Finlux 43-faf-9260 User manual

43-FAF-9260

väri-tv

färg-tv

colour television

käyttöohje

bruksanvisning

owner’s manual

Suomi - 1 -

Sisältö

Turvallisuustiedot .............................................. 2

Johdanto ...........................................................4

Mukana tulevat varusteet ..................................4

Jalustan asennus ja seinäasennus ................... 4

Muut liitännät .....................................................6

Kytke TV päälle/pois päältä ...............................7

TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ........................ 7

Asetukset ........................................................13

Verkko ja Internet ............................................13

Tilit ja kirjautuminen sisään .............................16

Sovellukset ......................................................16

Laitteen ominaisuudet .....................................16

Internetiin liittyminen .......................................20

Multimedia soitin .............................................21

USB-liitännästä ...............................................21

Mobiililaitteesta DMR:n kautta.........................22

USB-tallennus ................................................. 22

Pikatallennus ...................................................22

Tallennettujen ohjelmien katsominen .............22

Ajansiirtotoiminto .............................................22

Levyn formatointi .............................................22

Aikataululista ...................................................22

CEC.................................................................23

Google Cast ....................................................23

HBBTV-järjestelmä .......................................... 24

Pikavalmiustilahaku.........................................24

Vianmääritys & ohjeita ....................................25

VGA-sisääntulon tyypilliset näyttötilat ............. 26

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus ...........26

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa .................27

Video ...............................................................27

Ääni .................................................................28

Kuva ................................................................30

Tekstitykset......................................................30

Tuetut DVI-resoluutiot ..................................... 31

Tekniset tiedot .................................................32

Lisenssit .......................................................... 33

Tiedot hävittämisestä ...................................... 33

Suomi - 2 -

Turvallisuustiedot

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA

KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).

SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA

OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN

HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.

Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen

käytöstä.

Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä

pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.

Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio

verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.

Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa

vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.

TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet

kokonaan ennen kuin asennat tai

käytät laitetta

VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu

lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset

mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä

valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.

 Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,

kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella

ilmastolla.

 TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan yleiseen,

mutta ei julkiseen käyttöön.

 Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän

ilmanvaihdon varmistamiseksi.

 Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä

ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai

verhojen kaltaisilla esineillä.

 Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita

televisiota, huonekalua tai muuta esinettä

sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke

voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele

sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota

seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa

virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi

aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua

sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen

kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa

valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.

 Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television

yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.

maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).

 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita

avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.

 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,

lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.

 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.

 Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit

lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

 Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on

varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n

kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja

asenna jalustan kumit kunnolla.

 Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai

syttyvien materiaalien kanssa.

VAROITUS

 Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten

auringonvalolle, tulelle, jne.

 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää

kuuloa.

ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna

kenenkään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä

ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin

tai muihin aukkoihin.

Huomautus

Vakavan

loukkaantumisen tai

kuoleman vaara

Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite

Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-

osat

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä käytetään tässä

tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja

turvallisuusohjeita. 2KMHඈWD WXOHHQRXGDWWDD NXQ

WXRWWHHVVDRQQඈඈWlYDVWDDYD PHUNNඈ Huomioi nämä

ohjeet turvallisuussyistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu

siten, että se ei edellytä maadoitusta.

Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat

ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa

käyttöolosuhteissa.

Varoitus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet

sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia

nappiparistoja.





Luokan 1 lasertuote: Tämä

tuote sisältää luokan 1 laseri-

lähteen, joka on turvallinen

kohtuudella ennakoitavissa

olevissa olosuhteissa

Suomi - 3 -

VAROITUS

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara

Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat

sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen

saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2

tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta

laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.

Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai

asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä,

tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.

– – – – – – – – – – – –

Televisio voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat,

voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia

varotoimenpiteitä, kuten:

 Käyttämällä television valmistajan suosittelemia

jalustoja tai asennusmenetelmiä.

 Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea

televisiota.

 Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston

reunan yli.

 Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä

huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai

sen säätimiin.

 Vedä kaikki televisioon liitetyt johdot ja kaapelit niin,

että niihin ei voida kompastua, tarttua tai vetää niitä.

 Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle alustalle.

 Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen

päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja huonekalua

sopivalla tavalla.

 Olemalla asettamatta TV:tä kankaiden tai muiden

materiaalien päälle, jotka voivat sijaita TV: sarja ja

huonekalun välissä.

 asettamatta esineitä, kuten kaukosäätimiä tai

leikkikaluja television tai huonekalun lähelle, joiden

perään lapset voivat halua kiivetä.

 /DLWHVRSLLYDLQDVHQQXNVHHQPHWULQNRUNHXNVLOOH

Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia

noudattaa tässäkin tilanteessa.

– – – – – – – – – – – –

Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai

suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty

laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä

koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa

tulipalovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään

on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen

kautta tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen

eristin)

VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA

Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.

Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen

jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.

Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.

Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita

lisävarusteita.

Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen

estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.

Kuvat ja kuvaukset käyttöohjeessa ovat vain

viitteellisiä ja voivat erota todellisesta tuotteesta.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman

eri ilmoitusta

Suomi - 4 -

Johdanto

Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia

uudesta televisiostasi. Lue nämä ohjeet huolellisesti.

Ne sisältävät tärkeitä ohjeita, jotka auttavat TV:n

käyttämisessä turvallisesti ja varmistavat oikean

asennuksen ja käytön.

Mukana tulevat varusteet

 Kaukosäädin

 Paristot: 2 x AAA

 Ohjekäsikirja

 Pikaopas

Ominaisuudet

 Kauko-ohjattu väri-TV.

 AndroidTM-käyttöjärjestelmä

 Google Cast

 Äänihaku (lisävaruste)

 Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

 HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen

laitteiden liitäntään (HDMI 2.1a tuki)

 USB-tulo

 Komposiittisisääntulot ulkoisille laitteille (kuten DVD-

soittimet, videokamerat, pelikonsolit jne.)

 Stereoäänijärjestelmä

 Teksti-TV

 Kuulokkeiden liitäntä

 Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.

 Manuaalinen viritys

 Uniajastin

 Päällä/pois ajastin

 Kytke ajastin pois päältä

 Kuva pois -toiminto

 Ei signaalia, automaattinen sammutustoiminto

 VGA-sisääntulo

 Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin

 802.11 a/b/g/n/ac sisäänrakennettu WLAN-tuki

 HbbTV

Ultra HD (UHD)

Televisio tukee Ultra HD (Ultra High Definition -

kutsutaan myös 4K) -teräväpiirtoa 3840 x 2160

(4K:2K) tarkkuudella. Se on 4 kertaa enemmän kuin

Full HD TV:n tarkkuus kaksinkertaistaen Full HD TV:n

resoluution sekä vaaka- että pystysuorassa. Ultra HD

sisältöä tuetaan HDMI:n, osa (OTT) palveluista,USB-

liitännän sekä DVB-T2 ja DVB-S2 lähetysten kautta.

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-

Gamma (HLG)

Käyttämällä tätä toimintoa, TV voi tuottaa

suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla

ja yhdistämällä usean eri valaistuksen. HDR/HLG

lupaa paremman kuvanlaadun, kirkkaampien,

realistisempien korostusten, kirkkaampien värien ja

muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota

elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien

varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä

selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG

-sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI,

USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Kun

tulolähteeksi on asetettu liittyvä HDMI-tulo, paina Menu

painiketta ja aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV

vaihtoehdot>Asetukset>Laiteominaisuudet>Tulot

valikossa tilaan EDID 2.0 tai Auto EDID HDR/

HLG sisällön katsomiseksi, jos HDR/HLG sisältöä

vastaanotetaan HDMI-tulon kautta. Lähdelaitteen

tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva

tässä tapauksessa.

Dolby Vision

Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen

kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaa-

mattoman kontrastin ja ällistyttävät värit, jotka saavat

kuvan elämään. Se luo hämmästyttävän kuvalaadun

tarjoamalla mullistavan HDR- ja laajakuvavärikirjon

kuvannustekniikan. Lisäämällä alkuperäisen signaalin

kirkkautta käyttämällä korkeampia dynaamisia värejä

ja kontrastisuhdetta, Dolby Vision tarjoaa hämmästyt-

tävän, todellisen yksityiskohtien selkeyden, verrattuna

muihin jälkikäsittelytekniikoihin. Dolby Vision -toimintoa

tuetaan natiivi- ja portaalisovellusten, HDMI- ja USB-tu-

lojen kautta. Kun tulolähteeksi on asetettu liittyvä

HDMI-tulo, paina Menu painiketta ja aseta HDMI EDID

Versio vaihtoehto TV vaihtoehdot>Asetukset>Lai-

teominaisuudet>Tulot valikossa tilaan EDID 2.0

tai Auto EDID HDR/HLG sisällön katsomiseksi, jos

HDR/HLG sisältöä vastaanotetaan HDMI-tulon kautta.

Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a

yhteensopiva tässä tapauksessa. Kuvatila -valikossa

on kaksi esimääritettyä kuvatilaa, jos Dolby Vision -si-

sältö havaitaan: Dolby Vision Kirkas ja Dolby Vision

Tumma. Molemmat mahdollistavat sisällön kokemisen

laatijan tarkoittamalla tavalla, eri ympäristövalon olo-

suhteissa. Kuvatilan asetusten muuttamiseksi, paina

Menu painiketta katsoessasi Dolby Vision sisältöä ja

siirry Kuvavalikkoon. Kun katsot Dolby Vision -si-

VlOW|lVRYHOOXNVHQNDXWWDPXXNXLQ<RX7XEH1HWÀL[

Suomi - 5 -

ja Multi Media Player, et voi avata Kuva-valikkoa ja

asettaa Kuvatilaa.

Jalustan asennus ja

seinäasennus

Jalustan asennus/irrotus

Valmistelu

Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta

televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen

(huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin.

 Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi

kuin televisio.

 Älä ota otetta ruudusta.

 Varo naarmuttamasta tai rikkomasta televisiota.

Jalustan asennus

1. Aseta jalusta(t) jalustan asennuskuvioon TV:n

takaosassa.

2. Aseta ruuvit ja kiristä niitä varovasti, kunnes

jalusta on kunnolla kiinnitetty.

Jalustan irrottaminen televisiosta

Varmista, että irrotat jalustan seuraavalla tavalla

käyttäessäsi seinäkiinnityskiinnikettä tai laittaessasi

television takaisin pakkaukseensa.

 Aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän

vaatteen päälle näyttöruutu alaspäin. Jätä jalusta(t)

työntymään esille pinnan reunan yli.

 Irrota jalustan (jalustojen) kiinnitysruuvit.

 Irrota teline(et).

Käytettäessä seinäkiinnikettä

TV on myös varustettu asennukseen VESA-

yhteensopivalle seinäkiinnikkeellä. Jos sitä ei toimiteta

TV:n kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjään suositellun

seinäkiinnikkeen ostamiseksi.

Reiät ja mittaukset seinäkiinnikkeen asennukseen.





VESA-SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET

Reikäkuvio

Koot (mm)

Leveys Korkeus

100 100

Ruuvikoko

Pituus (X) min. (mm) 7

maks. (mm) 8

Kierre (Y) M4

Antenniliitäntä

Liitä antenni- tai kaapelitelevision pistoke

ANTENNITULO (ANT) tai satelliittikaapeli

SATELLIITTITULO (LNB) -liitäntään TV:n takaosassa.

TV:n takaosa





/1%

$17

1. Satelliitti

2. Antenni tai kaapeli

Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että

sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän

suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä

laitteet päälle ja käyttää niitä.

Suomi - 6 -

Muut liitännät

Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun

liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.

Liitin Tyyppi Kaapelit Laite

KOMPONENTTI Komponenttivideo

-liitäntä

(takana) VGA - Komponentti liitäntäkaapeli

HDMI

liitäntä

(takana&sivulla)

VGA

liitäntä

(taka)

AUDIO TULO VGA/komponentti

ääni

liitäntä

(taka) Komponentti/VGA äänikaapeli

SPDIF SPDIF

(optinen lähtö)

liitäntä

(taka)

KOMPOSIITTI Komposiitti

(Audio/Video)

liitäntä

(takana) Audio Video -kaapeli

KUULOKKEET Kuulokkeet

liitäntä

(sivu)

USB

liitäntä

(sivu)

CI-liitäntä

(sivu) CAM

module

LAN Ethernet-liitäntä

(taka) Lan / Ethernet-kaapeli

Ottaaksesi käyttöön VGA/komponentti

-äänen, sinun tulee liittää äänilähde

takana oleviin audioliittimiin VGA/kom-

ponentti-kaapelin avulla. Käytettäessä

seinäasennussarjaa (saatavissa alan

liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen)

suosittelemme, että liität kaikki joh-

dot takaliitäntöihin ennen asennusta

seinään. Liitä tai poista CI-moduuli

vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. Katso

moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen

vuoksi. Jokainen TV:n USB-tulo tukee

enintään 500 mA laitteita. Laitteet,

joiden virta-arvo on yli 500 mA, voi-

vat vaurioittaa TV:tä. Yhdistäessäsi

HDMI-kaapelin televisioosi, sinun

tulee käyttää suojattua HDMI-kaapelia

varmistaaksesi riittävän suojan high

GH¿QLWLRQVLJQDDOLHQ WDDMXXVKlLUL|LOWl

kuten 4K-sisältö, sinun on käytettävä

suurnopeuksista suojattua (korkean

tason) HDMI-kaapelia ferriittiytimellä.

Suomi - 7 -

Kytke TV päälle/pois päältä

Liitä virta

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-

240V AC, 50 Hz pistorasiassa.

Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä

huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.

Liitä virtakaapeli pistorasiaan. TV kytkeytyy päälle

automaattisesti.

TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta

Jos TV on valmiustilassa, syttyy valmiustilan LED.

Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin

seuraavista:

 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.

 Paina hallintapainiketta TV:ssä.

TV kytkeytyy päälle.

TV:n kytkeminen valmiustilaan

TV:tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta.

Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.

Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja

paina OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan.

TV:n kytkeminen pois päältä

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto

pistorasiasta.

Pikavalmiustila

Kytkeäksesi TV:n pikavalmiustilaan suorita jokin

seuraavista:

 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.

Paina uudestaan palataksesi käyttötilaan.

 Paina hallintapainiketta TV:ssä.

Paina ohjauspainiketta uudestaan palataksesi

käyttötilaan.

TV:n ohjaussauva ja sen käyttö

Ohjauspainikkeen avulla voit hallita Ohjelma- ja

valmiustila päällä-toimintoja televisiossa.

Huomautus: Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella

mallin mukaan.

TV:n kytkeminen pois päältä (Pikavalmiustila): Paina

ohjauspainiketta TV:n kytkemiseksi pikavalmiustilaan.

TV:n kytkeminen pois päältä (valmiustila): TV:tä ei

voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta.

TV:n kytkeminen päälle: Paina hallintapainiketta, TV

kytkeytyy päälle.

Huomautus: LiveTV asetukset -valikon ruutunäyttöä eivoida

näyttää Live TV tilassa ohjauspainikkeella.

Käyttö kaukosäätimellä

Paina Menu-painiketta kaukosäätimessä avataksesi

Live TV asetukset -valikon Live TV -tilassa. Paina

Aloitus-painiketta näyttääksesi Android TV:n

Aloitusnäytön. Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen

siirtämiseksi, jatkamiseksi, asetusten säätämiseksi

ja paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin,

mieltymysten asettamiseen, alivalikoiden avaamiseen,

sovellusten avaamiseen jne. Paina Palaa/takaisin

palataksesi edelliseen valikkoon.

Sisääntulon valinta

Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-

vastaanottimeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä.

Paina Lähde-painiketta kaukosäätimessä toistuvasti

tai käytä suuntapainikkeita ja paina OK-painiketta

lähteiden vaihtamiseksi Live TV -tilassa. Tai avaa

Tulot-valikko Aloitusnäytöllä, valitse haluttu lähde

listalta ja paina OK.

Kanavien ja äänenvoimakkuuden vaihto

Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus

+/- -painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV -tilassa

Ohjelma +/- -painikkeilla kaukosäätimessä.

Suomi - 8 -

Kaukosäädin





























 





















1. Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä

2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV

-tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön

tekstiruutuun.

3. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen

ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos

käytettävissä)

4. Äänenvoimakkuus +/-

5. Mikrofoni: Aktivoi mikrofonin kaukosäätimessä.

6. Alkuun: Avaa Aloitusnäytön

7. Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Live

TV -tilassa

8. OK: Vahvistaa valinnan, avaa alivalikot, näyttää

kanavaluettelon (Live TV -tilassa)

9. Takaisin/Palaa: Palauttaa edelliseen valikkoon,

siirtyy taakse yhden vaiheen, sulkee avoimen

ikkunan, sulkee Teksti-TV:n (Live TV-Teksti-TV

tilassa)

10. 1HWÀL[.l\QQLVWll1HWÀL[VRYHOOXNVHQ

11. Valikko: Näyttää Live TV -asetusvalikon Live

TV -tilassa

12. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden

toiminnoista

13. Kelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin

mediassa, kuten elokuvat

14. Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median

15. Tallenna: Tallentaa ohjelmat Live TV -tilassa

16. Tauko: Keskeyttää median toiston, aloittaa

ajansiirtotallennuksen Live TV -tilassa

Toista: Käynnistää valitun median toiston

17. Teksti: Avaa ja sulkee teksti-TV:n (jos käytettävissä

Live TV-tilassa)

18. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin

mediassa, kuten elokuvat

19. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet

Live TV -tilassa

20. YouTube: Avaa YouTube-sovelluksen

21. Poistu: Sulkee ja poistuu Live TV -asetusvalikoista,

sulkee Aloitusnäytön

22. Suuntapainikkeet: Selaa valikoita, asetuksia,

siirtää kohdistuksen tai osoittimen jne. asettaa

tallennusajan ja näyttää alisivut Live TV-teksti-TV

tilassa, kun painetaan oikealle tai vasemmalle.

Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita.

23. Tiedot: Näyttää tiedot näytön sisällöstä

24. Ohjelma +/-: Suurentaa/pienentää

kanavanumeroa Live TV -tilassa.

25. Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan

26. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos

käytettävissä)

Suomi - 9 -

Valmiustilan painike

Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.

Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja

paina OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan. Paina

nopeasti ja päästä TV:n vaihtamiseksi pikavalmiustilaan

tai TV:n päälle pikavalmiustilasta tai valmiustilasta.

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi

kauko-ohjaimen takapuolella. Nosta kansi varovasti

paikaltaan. Asenna kaksi 1,5 V AAA-paristoa.

Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta

oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia

paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain

samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

Kiinnitä kannen ruuvit takaisin paikalleen.

Kaukosäätimen pariutus TV:n kanssa

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, lisä-

laitteiden haku suoritetaan ennen alkuasetuksen

käynnistymistä. Kaukosäätimen ja TV:n laitepari on

muodostettava tässä kohdassa.

Paina Lähde-painiketta kaukosäätimessä n. 5 sekuntia,

LED-valo kaukosäätimessä syttyy. Vapauta Lähde-

painike, LED-valo alkaa vilkkua. Tämä tarkoittaa, että

kaukosäädin on laiteparin muodostamistilassa.

Odota nyt, että TV-löytää kaukosäätimen. Valitse

kaukosäätimen nimi ja paina OK, kun se ilmestyy

TV-ruutuun.

Kun laitepari on muodostettu, LED-valo

kaukosäätimessä sammuu. Jos laiteparin

muodostaminen epäonnistuu, kaukosäädin siirtyy

lepotilaan 30 sekunnin kuluttua.

1. Tervetuloa-viesti ja kielivalinta

“Tervetuloa” viesti yhdessä kielivalinnan vaihtoehtojen

kanssa ruutuun. Valitse luettelosta haluamasi kieli ja

paina OK.

2. Pika-asetus

Jos TV:tä ei ole jo liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla,

tulee ruutu esiin, jossa voit siirtää Android-puhelimen

WLAN-verkon ja Google tilin TV:seen. Korosta

Jatka ja paina OK jatkaaksesi. Noudata TV-ruutuun

ja puhelimen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon

päättämiseksi. Voit myös ohittaa tämän vaiheen

valitsemalla Ohita-vaihtoehdon. Osa vaiheista voidaan

ohittaa, johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista.

Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee

viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu

esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa

verkkoa. Korosta Vaihda verkko ja paina OK, jos

haluat käyttää langallista verkkoa langattoman sijaan.

3. Verkkoyhteys

Siirryt automaattisesti seuraavaan vaiheeseen, jos

yhdistät TV:n Internetiin Ethernet-kaapelilla tässä

vaiheessa. Jos ei, langattomia verkkoja etsitään ja

ne luetellaan seuraavassa ruudussa. Valitse WLAN

verkko luettelosta ja paina OK. Syötä salasana

virtuaalinäppäimistöllä, jos verkko on salasanasuojattu.

Valitse Toinen verkko -vaihtoehto luettelosta, jos

haluamassasi verkossa on piilotettu SSID.

Jos et haluat yhdistää Internetiin tässä vaiheessa,

ohita vaihe valitsemalla Ohita-vaihtoehto. Voit

yhdistää Internetiin myöhemmin käyttämällä Verkko

ja Internet -valikkovaihtoehtoja Asetukset-valikossa

Aloitussivulla tai TV-vaihtoehdot valikossa Live TV

tilassa.

Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteys on

muodostettu edellisessä vaiheessa.

4. Kirjaudu Google-tilillesi

Jos yhteys on muodostettu, voit kirjautua Google-

tilillesi seuraavalta näytöltä. Sinun on kirjauduttava

Google-tilille Google-palveluiden käyttämiseksi.

Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteyttä ei

ole muodostettu edellisessä vaiheessa tai olet jo

kirjautunut Google-tilille Pika-asetusvaiheessa.

Kirjautumalla voit etsiä uusia video-, musiikki- ja

pelisovelluksia Google Playsta; saada henkilökohtaisia

suosituksia sovelluksista, kuten YouTube; ostaa tai

vuokrata uusimmat elokuvat ja ohjelmat Google Play

Movies & TV toiminnosta; käyttää viihdetiedostojasi ja

hallita mediaa. Korosta Kirjaudu sisään ja paina OK

jatkaaksesi. Kirjautumisvaihtoehdot ovat seuraavat:

 Käytä puhelinta tai tietokonetta: Voit käyttää

selainta puhelimessa tai tietokoneessa

sisäänkirjautumiseen. Korosta tämä vaihtoehto ja

paina OK-painiketta. Koodi näkyy ruudulla. Varmista,

että puhelin tai tietokone on samassa verkossa kuin

TV. Avaa haluamasi verkkosivu (androidtv.com/

setup), noudata ohjeita ruudussa oikean verkko-

osoitteen saamiseksi) Syötä TV-ruudussa oleva

koodi puhelimen tai tietokoneeseen tietokoneen

selaimessa kyseiseen kenttään. Noudata ohjeita

laitteessa ja suorita toimenpide loppuun.

 Kaukosäätimen käyttö: Tällä vaihtoehdolla

voit kirjautua Google-tilille syöttämällä

sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron ja

salasanan.

Jos et halua kirjautua Google-tilille tässä vaiheessa,

ohita vaihe valitsemalla OHITA-vaihtoehto.

5. Käyttöehdot

Seuraavaksi näytetään käyttöehdotruutu.

Jatkamalla hyväksyt Google käyttöehdot ja Google

yksityisyydensuojan ja Google Play käyttöehdot.

Korosta Hyväksy ja paina OK kaukosäätimessä

vahvistaaksesi ja jatkaaksesi. Voit myös nähdä

Käyttöehdot, Yksityisyydensuojan ja Play

Käyttöehdot tällä näytöllä. Tämän sisällön

näyttämiseen vaaditaan Internet-yhteys. Viesti, jossa

ilmoitetaan verkkosivun osoite, jolla nämä tiedot

Suomi - 10 -

voidaan myös nähdä, näytetään, jos Internet-yhteyttä

ei ole.

6. Sijainti

Seuraavalla näytöllä voit sallia tai kieltää Googlen ja

kolmannen osapuolen sovellukset käyttämästä TV:n

sijaintitietoja. Valitse Kyllä vahvistaaksesi ja paina

OK. Ohita tämä vaihe ilman tietoja valitsemalla Ei ja

jatka painamalla OK-painiketta. Voit muuttaa asetuksia

myöhemmin Asetukset>Laiteominaisuudet>Sijainti

-valikosta Aloitusnäytöllä.

7. Auta Android-toiminnon parantamisessa

Lähetä automaattisesti diagnostiikkatiedot Googlelle,

kuten vikaraportit ja käyttötiedot laitteesta ja sovelluk-

sista. Näitä tietoja ei käytetä sinun tunnistamiseen.

Valitse Kyllä vahvistaaksesi ja paina OK. Ohita tämä

vaihe ilman tietoja valitsemalla Ei ja jatka painamalla

OK-painiketta. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin

Asetukset>Laiteominaisuudet>Käyttö- ja diagnos-

tiikka -valikosta Aloitusnäytöllä.

Seuraavaksi näytetään tietoja Google-palveluksista

ja joistakin TV:n toiminnoista. Voit kytkeä Apulaisen

henkilökohtaiset tulokset päälle valitsemalla kysei-

sen toiminnon pyydettäessä. Jatka painamalla OK

toistuvasti.

8. Maa

Seuraavassa vaiheessa valitset Maan luettelosta ja

paina OK jatkaaksesi.

9. Salasana

Edellisessä vaiheessa tehdystä maavalinnasta

riippuen, pyydetään sinua ehkä antamaan salasana

(PIN) tässä vaiheessa. Jatka painamalla OK

-painiketta. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Tämä

PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön, lukitun

kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se on

syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN

myöhemmille valikkotoiminnoille.

10. Valitse TV-tila

Seuraavassa alkuasennuksen vaiheessa voit asettaa

TV:n käyttötilaksi Kotitila tai Liiketila. Liiketila-

vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten.

Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön.

Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa.

11. Sisäänrakennettu Chromecast aina

käytettävissä

Valitse haluamasi chromecast-käytettävyys. Jos

asetettu Päälle, TV havaitaan Google Cast -laitteena

ja Google Assistant ja muut palvelut voivat herättää

TV:n vastaamaan Cast-komentoihin, vaikka se on

valmiustilassa ja ruutu sammutettu.

12. Viritystila

Huomautus: Jos et halua suorittaa viritinhakua, valitse

kuitenkin jokin vaihtoehdoista. Voit ohittaa haun myöhemmin

asennuksen ohjatun toiminnon aikana. Jos ohitat tämän

vaiheen, voit suorittaa kanavahaun myöhemmin käyttämällä

liittyvää Kanavat -valikkoa

Seuraava vaihe on viritintilan valinta. Valitse

viritinominaisuudet kanavien asentamiseksi Live-

TV-toiminnolle. Antenni, Kaapeli ja Satelliitti

-vaihtoehdot käytettävissä. Korosta ympäristöäsi

vastaava vaihtoehto ja paina OK tai Oikealle

suuntapainiketta jatkaaksesi.

Antenni

Jos Antenni-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia

maanpäällisiä ja analogisia lähetyksiä. Korosta

seuraavalla näytöllä Haku-vaihtoehto ja paina OK

haun aloittamiseksi tai paina Ohita haku jatkaaksesi

ilman hakua.

Kaapeli

Jos Kaapeli-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia

kaapeli- ja analogisia lähetyksiä. Operaattorit

luetellaan Valitse operaattori -näytöllä, jos olemassa.

Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi

operaattorin luettelosta. Korostan operaattori ja paina

OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Korosta

seuraavalla näytöllä Haku-vaihtoehto ja paina OK

haun aloittamiseksi tai paina Ohita haku jatkaaksesi

ilman hakua. Mikäli on valittu Haku esiin tulee

vahvistusnäyttö. Hakutila, Taajuus(KHz), Modulointi,

Symbolinopeus(Ksym/s), Verkkotunnus

-vaihtoehdot on ehkä asetettava. Täydellisen haun

suorittamiseksi, aseta Hakutilaksi Täysi/kehittynyt,

jos käytettävissä. Valitun operaattorin ja/tai Hakutilan

mukaan, osaa vaihtoehdoista ei ehkä voida asettaa.

Kun käytettävissä olevat asetukset ovat valmiit, paina

Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. TV aloittaa

saatavilla olevien asemien haun.

Satelliitti

Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittu, Satelliittityyppi-

näyttö tulee esiin. Haluttu satelliitti ja Yleinen

satelliitti -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Valitse yksi

ja paina OK jatkaaksesi.

Huomautus: Haluttu satelliitti ja Yleinen satelliitti

vaihtoehdot eivät ehkä ole käytössä valitusta maasta

riippuen.Tässätapauksessa näytetään DVBS-kokoonpanon

asetukset näyttö, kun viritintilaksi on valittu Satelliitti.

Jos Haluttu satelliitti -vaihtoehto valitaan, seuraava

näyttö on Valitse operaattori. Voit valita haluamasi

operaattorin luettelosta. Korostan operaattori ja

paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi.

Osa seuraavista vaihtoehdoista voi olla esiasetettu

valitun operaattorin mukaan. Tarkista parametrit ennen

jatkamista ja säädä tarvittaessa.

DVBS-asetukset -näyttö näytetään seuraavaksi.

Antennityyppi (*) tulee asettaa ensin. Yleinen,

Yksi kaapeli ja Jess Singlecable-vaihtoehto on

käytettävissä. Aseta Antennityypiksi Yleinen

Suora ja DiSEqC satelliittijärjestelmille. Jos

asetat antennityypiksi Yleinen, paina Oikealle

Suomi - 11 -

suuntapainiketta jatkaaksesi seuraavaan vaiheeseen.

Jos antennityypiksi on asetettu Yksi kaapeli tai

Jess Singlecable, on DVBS-kokoonpanon

asetukset -näytöllä kolme lisävaihtoehtoa: Viritin,

Kaistataajuus ja Käyttäjän määrittämä. Käyttäjän

määrittämä -vaihtoehto on käytettävissä vain,

jos Kaistataajuudeksi on asetettu Käyttäjän

määrittämä. Aseta nämä vaihtoehdot ja paina

Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi.

(*) Tämä vaihtoehto voidaan nimetä Satelliittityypiksi,

maavalinnasta riippuen.

Kun parametrit DVBS-asetukset -näytöllä on asetettu

ympäristön mukaan, on seuraava vaihe Valitse

satelliitti -näyttö. Voit asettaa eri satelliitin edellisissä

vaiheissa valitun antennityypin ja operaattorin

mukaan. Korosta haluttu satelliittivaihtoehto ja paina

OK parametrien asettamiseksi(*). Ensimmäisen

satelliittivaihtoehdon Satelliitin tila on asetettu Päälle.

Satelliitin muiden asetusten muokkaamiseksi ja haun

mahdollistamiseksi, tämän vaihtoehdon tulee olla

Päällä. Paina Taakse-painiketta ja valitse seuraava

satelliitti. Kun asetukset ovat valmiit, paina Oikealle

suuntapainiketta jatkaaksesi.

(*) Jos käytössä on Suora satelliittijärjestelmä, DiSEqC Set

-vaihtoehto tulee asettaa tilaan DiSEqC A.

Kanavahaku -näyttö tulee esiin. Valitse Haku ja

paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi

hakuasetuksia. Valitse Ohita haku jatkaaksesi

suorittamatta hakua ja päättääksesi alkuasennuksen.

DVBS-haun asetukset -näyttö tulee esiin, jos Haku-

vaihtoehto valitaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat

käytettävissä: Hakutila ja Kanavat Voit suorittaa

täyden haun tai verkkohaun. Aseta Hakutila sen

mukaan. Jos aiot suorittaa verkkohaun varmista, että

olet säätänyt Taajuus, Symbolinopeus (Ksym/s)

ja Polarisointi parametrit Lähetin-vaihtoehdossa

oikein Valitse satelliitti näytöllä. Et ehkä voi muuttaa

Hakutilan asetuksia, johtuen aiemmista valinnoista.

Jos Kanavat-vaihtoehdoksi on asetettu Maksuttomat,

ei salattuja kanavia asenneta. Lisävaihtoehtoja voi olla

myös käytettävissä, riippuen valitusta operaattorista.

Aseta nämä asetukset mieltymyksiesi mukaan. Kun

asetukset ovat valmiit, paina Oikealle suuntapainiketta

haun aloittamiseksi, kun Hakutila tai Kanavat

on korostettu. Voit keskeyttää haun painamalla

Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan

kanavaluetteloon.

Kun alkuasennus on valmis “Valmis-viesti tulee esiin.

Paina OK asennuksen päättämiseksi.

Vastuunvapautuslauseke näkyy ruudulla. Selaa tekstiä

ylös- ja alas-suuntapainikkeilla ja lue se huolellisesti.

Korosta Hyväksy ja paina OK jatkaaksesi.

Aloitusnäyttö tulee esiin. Voit korostaa Live TV

sovelluksen ja painaa OK vaihtaaksesi Live TV tilaan

ja katsoa TV-kanavia.

Aloitusnäyttö

Nauttiaksesi Android TV:n toiminnoista, TV on

liitettävä Internetiin. Liitä TV kotiverkkoon nopealla

Internet-yhteydellä. Et voi liittää TV:tä langattomasti tai

langallisesti modeemiin/reitittimeen. Katso lisätietoja

TV:n liittämisestä Internetiin Verkko ja Internet ja

Yhdistäminen Internetiin osista.

Aloitusvalikko on TV:n keskus. Näytä Aloitusnäyttö

painamalla Aloitus-näppäintä. Aloitusvalikosta voit

avata kaikki sovellukset, vaihtaa TV-kanavaa, katsoa

elokuvia tai vaihtaa liitettyyn laitteeseen. Riippuen

TV:n asetuksista ja maavalinnasta alkuasennuksessa,

Aloitusvalikko voi sisältää eri kohteita.

Aloitusnäytön käytössä olevat vaihtoehdot on sijoitettu

riveihin. Selaa Aloitusnäytön vaihtoehtoja suuntapai-

nikkeella. Sovellukset, YouTube, Google Play Movies

& TV, Google Play Music ja Google Play rivit ja asen-

nettujen sovellusten rivit voivat olla käytettävissä.

Valitse rivi ja liikuta kohdistus haluttuun kohteeseen

rivillä. Paina OK-painiketta valinnan tekemiseksi tai

alivalikon avaamiseksi.

Hakutyökalut sijaitsevat näytön vasemmassa

yläkulmassa. Voit kirjoittaa sanan haun

aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä tao kokeilla

äänihakuvaihtoehtoa, jos kaukosäätimessä on

sisäänrakennettu mikrofoni. Kohdista haluttu

vaihtoehto ja paina OK jatkaaksesi.

Ruudun oikeassa yläkulmassa näytetään, Ilmoitukset,

Tulot, Verkot ja Internet (nimetään tilaan Yhdistetty

tai Ei yhdistetty nykyisen yhteystilan mukaan)

Asetukset ja nykyinen aika. Voit muokata päivämäärän

ja ajan Päivämäärä ja aika -valikkovaihtoehdoilla

Asetukset>Laiteominaisuudet -valikossa.

Ensimmäinen rivi on Sovellukset-rivi. Live TV ja

Multimediasoitin -sovellukset ovat käytettävissä

muiden sovellusten joukossa. Korosta Live TV ja

paina OK vaihtaaksesi Live TV -tilaan. Jos lähteeksi

on asetettu aiemmin muu kuin TV, paina Lähde-

painiketta ja aseta tilaan TV, live TV kanavien

katsomiseksi. Korosta Multimediasoitin ja paina OK

selataksesi liitettyjä USB-laitteita tai mediapalvelimia

ja toistaa/näyttää TV:seen asennetun mediasisällön.

Äänitiedostot voidaan toistaa TV:n kaiuttimien tai

siihen liitetyn kaiutinjärjestelmän kautta. Voit määrittää

äänen ulostuloasetukset Kaiutin-vaihtoehdosta

Asetukset>Laiteominaisuudet>Ääni valikossa.

Live TV tilan valikon sisältö

Kytke TV Live TV -tilaan ensin ja paina Menu-

painiketta kaukosäätimessä nähdäksesi Live TV

-asetukset -valikon vaihtoehdot. Vaihtaaksesi Live

TV -tilaan, voit painaa Poistu-painiketta tai korostaa

Suomi - 12 -

Live TV -sovelluksen Sovellukset-rivillä ja painaa

OK Aloitusnäytöllä.

Kanavat

Lisää omiin suosikkeihin: Lisää katsottava kanava

aiemmin valittuun suosikkiluetteloon.

Ohjelmaopas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan.

Katso lisätietoja Ohjelmaopas-osiosta.

Uusia kanavia saatavissa: Aloita uusien kanavien

haku. Valitse kanavan lähdesovellus tai viritin. Suorita

sitten asetukset ympäristön ja mieltymyksiesi mukaan

tarvittaessa. Voit käyttää Kanava-valikon vaihtoehtoja

lähetyskanavien hakemiseen. Katso lisätietoja Kanava

-osasta. Kun olet valmis, korosta Valmis ja paina OK.

TV-vaihtoehdot

Lähde: Näyttää tulolähteiden luettelon. Valitse

haluamasi ja paina OK vaihtaaksesi kyseiseen

lähteeseen.

Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan

toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita

jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjä, Vakio,

Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää

Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen.

Asetukset>Laiteominaisuudet>Kuva valikossa on

lisätietoja asetusvaihtoehdoista.

Näyttötila: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valitse

yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan.

Kaiuttimet: Kuullaksesi television äänen liitetyltä

yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoinen

audiojärjestelmä. Aseta tilaan TV-kaiuttimet

käyttääksesi TV:n kaiuttimia äänentoistoon.

Virta

Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat

TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti.

Kuva pois päältä: 9DOඈWVHWlPlYDඈKWRHKWR MD

SDඈQDOK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä

tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä

avataksesi ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua

ei voida kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja

Valmiustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat

normaalilla tavalla.

Kytke ajastin pois päältä: Aseta käyttämättä aika,

jolloin haluat TV:n sammuvan automaattisesti. Aseta

Pois, jos toimintoa ei käytetä.

Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n

käyttäytymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta

tulolähteestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat

TV:n sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan

Pois.

CI-kortti: Näyttää CI-kortilla olevat valikkovaihtoehdot.

Kohta ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen

asetuksista riippuen.

Manuaalinen OAD-lataus: Etsi laitteistopäivityksiä

DTV-signaalin kautta manuaalisesti. Kohta

ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen

asetuksista riippuen. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole

käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana

valitusta maasta.

Lisävalinnat

Äänikieli: Aseta haluamasi kieliäänelle.

Tämä vaihtoehto ei välttämättä käytettävissä,

sisääntulolähteen asetuksista riippuen.

Blue Mute: Kytke tämä toiminto päälle/pois. Kun

päällä, sininen tausta näytetään aina näytöllä, kun

signaalia ei ole saatavissa.

Oletuskanava: Aseta haluamasi

oletusaloituskanava. Kun Valitse tila on asetettu

tilaan Käyttäjän valinta, Näytä kanavat vaihtoehto

tulee käyttöön. Korosta ja paina OK kanavaluettelon

näyttämiseksi. Korosta kanava ja paina OK

valitsemiseksi. Valittu kanava näytetään joka kerta,

kun TV kytketään päälle pikavalmiustilasta. Jos

Valitse tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi

katsottu kanava näytetään.

Vuorovaikutuskanava: Kytke vuorovaiku

tuskanavatoiminto päälle tai pois.

MHEG PIN-suojaus: Kytke MHEG PIN -suojaus

päälle tai pois. Tämä asetus mahdollista tai estää

joidenkin MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois käytöstä

asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla

PIN-koodi.

HBBTV-asetukset

HBBTV-tuki: Kytke HBBTV-toiminto päälle tai

pois.

Älä jäljitä: Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot

HBBTV palveluille tällä toiminnolla.

Evästeasetukset: Aseta evästeasetukset

HBBTV-palveluille.

Jatkuva tallennus: Kytke jatkuva tallennus

-toiminto päälle tai pois. Jos asetettu Päälle,

evästeet tallennetaan erääntymispäivän mukaan

TV:n muistiin.

Estä jäljityssivustot: Kytke estä jäljityssivustot

-toiminto päälle tai pois.

Laitetunnus: Kytke laitetunnus-toiminto päälle

tai pois.

Nollaa laitetunnus: Nollaa laitetunnus HBBTV-

palveluille. Vahvistusikkuna tulee esiin. Jatka

painamalla OK tai peruuta painamalla Takaisin.

Tekstitykset

Tekstitysraidat: Aseta tekstitysraitojen asetukset,

jos saatavissa.

Analoginen tekstitys: Aseta vaihtoehto tilaan Pois,

Päällä tai Mykistä. Jos Mykistä-vaihtoehto on

Suomi - 13 -

valittu, näytetään analoginen tekstitys näytöllä

mutta kaiuttimet mykistetään.

Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta yksi

kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi digitaaliseksi

tekstityskieleksi.

2. Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta yksi

kielivaihtoehdoista toiseksi digitaaliseksi

tekstityskieleksi. Jos valittu kieli Digitaalinen

tekstityskieli -vaihtoehdossa ei ole käytettävissä,

ei tekstitystä näytetä tällä kielellä.

Tekstitystyyppi: Aseta tilaan Normaali tai

Kuulovammainen. Jos Kuulovammainen

-vaihtoehto valitaan, näytetään lisätekstitys

kuuroille ja kuulovammaisille.

Teksti-TV

Digitaalinen Teksti-TV kieli: Aseta Teksti-TV-kieli

digitaalisille lähetyksille.

Koodaussivun kieli: Aseta koodaussivun kieli

Teksti-TV-näytölle.

OAD: Aseta TV tunnistamaan uusimmat

laitteistopäivitykset automaattisesti DTV-signaalin

kautta. Aseta Automaattinen lataus -vaihtoehdoksi

Kyllä automaattisen laiteohjelmiston päivityksen

käyttämiseksi. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole

käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana

valitusta maasta.

Biss-avain: “Napsauta Biss-avaimen

lisäämiseksi” -viesti näytetään. Paina OK-painiketta

ja lisää uusi biss-avain. Taajuus, Symbolinopeus

(KSym/s), Polarisointi, Ohjelmatunnus ja CW-

avain parametrit voidaan asettaa. Kun asetukset

ovat valmiit, korosta Tallenna avain ja paina OK

biss-avaimen tallentamiseksi ja lisäämiseksi.

Tämä vaihtoehto ei ole käytössä, jos Kanavan

asennustilaa Asetukset>Kanava -valikossa ei ole

asetettu tilaan Haluttu satelliitti, Yleinen satelliitti tai

Satelliitti. Nämä vaihtoehdot vaihtelevat riippuen

Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.

Automaattinen lepotila: Aseta käyttämättä

aika, jolloin haluat TV:n siirtyvän lepotilaan

automaattisesti. 4 tuntia, 6 tuntia ja 8 tuntia on

käytettävissä. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa

ei käytetä.

Järjestelmätiedot: Näyttää nykyisen kanavan

yksityiskohtaiset järjestelmätiedot, kuten

Signaalitaso, Signaalin laatu, Taajuus jne.

Versiotiedot: Näyttää järjestelmätiedot, kuten

Mallinimi, Versio ja Sarjanumero.

Asetukset: Tarkempia tietoja löytyy osasta Asetukset.

Tallenna

Tallennusluettelo: Näyttää tallennukset, jos

olemassa. Korosta haluamasi tallennus ja paina

Keltaista painiketta sen poistamiseksi tai Sinistä

painiketta yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi.

Voit myös selata sivuja ylös ja alas Punaisella ja

Vihreällä painikkeella.

Laitetiedot: Liitetyt USB-tallennuslaitteet näytetään.

Korosta haluamasi laite ja paina OK vaihtoehtojen

näyttämiseksi.

Aseta aikasiirto: Merkitse valittu USB-tallennuslaite

tai sen osa aikasiirtotallennukseen.

Aseta PVR: Merkitse valittu USB-tallennuslaite tai

sen osa PVR-toiminnolle.

Formatointi: Formatoi Valittu USB-tallennuslaite.

Lisätietoja on USB-tallennus-osiossa.

Nopeustesti: Aloita nopeustesti valitulle USB-

tallennuslaitteelle. Testitulos tulee näyttöön, kun

se on valmis.

Aikataululista: Lisää muistutukset tai

tallennusajastimet Aikataululista-valikosta.

Aikasiirtotila: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

aikasiirtotallennustoiminnon. Lisätietoja on USB-

tallennus-osiossa.

Asetukset

Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä tai TV-

vaihtoehdot -valikosta Live TV -tilassa.

Verkko ja Internet

Voit asettaa TV:n verkkoasetukset tämän valikon

vaihtoehdoista. Voit myös korostaa liitetty/ei liitetty

kuvakkeen aloitusnäytöllä ja painaa OK tämän valikon

avaamiseksi.

Wi-Fi: Kytke langaton LAN (WLAN) toiminto päälle

tai pois.

Löydetyt verkot

Kun WLAN-toiminto on kytketty päälle, käytettävissä

olevat langattomat verkot esitetään. Korosta Näytä

kaikki ja paina OK kaikkien verkkojen näyttämiseksi.

Valitse yksi ja paina OK yhdistääksesi. Voit joutua syöt-

tämään salasanan yhdistämiseksi valittuun verkkoon,

jos se on salasanasuojattu. Tämän lisäksi voit lisätä

uusia verkkoja vastaavilla vaihtoehdoilla.

Muut vaihtoehdot

Lisää uusi verkko: Lisää verkot piilotetuilla SSID:llä

Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalvelun tai

muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka WLAN-toi-

minto ei olisi päällä. Paina OK kytkeäksesi se päälle

tai pois päältä.

Wow: Kytke Wake-On-LAN -toiminto päälle tai pois.

Tämä toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kyt-

kemisen päälle verkon kautta.

Wol: Kytke Wake-On-WLAN -toiminto päälle tai pois.

Tämä toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kyt-

kemisen päälle langattoman verkon kautta.

Suomi - 14 -

Ethernet

Yhdistetty/ei yhdistetty: Näyttää Internet-yhteyden

tilan Ethernetin, IP- ja MAC-osoitteiden kautta.

Välityspalvelimen asetukset: Aseta HTTP-välityspal-

velin selaimelle manuaalisesti. Muut sovellukset eivät

käytä tätä välityspalvelinta.

IP-asetukset: Muokkaa TV:n IP-asetuksia.

Kanava

Kanavat

Tämän valikon vaihtoehdot voivat muuttua tai eivät

ehkä ole käytettävissä valitusta Kanavan asennus-

tilasta riippuen.

Kanavan asennustila - Antenni

Kanavahaku: Aloita analogisten ja digitaalisten

kanavien haku. Voit keskeyttää haun painamalla

Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan

kanavaluetteloon.

Päivitysten haku: Etsi päivityksiä. Aiemmin lisättyjä

kanavia ei poisteta, mutta uudet kanavat tallennetaan

kanavaluetteloon.

Analoginen manuaalinen haku: Aloita analogisten

kanavien manuaalinen haku. Syötä Aloitustaajuus

ja valitse Haku ylös tai Haku alas. Kun kanava

löytyy, haku suoritetaan loppuun ja löydetyt kanavat

tallennetaan kanavaluetteloon.

Yksi RF-haku: Valitse RF-kanava vasen/oikea

suuntapainikkeella. Valitun kanavan Signaalin

taso ja Signaalin laatu näytetään. Paina OK valitun

RF-kanavan haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat

tallennetaan kanavaluetteloon.

Manuaalinen palvelupäivitys: Aloita palvelupäivitys

manuaalisesti.

LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LNC on Looginen

kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-

tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti

(mikäli saatavilla).

Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.

Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-

lennustyyppi.

Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä

valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi

verkko on käytettävissä.

Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-

sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-

sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK

niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.

Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-

kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat

luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun

toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan

paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-

kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-

malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen

kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka

ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-

valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa

ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,

Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, jos saatavissa.

Myös muita vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta

riippuen. Voit poistaa korostetun kanava painamalla

Sinistä painiketta.

Analogisten kanavien hienoviritys: Hienosäädä

analogisia kanavia. Käytettävissä olevien analogis-

ten kanavien luettelo tulee esiin. Valitse luettelosta

haluamasi kanava ja paina OK. Muuta kanavan

taajuutta painamalla vasen/oikea suuntapainikkeita.

Tallenna uusi taajuus tälle kanavalle painamalla OK.

Perutta painamalla Takaisin. Tämä kohde ei ehkä ole

näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava

analoginen vai ei.

Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa

kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan

kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja

paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja

paina OK-painiketta peruuttamiseksi.

Kanavan asennustila - Kaapeli

Kanavahaku: Aloita analogisten ja digitaalisten kaape-

likanavien haku. Jos olemassa, operaattorivaihtoehdot

on lueteltu. Valitse haluamasi ja paina OK. Hakutila,

Kanavan hakutyyppi, Taajuus ja Verkkotunnus -vaih-

toehdot voivat olla käytössä. Vaihtoehdot voivat

vaihdella operaattorin ja Hakutilan valinnan mukaan.

Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et halua asettaa muita

vaihtoehtoja. Korosta Haku ja aloita haku painamalla

OK. Voit keskeyttää haun painamalla Taakse-painiket-

ta. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.

Yksi RF-haku: Syötä Taajuusarvo. Valitun Taajuuden

Signaalin taso ja Signaalin laatu näytetään. Korosta

Hakuvaihtoehto ja aloita haku painamalla OK. Löydetyt

kanavat tallennetaan kanavaluetteloon.

LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LNC on Looginen

kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-

tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti

(mikäli saatavilla).

Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.

Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-

lennustyyppi.

Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä

valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi

verkko on käytettävissä.

Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-

sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-

Suomi - 15 -

sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK

niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.

Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-

kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat

luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun

toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan

paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-

kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-

malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen

kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka

ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-

valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa

ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,

Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, Modulointi ja

Symbolinopeus. Myös muita vaihtoehtoja voi olla

saatavissa kanavasta riippuen. Voit poistaa korostetun

kanava painamalla Sinistä painiketta.

Analogisten kanavien hienoviritys: Hienosäädä

analogisia kanavia. Käytettävissä olevien analogis-

ten kanavien luettelo tulee esiin. Valitse luettelosta

haluamasi kanava ja paina OK. Muuta kanavan

taajuutta painamalla vasen/oikea suuntapainikkeita.

Tallenna uusi taajuus tälle kanavalle painamalla OK.

Perutta painamalla Takaisin. Tämä kohde ei ehkä ole

näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava

analoginen vai ei.

Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa

kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan

kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja

paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja

paina OK-painiketta peruuttamiseksi.

Kanavan asennustila - haluttu/yleinen satelliitti/

Satelliitti

Satelliitin uudelleenhaku: Aloita satelliittihaku

aloittamalla operaattorin valintanäytöltä Haluttu

satelliitti kanavan asennustilalle tai satelliitin valin-

tanäytöltä Yleinen satelliitti tai Satelliitti-kanavan

asennustilalle. Kun tämä hakuvaihtoehto valitaan, osa

hakuvaihtoehdoista ei ole käytettävissä ja suorittamiasi

muutoksia ei ehkä tehdä.

Satelliitin lisääminen: Lisää satelliitti ja suorita

satelliittihaku.

Satelliitin päivitys: Hae päivityksiä toistamalla

edellinen haku samoilla asetuksilla. Voit myös mu-

kauttaa näitä asetuksia ennen hakua. Jos Kanavan

asennustila on asetettu tilaan Haluttu satelliitti tämä

vaihtoehto voidaan nimetä eri tavalla käytettävissä

olevien palveluiden mukaan. Korosta satelliitti ja paina

OK-painiketta satelliitin parametrien muokkaamiseksi.

Jatka painamalla Oikealle suuntapainiketta.

Satelliitin manuaalinen viritys: Aloita manuaalinen

satelliittihaku.

Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä

valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi

verkko on käytettävissä. Tämä-vaihtoehto eivät ehkä

ole käytettävissä tai vaihtelevat riippuen Ensiasennuk-

sen aikana valitusta maasta.

Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-

sasi kanavia Ohjelma +/- painikkeilla kaukosäätimes-

sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK

niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.

Kanavalajittelu: Vaihda kahden valitun kanavan paik-

kaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kanavat

luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun

toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan

paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan paik-

kaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina-

malla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun toinen

kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan paikka

ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan.

Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen kana-

valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa

ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Taajuus,

Värijärjestelmä ja Äänijärjestelmä, jos saatavissa.

Myös muita vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta

riippuen. Voit poistaa korostetun kanava painamalla

Sinistä painiketta.

Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa

kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan

kanavat. Vahvistusikkuna tulee esiin. Korosta OK ja

paina OK-painiketta jatkaaksesi. Valitse Peruuta ja

paina OK-painiketta peruuttamiseksi.

Huomautus: Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä

ja ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin

asetuksista.

Kanavan asennustila

Aseta tämä vaihtoehto tilaan Antenni, Kaapeli, Halut-

tu satelliitti, Yleinen satelliitti tai Satelliitti.

Kanavien automaattinen päivitys

Kytke kanavien automaattinen päivitys päälle tai pois.

Kanavien päivitysviesti

Kytke kanavien päivitysviesti päälle tai pois. Tämä

kohde ei ehkä ole esillä, riippuen valitusta Kanavan

asennustilasta.

Lapsilukko

(*)Salasana on syötettävä tämän valikon avaamiseksi. Oletus

salasana on 1234. Jos olet määrittänyt uuden salasanan

Alkuasennuksen jälkeen, käytä määritettyä salasanaa. Jotkin

vaihtoehdoteivätehkäolekäytettävissä tai vaihtelevat riippuen

Ensiasennuksen aikana valitusta maasta.

Kanavat lukittu: Valitse lukittavat kanavat kanavalu-

ettelosta. Korosta kanavat ja paina OK valitsemiseksi/

poistaaksesi valinnan. Lukitun kanavan katsomiseksi

on syötettävä salasana.

Suomi - 16 -

Ohjelmarajoitukset: Lukitse ohjelmat lähetyksen

ikärajoitusten mukaan. Voit kytkeä rajoitukset päälle

tai pois, asettaa arvostelujärjestelmät, rajoitustasot ja

ikärajat tämän valikon vaihtoehdoilla.

Sisääntulot lukittu: Estä pääsy valitun sisääntulo-

lähteen sisältöön. Korosta haluamasi sisääntulovaih-

toehto ja paina OK. Lukitun kanavan katsomiseksi on

syötettävä salasana.

Vaihda PIN: Vaihda oletus-PIN. Korosta tämä vaih-

toehto ja paina OK. Vanha PIN on syötettävä ensin.

Uuden salasanan syöttöruutu tulee esiin. Syötä uusi

salasana kahdesti vahvistukseksi.

Audiokanava

Aseta audiokanavan ominaisuudet, jos käytettävissä.

Tämä kohde ei ehkä ole näkyvissä, riippuen siitä, oliko

viimeksi katsottu kanava analoginen vai ei.

Äänikieli

Aseta yksi kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi ääni-

kieleksi. Tämä kohde ei ehkä ole näkyvissä, riippuen

siitä, oliko viimeksi katsottu kanava digitaalinen vai ei.

2. äänikieli

Aseta yksi kielivaihtoehdoista toiseksi äänikieleksi. Jos

valittua kieltä ei tueta Äänikieli-asetuksissa, huomioi-

daan tämä ääniominaisuus. Tämä kohde ei ehkä ole

näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava

digitaalinen vai ei.

Avoin lähdelisenssi

Näyttää avoimen lähdeohjelmistojen (Open Source

Software) lisenssitiedot.

Versio

Näyttää järjestelmäversionumeron.

Tilit ja kirjautuminen sisään

Google: Tämä vaihtoehto on käytettävissä, jos

olet kirjautunut Google-tilille. Voit asettaa tietojen

synkronoinnin tai poistaa rekisteröidyn tilin televisiosta.

Korosta Valitse synkronoidut sovellukset -valikossa

oleva palvelu ja paina OK tietojen synkronoinnin

kytkemiseksi päälle/pois. Korosta Synk nyt ja paina

OK kaikkien palveluiden synkronoimiseksi kerralla.

Lisää tili Lisää uusi käytettäviin tileihin kirjautumalla

sisään siihen.

Sovellukset

Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja, voit hallita

TV:n sovelluksia.

Vasta avatut sovellukset

Voit näyttää vasta avatut sovellukset. Korosta Näytä

kaikki sovellukset ja paina OK, nähdäksesi kaikki

TV:seen asennetut sovellukset. Myös vaadittu

tallennustila näytetään. Voit nähdä sovelluksen

version, avata tai pakottaa sovelluksen sammutuksen,

poistaa ladatun sovelluksen, nähdä luvat ja kytkeä ne

päälle/pois, kytkeä ilmoitukset päälle/pois, tyhjentää

tiedot ja välimuistin jne. Korosta sovellus ja paina OK

käyttettävissä olevien vaihtoehtojen näyttämiseksi.

Käyttöluvat

Hallitse käyttölupia ja joitakin sovellusten muita

toimintoja.

Sovelluksen käyttöluvat: Sovellukset lajitellaan

käyttölupatyyppien luokkien mukaan. Voit ottaa

käyttöön / poistaa käytöstä käyttöluvat sovelluksille

näistä luokista.

Sovelluksen erikoiskäyttö: Aseta joitakin sovelluksen

toimintoja erikoiskäyttölupia.

Turvallisuus ja rajoitukset: Tämän valikon vaihto-

ehtojen käyttö:

 Voit sallia tai estää sovellusten asennuksen muista

lähteistä kuin Goovle Play Store.

 Aseta TV estämään mahdollisesti vaarallisten

sovellusten asennus tai varoittamaan siitä.

Huomautukset:

Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua,

irtisanoutua tai niitä voidaan rajoittaa milloin vain.

Laitteen valmistaja ja maahantuoja ei ole vastuussa

kolmannen osapuolen internetpalveluista, applikaatioista

tai näihin palveluihin tehdyistä muutoksista ja toimintojen

lakkautuksista.

Em. muutokset eivät kuulu takuun piiriin.

Laitteen ominaisuudet

Tietoja: Etsi järjestelmäpäivityksiä, muuta laitteen

nimeä, käynnistä TV uudestaan ja näytä järjestelmätie-

dot, kuten verkko-osoitteet, sarjanumerot, versiot jne.

Voit myös näyttää lakitiedot, hallita mainoksia, näyttää

mainostunnuksesi, nollata sen ja kytkeä henkilökoh-

taiset mainokset päälle/pois kiinnostuksiesi mukaan.

1HWIOL[ (61 Näytä ESN-koodi. ESN-koodi on

\NVLO|OOLQHQ,'OXNX1HWÀL[LlYDUWHQMRQNDDYXOODVH

voi tunnistaa televisiosi.

Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika.

Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan

automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta

käyttöympäristösi ja ominaisuudet. Poista käytöstä

asettamalla tilaan Pois, jos haluat muuttaa päivämää-

rää ja aikaa manuaalisesti. Aseta sitten päivämäärä,

aika, aikavyöhyke ja tuntimuoto.

Ajastin

Virran ajastin: Aseta TV kytkeytymään päälle

itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan Päällä tai

Kerran, ajastinkäynnistyksen käyttämiseksi, tai

aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV kytkeytyy

päälle vain kerran, Ajastin-vaihtoehdossa asetet-

tuna aikana.

Suomi - 17 -

Automaattinen käynnistysaika: Käytettävissä,

jos Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kyt-

kemiseksi päälle valmiustilasta suuntapainikkeilla

ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.

Virran sammutusajastin: Aseta TV kytkeytymään

pois päältä itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan

Päällä tai Kerran, ajastinsammutuksen käyttämi-

seksi, tai aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV

kytkeytyy pois päältä vain kerran, Sammutusajas-

tin-vaihtoehdossa asetettuna aikana.

Automaattinen sammutusaika: Käytettävissä, jos

Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kytkemi-

seksi pois päältä valmiustilasta suuntapainikkeilla

ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.

Kieli: Aseta haluamasi kieli.

Näppäimistö: Valitse näppäimistötyyppi ja hallitse

näppäimistön asetuksia.

Tulot: Näytä tai piilota tuloliitin, muuta tuloliittimen

nimeä ja mukauta HDMI CEC(Consumer Electronic

Control) -toiminnon vaihtoehtoja.

Virta

Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat

TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti.

Kuva pois päältä: 9DOඈWVHWlPlYDඈKWRHKWRMDSDඈQD

OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä tahansa

painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi

ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua ei voida

kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja Val-

miustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat

normaalilla tavalla.

Kytke ajastin pois päältä: Aseta käyttämättä aika,

jolloin haluat TV:n sammuvan automaattisesti. Aseta

Pois, jos toimintoa ei käytetä.

Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n käyttäy-

tymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta tuloläh-

teestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat TV:n

sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois.

Kuva

Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi-

veitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita

jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käyttäjä, Vakio,

Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää

Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen.

Dolby Vision -tilat: Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan,

Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright -kuvatila on

käytettävissä muiden tilojen sijaan.

Kirkkaus-, Kontrasti-, Saturaatio, Sävy-, Terä-

vyysasetukset säädetään valitun kuvatilan mukaan.

Jos yhtä näistä asetuksista muutetaan manuaalises-

ti, Kuvatila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos se

ei jo ole siinä tilassa.

Dolby Vision ilmoitus: Asettaa ilmoituksen Dolby

Vision -sisällön saatavuudelle. Kun Päällä, Dolby

Vision logo näkyy näytön oikeassa ala kulmassa,

kun Dolby Vision -sisältö havaitaan.

Automaattinen taustavalo: Aseta haluamasi au-

tomaattinen taustavalo. Pois, Matala, Keskitaso

ja Eko vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta Pois,

jos toimintoa ei käytetä.

Taustavalo: Säätää ruudun taustavalon taso

manuaalisesti. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,

jos Automaattinen taustavalo vaihtoehto ei ole

tilassa Pois.

Kirkkaus: Säätää kuvaruudun kirkkausarvot.

Kontrasti: Säätää kuvaruudun kontrastiarvot.

Väri: Säätää kuvaruudun värikylläisyysarvot.

VÄRISÄVY: Säätää kuvaruudun värisävyarvot.

Terävyys: Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden

terävyyttä.

Gamma: Aseta haluamasi gamma-arvo. Tumma,

Keskitaso ja Kirkas -vaihtoehdot ovat käytettävissä.

Värilämpötila: Aseta haluamasi värilämpötila:

Käyttäjä, Viileä, Vakio ja Lämmin vaihtoehdot ovat

käytettävissä. Aseta tilaan Käyttäjä punaisen, vih-

reän ja sinisen värin säätämiseksi automaattisesti.

Jos yhtä näistä arvoista muutetaan manuaalisesti,

Värilämpötila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos

se ei jo ole siinä tilassa.

Näyttötila: Aseta ruudun kuvasuhdetta. Valitse yksi

esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan.

HDR: Kytke HDR-toiminto päälle tai pois. Tämä

kohde on käytössä, jos HDR-sisältö havaitaan.

Kehittynyt video

DNR: Dynaaminen kohinanvaimennus (DNR)

on toiminto kohinan poistamiseksi digitaali- tai

analogisignaalista. Aseta tämä DNR tilaan Mata-

la, Keskitaso, Voimakas, Auto tai sammuta se

asettamalla se Pois.

MPEG NR: MPEG-kohinanvaimennus puhdistaa

kohinan ääriviivojen ja taustan kohinaa. Aseta

tämä MPEG NR tilaan Matala, Keskitaso, Voima-

kas tai sammuta se asettamalla se Pois.

Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen

Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia

sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja

kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä

Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes-

kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla

se Pois.

Paikallinen kontrastin säätäminen: Paikallinen

kontrastin säätäminen jakaa jokaisen kuvan

määritettyihin pieniin alueisiin ja mahdollisuuden

käyttää kontrastiasetuksia erikseen jokaisella

alueella. Tämä algoritmi parantaa yksityiskohtia

ja tarjoaa paremman kontrastin erottelukyvyn. Se

korostaa syvyysvaikutelmaa korostamalla mustia

Suomi - 18 -

ja valkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta.

Aseta tämä Paikallinen kontrastin säätäminen

tilaan Matala, Keskitaso, Voimakas tai sammuta

se asettamalla se Pois.

',¿OPLWLOD Se on 3:2 tai 2:2 tahdin tunnistus 24

ISV¿OPLVLVlOO|OOHMDSDUDQWDDVLYXYDLNXWXNVLDNX-

ten limitys tai värinä), joka johtuu näistä vetome-

netelmistä. $VHWD',¿OPLWLODNVL Auto tai sammuta

tämä vaihtoehto asettamalla sen Pois. Tämä ei

ole käytettävissä, jos Peli- tai PC-tila on päällä.

Blue Stretch: Ihmissilmä erottaa viileämmät

valkoiset sävyt kirkkaanvalkoisina, Blue Stretch

-toiminto muuttaa valkotasapainon keski-korkea

harmaatasoista viileämpään värilämpötilaan.

Kytke Blue Strech -toiminto päälle tai pois.

Pelitila: Pelitila on tila, joka laskee osan kuvan

prosessialgoritmeista videopelin nopeuden yllä-

pitämiseksi. Kytke Pelitila -toiminto päälle tai pois.

PC-tila: PC-tila on tila, joka laskee osan kuvan

prosessialgoritmeista signaalityypin ylläpitämi-

seksi. Sitä voidaan käyttää erityisesti RGB-tuloille.

Kytke PC-tila -toiminto päälle tai pois.

HDMI RGB alue: Tämä asetus tulee säätää tulon

RGB-signaalialueen mukaan HDMI-lähteessä.

Se voi olla rajoitettu alue (16-235) tai täysi alue

(0-255). Aseta haluamasi HDMI RGB -alue. Auto-

maattinen, Täysi ja Rajoitettu -vaihtoehdot ovat

käytettävissä. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,

jos tulolähde ei ole HDMI.

Värinsäätö: Värikylläisyys, sävy, kirkkaus voidaan

säätää punaiselle, vihreälle, siniselle, syaanille,

purppuralle, keltaiselle ja ihonsävylle, eloisamman

ja luonnollisemman kuvan saamiseksi. Aseta Sävy,

Väri, Kirkkaus, Poikkeama ja Vahvistus -arvot

manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina OK toimin-

non ottamiseksi käyttöön.

11 pisteen valkotasapainon korjaus: Valkotasa-

paino kalibroi TV:n värilämpötilaa yksityiskohtaisilla

harmaatasoilla. Harmaatason yhtenäisyyttä voidaan

parantaa visuaalisesti tai mittaamalla. Säädä Pu-

nainen, Vihreä, Sininen värien voimakkuutta ja

Nousu-arvoa manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina

OK toiminnon ottamiseksi käyttöön.

Palauta oletukset: Voit palauttaa kuva-asetukset

tehtaan asettamiin oletusasetuksiin.

Huomautus:Asetetusta tulolähteestä riippuen, osa vaihtoeh-

doista ei ehkä ole käytettävissä.

Ääni

Äänityyli: Säädön helpottamiseksi voit valita

esiasetuksen. Käyttäjä, Vakio, Eloisa, Urheilu,

Elokuva, Musiikki tai Uutiset -vaihtoehdot ovat

käytettävissä. Ääniasetukset säädetään valitun

äänityylin mukaan. Osa äänivaihtoehdoista ei ehkä

ole käytettävissä valinnasta riippuen.

Tasapaino: Säädä kaiuttimien ja kuulokkeiden

vasen-oikea tasapainoa.

Sound Surround: Sound Surround -toiminnolla

voit rikastaa (laajenna ja syvennä) TV:n kaiutti-

mien äänenlaatua. Aseta vaihtoehto päälle/tai pois

painamalla OK.

Taajuuskorjaimen tiedot: Säädä taajuuskorjaimen

arvoja mieltymystesi mukaisesti.

Kaiuttimet: Kuullaksesi television äänen liitetyltä

yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoi-

nen audiojärjestelmä. Aseta tilaan TV-kaiuttimet

käyttääksesi TV:n kaiuttimia äänentoistoon.

Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen ääniulostu-

lon asetukset. Auto, Ohitus, PCM, Dolby Digital

Plus ja Dolby Digital -vaihtoehdot ovat käytettä-

vissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.

SPDIF-viive: Säädä SPDIF-viivearvoa.

Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus:

Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus asettaa

TV:n automaattisesti tasoittamaan äkillisiä äänen-

tason muutoksia. Tavallisesti mainosten alussa tai

kun kanavia vaihdetaan. Aseta vaihtoehto päälle/

tai pois painamalla OK.

'RZQPL[WLODPaina OK nähdäksesi vaihtoehdot

ja aseta. Stereo ja Surround -vaihtoehdot ovat

käytettävissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.

Dolby Audio Prosessointi: Dolby Audio Proses-

soinnilla voit parantaa TV:n äänenlaatua. Paina

OK nähdäksesi vaihtoehdot ja aseta. Muut ääni-

vaihtoehdot eivät ehkä ole käytössä ja näytetään

harmaina tässä tehdyistä asetuksista riippuen.

Dolby Audio Prosessointi: Korosta tämä

vaihtoehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi

päälle/pois.

Äänitila: Jos Dolby Audio Prosessointi -vaih-

toehto on päällä Äänitila-vaihtoehto voidaan

asettaa. Korosta Äänitila-vaihtoehto ja paina OK

esiasetettujen äänitilojen asettamiseksi. Smart,

Elokuva, Musiikki ja Uutiset vaihtoehdot ovat

käytettävissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.

Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda-

sasetuksiin.

Tallennustila: Näytä TV:n ja liitettyjen laitteiden

tallennustila, jos saatavissa. Käyttötietojen tarkkojen

yksityiskohtien näyttämiseksi, korosta ja paina OK.

Voit myös poistaa ja formatoida liitetyt tallennuslaitteet.

Aloitusnäyttö: Mukauta aloitusnäyttö. Valitse kanavat,

jotka näytetään aloitusnäytöllä. Järjestä sovellukset ja

pelit, muuta niiden järjestystä tai lisää niitä.

Liiketila: Korosta Liiketila ja paina OK. Lue kuvaus,

korosta Jatka ja paina OK, jos haluat jatkaa. Korosta

sitten Päällä aktivoimiseksi tai Pois poistamiseksi

käytöstä ja paina OK. Liiketilassa TV:n asetukset

Suomi - 19 -

muokataan liikeympäristöön ja tuetut toiminnot näy-

tetään näytöllä. Aktivoituna, Liikeviestit ja PQ Demo

asetukset ovat käytettävissä. Aseta mieltymyksiesi

mukaan. Kotikäyttöä varten emme suosittele Liiketilan

käyttämistä.

Google Assistant: Valitse aktiivinen tili, katso käyttö-

luvat, valitse mitkä sovellukset sisältyvät hakutuloksiin,

aktivoi turvallinen hakusuodatin, aktivoi loukkaavien

sanojen esto ja katso avointen lähteiden lisenssit.

Näytönsäästäjä: Aseta TV:n näytönsäästäjän ja lepo-

tilan vaihtoehdot. Voit valita näytönsäästäjän, asettaa

sen odotusajan, asettaa milloin TV siirtyy lepotilaan tai

aloittaa näytönsäästäjätilan.

Sijainti: Voit sallia langattoman yhteyden käytön sijain-

nin arvioimiseen, katsoa viimeisimmät sijaintipyynnöt ja

sallia tai rajoittaa lueteltujen sovellusten käyttämästä

sijaintitietoja.

Käyttö ja diagnosointi: Lähetä käyttö- ja diagnos-

tiikkatiedot automaattisetsi Googlelle. Aseta mielty-

myksiesi mukaan.

Saavutettavuus: Määritä Näkövammainen, AC4 di-

alogin parannus, Tekstitykset, Puheteksti, Saatet-

tavuuden oikotie asetukset ja/tai kytke Äänikuvaus,

Kuulovammainen, Korkean kontrastin teksti päälle/

pois. Osa Kuvateksti-asetuksista ei ehkä ole käytössä.

Näkövammainen: Digitaaliset TV-kanavat voivat

lähettää erikoisia äänikommentteja, jotka kuvaavat

tapahtumia, kehokieltä, ilmeitä ja liikkeitä kuva-

ruudussa.

Kaiutin: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat

kuulla kommentit TV:n kaiuttimista.

Kuulokkeet: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos

haluat reitittää kommenttien äänen TV:n kuulok-

keiden kautta.

Äänenvoimakkuus: Säädä äänikommenttien

äänenvoimakkuutta.

Panoroi ja häivytä: Kytke tämä vaihtoehto päälle,

jos haluat kuulla äänikommentin selvemmin, kun

se on käytettävissä lähetyksen kautta

Ääni näkövammaisille: Aseta äänityyppi näkö-

vammaisille. Vaihtoehdot ovat käytössä valitun

lähetyksen mukaan.

Hävityksen ohjaus: Säädä äänentason tasapai-

noa TV:n pää-äänen (Pää) ja äänikommenttien

välillä (AD).

Nollaa: Palauta kaikki TV:n asetukset oletuksiin. Ko-

rosta Nollaa ja paina OK. Vahvistusviesti näytetään.

Jatka palauttamista valitsemalla Pyyhi. TV kytkeytyy

pois/päälle ja alkuasennus käynnistyy. Poistu valitse-

malla Peruuta.

Kaukosäädin ja varusteet

Voit käyttää langattomia varusteita, kuten

kaukosäätimiä (riippuu kaukosäätimen mallista),

kuulokkeita, näppäimistöjä tai peliohjaimia Android-

TV:ssä Lisää laitteita niiden käyttämiseksi TV:ssä.

Valitse tämä vaihtoehto ja paina OK laitteiden

hakemiseksi ja laiteparin muodostamiseksi TV:n

kanssa. Jos käytettävissä, korosta Lisää varuste

-vaihtoehto ja aloita haku painamalla OK. Aseta laite

paritustilaan Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja

luetellaan tai laiteparin muodostamispyyntö näytetään.

Valitse laite luettelosta ja paina OK tai korosta OK ja

paina OK laiteparin muodostamiseksi.

Liitetyt laitteet luetellaan myös tässä. Pura laitepari

korostamalla se ja paina OK. Korosta sitten Poista

laitepari vaihtoehto ja paina OK. Valitse OK ja paina

OK uudestaan laiteparin purkamiseksi. Voit myös

muuttaa liitetyn laitteen nimeä. Korosta laite ja paina

OK, korosta sitten Muuta nimi ja paina OK uudestaan.

Paina OK uudestaan ja käytä virtuaalinäppäimistöä

laitteen nimen muuttamiseksi.

Kanavalista

TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut

kanavat. Paina OK-painiketta avataksesi

Kanavaluettelon Live-TV-tilassa. Paina Punaista

painiketta selataksesi luettelo ylös ja Vihreää

painiketta selataksesi sitä alas.

Voit halutessasi suodattaa tai järjestää kanavia

kanavaluettelossa. Paina Keltaista painiketta Valitse

lisää -vaihtoehtojen näyttämiseksi. Käytettävissä

olevat vaihtoehdot ovat Valitse tyyppi, Järjestä ja

Etsi. Lajittelu-vaihtoehto eivät ehkä ole käytettävissä

tai vaihtelevat riippuen Ensiasennuksen aikana

valitusta maasta.

Kanavien suodattamiseksi, korosta Valitse tyyppi ja

paina OK-painiketta. Voit valita Digitaalinen, Radio,

Vapaa, Salattu, Analoginen ja Verkko vaihtoehtojen

välillä kanavaluettelon suodattamiseksi tai valita

Lähetys-vaihtoehdon, nähdäksesi kaikki asennetut

kanavat kanavaluettelossa.

Kanavien järjestämiseksi, korosta Järjestä ja paina

OK-painiketta. Valitse yksi vaihtoehdoista ja paina OK

uudestaan. Kanavat järjestetään valintasi mukaan.

Kanavien löytämiseksi, korosta Etsi ja paina OK-

painiketta. Virtuaalinäppäimistö tulee esiin. Syötä

kanavan koko nimi tai sen osa tai numero, jonka haluat

löytää, korosta valintamerkkisymboli näppäimistössä

ja paina OK. Vastaavat tulokset näytetään.

Huomautus: Jos jokin vaihtoehto, paitsi Lähetys on valittu

Valitse tyyppi -valikossa, voit vain selata kanavia jotka on

lueteltu kanavalistassa käyttämällä Ohjelma +/- painikkeita

kaukosäätimessä.

Suomi - 20 -

Kanavien muokkaaminen kanavalistalla

Voit muokata kanavia ja kanavaluetteloa Kanavan

ohitus, Kanavan lajittelu ja Kanavan muokkaus

-vaihtoehdoilla Asetukset>Kanava>Kanavat -vali-

kossa. Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä

tai TV-vaihtoehdot -valikosta Live TV -tilassa.

Huomautus: VaihtoehdotKanavalajittelu,Kanavan siirto ja

Kanavan muokkaus eiehkä ole käytettävissä ja ovat harmaat

riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin asetuksista.

Suosikkikanavaluettelon hallinta

Voit luoda neljä erilaista luetteloa suosikkikanaviasi

varten. Nämä listat sisältävät vain sinun määrittämät

kanavat. Paina OK-painiketta avataksesi

Kanavaluettelon. Paina Sinistä painiketta

suosikkiluetteloiden avaamiseksi. Jos yksi listoista

ilmestyy näyttöön, paina Keltaista painiketta avataksesi

Suosikkilistan valinta -valikon vaihtaaksesi toiseen

listaan. Valitse haluamasi lista ja paina OK-painiketta.

Korosta kanava luettelossa ja paina OK-painiketta

katsoaksesi sitä.

Katsotun kanavan lisäämiseksi yhteen suosikkilistaan,

valitse haluttu suosikkilista yllä kuvatulla tavalla

ja paina Menu-painiketta kaukosäätimessä. Avaa

sitten Kanavat-valikko, korosta Lisää suosikkeihin

-vaihtoehto ja paina OK. Kanava lisätään valittuun

suosikkiluetteloon. Tämän kanavan poistamiseksi

luettelosta, avaa suosikkiluettelo, korosta kanava ja

paina Sinistä painiketta Vain tällä tavalla katsottu

kanava voidaan lisätä tai poistaa.

Ohjelmaopas

Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) avulla TV voi

selata asennettujen kanavien tapahtumaluetteloa.

Ohjelman käyttötuki riippuu kyseisestä lähetyksestä.

Elektronisen ohjelmaoppaan avaamiseksi

Aloitusnäytöllä, paina EPG-painiketta käyttöohjeessa.

Elektroninen ohjelmaopas on myös käytettävissä Live

TV-tilassa. Voit myös vaihtaa Live TV -tilaan avaamalla

Live TV -sovelluksen Aloitusnäytöltä tai valitsemalla

Kanavat-tulolähteen Tulot-riviltä Aloitusnäytöllä.

Ohjelmaoppaan avaamiseksi Live TV -tilassa, paina

EPG -painiketta kaukosäätimessä.

Selaa ohjelmaopasta suuntapainikkeilla. Käytä ylös/

alas suuntapainikkeita tai Ohjelma +/- painikkeita

vaihtaaksesi edellisen/seuraavan kanavan välillä

luettelossa ja vasen/oikea suuntapainikkeita korostetun

kanavan tapahtuman valintaan. Jos käytössä,

näytetään korostetun tapahtuman koko nimi, aloitus-

päättymisaika ja päivämäärä ja lyhyt kuvaus näytetään

näytön alaosassa.

Paina Sinistä painiketta tapahtumien suodattamiseksi.

Suodatinvaihtoehtojen suuresta määrästä johtuen, voit

löytää halutut tapahtumat nopeasti. Paina Keltaista

painiketta nähdäksesi korostetun tapahtuman

yksityiskohtaiset tiedot. Voit myös edellisen tai

seuraavan päivän tapahtumat punaisella ja vihreällä

painikkeella. Toiminnot määritetään väripainikkeisiin

kaukosäätimessä, kun ne ovat käytettävissä.

Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja

painikkeiden toiminnoista.

Opasta ei näytetä, jos TV:n tulolähde on lukittu

Asetukset>Kanava>Lapsilukko>Tulon lukitus

-valikosta Live TV -tilassa tai Aloitusnäytöllä.

Internetiin liittyminen

Voit yhdistää Internetiin TV:n kautta liittämällä sen laa-

jakaistajärjestelmään. Verkkoasetukset on asetettava

suoratoistosisällön katsomiseksi ja Internet-sovellus-

ten käyttämiseksi. Nämä asetukset voidaan asettaa

Asetukset>Verkko ja Internet valikossa. Voit myös

korostaa liitetty/ei liitetty kuvakkeen aloitusnäytöllä ja

painaa OK tämän valikon avaamiseksi. Lisätietoja on

Verkko ja Internet osassa Aloitusnäytöllä.

Langallinen yhteys

Liitä TV modeemiin/reitittimeen Ethernet-kaapelilla.

TV:n takaosassa on lähiverkkoliitäntä.

Liitännän tila Ethernet-osassa Verkko ja Internet

valikossa vaihtuu Ei liitetty tilasta Liitetty tilaan.







1. Laajakaista ISP-liitäntä

2. LAN (Ethernet)-kaapeli

3. LAN-sisääntulo television takaosassa

Voit ehkä liittää TV:n verkon seinäpistokkeeseen

verkkoasetuksista riippuen. Tässä tapauksessa voit

liittää TV:n suoraan verkkoon ethernet-kaapelilla.

Suomi - 21 -





1. Verkon seinäpistoke

2. LAN-sisääntulo television takaosassa

Langaton yhteys

Langaton LAN-modeemi/reitin vaaditaan TV:n

yhdistämiseen Internetiin langattoman LAN-yhteyden

kautta.

Korosta Wi-Fi vaihtoehto Verkko ja Internet valikossa

ja paina OK langattoman yhteyden muodostamiseksi.

Käytettävissä olevat verkot on lueteltu. Lisätietoja on

Verkko ja Internet>Wi-Fi osassa Aloitusnäytöllä.



1. Laajakaista ISP-liitäntä

Verkkoa piilotetulla SSID:lla ei voida havaita toisista

laitteista. Jos haluat yhdistää verkkoon piilotetulla

SSID:lla, Korosta Lisää uusi verkko -vaihtoehto

Verkko ja Internet -valikosta Aloitusnäytöllä ja

paina OK. Lisää verkko kirjoittamalla sen nimen

manuaalisesti kyseisellä vaihtoehdolla.

Langaton-N-reititin (IEEE 802.11a/b/g/n/

ac) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla lisää

kaistanleveyttä. Se on optimoitu tasaisempaan ja

nopeampaan HD-videosuoratoistoon, kuvansiirtoon

ja langattomaan pelaamiseen.

Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden

laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa.

Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä

lähetyslaitteen, näiden laitteiden asetuksen,

radioaalto-olosuhteiden, linjaliikenteen ja käyttämiesi

tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä

tai katketa johtuen radioaaltojen olosuhteissa,

DECT-puhelimista tai muista WLAN 11b -laitteista.

Lähetysnopeuden vakioarvot ovat teoreettisia

maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät

edusta tiedonsiirron todellista nopeutta.

Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee

käyttöympäristön mukaan.

Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g, n &

ac –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät

IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten

ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita.

Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita

modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa

voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista

yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden

kanssa.

Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa.

Käytä Ethernet-liitäntää, jos langaton LAN-nopeus

on epävakaa.

Multimedia soitin

Selaa Aloitusnäytöllä Sovellukset-riville, valitse

Multimedia soitin (MMP) ja paina OK-painiketta sen

avaamiseksi.

Valitse mediatyyppi mediasoittimen päänäytöllä.

Paina seuraavalla sivulla Menu-painiketta

valikkovaihtoehtojen luettelon avaamiseksi

kohdistuksen ollessa kansiossa tai mediatiedostossa.

Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja voit

muuttaa mediatyyppiä, lajitella tiedostoja, muuttaa

pikkukuvien kokoa ja muuttaa TV:n digitaaliseksi

valokuvakehykseksi. Voit myös kopioida, liittää

tai poistaa mediatiedostoja käyttämällä liittyviä

vaihtoehtoja valikossa. Voit myös vaihtaa näyttötyyliä

valitsemalla Normaali jäsennys tai Valittu jäsennys.

Normaali jäsennys -tilassa tiedostot näytetään

kansioissa, jos olemassa. Näin valitun tyyppiset

mediatiedostot näytetään juurikansiossa valitussa

kansiossa. Jos valitun tyyppisiä mediatiedostoja ei

ole olemassa, kansion oletetaan olevan tyhjä. Valittu

jäsennys -tilassa lähteestä etsitään valitun tyyppisiä

mediatiedostoja ja löydetyt tiedostot luetellaan. Paina

Takaisin/Palaa -painiketta valikon sulkemiseksi.

Kun videotiedostoja selataan, näytetään korostetun

videon esikatselu pienessä ikkunassa näytön

vasemmassa laidassa, jos näyttötyyliksi on asetettu

Suomi - 22 -

Luettelonäkymä. Paina Sinistä painiketta vaihtaaksesi

Luettelonäkymän ja Ruutunäkymän välillä.

USB-liitännästä

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa

ennen sen liittämistä TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistään

tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta.

On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim.

MP3-soittimet) tai USB-kovalevyasemat/muistitikut eivät

ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. TV tukee FAT32- ja

NTFS-levyformatointia.

Voit katsoa liitetyssä USB-muistissa olevia valokuvia,

tekstiasiakirjoja tai toistaa musiikki- ja videotiedostoja

TV:ssä. Liitä USB-laitteesi television USB-sisääntuloon.

Valitse mediaselaimen päänäytöllä haluttu

mediatyyppi. Korosta seuraavalla näytöllä tiedostonimi

mediatiedostojen luettelossa ja paina OK-painiketta.

Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja

muiden painikkeiden toiminnoista

Huomautus: Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista,

koska soitin voi vielä lukea tiedostoja. Jos näin ei toimita,

voi tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB-soittimelle ja USB-

laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa soitettaessa.

Mobiililaitteesta DMR:n kautta

Varmista, että matkapuhelin on samassa verkossa kuin

TV. Selaa TV:ssä Aloitusnäytöllä Sovellukset-riville,

valitse Multimedia soitin (MMP) ja paina OK-painiketta

sen avaamiseksi. Valitse mediatyyppi mediasoittimen

päänäytöllä. Paina seuraavalla näytöllä Sinistä

painiketta vaihtaaksesi Luettelonäkymään. Paina sitten

Takaisin-painiketta. DMR (Digital Media Renderer)

vaihtoehto ilmestyy mediatyyppivaihtoehtojen

joukkoon. Korosta DMR -vaihtoehto ja paina

OK-painiketta. TV on valmis vastaanottamaa

mobiililaitteesta lähetettyjä mediatiedostoja. Avaa

tiedosto jonka haluat jakaa mobiililaitteessa ja näpäytä

jakokuvaketta tai kyseistä vaihtoehtoa mobiililaitteen

vaihtoehtovalikosta. Käytettävissä olevat laitteet

on lueteltu. Valitse TV:si listasta. Voit hakea TV:n

laitenimen Asetukset>Laiteominaisuudet>Tietoja

-valikosta Aloitusnäytöllä. Haluttaessa TV:n nimi

voidaan muuttaa valitsemalla esiasetettu nimi tai

syöttämällä oman nimen vaihtoehdoilla Laitteen nimi

-valikossa. Jos yhteyden muodostaminen onnistuu,

toistetaan/näytetään mediatiedosto TV:ssä.

USB-tallennus

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi

ensin televisioon, kun TV on pois päältä. Kytke sitten

TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Pitkäkestoisten ohjelmien kuten elokuvien

tallentamiseen suositellaan käytettäväksi USB-

kovalevyjä (HDD).

Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USB-

levyyn. Voit halutessasi tallentaa/kopioida tallenteet

tietokoneelle; mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa

tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta.

Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon

aikana. Radiotallennus on tuettu.

Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä,

tallennus voi epäonnistua ja ajanvaihtotoiminto ei

ehkä toimi.

Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä

HD-ohjelmien tallennuksessa.

Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana.

Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä.

Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu,

signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa

jäätyä toiston aikana.

Jos tallennus alkaa teksti-TV:n ollessa päällä, tulee

valintaikkuna esiin. Jos korostat Kyllä ja painat OK,

Teksti-TV kytketään pois päältä ja tallennus käynnistyy.

Pikatallennus

Paina Record -painiketta käynnistääksesi tallennuksen

välittömästi ohjelmaa katsottaessa. Paina Stop

-painiketta peruuttaaksesi välittömän tallennuksen.

Et voi vaihtaa lähetyksestä toiseen tallennuksen

aikana.

Tallennettujen ohjelmien katsominen

Valitse Tallennusluettelo Tallennusvalikosta Live TV

-tilassa ja paina OK. Valitse tallennettu kohde listasta

(jos aikaisemmin tallennettu). Katsele painamalla

OK-painiketta.

Paina Pysäytys tai Takaisin/paluu painiketta toiston

pysäyttämiseksi.

Tallennukset nimetään seuraavassa muodossa:

Kanava Nimi_Päivämäärä(Vuosi/Kuukausi/Päivä)_

Kesto(Tunti/Minuutti/Sekunti).

Ajansiirtotoiminto

Aikasiirtotallennuksen käyttämiseksi, Aikasiirtotila-

vaihtoehto Tallenna>Aikasiirtotila valikossa tulee

ottaa käyttöön ensiksi.

Ohjelma keskeytetään ajanvaihto-tilassa ja

tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB-levyyn.

Paina Tauko/Toista-painiketta kun katsot lähetystä

ajansiirtotilan kytkemiseksi. Paina Tauko/Toista

-painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn

ohjelman katsomista pysäytyshetkestä. Paina Stop-

painiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja

siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen.

Kun tätä toimintoa käytetään ensimmäisen kerran,

Levyn asetuksen ohjattu toiminto avautuu, kun Tauko/

Toista painiketta painetaan. Voit valita Automaattinen

tai Manuaalinen asetustilan. Manuaalisessa

tilassa voit halutessasi formatoida levyn ja määrittää

tallennustilan, jota käytetään aikasiirtotoiminnossa.

Kun asetukset ovat valmiit, tulokset näytetään. Paina

Poistu-painiketta.

Aikasiirtotoiminto ei ole saatavissa radiokanaville.

Suomi - 23 -

Levyn formatointi

Kun käytät uutta USB-tallennuslaitetta, suosittelemme,

että formatoit sen ensin Formatointi-vaihtoehdolla

Tallenna>Laitetiedot -valikossa Live TV -tilassa.

Korosta liitetty laite Laitetiedot-näytöllä ja paina OK

tai Oikealle suuntapainiketta avataksesi käytettävissä

olevien vaihtoehtojen listan. Korosta sitten Formatoi ja

paina OK jatkaaksesi. Vahvistusvalintaikkuna ilmestyy

ruutuun. Korosta Kyllä ja paina OK formatoinnin

aloittamiseksi.

TÄRKEÄÄ: USB-aseman formatointi poistaa KAIKKI

tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä

alustetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan

useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta

menetät KAIKKI tiedot.

Aikataululista

Lisää muistutukset tai tallennusajastimet

Aikataululista-valikosta. Voit avata Aikataululistan

Tallenna-valikosta Live TV -tilassa. Korosta

Aikataululista ja paina OK. Asetetut ajastimet

näytetään, jos olemassa.

Paina Tallenna-painiketta ajastimen lisäämiseksi,

kun Aikataululista-valikko näytetään näytöllä. Voit

määrittää ajastintyypin asettamalla Aikataulutyyppi-

vaihtoehdon tilaan Muistutus tai Tallenna. Kun muita

parametreja asetetaan, korosta Lisää ja paina OK.

Ajastin lisätään luetteloon.

Jos jokin on käytössä, voit muokata tai poistaa

ajastimia luettelossa. Korosta haluamasi ajastin ja

paina OK. Muokkaa ja Poista-vaihtoehdot ilmestyvät

näytön alaosaan. Valitse haluamasi vaihtoehto ja

paina OK. Ajastimen muokkaamisen jälkeen voit

korvata tai lisätä sen uutena ajastimena. Jos valitset

Korvaa-vaihtoehdon, ajastin tallennetaan uusilla

asetuksilla. Jos valitset Lisää-vaihtoehdon, ajastin

lisätään luetteloon uutena ajastimena. Korosta

Korvaa tai Lisää mieltymyksiesi mukaan ja paina

OK jatkaaksesi. Jos haluat poistaa ajastimen, tulee

vahvistusvalintaikkuna näyttöön. Korosta Kyllä ja

poista valittu ajastin painamalla OK.

Varoitusviesti näytetään, jos kahden ajastimen ajat

ovat päällekkäiset. Samalle aikavälille voidaan asettaa

vain yksi ajastin.

Paina Poistu-painiketta Ajastinluettelon sulkemiseksi.

CEC

TV:n CEC-toiminnolla voit käyttää liitettyä laitetta TV:n

kaukosäätimellä. Tämä toiminto käyttää HDMI CEC

(Consumer Electronics Control) -toimintoa yhteydessä

liitettyihin laitteisiin. Laitteiden on tuettava HDMI CEC

-toimintoa ja oltava liitetty HDMI-liitännällä.

TV toimitetaan CEC-toiminto päällä. Varmista, että

kaikki CEC-asetukset ovat oikein liitetyssä CEC-

laitteessa. CEC-toiminnolla on eri nimi eri merkkien

välillä. CEC--toiminto ei ehkä toimi kaikissa laitteissa.

Jos liität laitteen HDMI CEC -tuella TV:seen, nimetään

kyseinen HDMI-tulolähde uudestaan liitetyn laitteen

nimellä.

Liitetyn CEC-laitteen käyttämiseksi, valitse HDMI-

tulolähde Aloitusnäytön Tulot-valikosta. Tai paina

Lähde-painiketta, jos TV on Live TV -tilassa ja

valitse HDMI-tulolähde luettelosta. Tämän toiminnon

lopettamiseksi ja TV:n ohjaamiseksi uudestaan

kaukosäätimellä, paina Lähde-painiketta, joka on

käytettävissä, kaukosäätimessä ja vaihda lähdettä.

Television kaukosäädin pystyy ohjaamaan laitetta

automaattisesti, kun liitetty HDMI-lähde on valittu.

Kaikkia painikkeita ei kuitenkaan ohjata laitteeseen.

Vain laitteet, jotka tukevat CEC-kaukosäädintä

vastaavat TV:n kaukosäätimeen.

Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava)

-ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys,

jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television

ja audiojärjestelmän välillä (A/V -vastaanotin tai

kaiutinjärjestelmä). Liitä äänijärjestelmä TV:n HDMI2-

tuloon ARC-toiminnon käyttämiseksi.

ARC-toiminnon aktivoimiseksi, Kaiuttimet-vaihtoehto

tulee asettaa tilaan Ulkoinen äänijärjestelmä. Voit

avata tämän vaihtoehdon kohdasta TV-vaihtoehdot

tai TV-vaihtoehdot>Asetukset>Laiteominaisuu-

det>Ääni valikosta Live TV -tilassa tai Asetukset>-

Laiteominaisuudet>Ääni valikosta aloitusnäytöllä.

ARC:n ollessa aktiivinen, televisio mykistää sen muut

äänilähteet automaattisesti. Joten kuulet äänen vain

liitetyltä audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa

tai koaksiaalidigitaaliaudiolähdöissä). Äänentasopai-

nikkeet kaukosäätimessä ohjataan liitettyyn äänilait-

teeseen ja voit ohjata liitetyn laitteen äänentasoa TV:n

kaukosäätimellä.

Huomautus: ARC:ta tuetaan vain HDMI2-tulon kautta.

CEC-toiminto on asetettu Päälle oletuksena. Kytke

pois päältä kokonaan seuraavasti:

1 - Siirry Asetukset>Laiteominaisuudet>Ääni valik-

koon aloitusnäytöllä tai TV-vaihtoehdot>Asetukset>-

Laiteominaisuudet>Ääni valikkoon Live TV tilassa.

2 - Selaa Consumer Electronics Control –

Kuluttajaelektroniikan valvonta). osaan. Korosta

HDMI-ohjaus vaihtoehto ja paina OK.

Google Cast

Sisäänrakennetulla Google Cast -tekniikalla voit

lähettää sisältöä mobiililaitteesta suoraan TV:seen.

Jos mobiililaitteessa on Google Cast -toiminto,

voit peilata laitteen näytön TV:seen langattomasti.

Valitse lähetysvaihtoehto Android-laitteesta.

Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja luetellaan.

Valitse TV luettelosta ja näpäytä sitä lähetyksen

aloittamiseksi. Voit hakea TV:n verkkonimen

Asetukset>Laiteominaisuudet>Tietoja -valikosta

Suomi - 24 -

Aloitusnäytöllä. Laitteen nimi on yksi näytetyistä

kohteista. Voit myös vaihtaa TV:n nimeä. Korosta

Laitteen nimi ja paina OK. Korosta sitten Vaihda ja

paina OK uudestaan. Voit valita esiasetetun nimen tai

syöttää oman nimen.

Laitteen näytön lähettäminen TV-ruutuun...

1. Android-laitteessa, siirry ’Asetuksiin’

ilmoitusnäytöltä tai aloitussivulta.

2. Napsauta ‘Laitteen liitettävyys’

3. Napsauta ‘Helppo projektio’ ja ota ‘Langaton

projektio’ käyttöön. Käytettävissä olevat laitteet

luetellaan.

4. Valitse TV, johon haluat lähettää

tai

1. selaa ilmoituspaneelia.

2. Napsauta ‘Langaton projektio’

3. Valitse TV, johon haluat lähettää

Jos mobiilisovellus on lähetystilassa, kuten YouTbe,

Dailymotion, Netflix, voit lähettää sovelluksen

televisioon. Etsi mobiilisovelluksesta Google Cast

-kuvake ja näpäytä sitä. Käytettävissä olevat laitteet

havaitaan ja luetellaan. Valitse TV luettelosta ja

näpäytä sitä lähetyksen aloittamiseksi.

Sovelluksen lähettäminen TV-ruutuun...

1. Avaa älypuhelimessa tai tabletissa sovellus, joka

tukee Google Cast -toimintoa.

2. Näpäytä Google Cast -kuvaketta.

3. Valitse TV, johon haluat lähettää

4. Valitun sovelluksen tulisi toistua TV:ssä.

Huomautukset:

Google Cast toimii Android- ja iOS-käyttöjärjestelmissä.

Varmista, että matkapuhelin on samassa verkossa kuin TV.

Valikkovaihtoehdotja nimet GoogleCast -toiminnolleAndroid-

laitteessa voivat erota merkkien välillä ja muuttua ajan myötä.

Katso laitteen käyttöohjeesta viimeiset tiedot Google Cast

-toiminnosta.

HBBTV-järjestelmä

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi

standardi, joka yhdistää TV-lähetysten palvelut ja

laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa

Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bok-

seista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät

perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-de-

mand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttami-

sen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita

multimediasovelluksia.

HbbTV sovellukset ovat saatavilla kanavilla joiden

ohjelmantarjoaja lähettää HbbTV tietoja.

HbbTV-sovellukset avataan tavallisesti painamalla vä-

ripainikkeita kaukosäätimessä. Yleensä pieni punainen

painikekuvake ilmestyy näyttöön ja ilmoittaa käyttäjälle,

että tässä kanavassa on HbbTV-sovellus. Paina näy-

töllä näytettyä painiketta sovelluksen avaamiseksi.

HbbTV-sovelluksissa käytetään kaukosäätimen

painikkeita. Kun HbbTV-sovellus avataan, osa pai-

nikkeiden toiminnoista siirtyy sovelluksen haltuun.

Esimerkiksi numeropainikkeet eivät välttämättä toimi

teksti-TV-sovelluksessa, jossa numerot ilmaisevat

teksti-TV:n sivua.

HbbTV vaatii alustan AV-virtauksen. Olemassa on

useita sovelluksia, jotka tarjoavat VOD (video on de-

mand) ja tilauspalveluita. OK (toisto ja tauko), Pysäytä,

Kelaus eteen- ja Taaksepäin painikkeita kaukosääti-

messä voidaan käyttää AV-sisällön hallintaan.

Huomautus: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön / poistaa

käytöstä HBBTV Asetukset>TV-vaihtoehdot>Lisävaihto-

ehdot> valikosta Live TV -tilassa.

Pikavalmiustilahaku

Jos automaattihaku on suoritettu aiemmin, TV etsii

uusia tai puuttuvia digitaalikanavia kello 05:00 joka

aamu pikavalmiustilassa. Uusi lähetys lisätään

kanavaluetteloon ja puuttuvat poistetaan, jos vahvistat

tämän seuraavan päällekytkennän yhteydessä. Haku

suoritetaan asetetulle Viritintilalle Kanavat>Uusia

kanavia saatavissa>Viritin -valikossa Live-TV tilassa.

Toiminto ei ole käytössä, jos TV on valmiustilassa.

Ohjelmiston päivitys

Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi

ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai Inter-

netin kautta.

TV:n ominaisuuksien käyttämiseksi parhaalla tavalla

ja uusimpien parannusten hyödyntämiseksi, varmista

että järjestelmä on aina päivitetty.

Ohjelmiston päivitys Internetin kautta

Avaa Aloitusnäytöllä Asetukset>Laiteominaisuu-

det>Tietoja -valikko Android-järjestelmäversion päi-

vittämiseksi. Kohdista Järjestelmäpäivitys-vaihtoehto

Suomi - 25 -

ja paina OK. Saat tietoja järjestelmän tilasta ja ajan,

jolloin laitteen päivitykset viimeksi tarkastettiin. Etsi

päivityksiä -vaihtoehto korostetaan, paina OK, jos

haluat etsiä päivityksiä.

Päivitys lähetysvirrasta (OAD) (*)

(*) OADja Manuaalinen OAD -vaihtoehto eivät ehkä ole

käytettävissä riippuen Ensiasennuksen aikana valitusta

maasta.

Avaa Live TV -tilassa TV-vaihtoehdot>Lisävaihto-

ehdot>OAD -valikossa. Voit ottaa käyttöön / poistaa

käytöstä Automaattinen lataus -vaihtoehdon laitteis-

topäivitykselle.

Korosta Manuaalinen OAD-lataus -vaihtoehto

ja paina OK-painiketta laitteistopäivitysten haun

aloittamiseksi DTV-lähetyssignaalien kautta ma-

nuaalisesti.

Huomautus: Äläkytke virtajohtoa irti uudelleenkäynnistyksen

aikana. Jos TV ei löydä päivitystä, kytke TV irti, odota kaksi

minuuttia ja kytke se takaisin.

Vianmääritys & ohjeita

TV Ei kytkeydy päälle

 Varmista että virtajohto on kytketty oikein

pistorasiaan.

 Kytke irti virtajohto verkkovirrasta. Odota minuutin

ajan ja kytke se takaisin verkkovirtaan.

 Paina Valmiustila/Päällä -painiketta TV:ssä.

TV ei tottele kaukosäädintä

 TV vaatii lyhyen käynnistymisajan. Tämän aikana

TV ei vastaa kaukosäätimeen tai TV:n ohjaimiin.

Tämä on normaalia.

 Tarkasta toimiiko kaukosäädin matkapuhelimen

kamerana. Aseta puhelin kameratilaan ja osoita

kaukosäädin kameran linssiä päin. Jos painat jotain

näppäintä kaukosäätimessä ja huomaat infrapuna-

LED-valon vilkkumista kameran läpi, kaukosäädin

toimii. TV on tarkastettava.

Jos vilkuntaa ei esiinny, voivat paristot olla tyhjenneet.

Vaihda paristot. Jos kaukosäädin ei siltikään toimi,

voi se olla viallinen ja se on tarkistettava.

Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista

kaukosäätimissä, jotka on pariutettu langattomasti

TV:n kanssa.

Ei kanavia

 Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja että

oikea verkko on valittu.

 Varmista, että oikea kanavaluettelo on valittuna.

 Tarkista, että olet valinnut oikean kanavataajuuden,

mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen.

Ei kuvaa / vääristynyt kuva

 Varmista, että antenni on liitetty TV:seen oikein.

 Varmista, että antennijohto on ehjä.

 Varmista, että oikea laite on valittu tulolähteeksi.

 Varmista, että ulkoinen laite tai lähde on liitetty oikein.

 Varmista, kuva-asetukset on säädetty oikein.

 Kaiuttimet, maadoittamattomat äänilaitteet, korkeat

rakennukset ja muut suuret kohteet voivat vaikuttaa

vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanottoa

muuttamalla antennin suuntausta tai liikuttamalla

laitetta etäämmäksi televisiosta.

 Muuta kuvamuotoa, jos kuva ei mahdu ruutuun.

 Varmista, että käytetty tietokone käyttää tuettua

resoluutiota ja virkistystasoa.

Ei ääntä / heikko ääni

 Varmista, ääniasetukset on säädetty oikein.

 Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein.

 Varmista, että ääntä ei ole mykistetty tai asetettu

nollaan, lisää äänenvoimakkuutta.

 Varmista, että TV:n äänilähtö on liitetty ulkoisen

äänijärjestelmän äänituloon.

 Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista

kanavatasapainoasetukset Ääni-valikosta.

Sisääntulolähteet - ei valittavissa

 Varmista, että laite on liitetty TV:seen oikein.

 Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein.

 Varmista, että oikea, laitteeseen liittyvä tulolähde

on valittu.

Suomi - 26 -

VGA-sisääntulon

tyypilliset näyttötilat

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin

tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue

kaikkia resoluutioita.

+DNHPඈVWR 5HVROXXWඈR Taajuus

1640x480 60Hz

2640x480 72Hz

3640x480 75Hz

4800x600 56Hz

5800x600 60Hz

6800x600 72Hz

7800x600 75Hz

81024x768 60Hz

91024x768 70Hz

10 1024x768 75Hz

11 1152x864 75Hz

12 1280x768 60Hz

13 1280x768 75Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x960 75Hz

16 1280x1024 60Hz

17 1280x1024 75Hz

18 1360x768 60Hz

19 1366x768 60Hz

20 1400x1050 59Hz

21 1400x1050 60Hz

22 1400x1050 75Hz

23 1440x900 60Hz

24 1440x900 75Hz

25 1600x1200 60Hz

26 1680x1050 59Hz

27 1680x1050 60Hz

28 1920x1080 60Hz

AV- ja HDMI-signaalin

yhteensopivuus

Lähde Tuetut signaalit

Komposiitti /

Taka-AV

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

Komponentti /

YPbPr

480i, 480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz, 60Hz

1080i 50Hz, 60Hz

HDMI

480i 60Hz

480p 60Hz

576i, 576p 50Hz

720p 50Hz, 60Hz

1080i 50Hz, 60Hz

1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

Joissain tapauksissa TV:n signaali ei näy oikein.

Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta

lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.). Jos

kyseisiä ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään

sekä lähdelaitteen valmistajaan.

Suomi - 27 -

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa

Video

Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus 3UR¿LOL Säiliö

MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL

MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp),

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MPEG4 1080P@60fps 40Mbps

 <NVLQNHUWDLQHQSUR¿LOL

 Kehittynyt

yksinkertainen

SUR¿LOL#7DVR

 GMC:tä ei tueta

MPEG ohjelmavirta (.MPG, .MPEG),

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

Sorenson H.263 1080P@60fps 40Mbps )/9ÀY$9,DYL6:)VZI

H.263 1080P@60fps 40Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

AVI (.avi), MKV (.mkv)

H.264 4096x2176@60fps

1080P@60fps 135Mbps

 3llSUR¿LOL

 .RUNHDSUR¿LOL#

Taso 5.1

)/9ÀY03PSPRY*33

(.3gpp, .3gp), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp,

.tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi),

MKV (.mkv)

HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps 3ll3ll3UR¿LOL

Korkea Tier @Taso5.1

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV

(.mkv)

MVC 1080P@30fps 80Mbps MPEG siirtovirta (.ts, .trp, .tp)

AVS 1080P@60fps 40Mbps -L]KXQSUR¿LOL#7DVR

6.0 MPEG siirtovirta (.ts, .trp, .tp)

AVS+ 1080P@60fps 50Mbps /lKHW\VSUR¿LOL#7DVR

6.0.1.08.60 MPEG siirtovirta (.ts, .trp, .tp)

WMV3 1080P@60fps 40Mbps ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV

(.wmv)

VC1 1080P@60fps 40Mbps

 .HKLWW\Q\WSUR¿LOL#

Ta so 3

 <NVLQNHUWDLQHQSUR¿LOL

 3llSUR¿LOL

MPEG-ohjelmavirta (.MPG, .MPEG),

MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), ASF

(.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV

(.mkv)

Motion JPEG 1080P@30fps 10Mbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)

VP8 1080P@60fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

VP9 4096x2176@60fps 100Mbps 3UR¿OH MKV (.mkv), WebM (.webm)

RV30/RV40 1080P@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb)

Suomi - 28 -

Ääni

Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maks. 2 32kbit/s ~

448kbit/s

Elokuva: AVI (.avi), ASF

(.asf), Matroska (.mkv), MPEG

kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG), WAV

Musiikki: MP3 (.mp3), WAV

(.wav)

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Maks. 2 8kbit/s ~

384kbit/s

Elokuva: AVI (.avi), ASF

(.asf), Matroska (.mkv), MPEG

kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musiikki: MP3 (.mp3), WAV

(.wav)

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz Maks. 2 8kbit/s ~

320kbit/s

Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf),

Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,

.3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG-

siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

03(*)/9ÀY6:)VZI

Musiikki: MP3 (.mp3), WAV

(.wav), MP4 (.m4a)

AC3 32KHz, 44,1KHz,

48KHz Maks. 5,1 32Kbps ~

640 Mbps

Elokuva: AVI (.avi), Matroska

(.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov, m4a), MPEG-

siirtovirta(.ts, .trp, .tp), MPEG-

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musiikki: AC3 (.ac3), MP4

(.m4a)

EAC3 32KHz, 44,1KHz,

48KHz Maks. 5,1 32Kbps ~ 6

Mbps

Elokuva: 3GPP (.3gpp, .3gp),

MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-

siirtovirta(.ts, .trp, .tp), MPEG-

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musiikki: EAC3 (.ec3), MP4

(.m4a)

AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1

Elokuva: AVI (.avi), Matroska

(.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),

MP4 (.mp4, .mov, m4a),

MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp),

MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB,

03*03(*)/9ÀY50

(.rm, .rmvb)

Musiikki: AAC (.aac), MP4

(.m4a)

WMA 8KHz ~ 48KHz Maks. 2 128kbit/s ~

320kbit/s

Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI

(.avi), Matroska (.mkv)

Musiikki: ASF (.wma)

WMA 7, WMA

8, WMA 9,

Standardi

WMA 10 Pro M0 48KHz Maks. 2 < 192kbps

Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI

(.avi), Matroska (.mkv)

Musiikki: ASF (.wma)

Ei LBR-tilaa

WMA 10 Pro M1 48KHz Maks. 5,1 < 384kbps

Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI

(.avi), Matroska (.mkv)

Musiikki: ASF (.wma)

Suomi - 29 -

Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus

WMA 10 Pro M2 96KHz Maks. 5,1 < 768kbps

Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI

(.avi), Matroska (.mkv)

Musiikki: ASF (.wma)

VORBIS Enintään 48KHz Maks. 2

Elokuva: Matroska (.mkv),

WebM (.webm), 3GPP (.3gpp,

.3gp), MP4 (.mp4, .mov)

Musiikki: MP4 (.m4a), OGG

(.ogg)

Tukee vain

stereokoodausta

DTS Enintään 48KHz Maks. 5,1 < 1.5Mbps

Elokuva: MPEG kuljetusbittivirta

(.ts, .trp, .tp), MPEG

ohjelmabittivirta (.DAT, .VOB,

.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4,

.mov), Matroska (.mkv)

LPCM 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 64kbit/s ~

1.5Mbit/s

Elokuva: AVI (.avi), Matroska

(.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov, m4a), MPEG-

siirtovirta(.ts, .trp, .tp), MPEG-

ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Musiikki: WAV (.wav), MP4

(.m4a)

IMA-ADPCM

MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Maks. 2 384Kbps

Elokuva: AVI (.avi), Matroska

(.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov)

Musiikki: WAV (.wav), MP4

(.m4a)

G711 A/mu-law 8KHz Maks. 2 64kbit/s ~

128kbit/s

Elokuva: AVI (.avi), Matroska

(.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov)

Musiikki: WAV (.wav), MP4

(.m4a)

LBR (cook)

8KHz

11.025KHz,

22.05KHz, 44.1KHz

Maks. 5,1 6kbit/s ~

128kbit/s Elokuva: RM (.rm, .rmvb)

FLAC 8KHz~96KHz Maks. 5,1 < 1.6Mbps Elokuva: Matroska (.mkv, .mka)

Musiikki:)/$&ÀDF

DTS LBR

12KHz, 22KHz,

24KHz, 44,1KHz,

48KHz

Maks. 5,1 maks. 2Mbps Elokuva: MP4 (.mp4, .mov)

DTS XLL Enintään 96KHz Maks. 6 Elokuva: MPEG-kuljetusvirta

(.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)

DRA 8KHz~96KHz Maks. 7,1 < 1533Kbps Elokuva: MPEG-kuljetusvirta

(.ts, .trp)

Suomi - 30 -

Kuva

Kuvat Valokuvat Resoluutio

OHYH\V[NRUNHXV

JPEG Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiivinen 1024x768

PNG ei-lomitettu 9600x6400

lomitus 1200x800

BMP 9600x6400

MPO Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8)

Progressiivinen 1024x768

GIF 6400x4800 (800x8 x 600x8)

Tekstitykset

Sisäinen

Tiedosto -pääte Säiliö Tekstityskoodekki

dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys

ts, trp, tp TS DVB-tekstitys

mp4 MP4 DVD-tekstitys

UTF-8 pelkkä teksti

mkv MKV

ASS

SSA

UTF-8 pelkkä teksti

VobSub

DVD-tekstitys

avi AVI(1.0, 2.0),

DMF0, 1, 2

XSUB

XSUB+

Ulkoinen

Tiedosto -pääte Tekstitysmuodot Huomautukset

.srt SubRip

.ssa/ .ass SubStation Alpha

.smi SAMI

.sub

SubViewer

MicroDVD

DVDSubtitleSystem

SubIdx (VobSub)

SubViewer 1.0 & 2.0 ainoastaan

.txt TMPlayer

Suomi - 31 -

Tuetut DVI-resoluutiot

Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen),

katso seuraavat resoluutiotiedot.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x480 [[

800x600 [[ [

1024x768 [[[

1280x768 [[

1280x960 [

1360x768 [

1366x768 [

1280x1024 [[[

1400x1050 [

1600x900 [

Suomi - 32 -

Tekniset tiedot

TV Lähetys PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Kanavat vastaanotto VHF (BAND I/III) UHF

(BAND U) HYPERBAND

Digitaalivastaanotto

7l\VඈQඈQWHJURඈWXGඈJඈWDDOඈ

PDDQSllOOඈQHQNDDSHOඈ

TV(DVB-T-C-S)

(DVB-T2, DVB-S2--

\KWHHQVRSඈYD

Esiasetettujen kanavat

määrä 12 200

Kanavailmaisin Ruutunäyttö

RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen)

KÄYTTÖJÄNNITE 220-240V AC, 50Hz.

Ääni DTS HD

ÄÄNILÄHTÖTEHO

(WRMS.) (10% THD) 2x10

Virrankulutus (W) 120

Verkotettu valmiustilan

virrankulutus (W) < 2

79QPLWDW6[/[.

(jalan kanssa) (mm) 208 x 973 x 610

79QPLWDW6[/[.

(ilman jalkaa) (mm) 62/84 x 973 x 567

Näyttö 43"

Käyttölämpötila ja

ilmankosteus

0ºC - 40ºC, ilmankosteus

enint. 85 %

Langattoman lähiverkkolähettimen

ominaisuudet

Taajuusalueet Maks.

ulostuloteho

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Maakohtaiset rajoitukset

Tämä laite on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön kai-

kissa EU-maissa (ja muissa olennaista EU-direktiiviä

noudattavissa maissa) ilman rajoituksia paitsi alla

mainituissa maissa.

Maa Rajoitukset

Bulgaria Yleinen valtuutus vaaditaan ulkokäyttöön

ja julkisiin palveluihin

Ranska Sisäkäyttöön vain 2454-2483,5 MHz

Italia Jos käytetään oman kiinteistön ulkopuo-

lella, yleinen valtuutus vaaditaan

Kreikka Sisäkäyttöön vain 5470 MHz - 5725 MHz

kaistalla

Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko- ja

palvelukäyttöön (ei spectrum)

Norja

Radiolähetykset ovat kiellettyjä maantie-

teellisellä alueella 20 km säteellä Ny-Åle-

sundin keskuksesta

Venäjä Vain sisäkäyttöön

Israel Vain 5 GHz kaista 5180 MHz-5320 MHz

alueelle

Maiden vaatimukset voivat muuttua milloin tahansa.

Suosittelemme, että käyttäjät tarkastavat paikallisilta

viranomaisilta 5 GHz langatonta lähiverkkoa koskevat

kansalliset määräykset.

Suomi - 33 -

Lisenssit

Termit HDMI, HDMI High-Definition Multimedia

Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing

Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby, Dolby

Audio, Dolby Vision ja double-D symbolit ovat Dolby

Laboratories-yhtiön tavaramerkkejä. Luottamuksellisia

Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play ja YouTube ovat gle LLC:n tavaramerkkejä.

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu

DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS,

Symboli, DTS ja Symboli yhdessä, DTS-HD, ja DTS-

HD logo ovat DTS, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä

tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin

sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai

jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä.

Sisällön omistajat käyttävät Microsoft PlayReady™

-sisällön käyttöteknologiaa immateriaaliomaisuuden,

mukaan lukien tekijänoikeussuojatun, sisällön

suojaamiseksi. Tämä laite käyttää PlayReady-

tekniikkaa PlayReady- ja/tai WMDRM-suojatun

sisällön avaamiseen. Jos laite ei kykene noudattamaan

sisällön käyttörajoituksia, voi sisällön omistajat

pyytää Microsoftia estämään laitetta käyttämästä

PlayReady-suojattua sisältöä. Tämä estäminen ei saa

vaikuttaa suojaamattomaan sisältöön tai muun sisällön

käyttötekniikan suojaamaa sisältöä. Sisällön omistajat

voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän sisällön

käyttämiseksi. Jos et hyväksy päivitystä, et voi käyttää

sisältöä, joka vaatii päivityksen.

“CI Plus” Logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki.

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin

immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai

jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman

Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön

suostumusta.

Tiedot hävittämisestä

[Euroopan Unioni]

Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja

elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei

saisi hävittää yleisenä talousjätteenä sen käyttöiän

päätyttyä. Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen ja käytettyjen

paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen

ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla

oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä

direktiivien 2012/19/EU ja 2013/56/EU mukaisesti.

Varmistamalla tuotteen oikeaoppinen hävittäminen,

autat estämään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat,

jotka voivat syntyä tuotteen väärästä hävittämisestä.

Kysy lisätietoja tuotteen keräyspisteistä ja kierrätyksestä,

paikallisesta jätteenkäsittelykeskuksesta tai liikkeestä

josta ostit tuotteen.

Jätteen väärä hävittäminen voi olla rangaistava teko

kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

(Yritykset)

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään

ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja säännöt.

[Euroopan unionin ulkopuoliset maat]

Nämä symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroopan

Unionissa.

Pyydä paikalliselta viranomaiselta lisätietoja

hävittämisestä ja kierrätyksestä.

Tuote ja pakkausmateriaali tulee viedä paikalliseen

kierrätyskeskukseen.

Ora kierrätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta.

Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella

tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

 

1. Tuotteet

2. Akku

Svenska - 1 -

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation ............................................ 2

Inledning................................................................4

Inkluderade tillbehör ..............................................4

Ställinstallation & väggmontage ............................ 5

Andra anslutningar ................................................6

Att slå på/av TV:n ..................................................7

TV:ns kontroll & drift ..............................................7

Inställningar .........................................................14

Nätverk och Internet ........................................14

Konton & Logga in ...........................................16

Appar ...............................................................16

Inställningar för enheten ..................................17

Ansluta till Internet...............................................21

Multimediaspelare ...............................................22

Från USB-anslutning .......................................22

Från en mobil enhet via DMR ..........................22

USB-inspelning ...................................................22

Omedelbar inspelning......................................23

Titta på inspelade program .............................23

Fördröjd-inspelning ..........................................23

Diskformat .......................................................23

Schemalista .....................................................23

CEC.....................................................................23

Google Cast ........................................................ 24

HBBTV System ...................................................24

Snabb Standby-sökning ...................................... 25

Felsökning och tips .............................................25

Vanliga visningslägen för VGA-ingång ................26

AV- och HDMI-signalkompabilitet ........................ 26

Filformat som stöds i USB-läget..........................28

Video ...............................................................28

Audio ...............................................................29

Bild...................................................................30

Undertext .........................................................31

DVI-upplösningar som stöds ...............................31

Specifikationer.....................................................32

Licens ..................................................................33

Kasseringsinformation.........................................33

Svenska - 2 -

Säkerhetsinformation

VARNING!

RISK FÖR ELCHOCK

ÖPPNA INTE

OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TA

INTE BORT LOCKET (ELLER TILLBAKA).

SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE

KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD

PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE.

Observera: Följ instruktionerna på skärmen för

driftsrelaterade funktioner.

I extrema väder (storm, åska) och långa perioder av inaktivitet

(semester), koppla ur TV-setet från huvudströmmen.

Nätkontakten används för att koppla bort TV-apparaten

från elnätet och måste därför den vara lätt att använda. Om

TV-apparaten inte kopplas ur elektriskt från elnätet kommer

enheten fortfarande att dra ström i alla situationer även om

TV:n är i vänteläge eller avstängd.

VIKTIGT – Läs installations- och

användningsinstruktionerna noga

innan användning

VARNING: Denna enhet är avsedd att

användas av personer (inklusive barn) som är

kapabla/erfarna av att använda sådan enhet

oövervakade, såvida de inte har fått tillsyn eller

instruktioner angående användning av enheten

av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

 Använd denna TV lägre än 2000 meter över havet,

på torra platser och i områden med måttliga eller

tropiska klimat.

 TV:n är avsedd för hushållsbruk och liknande allmänt

EUXNPHQNDQlYHQDQYlQGDVSnRႇHQWOLJDSODWVHU

 För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt

utrymme runt TV:n.

 Ventilationen får inte blockeras genom att täcka över

eller blockera ventilationsöppningarna med föremål

såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

 Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma

åt. Placera inte TV:n eller möbler och dylikt på

strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka

brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid

fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig

tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom

det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig

knut på strömkabeln och knyt inte samman den med

andra sladdar. Om nätsladden eller kontakten är

skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras

av utbildad personal.

 Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor

och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom

vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på

hyllor ovanför enheten).

 Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte

öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n.

 Placera inte värmekällor som elektriska

värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten.

 Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor.

 För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna

borta från spädbarn, barn och husdjur.

 Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har

medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för

att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för

hårt och montera stativgummit ordentligt.

 Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga

eller brandfarligt material.

VARNING

 Batterier får inte utsättas för extrem värme som

solljus, eld eller liknande.

 Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar

kan skada hörseln..

FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn,

trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål,

skårorna eller andra öppningar på höljet.

Fara Allvarlig skada eller

dödsfara

Risk för elchock Farlig spänningsrisk

Underhåll Viktig

underhållskomponent

Märkning på produkten

Följande symboler används på produkten som

markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och

säkerhetsinstruktioner. 9DUMHI|UNODUඈQJVNDHQGDVWWDV

ඈEHDNWDQGHGlUSURGXNWHQKDUPRWVYDUDQGHPlUNQඈQJ

Anteckna sådan information för säkerheten.

Klass-II-utrustning: Den här utrustningen är

utformad på ett sådant sätt att den inte kräver

en säkerhets anslutning till elektrisk jordning.

Farlig strömförande terminal: De markerade

terminalerna är farligt strömförande under

normala driftsvillkor.

Varning, se Driftsinstruktioner: De

markerade områdena innehåller, av

användaren, utbytbara cellknappsbatterier.





Klass 1 laserprodukt: Den

här produkten innehåller

Klass 1-laserkälla som är

säker under rimligen förut-

sägbar drift.

Svenska - 3 -

VARNING

Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador.

Denna produkt eller tillbehören som medföljer

produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om

knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre

brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden.

Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn.

Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda

produkten och håll den borta ifrån barn.

Om du tror att batterierna har svalts eller placerats

på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka

läkarvård.

– – – – – – – – – – – –

TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada eller

dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas

genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom;

 Att använda skåp eller stativ eller

monteringsanvisningar, som tillverkaren av TV-setet

rekommenderar.

 Att endast använda möbler som kan stödja TV-setet

tillräckligt.

 Att säkerställa att TV-setet inte skjuter ut över kanten

på den möbel den står på.

 Att berätta för barnen om de faror det innebär

att klättra på möbler för att nå TV-setet och dess

kontroller.

 Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet så,

att man inte kan snava över dem eller dra i dem.

 Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats.

 Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller

bokhyllor) utan att fästa både möbeln och TV:n på

lämpligt stöd.

 Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som

placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln.

 Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva,

som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller

möbeln, som den är placerad på.

 Utrustningen är endast lämplig för montering på

K|MGHUP

2PGLWW EH¿QWOLJD 79VHWVND EHKnOODVRFK SODFHUDV

på annan plats, bör samma hänsynstagande göras

enligt ovan.

– – – – – – – – – – – –

Enheter som är kopplade till byggnadens

skyddsjordning genom nätanslutning eller genom

andra apparater med en anslutning till skyddande

jordning, och till ett TV-distributionssystem med

koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgöra

en brandrisk. Anslutning till ett TV-distributionssystem

måste därför tillhandahållas genom en anordning som

tillhandahåller en elektrisk isolering under ett visst

frekvensområde (galvanisk isolator)

VÄGGMONTERINGSVARNINGAR

Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på

väggen.

Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din

lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

Installera inte TV:n på ett tak eller på en lutande vägg.

$QYlQGGHVSHFL¿FHUDGHYlJJPRQWHULQJVVNUXYDUQD

och andra tillbehören.

Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att

förhindra att TV:n faller ner. Dra inte åt skruvarna

för hårt.

Figurer och illustrationer i den här användarmanualen

tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig

från det faktiska produktutseendet. Produktdesign

RFKVSHFL¿NDWLRQHUNDQlQGUDVXWDQI|UYDUQLQJ

Table of contents

Languages:

Other Finlux TV manuals

Finlux

Finlux 24FLHYR910LVHU User manual

Finlux

Finlux FL4310CB User manual

Finlux

Finlux FIN26FLD905HU User manual

Finlux

Finlux 32-FHE-4020 User manual

Finlux

Finlux 65-FUF-9060 User manual

Finlux

Finlux 24-FHMD-4220 User manual

Finlux

Finlux 22F7030 User manual

Finlux

Finlux 32HBD274B-N User manual

Finlux

Finlux 32F6030-T User manual

Finlux

Finlux 32FLK242BW User manual

Finlux

Finlux 32-FHF-4121 User manual

Finlux

Finlux FL4322Smart User manual

Finlux

Finlux 43-FUG-9070 User manual

Finlux

Finlux Lugano 50FL/UHD User manual

Finlux

Finlux 32FLHD845 User manual

Finlux

Finlux 40F6050 User manual

Finlux

Finlux 39flhy168d User manual

Finlux

Finlux 50F8090-T User manual

Finlux

Finlux FLD2222 User manual

Finlux

Finlux 24FLKR274SVD User manual

Finlux

Finlux 24-FHMF-5770 User manual

Finlux

Finlux 32-FHB-5520 User manual

Finlux

Finlux 55UT3EC320S-T User manual

Finlux

Finlux 42FLHX880U User manual

Popular TV manuals by other brands

Citizen

Citizen JCTV1372SB owner's manual

Panasonic

Panasonic TX-48CXW404 operating instructions

Panasonic

Panasonic TX-24DW304 operating instructions

SONIQ

SONIQ E55Z11A-AU instruction manual

Sony

Sony XBR-100Z9D reference guide

Sony

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

Samsung

Samsung LN26C350D1D Service manual

Samsung

Samsung PN51E8000 E- E-manual

Sony

Sony Bravia KD-75X9100C Startup guide

Teac

Teac CT-M808SV Service manual

Insignia

Insignia NS-24E200NA14 Información importante

Toshiba

Toshiba 43S7DE Service manual

Panasonic

Panasonic TX-25XDP3 operating instructions

Philips

Philips 42PF9731D - 1 manual

Philips

Philips 28PT7128/12 Specifications

VESTEL

VESTEL 17MB18 Service manual

Viewpia

Viewpia LC-32IEE4 owner's manual

XOCECO

XOCECO LC20H3D Service manual

Finlux 43-FAF-9260 User manual

Popular TV manuals by other brands