FireAngel SM-F-NEU User manual

SM-F-NEU / WSM-F-NEU / HM-F-NEU / WHM-F-NEU
Available with / Tilgængelig med / Tuotteet / Tilgjengelig med / Finns med
Mains Powered Smoke Alarm / Mains Powered Heat Alarm
Røgalarm forbundet til elnettet / Varmealarm forbundet til elnettet
Verkkovirralla toimiva palovaroitin / Verkkovirralla toimiva lämpövaroitin
Nettdrevet røykvarsler / Nettdrevet varmedetektor
Elnätsdriven Brandvarnare / Elnätsdrivet Värmelarm
Drawing No: GN4468
Revision: 1
Drawn By:
Tschaka Roussel-Milner
Sprue Safety Products Ltd. Artwork Information
Ensure that you are printing / manufacturing from the original artwork le and not a preview
CONFIDENTIAL: The information provided in this document is proprietary to Sprue Aegis Plc/FireAngel Ltd and as
such should only be used/shared for the exclusive manufacture of those products specied.
Title/Description:
User Manual
Material:
60GSM Wood Free Paper
Perfect Bound
Used On / Used For:
SM-F-NEU, WSM-F-NEU,
HM-F-NEU, WHM-F-NEU
Size:
W - 135mm / H - 135mm
Supplier:
CICAM
Print Colours:
Black
Content Quality:
Hannah Brannon
Product Information:
Gaurav Arora
Certication marks:
Ian Ballinger
APPROVAL:
Messaging: Messaging:
Simon McMahon

3
0086
EN 14604:2005+ AC:2008
Smoke Alarm Devices
Røgalarm apparater
Palovaroitinlaitteet
Røykvarsler-enhet
Brandvarnare
DOP:SADOPSM-F-1EU
DOP:SADOPWSM-F-1EU
BS EN 14604:2005
+ AC:2008
KM557789
BS 5446-2:2003
KM607094
GN4468R1
SM-F-NEU / WSM-F-NEU
HM-F-NEU / WHM-F-NEU
14
Sprue Safety Products Ltd.
Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ England/UK
A Sprue Brand
E-mail/Sähköposti/E-post: support@reangel.eu
Web/hjemmeside/WWW/Nett/Web:www.reangel.eu
DK: 0800 711 151 / FI: 0880 055 2130 / NO: 0800 69 127 / SE: 0200 123 598
Hereby, Sprue Safety Products Ltd, declares that these alarms are in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd erklærer hermed, at disse alarmer er i overensstemmelse med de væsentligste krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen kan ses på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd ilmoittaa täten, että nämä hälyttimet ovat direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja
muiden asianmukaisten ehtojen mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd erklærer herved at disse varslerne overholder de grunnleggende kravene og andre relevante
forskrifter i direktiv 1999/5/EC. Samsvarserklæringen kan nnes på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Härmed förklarar Sprue Safety Products Ltd att dessa larm är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra
relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hardwire Installation . . . . . . . . . . . . . .7
Hardwire Interconnect . . . . . . . . . . . . .8
Wireless Interlink . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mixed Systems. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PLEASE READ THIS GUIDE IN FULL BEFORE USING YOUR ALARM!
230V AC 50 Hz mains powered smoke / heat alarm. Non replaceable 3 V battery backup. CLASS II
apparatus. The normal operating temperature range for this product is -10 °C to 45 °C. WARNING:
Wiring should be installed by a qualied electrician in accordance with local building standards. The
wiring must conform to current regulations for electrical installations.
The original English version of the manual, from which this translation was taken, has
been independently approved. In case of discrepancy with translated parts, Sprue Safety
Products Ltd conrms that the English guide is true and correct.
This user guide is also available in large text and other formats.
Please email support@reangel.eu for further information.
CONTENTS
Only/Kun/Vain/Kun/Endast WHM-F-NEU / WSM-F-NEU:
Independently tested to RF standard / Uafhængigt testet
til RF-standard / Testannut riippumattomasti radiotaajuus
standardin / Uavhengig testet etter RF-standarden /
Oberoende tester till RF-standard:
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-1 V1.9.2

3
EN
GN4468R1
E-mail/Sähköposti/E-post: support@reangel.eu
Web/hjemmeside/WWW/Nett/Web:www.reangel.eu
DK: 0800 711 151 / FI: 0880 055 2130 / NO: 0800 69 127 / SE: 0200 123 598
Hereby, Sprue Safety Products Ltd, declares that these alarms are in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd erklærer hermed, at disse alarmer er i overensstemmelse med de væsentligste krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen kan ses på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd ilmoittaa täten, että nämä hälyttimet ovat direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja
muiden asianmukaisten ehtojen mukaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.reangel.eu/DoC.pdf.
Sprue Safety Products Ltd erklærer herved at disse varslerne overholder de grunnleggende kravene og andre relevante
forskrifter i direktiv 1999/5/EC. Samsvarserklæringen kan nnes på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Härmed förklarar Sprue Safety Products Ltd att dessa larm är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra
relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på www.reangel.eu/DoC.pdf.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hardwire Installation . . . . . . . . . . . . . .7
Hardwire Interconnect . . . . . . . . . . . . .8
Wireless Interlink . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mixed Systems. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm Smart SilenceTM . . . . . . . . . . . . 12
Sleep EasyTM . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 13
Be Prepared . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PLEASE READ THIS GUIDE IN FULL BEFORE USING YOUR ALARM!
230V AC 50 Hz mains powered smoke / heat alarm. Non replaceable 3 V battery backup. CLASS II
apparatus. The normal operating temperature range for this product is -10 °C to 45 °C. WARNING:
Wiring should be installed by a qualied electrician in accordance with local building standards. The
wiring must conform to current regulations for electrical installations.
The original English version of the manual, from which this translation was taken, has
been independently approved. In case of discrepancy with translated parts, Sprue Safety
Products Ltd conrms that the English guide is true and correct.
This user guide is also available in large text and other formats.
Please email support@reangel.eu for further information.
CONTENTS
Only/Kun/Vain/Kun/Endast WHM-F-NEU / WSM-F-NEU:
Independently tested to RF standard / Uafhængigt testet
til RF-standard / Testannut riippumattomasti radiotaajuus
standardin / Uavhengig testet etter RF-standarden /
Oberoende tester till RF-standard:
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-1 V1.9.2

4 5
EN
HEAT ALARM SENSOR TECHNOLOGY
Thermistek technology incorporates a unique radiant heat dish (patent pending) to heighten performance
when exposed to a radiant heat source in real re situations. Constantly monitoring for temperature
change, if an increase in temperature is detected, the rate of rise is measured and if predicted to exceed a
pre-determined threshold will sound the alarm. This predictive quality provides a quicker response time in
rapidly increasing temperatures.
Heat alarms are designed for areas where dust and fumes may trigger frequent nuisance alarms in
conventional smoke alarms - ideal for attics, garages and kitchens. The HM-F-NEU / WHM-F-NEU are
xed point heat alarms using Thermistek sensing technology. All alarms are approved to class A1 and will
activate when the temperature reaches a preset range of 54 °C to 65 °C.
LITHIUM BATTERY TECHNOLOGY
All FireAngel mains powered smoke and heat alarms have a built in, sealed for life lithium battery (back-up);
designed to power the alarm in the event of a mains failure.
POSITIONING
Locations of alarms must be compliant with either BS 5839: Part 6 or relevant Building Regulations if in any
doubt. This alarm is not intended for any non-residential, commercial or industrial application, nor for any
other purpose other than described in the above. For the best protection, heat alarms should always be
installed as part of a complete re protection system that includes smoke alarms.
IMPORTANT: Check with local building and re regulations for your property, to ensure compliance.
Smoke alarms for limited protection
Dwelling with
one sleeping area
Dwelling with more
than one sleeping area
Two storey,
dwelling
Additional smoke alarms for better coverage
Heat alarms
Dining
Room
TV
Room
Living
Room
Living
Room
Living
Room
Hall
Hall
Kitchen Kitchen
Kitchen Garage
Bedroom Dining
Room
Bedroom
Bedroom
Bedroom Bedroom
Bedroom
Bedroom
Bedroom
INTRODUCTION
This user guide covers a number of different models. Some of the illustrations may look different to your
particular model.
Smoke Alarm
SM-F-NEU / WSM-F-NEU
Heat Alarm
HM-F-NEU / WHM-F-NEU
SMOKE ALARM SENSOR TECHNOLOGY
Thermoptek technology provides a fast reaction to both slow smouldering & fast aming res in a single
alarm. Constantly monitoring temperature changes, if a rate of temperature rise is detected the sensitivity of
the alarm is increased.
DO:
• Leave this guide with the end user.
• Connect the alarm as late as possible in an installation, particularly in new builds,
to avoid contamination.
• Remove the dust cover before applying power.
• Ensure that after any building work or after repositioning large items of furniture (beds, sofas,
shelving units etc.), you carry out an alarm test on all alarms to ensure they are still working.
• Test your alarm weekly as well as testing any other interconnected alarms.
• Make sure your alarm is situated in one of the recommended locations only.
DO NOT:
• Expose this alarm to moisture, dripping, splashing, steam or condensation.
• Paint the alarm.
• Install heat alarms in escape routes instead of smoke alarms.
• Test your alarm with a naked ame. The test button tests the alarm’s full functionality.
• Ignore any alarm in the network if it is sounding, it is warning you of a potentially hazardous situation.
✓
×

4 5
EN
HEAT ALARM SENSOR TECHNOLOGY
Thermistek technology incorporates a unique radiant heat dish (patent pending) to heighten performance
when exposed to a radiant heat source in real re situations. Constantly monitoring for temperature
change, if an increase in temperature is detected, the rate of rise is measured and if predicted to exceed a
pre-determined threshold will sound the alarm. This predictive quality provides a quicker response time in
rapidly increasing temperatures.
Heat alarms are designed for areas where dust and fumes may trigger frequent nuisance alarms in
conventional smoke alarms - ideal for attics, garages and kitchens. The HM-F-NEU / WHM-F-NEU are
xed point heat alarms using Thermistek sensing technology. All alarms are approved to class A1 and will
activate when the temperature reaches a preset range of 54 °C to 65 °C.
LITHIUM BATTERY TECHNOLOGY
All FireAngel mains powered smoke and heat alarms have a built in, sealed for life lithium battery (back-up);
designed to power the alarm in the event of a mains failure.
POSITIONING
Locations of alarms must be compliant with either BS 5839: Part 6 or relevant Building Regulations if in any
doubt. This alarm is not intended for any non-residential, commercial or industrial application, nor for any
other purpose other than described in the above. For the best protection, heat alarms should always be
installed as part of a complete re protection system that includes smoke alarms.
IMPORTANT: Check with local building and re regulations for your property, to ensure compliance.
Smoke alarms for limited protection
Dwelling with
one sleeping area
Dwelling with more
than one sleeping area
Two storey,
dwelling
Additional smoke alarms for better coverage
Heat alarms
Dining
Room
TV
Room
Living
Room
Living
Room
Living
Room
Hall
Hall
Kitchen Kitchen
Kitchen Garage
Bedroom Dining
Room
Bedroom
Bedroom
Bedroom Bedroom
Bedroom
Bedroom
Bedroom
INTRODUCTION
This user guide covers a number of different models. Some of the illustrations may look different to your
particular model.
Heat Alarm
HM-F-NEU / WHM-F-NEU
SMOKE ALARM SENSOR TECHNOLOGY
Thermoptek technology provides a fast reaction to both slow smouldering & fast aming res in a single
alarm. Constantly monitoring temperature changes, if a rate of temperature rise is detected the sensitivity of
the alarm is increased.
DO:
• Leave this guide with the end user.
• Connect the alarm as late as possible in an installation, particularly in new builds,
to avoid contamination.
• Remove the dust cover before applying power.
• Ensure that after any building work or after repositioning large items of furniture (beds, sofas,
shelving units etc.), you carry out an alarm test on all alarms to ensure they are still working.
• Test your alarm weekly as well as testing any other interconnected alarms.
• Make sure your alarm is situated in one of the recommended locations only.
DO NOT:
• Expose this alarm to moisture, dripping, splashing, steam or condensation.
• Paint the alarm.
• Install heat alarms in escape routes instead of smoke alarms.
• Test your alarm with a naked ame. The test button tests the alarm’s full functionality.
• Ignore any alarm in the network if it is sounding, it is warning you of a potentially hazardous situation.

6 7
EN
HARDWARE INSTALLATION
The alarm base plate is designed to be permanently mounted, using its own built-in terminal block to
connect it to the mains. The base plate can be screwed directly to the ceiling.
• IMPORTANT: The circuit used to Power the alarm must be a 24 hour voltage circuit that cannot be
turned off by a switch. In accordance with BS 5839: Part 6, we recommend: For mains powered alarms,
each with an integral standby supply, the mains electricity supply should take the form of either a) an
independent circuit at the dwelling’s main circuit board, in which case no other electrical equipment
should be connected to this circuit (other than a dedicated monitoring device installed to indicate failure
of the mains electricity supply to the alarms); or b) a separately electrically protected, regularly used local
lighting circuit. Check with local building and re regulations for your property, to ensure compliance.
• Ensure a permanent connection to the xed wiring of the building is made in a suitable junction box.
• Remove the terminal block cover.
• If trunking is required, snap the break-out tab away from the base plate prior to connection.
• The wiring must be connected to the terminal block as follows:
Live (L) - Connect to the Live in the house wiring.
Neutral (N) - Connect to the Neutral in the house wiring.
Interconnect (I) - If desired, join the Interconnect wire between the alarms.
• Use the terminal to safely terminate any copper Earth or green / amber cable.
WARNING: Mixing the Live and Neutral
connections when interconnecting alarms will
damage all the alarms. DO NOT use the Earth wire
for the interconnect connection.
Neutral (N)
Interconnect (I)
Live (L)
Earth
Trunking
break-out tab
WARNING: Heat alarms should not be installed directly
above ovens or cooker tops. Signicant clearance
must be given to ensure heat from normal cooking is
circulated. Install your heat alarm at least 1metre away
from the cooker (see image on the left).
Min. 1 m
Cooker / Hob
✓DO:
• Install smoke alarms in circulation areas at a distance no greater than 7.5 m from the farthest wall, no
greater than 7.5 m from a door to any room in which a re might start and no greater than 7.5 m from
the next smoke alarm.
• Install heat alarms on the ceiling, ideally in the centre of the room.
• Install sufcient alarms to compensate for closed doors and obstacles.
• Install your Thermistek heat alarm at a distance no greater than 5.3 m from the farthest wall, no
greater than 5.3 m from a door to any room in which a re might start and no greater than 5.3 m from
the next heat or smoke alarm.
DO NOT:
• Install the alarms within 1500 mm (1.5 m) of a uorescent light tting and keep wiring at least
1000 mm (1 m) from these ttings.
• Install alarms on circuits containing uorescent light ttings or dimmer switches.
• Install alarms within 300 mm (12”) of light ttings or room corners.
• Install smoke alarms in wall positions that are less than 100mm (4”) or more than 300mm (12”) away
from the ceiling.
• Locate the Thermoptek smoke alarm close to bathrooms or showers as it can be susceptible to
nuisance alarms from steam.
• Install heat alarms on a wall.
×

6 7
EN
HARDWARE INSTALLATION
The alarm base plate is designed to be permanently mounted, using its own built-in terminal block to
connect it to the mains. The base plate can be screwed directly to the ceiling.
• IMPORTANT: The circuit used to Power the alarm must be a 24 hour voltage circuit that cannot be
turned off by a switch. In accordance with BS 5839: Part 6, we recommend: For mains powered alarms,
each with an integral standby supply, the mains electricity supply should take the form of either a) an
independent circuit at the dwelling’s main circuit board, in which case no other electrical equipment
should be connected to this circuit (other than a dedicated monitoring device installed to indicate failure
of the mains electricity supply to the alarms); or b) a separately electrically protected, regularly used local
lighting circuit. Check with local building and re regulations for your property, to ensure compliance.
• Ensure a permanent connection to the xed wiring of the building is made in a suitable junction box.
• Remove the terminal block cover.
• If trunking is required, snap the break-out tab away from the base plate prior to connection.
• The wiring must be connected to the terminal block as follows:
Live (L) - Connect to the Live in the house wiring.
Neutral (N) - Connect to the Neutral in the house wiring.
Interconnect (I) - If desired, join the Interconnect wire between the alarms.
• Use the terminal to safely terminate any copper Earth or green / amber cable.
WARNING: Mixing the Live and Neutral
connections when interconnecting alarms will
damage all the alarms. DO NOT use the Earth wire
for the interconnect connection.
Neutral (N)
Interconnect (I)
Live (L)
Earth
Trunking
break-out tab
YT2 trunking
Either feed the wire through the hole in the base
plate or through the YT2 trunking.
WARNING: Heat alarms should not be installed directly
above ovens or cooker tops. Signicant clearance
must be given to ensure heat from normal cooking is
circulated. Install your heat alarm at least 1metre away
from the cooker (see image on the left).
Min. 1 m
Cooker / Hob
DO:
• Install smoke alarms in circulation areas at a distance no greater than 7.5 m from the farthest wall, no
greater than 7.5 m from a door to any room in which a re might start and no greater than 7.5 m from
the next smoke alarm.
• Install heat alarms on the ceiling, ideally in the centre of the room.
• Install sufcient alarms to compensate for closed doors and obstacles.
• Install your Thermistek heat alarm at a distance no greater than 5.3 m from the farthest wall, no
greater than 5.3 m from a door to any room in which a re might start and no greater than 5.3 m from
the next heat or smoke alarm.
DO NOT:
• Install the alarms within 1500 mm (1.5 m) of a uorescent light tting and keep wiring at least
1000 mm (1 m) from these ttings.
• Install alarms on circuits containing uorescent light ttings or dimmer switches.
• Install alarms within 300 mm (12”) of light ttings or room corners.
• Install smoke alarms in wall positions that are less than 100mm (4”) or more than 300mm (12”) away
from the ceiling.
• Locate the Thermoptek smoke alarm close to bathrooms or showers as it can be susceptible to
nuisance alarms from steam.
• Install heat alarms on a wall.

8 9
EN
WIRELESS INTERLINK - WSM-F-NEU and WHM-F-NEU
The WSM-F-NEU and WHM-F-NEU are designed to be wirelessly interlinked with up to 50 products within
the Wi-Safe 2 product range. They are not designed to communicate with wireless alarms from other
ranges or manufacturers. These alarms need to be ‘learned-in’ or interlinked in order to communicate with
each other. If one alarm activates, all other interlinked alarms will also sound.
Wi-Safe 2 eliminates the need for interconnecting wires around a property making future system
modications easy and cost effective. AC Smoke and Heat alarms will still need a mains supply in
accordance with your local Building Regulations.
IMPORTANT: Obstructions such as steel reinforcement in concrete could block or impede the wireless
signal. While the wireless range is over 200 m in clear air / clear line of sight, the effective range may be
reduced by walls and other obstructions in the building. It is recommended not to exceed 35 m as the
maximum distance between alarms in a network.
DO NOT:
• Exceed the maximum of 50 alarms interlinked in a network.
• Connect FireAngel alarms to any models produced by another manufacturer.
WIRING KEY
= Live
= Neutral
= Earth
= Wireless Interlink
Mains 230V AC
Power Supply
(from downstairs circuit)
Mains 230V AC
Power Supply
(from upstairs circuit)
×
Line up the arrow on the base plate with the
sounder on the alarm and gently apply pressure
until the alarm clicks into place. Switch on the
mains electricity supply.
Check that the green LED is on and that the red
LED is ashing once approximately every 45
seconds. The LEDs are located on the front of the
alarm.
HARDWARE INTERCONNECT - SM-F-NEU and HM-F-NEU
For multiple alarm installations use a ‘three core and earth’ style cable between all the alarms to be
interconnected. Connect the interconnect cable between each alarms 'I' terminal. The interconnect wire
(minimum 0.75 mm2 cable) must be treated as Live, it should be insulated and sheathed.
DO NOT:
• Exceed the maximum of 30 interconnected alarms on a network.
• Exceed 250 m of connecting wire per circuit.
• Connect FireAngel alarms to any other models produced by another manufacturer.
Mains 230V AC
Power Supply
WIRING KEY
= Live
= Interconnect
= Neutral
= Earth
To other alarms
if tted
×

8 9
EN
WIRELESS INTERLINK - WSM-F-NEU and WHM-F-NEU
The WSM-F-NEU and WHM-F-NEU are designed to be wirelessly interlinked with up to 50 products within
the Wi-Safe 2 product range. They are not designed to communicate with wireless alarms from other
ranges or manufacturers. These alarms need to be ‘learned-in’ or interlinked in order to communicate with
each other. If one alarm activates, all other interlinked alarms will also sound.
Wi-Safe 2 eliminates the need for interconnecting wires around a property making future system
modications easy and cost effective. AC Smoke and Heat alarms will still need a mains supply in
accordance with your local Building Regulations.
IMPORTANT: Obstructions such as steel reinforcement in concrete could block or impede the wireless
signal. While the wireless range is over 200 m in clear air / clear line of sight, the effective range may be
reduced by walls and other obstructions in the building. It is recommended not to exceed 35 m as the
maximum distance between alarms in a network.
DO NOT:
• Exceed the maximum of 50 alarms interlinked in a network.
• Connect FireAngel alarms to any models produced by another manufacturer.
WIRING KEY
= Live
= Neutral
= Earth
= Wireless Interlink
Mains 230V AC
Power Supply
(from downstairs circuit)
Mains 230V AC
Power Supply
(from upstairs circuit)
×
Check that the green LED is on and that the red
LED is ashing once approximately every 45
seconds. The LEDs are located on the front of the
alarm.
HARDWARE INTERCONNECT - SM-F-NEU and HM-F-NEU
For multiple alarm installations use a ‘three core and earth’ style cable between all the alarms to be
interconnected. Connect the interconnect cable between each alarms 'I' terminal. The interconnect wire
(minimum 0.75 mm2 cable) must be treated as Live, it should be insulated and sheathed.
DO NOT:
• Exceed the maximum of 30 interconnected alarms on a network.
• Exceed 250 m of connecting wire per circuit.
• Connect FireAngel alarms to any other models produced by another manufacturer.
Mains 230V AC
Power Supply
WIRING KEY
= Live
= Interconnect
= Neutral
= Earth
To other alarms
if tted

10 11
EN
MIXED SYSTEMS
DO:
• Ensure there is only one wireless connection into each network. For example if you have a
hardwired network upstairs and a wireless network downstairs only one of the hardwired
products should be linked into the wireless network, connecting both systems.
✓
Interconnecting both hardwired and wireless products together in a network:
Mains 230V AC
Power Supply
(from upstairs circuit)
WIRING KEY
= Live
= Interconnect
= Neutral
= Earth
= Wireless Interlink
Mains 230V AC
Power Supply
(from downstairs circuit)
Battery operated
alarms
ALARM TEST
• Remove the dust cover from each alarm before
use.
• Test the alarms on a weekly basis.
• Keep this guide in a safe place for future
reference.
• Test all alarms after repositioning large items of
furniture to ensure they still work.
How to ‘learn-in’ two wireless alarms into a network:
Install Alarm 1 as described earlier (see 'Hardwire Installation'). Install the base plate for Alarm 2 in one of
the recommended locations.
Learn button
1. Using a ballpoint pen briey push and release
the 'learn button' on the back of Alarm 2. The
red LED next to the learn button will ash
briey then light up for approximately
5 seconds.
2. During these 5 seconds you need to briey
press the test button on Alarm 1 to wirelessly
interlink the two alarms. Alarm 1 will give an
audible sound consisting of two cycles of
three loud beeps.
3. The red LED on the wireless module of
Alarm 2 will ash to indicate that it has been
'learned-in' successfully. If the test button
is not pressed quickly enough, the 'learn-in'
process will fail. If this happens, repeat the
process.
To complete the installation, t Alarm 2 onto
its base plate. Additional alarms should be
‘learned-in’ in the same way. When ‘learning-
in’ additional alarms, any alarm already in
the network, can be used as ‘Alarm 1’. You
do not have to ‘learn-in’ to every alarm in the
network.

10 11
EN
MIXED SYSTEMS
DO:
• Ensure there is only one wireless connection into each network. For example if you have a
hardwired network upstairs and a wireless network downstairs only one of the hardwired
products should be linked into the wireless network, connecting both systems.
✓
Interconnecting both hardwired and wireless products together in a network:
Mains 230V AC
Power Supply
(from upstairs circuit)
WIRING KEY
= Live
= Interconnect
= Neutral
= Earth
= Wireless Interlink
Mains 230V AC
Power Supply
(from downstairs circuit)
Battery operated
alarms
ALARM TEST
• Remove the dust cover from each alarm before
use.
• Test the alarms on a weekly basis.
• Keep this guide in a safe place for future
reference.
• Test all alarms after repositioning large items of
furniture to ensure they still work. Dust cap
How to ‘learn-in’ two wireless alarms into a network:
Install Alarm 1 as described earlier (see 'Hardwire Installation'). Install the base plate for Alarm 2 in one of
the recommended locations.
2. During these 5 seconds you need to briey
press the test button on Alarm 1 to wirelessly
interlink the two alarms. Alarm 1 will give an
audible sound consisting of two cycles of
three loud beeps.

12 13
EN
During the reduced sensitivity mode the red LED on your alarm will continue to ash more rapidly than
normal, approximately once every 10 seconds. Only use the alarm silence function after making sure that
there is no re emergency situation. Do not block the vents on the alarm or disable the alarm in any way, as
this will remove your protection.
NOTE: If the level of heat / smoke reaching the alarm is very high the alarm silence will be overridden and
the alarm will continue to sound.
SLEEP EASYTM
Low battery warnings often start at night or when it may be inconvenient to replace your alarm. You can
silence the audible 'low battery' chirp for a period of 8 hours by pressing the test button. After this period
the audible chirp will start again. This process can be repeated for a maximum of 10 times. Your alarm will
still detect heat / smoke during this time, however you must replace your alarm within 30 days, as it may
have insufcient power to warn you of a real re situation after this time.
WARNING: Your alarm cannot be silenced if the chirp is indicating a fault. In this instance, the unit should
be replaced immediately to ensure protection in the event of a re.
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
Your alarm does
not sound during
testing
• Make sure you push the centre of the test button rmly.
• If the alarm has been recently tted and it still fails to self test then contact
Technical Support.
• If you are in the process of 'learning-in' the alarm and it does not test, repeat the
process.
The green LED does
not illuminate when
the mains power
is on
• Make sure the alarm is correctly located on the base plate.
• Ensure the mains power supply is on.
• Inspect the circuit breaker / fuse in the power circuit to the alarm.
• Call a qualied electrician to inspect the house wiring and connection.
3. An audible alarm consisting of two cycles of
three loud beeps should occur and then stop
automatically.
4. The red LED on the alarm will ash rapidly during
the audible signal.
2. Briey press the test button in the centre
and release.
1. Check the red operating LED ashes once every
45 seconds in standby mode.
ALARM SMART SILENCETM
Your alarm features 'Smart Silence' technology. In the event of a known false alarm your alarm can
be temporarily silenced by pressing the central test button. Your alarm will automatically return to full
sensitivity within 10 minutes.

12 13
EN
During the reduced sensitivity mode the red LED on your alarm will continue to ash more rapidly than
normal, approximately once every 10 seconds. Only use the alarm silence function after making sure that
there is no re emergency situation. Do not block the vents on the alarm or disable the alarm in any way, as
this will remove your protection.
NOTE: If the level of heat / smoke reaching the alarm is very high the alarm silence will be overridden and
the alarm will continue to sound.
SLEEP EASYTM
Low battery warnings often start at night or when it may be inconvenient to replace your alarm. You can
silence the audible 'low battery' chirp for a period of 8 hours by pressing the test button. After this period
the audible chirp will start again. This process can be repeated for a maximum of 10 times. Your alarm will
still detect heat / smoke during this time, however you must replace your alarm within 30 days, as it may
have insufcient power to warn you of a real re situation after this time.
WARNING: Your alarm cannot be silenced if the chirp is indicating a fault. In this instance, the unit should
be replaced immediately to ensure protection in the event of a re.
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
Your alarm does
not sound during
testing
• Make sure you push the centre of the test button rmly.
• If the alarm has been recently tted and it still fails to self test then contact
Technical Support.
• If you are in the process of 'learning-in' the alarm and it does not test, repeat the
process.
The green LED does
not illuminate when
the mains power
is on
• Make sure the alarm is correctly located on the base plate.
• Ensure the mains power supply is on.
• Inspect the circuit breaker / fuse in the power circuit to the alarm.
• Call a qualied electrician to inspect the house wiring and connection.
4. The red LED on the alarm will ash rapidly during
the audible signal.
2. Briey press the test button in the centre
and release.
ALARM SMART SILENCETM
Your alarm features 'Smart Silence' technology. In the event of a known false alarm your alarm can
be temporarily silenced by pressing the central test button. Your alarm will automatically return to full
sensitivity within 10 minutes.

14 15
EN
BE PREPARED
Smoke and heat alarms properly installed and maintained are an essential part of a good home safety
programme. Review re hazards and eliminate dangerous conditions whenever possible. When re strikes,
a prepared and practised escape plan could prove vital. Consider and discuss the following hints:
• Ensure everyone is familiarised with the alarm
signal.
• Always test doors with your hands before inging
them open. If they feel warm, re may have walled
up behind them – leave closed and nd another
escape route.
• Don’t waste time collecting possessions. Arouse
all occupants and leave the building. Your life is
more valuable!
• GET OUT, STAY OUT, GET THE FIRE
BRIGADE OUT.
IF THERE IS ANY QUESTION AS TO THE CAUSE OF THE ALARM, ALWAYS ASSUME THAT THIS IS AN
ACTUAL FIRE AND FOLLOW YOUR FIRE EMERGENCY PLANS.
MAINTENANCE
Insert screwdriver here
The amber LED is
ashing and the
alarm is making a
'chirping' sound
• If the amber LED is ashing at the same time as the chirp, this indicates a low
battery condition and the alarm should be replaced as soon as possible and
certainly within 30 days.
• If the amber LED is ashing at a different time to the chirp, this indicates a fault
and the alarm should be replaced as soon as possible.
• If the amber LED is double ashing and the alarm is making a 'chirping' sound,
this indicates that the wireless module has a low battery condition, or is faulty. The
alarm should be replaced as soon as possible.
Your alarm chirps
intermittently
• Check the location of your alarm (see ‘Positioning’).
• Check that your alarm is denitely the source of chirping; make sure the noise isn’t
coming from another alarm.
• If the alarm is chirping once approximately every 45 seconds and the amber LED
is ashing around the same time, it indicates that the battery is low. The unit
should be replaced within 30 days.
• If the alarm is chirping once every 4 hours, it is indicating that another alarm in the
network has entered a low battery condition. Locate the alarm with the low battery
and replace the alarm as soon as possible and in any event within 30 days.
Your alarm fails to
successfully learn-in
to a network
• Make sure your alarm is 'unlearned' before trying to learn-in to a network. Do this
by pressing and releasing the learn-in button located on the back of the alarm,
immediately press and hold the learn-in button, during which the red LED will
remain solid. When the LED goes out, release the button. The LED will ash twice
followed by three quick ashes, indicating that it has successfully been unlearned.
You can then follow the learn-in process as described in 'Wireless Interlink'.
Other interlinked
units fail to silence
when one unit is
silenced
• Interlinked units that have sensed smoke / heat can’t be silenced remotely. If one
or more units remain in alarm, all other interlinked units will emit their audible
warning again within 4 minutes. Vacate property if there is a re hazard.
WARNING: Storage in low humidity and certain transportation conditions may cause electrostatic charges
to build up in the alarm system housing. Although harmless this may increase the length of time that the
horn sounds upon test button operation. The condition may be cleared by wiping the inside and outside of
the plastic cover with a damp cloth.
If you have any questions about the operation of your alarm, please contact Technical Support between
9am - 5pm Monday – Friday. E-mail: support@reangel.eu or telephone: DK: 0800 711 151 / FI: 0880
055 2130 / NO: 0800 69 127 / SE: 0200 123 598

14 15
EN
BE PREPARED
Smoke and heat alarms properly installed and maintained are an essential part of a good home safety
programme. Review re hazards and eliminate dangerous conditions whenever possible. When re strikes,
a prepared and practised escape plan could prove vital. Consider and discuss the following hints:
• Ensure everyone is familiarised with the alarm
signal.
• Always test doors with your hands before inging
them open. If they feel warm, re may have walled
up behind them – leave closed and nd another
escape route.
• Don’t waste time collecting possessions. Arouse
all occupants and leave the building. Your life is
more valuable!
• GET OUT, STAY OUT, GET THE FIRE
BRIGADE OUT.
• Keep everyone in a set meeting place after you
escape.
• If trapped inside, stay close to the oor, cover
your mouth with a cloth and conserve breath as
you crawl to safety.
• Keep all windows and doors closed except for
escape purposes.
• Prepare and practice an escape plan before a re
starts.
• Draw a oor plan. Have re drills often. Practise
your escape.
IF THERE IS ANY QUESTION AS TO THE CAUSE OF THE ALARM, ALWAYS ASSUME THAT THIS IS AN
ACTUAL FIRE AND FOLLOW YOUR FIRE EMERGENCY PLANS.
Your smoke and heat alarms should be cleaned
every 3 months, by rstly turning off the mains
electricity supply and then using a vacuum cleaner
tted with the soft brush attachment. Switch the
power back on once you have nished.
MAINTENANCE
Insert screwdriver here
If you need to remove your alarm from its base
plate, turn off the mains electricity supply, use
a small screwdriver and insert into the hole at
the base of the alarm (illustrated here). Push the
screwdriver in and the alarm should fall free from
the base plate. Please be aware that the alarm
will fall as soon as pressure is applied to the
screwdriver, be prepared to catch it.
The amber LED is
ashing and the
alarm is making a
'chirping' sound
• If the amber LED is ashing at the same time as the chirp, this indicates a low
battery condition and the alarm should be replaced as soon as possible and
certainly within 30 days.
• If the amber LED is ashing at a different time to the chirp, this indicates a fault
and the alarm should be replaced as soon as possible.
• If the amber LED is double ashing and the alarm is making a 'chirping' sound,
this indicates that the wireless module has a low battery condition, or is faulty. The
alarm should be replaced as soon as possible.
Your alarm chirps
intermittently
• Check the location of your alarm (see ‘Positioning’).
• Check that your alarm is denitely the source of chirping; make sure the noise isn’t
coming from another alarm.
• If the alarm is chirping once approximately every 45 seconds and the amber LED
is ashing around the same time, it indicates that the battery is low. The unit
should be replaced within 30 days.
• If the alarm is chirping once every 4 hours, it is indicating that another alarm in the
network has entered a low battery condition. Locate the alarm with the low battery
and replace the alarm as soon as possible and in any event within 30 days.
Your alarm fails to
successfully learn-in
to a network
• Make sure your alarm is 'unlearned' before trying to learn-in to a network. Do this
by pressing and releasing the learn-in button located on the back of the alarm,
immediately press and hold the learn-in button, during which the red LED will
remain solid. When the LED goes out, release the button. The LED will ash twice
followed by three quick ashes, indicating that it has successfully been unlearned.
You can then follow the learn-in process as described in 'Wireless Interlink'.
Other interlinked
units fail to silence
when one unit is
silenced
• Interlinked units that have sensed smoke / heat can’t be silenced remotely. If one
or more units remain in alarm, all other interlinked units will emit their audible
warning again within 4 minutes. Vacate property if there is a re hazard.
WARNING: Storage in low humidity and certain transportation conditions may cause electrostatic charges
to build up in the alarm system housing. Although harmless this may increase the length of time that the
horn sounds upon test button operation. The condition may be cleared by wiping the inside and outside of
the plastic cover with a damp cloth.
If you have any questions about the operation of your alarm, please contact Technical Support between
9am - 5pm Monday – Friday. E-mail: support@reangel.eu or telephone: DK: 0800 711 151 / FI: 0880
055 2130 / NO: 0800 69 127 / SE: 0200 123 598

1716
EN
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . 18
Placering . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Trådet installation . . . . . . . . . . . 21
Trådet sammenkobling. . . . . . . . . 22
Trådløs sammenkobling . . . . . . . . 23
Blandede systemer. . . . . . . . . . . 25
Alarmtest . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING FULDT UD, FØR DU BRUGER DIN ALARM!
230V AC 50 Hz røg-/varmealarm forbundet til elnettet. Ikke udskiftelig 3 V batteriopbakning. CLASS
II apparat. Den normale driftstemperatur for dette produkt er -10 °C til 45 °C. ADVARSEL: Ledningsføring
skal installeres af en autoriseret elektriker i overensstemmelse med Bygningsreglementet.
Ledningsføringen skal opfylde de aktuelle direktiver for el-installationer.
Den originale engelske version af manualen, som denne oversættelse er taget fra, har
fået en selvstændig godkendelse. I tilfælde af uoverensstemmelse med oversatte dele
bekræfter Sprue Safety Products Ltd, at den engelske vejledning er sand og korrekt.
Denne brugervejledning ndes også i stor tekst og i andre formater.
Ring venligst til 0800 711 151 for yderligere information.
INDHOLDDISPOSAL
In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, waste electrical products should not be disposed of with regular household
waste. The batteries should be removed before disposal of the detector and both should be disposed of in line with local regulations.
WARNING: Do not open the alarm. Do not burn.
WARRANTY
Sprue Safety Products Ltd warrants to the original purchaser that its enclosed alarm be free from defects in materials and workmanship
under normal residential use and service for a period of 5 years from the date of purchase. Provided it is returned with postage prepaid
and proof of purchase date, Sprue Safety Products Ltd hereby warrants that during the 5 year period commencing from the date of
purchase Sprue Safety Products Ltd, at its discretion, agrees to replace the unit free of charge.
The warranty on any replacement SM-F-NEU / WSM-F-NEU / HM-F-NEU / WHM-F-NEU alarm, will last for the remainder of the period
of the original warranty in respect of the alarm originally purchased – that is from the date of original purchase and not from the date
of receipt of the replacement product. Sprue Safety Products Ltd reserves the right to offer an alternative product similar to that being
replaced if the original model is no longer available or in stock. This warranty applies to the original retail purchaser from the date of
original retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required. This warranty does not cover damage resulting from
accident, misuse, disassembly, abuse or lack of reasonable care of the product, or applications not in accordance with the user guide. It
does not cover events and conditions outside of Sprue Safety Products Ltd’s control, such as Acts of God (re, severe weather etc.). It
does not apply to retail stores, service centres or any distributors or agents. Sprue Safety Products Ltd will not recognise any changes
to this warranty by third parties.
Sprue Safety Products Ltd shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any expressed or
implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness for a particular
purpose is limited in duration for 5 years. This warranty does not affect your statutory rights. Except for death or personal injury, Sprue
Safety Products Ltd shall not be liable for any loss of use, damage, cost or expense relating to this product or for any indirect or
consequential loss, damages or costs incurred by you or any other user of this product.

17
DK
16
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . 18
Placering . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Trådet installation . . . . . . . . . . . 21
Trådet sammenkobling. . . . . . . . . 22
Trådløs sammenkobling . . . . . . . . 23
Blandede systemer. . . . . . . . . . . 25
Alarmtest . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alarm Smart SilenceTM . . . . . . . . . 26
Sleep EasyTM . . . . . . . . . . . . . . 27
Fejlnding . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vær forberedt . . . . . . . . . . . . . 29
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . 29
Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . 30
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING FULDT UD, FØR DU BRUGER DIN ALARM!
230V AC 50 Hz røg-/varmealarm forbundet til elnettet. Ikke udskiftelig 3 V batteriopbakning. CLASS
II apparat. Den normale driftstemperatur for dette produkt er -10 °C til 45 °C. ADVARSEL: Ledningsføring
skal installeres af en autoriseret elektriker i overensstemmelse med Bygningsreglementet.
Ledningsføringen skal opfylde de aktuelle direktiver for el-installationer.
Den originale engelske version af manualen, som denne oversættelse er taget fra, har
fået en selvstændig godkendelse. I tilfælde af uoverensstemmelse med oversatte dele
bekræfter Sprue Safety Products Ltd, at den engelske vejledning er sand og korrekt.
Denne brugervejledning ndes også i stor tekst og i andre formater.
Ring venligst til 0800 711 151 for yderligere information.
INDHOLDDISPOSAL
In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, waste electrical products should not be disposed of with regular household
waste. The batteries should be removed before disposal of the detector and both should be disposed of in line with local regulations.
WARNING: Do not open the alarm. Do not burn.
WARRANTY
Sprue Safety Products Ltd warrants to the original purchaser that its enclosed alarm be free from defects in materials and workmanship
under normal residential use and service for a period of 5 years from the date of purchase. Provided it is returned with postage prepaid
and proof of purchase date, Sprue Safety Products Ltd hereby warrants that during the 5 year period commencing from the date of
purchase Sprue Safety Products Ltd, at its discretion, agrees to replace the unit free of charge.
The warranty on any replacement SM-F-NEU / WSM-F-NEU / HM-F-NEU / WHM-F-NEU alarm, will last for the remainder of the period
of the original warranty in respect of the alarm originally purchased – that is from the date of original purchase and not from the date
of receipt of the replacement product. Sprue Safety Products Ltd reserves the right to offer an alternative product similar to that being
replaced if the original model is no longer available or in stock. This warranty applies to the original retail purchaser from the date of
original retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required. This warranty does not cover damage resulting from
accident, misuse, disassembly, abuse or lack of reasonable care of the product, or applications not in accordance with the user guide. It
does not cover events and conditions outside of Sprue Safety Products Ltd’s control, such as Acts of God (re, severe weather etc.). It
does not apply to retail stores, service centres or any distributors or agents. Sprue Safety Products Ltd will not recognise any changes
to this warranty by third parties.
Sprue Safety Products Ltd shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any expressed or
implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness for a particular
purpose is limited in duration for 5 years. This warranty does not affect your statutory rights. Except for death or personal injury, Sprue
Safety Products Ltd shall not be liable for any loss of use, damage, cost or expense relating to this product or for any indirect or
consequential loss, damages or costs incurred by you or any other user of this product.

18 19
DK
VARMEALARMENS SENSORTEKONOLOGI
Thermistek teknologi inkorporerer en unik strålevarmeparabol (patentanmeldt) for at øge ydeevnen,
når den udsættes for en strålende varmekilde i reelle brandsituationer. Alarmen overvåger konstant
temperaturændringer, og hvis der registreres en temperaturstigning, der forudsiges at ville nå en forudbestemt
grænseværdi, vil alarmen lyde. Denne mulighed for at forudsige giver en hurtigere responstid iforhastigt
stigende temperaturer.
Varmealarmer er designet til områder, hvor støv og dampe kan udløse hyppige og generende alarmer
i konventionelle røgalarmer - ideel til loftet, i garager og køkkener. HM-F-NEU / WHM-F-NEU er faste
varmealarmer der bruger Thermistek sensorteknologi. Alle alarmer godkendt til klasse A1 og aktiveres, når
temperaturen når et forudindstillet område på 54 ° C til 65 ° C.
LITHIUM BATTERITEKNOLOGI
Alle FireAngel elnetdrevne røg- og varmealarmer har et indbygget, livstidsforseglet lithium-batteri (som
opbakning); designet til at drive alarmen i tilfælde af strømsvigt.
PLACERING
Placering af alarmer skal være i overensstemmelse med det relevante bygningsreglement. Denne alarm er
ikke beregnet til ikke-beboelse, kommerciel eller industriel anvendelse, eller til andre formål end beskrevet
i ovenstående. For den bedste beskyttelse, bør varmealarmer altid installeres som en del af et komplet
brandsikringssystem, der omfatter røgalarmer.
VIGTIGT: Kontroller de lokale bygge- og brandregulationer for din ejendom, for at sikre overholdelse.
Røgalarmer til begrænset beskyttelse
Bolig med et soveområde Bolig med mere end
et soveområde
To etagers,
bolig
Yderligere røgalarmer til bedre dækning
Heat alarmer
Spisestue
TV
Room
Stue
Stue
Stue
Hal
Hal
Køkken Køkken
Køkken Garage
Soveværelse Spisestue Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse
INTRODUKTION
Røgalarm
SM-F-NEU / WSM-F-NEU
Varmealarm
HM-F-NEU / WHM-F-NEU
Denne brugervejledning omfatter en række forskellige modeller. Nogle af illustrationerne kan se anderledes
ud end netop din model.
RØGALARMENS SENSORTEKONOLOGI
Thermoptek teknologi giver en hurtig reaktion på både langsomme, ulmende og hurtigt ammende
brande med en enkelt alarm. Alarmen overvåger konstant temperaturændringer, og hvis der registreres en
temperaturstigning, vil følsomheden af alarmen forøges.
GØR:
• Giv denne guide til slutbrugeren.
• Tilslut alarmen så sent som muligt i en installation, især i nybyggeri, for at undgå forurening.
• Fjern støvhætten, før tilslutning til strøm.
• Sørg for at du, efter enhver form for efterfølgende bygningsarbejde eller ytning af store møbler
(senge, sofaer, reoler osv.), foretager en alarmtest på alle alarmer for at sikre, at de stadig fungerer.
• Test din alarm ugentligt, på samme tid som du tester eventuelle andre sammenkoblede alarmer.
• Sørg for, at alarmen kun monteres på de anbefalede placeringer.
GØR IKKE:
• Udsæt denne alarm for fugt, dryp, stænk, damp eller kondensat.
• Mal alarmen.
• Installer varmealarmer ved ugtveje i stedet for røgalarmer.
• Test din alarm med åben ild. Testknappen tester alarmens fulde funktionalitet.
• Ignorer nogen alarm i netværket, hvis den udsender en lyd, da dette er for at advare dig om en
potentielt farlig situation.
✓
×

18 19
DK
VARMEALARMENS SENSORTEKONOLOGI
Thermistek teknologi inkorporerer en unik strålevarmeparabol (patentanmeldt) for at øge ydeevnen,
når den udsættes for en strålende varmekilde i reelle brandsituationer. Alarmen overvåger konstant
temperaturændringer, og hvis der registreres en temperaturstigning, der forudsiges at ville nå en forudbestemt
grænseværdi, vil alarmen lyde. Denne mulighed for at forudsige giver en hurtigere responstid iforhastigt
stigende temperaturer.
Varmealarmer er designet til områder, hvor støv og dampe kan udløse hyppige og generende alarmer
i konventionelle røgalarmer - ideel til loftet, i garager og køkkener. HM-F-NEU / WHM-F-NEU er faste
varmealarmer der bruger Thermistek sensorteknologi. Alle alarmer godkendt til klasse A1 og aktiveres, når
temperaturen når et forudindstillet område på 54 ° C til 65 ° C.
LITHIUM BATTERITEKNOLOGI
Alle FireAngel elnetdrevne røg- og varmealarmer har et indbygget, livstidsforseglet lithium-batteri (som
opbakning); designet til at drive alarmen i tilfælde af strømsvigt.
PLACERING
Placering af alarmer skal være i overensstemmelse med det relevante bygningsreglement. Denne alarm er
ikke beregnet til ikke-beboelse, kommerciel eller industriel anvendelse, eller til andre formål end beskrevet
i ovenstående. For den bedste beskyttelse, bør varmealarmer altid installeres som en del af et komplet
brandsikringssystem, der omfatter røgalarmer.
VIGTIGT: Kontroller de lokale bygge- og brandregulationer for din ejendom, for at sikre overholdelse.
Røgalarmer til begrænset beskyttelse
Bolig med et soveområde Bolig med mere end
et soveområde
To etagers,
bolig
Yderligere røgalarmer til bedre dækning
Heat alarmer
Spisestue
TV
Room
Stue
Stue
Stue
Hal
Hal
Køkken Køkken
Køkken Garage
Soveværelse Spisestue Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse
Soveværelse
INTRODUKTION
Røgalarm
SM-F-NEU / WSM-F-NEU
Varmealarm
HM-F-NEU / WHM-F-NEU
Denne brugervejledning omfatter en række forskellige modeller. Nogle af illustrationerne kan se anderledes
ud end netop din model.
RØGALARMENS SENSORTEKONOLOGI
Thermoptek teknologi giver en hurtig reaktion på både langsomme, ulmende og hurtigt ammende
brande med en enkelt alarm. Alarmen overvåger konstant temperaturændringer, og hvis der registreres en
temperaturstigning, vil følsomheden af alarmen forøges.
GØR:
• Giv denne guide til slutbrugeren.
• Tilslut alarmen så sent som muligt i en installation, især i nybyggeri, for at undgå forurening.
• Fjern støvhætten, før tilslutning til strøm.
• Sørg for at du, efter enhver form for efterfølgende bygningsarbejde eller ytning af store møbler
(senge, sofaer, reoler osv.), foretager en alarmtest på alle alarmer for at sikre, at de stadig fungerer.
• Test din alarm ugentligt, på samme tid som du tester eventuelle andre sammenkoblede alarmer.
• Sørg for, at alarmen kun monteres på de anbefalede placeringer.
GØR IKKE:
• Udsæt denne alarm for fugt, dryp, stænk, damp eller kondensat.
• Mal alarmen.
• Installer varmealarmer ved ugtveje i stedet for røgalarmer.
• Test din alarm med åben ild. Testknappen tester alarmens fulde funktionalitet.
• Ignorer nogen alarm i netværket, hvis den udsender en lyd, da dette er for at advare dig om en
potentielt farlig situation.

20 21
DK
TRÅDET INSTALLATION
Alarmens bundplade er designet til at blive monteret permanent, ved hjælp af sin egen indbyggede klemrække
der kan tilsluttes elnettet. Denne bundplade kan skrues direkte på loftet.
• VIGTIGT: Kredsløbet brugt til at Drive alarmen, skal være et spændingskredsløb, der kører i døgndrift,
og som ikke kan slås fra ved hjælp af en kontakt. Anbefaler vi: For alarmer tilsluttet elnettet, hver
med en integreret standby-forsyning, skal elnettet være enten a) et uafhængigt kredsløb på boligens
hovedkredsløb, i dette tilfælde må intet andet elektrisk udstyr tilsluttes til dette kredsløb (andet end
en dertil indrettet overvågningsenhed, installeret til at angive svigt i alarmernes elnet); eller b) et
separat, elektrisk beskyttet, regelmæssigt brugt lokalt lyskredsløb. Kontroller de lokale bygge- og
brandregulationer for din ejendom, for at sikre overholdelse.
• Sørg for en permanent tilslutning til bygningens faste elnet i en egnet samledåse.
• Fjern klemmerækkedækslet.
• Hvis et armatursystem er påkrævet, fjern knappen fra bundpladen før tilslutning.
• Ledninger skal tilsluttes til klemrækken på følgende måde:
Live (L) - Tilslut til Live i husets ledningsføring.
Neutral (N) - Tilslut til Neutral i husets ledningsføring.
Sammenkobling (I) - Hvis du ønsker det, kan ledningerne sammenkobles mellem alarmerne.
• Brug terminalen til sikkert at fjerne enhver kobber-jording eller grønt/gult kabel.
ADVARSEL: Blanding af Live og Neutrale
forbindelser ved sammenkobling af alarmer vil
skade alle alarmer. BRUG IKKE jording når der
forbindes sammenkoblinger.
Nuetral (N)
Interconnect (I)
Live (L)
Jorden
Trunking
fanen break-out
YT2 trunking
Enten kan du fodre tråden gennem hullet i
bundpladen eller via yt2-armatursystem.
ADVARSEL: Varmealarmer bør ikke installeres direkte
over ovne og komfurtoppe. Betydelig afstand skal
sikres, for at sikre at varmen fra normal madlavning
cirkuleres. Installer din varmealarm mindst 1 meter væk
fra komfuret (se billedet til venstre).
Min. 1 m
Komfur/Kogeplade
✓GØR:
• Installer røgalarmer i gangarealer med en afstand på højst 7,5 m fra fjerneste væg, ikke mere end
7,5 m fra en dør til ethvert rum, hvor en brand kan starte og ikke mere end 7,5 m fra næste røgalarm.
• Installer varmealarmer på loftet, ideelt i midten af rummet.
• Installer tilstrækkelige alarmer for at kompensere for lukkede døre og forhindringer.
• Installer din Thermistek varmealarm med en afstand på højst 5,3 m fra fjerneste væg, ikke mere end
5,3m fra en dør til ethvert rum, hvor en brand kan starte og ikke mere end 5,3m fra næste varme-
eller røgalarm.
GØR IKKE:
• Installer alarmer inden for 1500 mm (1,5 m) fra et uorescerende lys og brug ledninger der er mindst
1000 mm (1 m) fra disse steder.
• Installer alarmer på kredsløb indeholdende uorescerende lysarmaturer eller lysdæmpere.
• Installer alarmer mindst 300 mm (12") fra lysartikler eller rummets hjørner.
• Installer røgalarmer i på vægge der er mindre end 100 mm (4") eller mere end 300 mm (12") væk fra
loftet.
• Placer Thermoptek-røgalarmen tæt på badeværelser eller brusere, eftersom den kan være
modtagelig for uønskede alarmer fra damp.
• Installer varmealarmer på en væg.
×