
14 15
The cooker is ready for use 15 minutes after completing the installation
of Stove Guard. However, at the beginning, it may start to signal during
normal cooking. This is because the Intelligent Heat Sensor learns what
the normal temperature ranges are during cooking.
GETTING STARTED
WITH STOVE GUARD
The Sensor may start making
short “beeps” every couple of
seconds while it is being used
(“pre-alarm”).
Press the cover to indicate that it
is not a dangerous situation.
The Sensor has then learned
more about your cooking habits
and you can continue cooking.
2
LIESIVAHTI SGK510
OPAS KÄYTTÄJÄLLE
Matalat asennuskorkeudet
Älylämpöanturi alle 90 cm lieden yläpuolella
Käytön alussa
Liesivahti on heti valmis käyttöön. Käytön alkuvaiheessa se saattaa kuitenkin
hälyttää normaalin ruoanlaiton aikana. Tämä johtuu siitä, että Liesivahti
mukautuu asteittain erilaisiin ruoanlaittotapoihin.
Kun Liesivahdin asetukset ovat valmiit (yleensä n. 1–5 hälytyskerran jälkeen), se
ei enää hälytä normaalin ruoanlaiton aikana.
www.innohome.com
Lämpöanturin kannen painaminen ennakkovaroituksen aikana
( ) katkaisee hälytyksen ja saa Liesivahdin
muuttamaan herkkyyttään automaattisesti.
Liesivahti tarkkailee lieden lämpötilaa ja sen muutoksia.
Vaaratilanteessa Liesivahti hälyttää ja katkaisee lieden virran
automaattisesti.
SGK510-GuideForUser-FI-revC-ver1
Normaalitoimintojen merkkiäänet
Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin
Älylämpöanturi:
lyhyt 'piip' parin sekunnin
väliajoin (ennakkovaroitus),
sitten nopea 'piip, piip, piip'
Lämpöanturi on
tunnistanut vaaratilanteen.
Ennakkovaroitus annetaan
ennen lieden kytkemistä
pois päältä. Nopea, jatkuva
piipitys tarkoittaa että liesi
on kytketty pois päältä.
Jos hälytyksen aiheutti normaali
ruoanlaitto, paina anturin kantta
kerran ennakkovaroituksen
aikana.
Ohjainyksikkö:
lyhyt suriseva ääni viiden
sekunnin välein
Liesi on kytketty pois päältä
jokin aika sitten.
Käännä lieden säätimet ensin
nollaan, sitten paina lämpöanturin
kantta kerran. (Liesissä, joissa
on kosketusohjaus, riittää
pelkkä lämpöanturin kannen
painaminen.) Jos liesi ei mene
takaisin päälle, katso käsikirjan
UKK (kappale 4) kysymys 4.1.
Ohjainyksikkö:
jatkuva suriseva ääni
Liesi on liian kuuma takaisin
päälle kytkettäväksi.
Odota, että liesi jäähtyy
turvalliselle tasolle.
Valinnaiset ominaisuudet
Ohjainyksikkö:
lyhyt suriseva ääni kahden
sekunnin välein (älyajasti-
men ennakkovaroitus)
Älyajastin kytkee lieden pois
päältä minuutin päästä.
Paina lämpöanturin kantta kerran,
jotta liettä ei kytketä pois päältä.
Ohjainyksikkö:
kaksi lyhyttä surisevaa ääntä
(kun käyttölukko on juuri
otettu pois päältä)
Liettä voi nyt käyttää.
Vikamerkkiäänet
Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin
Ohjainyksikkö:
lyhyt ja pitkä suriseva ääni,
vaihdellen viiden sekunnin
välein
Automaattinen
vikadiagnostiikka on
kytkenyt lieden pois päältä
väliaikaisen häiriön tai
järjestelmän vian takia.
Käännä lieden säätimet ensin
nollaan, sitten paina lämpöanturin
kantta kerran. (Liesissä, joissa
on kosketusohjaus, riittää
pelkkä lämpöanturin kannen
painaminen.) Jos tämä ei hiljennä
merkkiääntä, katso käsikirjan UKK
(kappale 4), kysymys 5.1.
Ohjainyksikkö:
suriseva ääni puolen tunnin
tai tunnin väliajoin
Lieden tunnistuksessa on
tapahtunut virhe.
Katso käsikirjan UKK (kappale 4),
kysymys 5.2.
Älylämpöanturi
(ja ohjainyksikkö):
merkkiääni kerran
minuutissa
Älylämpöanturi on
käyttöikänsä lopussa.
Lämpöanturi tulee vaihtaa
uuteen (katso käsikirjan
kappale 6). Lämpöanturin
kannen painaminen viivästyttää
hälytystä 12 tunnilla. Kun paristo
on loppunut, liettä voi käyttää
ainoastaan viisi minuuttia
kerrallaan (EN-standardin
määrittelemä vaatimus).
Mitä vikamerkkiäänet tarkoittavat?Mitä merkkiäänet tarkoittavat?
Älylämpöanturi on lieden yllä: merkkiääni on korkea ’piip’.
Ohjainyksikkö on lieden takana: merkkiääni on matalampi surina.
SGK510-GuideForUser-FI-revC-ver1 v5.indd 1-3 07/04/2016 15:34
LIESIVAHTI SGK510
OPAS KÄYTTÄJÄLLE
Matalat asennuskorkeudet
Älylämpöanturi alle 90 cm lieden yläpuolella
Käytön alussa
Liesivahti on heti valmis käyttöön. Käytön alkuvaiheessa se saattaa kuitenkin
hälyttää normaalin ruoanlaiton aikana. Tämä johtuu siitä, että Liesivahti
mukautuu asteittain erilaisiin ruoanlaittotapoihin.
Kun Liesivahdin asetukset ovat valmiit (yleensä n. 1–5 hälytyskerran jälkeen), se
ei enää hälytä normaalin ruoanlaiton aikana.
www.innohome.com
Lämpöanturin kannen painaminen ennakkovaroituksen aikana
( ) katkaisee hälytyksen ja saa Liesivahdin
muuttamaan herkkyyttään automaattisesti.
Liesivahti tarkkailee lieden lämpötilaa ja sen muutoksia.
Vaaratilanteessa Liesivahti hälyttää ja katkaisee lieden virran
automaattisesti.
SGK510-GuideForUser-FI-revC-ver1
Normaalitoimintojen merkkiäänet
Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin
Älylämpöanturi:
lyhyt 'piip' parin sekunnin
väliajoin (ennakkovaroitus),
sitten nopea 'piip, piip, piip'
Lämpöanturi on
tunnistanut vaaratilanteen.
Ennakkovaroitus annetaan
ennen lieden kytkemistä
pois päältä. Nopea, jatkuva
piipitys tarkoittaa että liesi
on kytketty pois päältä.
Jos hälytyksen aiheutti normaali
ruoanlaitto, paina anturin kantta
kerran ennakkovaroituksen
aikana.
Ohjainyksikkö:
lyhyt suriseva ääni viiden
sekunnin välein
Liesi on kytketty pois päältä
jokin aika sitten.
Käännä lieden säätimet ensin
nollaan, sitten paina lämpöanturin
kantta kerran. (Liesissä, joissa
on kosketusohjaus, riittää
pelkkä lämpöanturin kannen
painaminen.) Jos liesi ei mene
takaisin päälle, katso käsikirjan
UKK (kappale 4) kysymys 4.1.
Ohjainyksikkö:
jatkuva suriseva ääni
Liesi on liian kuuma takaisin
päälle kytkettäväksi.
Odota, että liesi jäähtyy
turvalliselle tasolle.
Valinnaiset ominaisuudet
Ohjainyksikkö:
lyhyt suriseva ääni kahden
sekunnin välein (älyajasti-
men ennakkovaroitus)
Älyajastin kytkee lieden pois
päältä minuutin päästä.
Paina lämpöanturin kantta kerran,
jotta liettä ei kytketä pois päältä.
Ohjainyksikkö:
kaksi lyhyttä surisevaa ääntä
(kun käyttölukko on juuri
otettu pois päältä)
Liettä voi nyt käyttää.
Vikamerkkiäänet
Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin
Ohjainyksikkö:
lyhyt ja pitkä suriseva ääni,
vaihdellen viiden sekunnin
välein
Automaattinen
vikadiagnostiikka on
kytkenyt lieden pois päältä
väliaikaisen häiriön tai
järjestelmän vian takia.
Käännä lieden säätimet ensin
nollaan, sitten paina lämpöanturin
kantta kerran. (Liesissä, joissa
on kosketusohjaus, riittää
pelkkä lämpöanturin kannen
painaminen.) Jos tämä ei hiljennä
merkkiääntä, katso käsikirjan UKK
(kappale 4), kysymys 5.1.
Ohjainyksikkö:
suriseva ääni puolen tunnin
tai tunnin väliajoin
Lieden tunnistuksessa on
tapahtunut virhe.
Katso käsikirjan UKK (kappale 4),
kysymys 5.2.
Älylämpöanturi
(ja ohjainyksikkö):
merkkiääni kerran
minuutissa
Älylämpöanturi on
käyttöikänsä lopussa.
Lämpöanturi tulee vaihtaa
uuteen (katso käsikirjan
kappale 6). Lämpöanturin
kannen painaminen viivästyttää
hälytystä 12 tunnilla. Kun paristo
on loppunut, liettä voi käyttää
ainoastaan viisi minuuttia
kerrallaan (EN-standardin
määrittelemä vaatimus).
Mitä vikamerkkiäänet tarkoittavat?Mitä merkkiäänet tarkoittavat?
Älylämpöanturi on lieden yllä: merkkiääni on korkea ’piip’.
Ohjainyksikkö on lieden takana: merkkiääni on matalampi surina.
SGK510-GuideForUser-FI-revC-ver1 v5.indd 1-3 07/04/2016 15:34
Please note:
When installing the sensor on the ceiling, the learn function will not be operational. The sensor will
automatically sound and switch the cooker off in the event of an increased heat condition.
The sensor "learns" based on the user manually resetting a pre-alarm. The learning sensitivity
function will not adjust the sensitivity level when the Sensor is mounted on the ceiling. See FAQ page
23, point 15.
In order to reset the system, turn all controls off. Stove guard will automatically reset itself after the
heat condition has cleared and the cooker cooled.