from the failure to adhere to this manual.

9
OPERATION MANUALGASOLINE GARDEN MOWER
ENExplanation for instruction plates on the machine
2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION
PLATES ON THE MACHINE
Before putting into operation, please,
read the operation manual carefully.
Keep other persons out of the working
area.
Warning! Rotating knives! Protect
yourself against risk of limb injury.
Toxic gases emissions. Do not use
the gasoline mower in enclosed or
unventilated areas.
Hot surfaces, danger of burn injury!
Before maintenance switch-off the
engine and disconnect the spark plug.
Never fill up fuel while the engine is
running.

FZR 4610-B
10EN Machine description and delivery content | Machine assembly
3. MACHINE DESCRIPTION AND
DELIVERY CONTENT
Machine description (see Fig.1)
Delivery content
Take the garden machine carefully out of the package and check whether the following parts are
complete:
Rotational mower
Collection basket
Upper and bottom part of the mower handle
4 wheels
Installation set
Mulching blind flange
Operation manual
Warranty certificate
In the case of some parts missing or damaged, please, contact the dealer where you’ve bought
the machine.
4. MACHINE ASSEMBLY
Collection basket installation (Fig.2)
Insert the metal frame into the collection basket and fix (Fig. 2)
3 in 1 Introduction:
Rear spitting with grass collection (Fig. 3)
Remove the mulching blind flange (Fig. 7) and fasten the grass collection basket on its place
(Fig. 6).
Mulching (Fig. 4)
Brake lever
Travel lever
Upper handle
Bottom handle
Engine
Bogie
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 - Mulching blind flange