FireAngel Wi-Safe 2 User manual

WRLYB-1
Battery Powered Fire & CO Alarm Site Notication Unit and Relay
with Wi-Safe 2
Unité Wi-Safe 2 de relais et d’alerte (fumée, chaleur et CO) alimentée sur piles
Draadloze nevenindicator voor brand-en koolmonoxidemelders (batterij gevoed) en Relais
met Wi-Safe 2 (netgevoed)
Benachrichtigungseinheit (batteriebetrieben) & Relais mit Wi-Safe 2,
für Rauch-, Hitze- und CO-Melder

EN: PLEASE READ THIS GUIDE IN FULL BEFORE USE!
FR : VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CE GUIDE AVANT UTILISATION !
NL: LEES DEZE GIDS VOLLEDIG DOOR ALVORENS HET RELAIS IN GEBRUIK TE NEMEN!
DE: LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES RELAIS VOLLSTÄNDIG DURCH!
WRLYB-1
Hereby, Sprue Safety Products Ltd., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at http://spru.es/WRLYB-1
Sprue Safety Products Ltd. déclare ici que produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de
la Directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est consultable sur http://spru.es/WRLYB-1
Sprue Safety Products Ltd. verklaart hierbij dat dit product aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen voldoen van
Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://spru.es/WRLYB-1
Sprue Safety Products Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter http://spru.es/WRLYB-1
Independently tested to RF standard / Testé indépendamment selon les normes
RF / Onafhankelijk getest op RF-norm / Unabhängig getestet nach RF-Standard:
Frequency 868.3 MHz
EN 300 220-2 V3.1.1
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-1 V1.9.2

3
EN
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
230V MAINS POWER . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WIRELESS INTERLINK. . . . . . . . . . . . . . . .8
WIRELESS SET-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12V DC EXTERNAL POWER SOURCE . . . . . . 11
12–24V EXTERNAL TRIGGER INPUT . . . . . . . 11
CONTENTS
Note: This user manual is also available in large text and other formats. Please e-mail
support@reangel.eu for further information.
The original English version of the manual, from which this translation was taken, has been independently approved. In case of
discrepancy with translated parts, Sprue Safety Products Ltd. conrms that the English guide is true and correct.
6V battery powered (4 x replaceable 1.5V AAA alkaline batteries - not supplied)
12VDC powered (adaptor not supplied)
The normal operating temperature range for this product is 0 °C to 40 °C.
Please ensure to leave this manual with the end user as contains important information regarding the maintenance of this
product. Please keep this user manual in a safe place.
CONTACTS AND OPERATION . . . . . . . . . . . 11
DIPSWITCH OPERATION (ACTIVATION). . . . . . 12
TESTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . 13
TECHNICAL SPECIFICATION . . . . . . . . . . . 14
DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4
EN
INTRODUCTION
The WRLYB-1 (with Wireless interlink) can be used to
notify in the event of an alert on a local network via
a built in external sounder. This is particularly useful
as an external indicator outside of the property* to
indicate others of re on the local network.
The WRLYB-1 can also be used to connect FireAngel
wireless alarms to suitable other systems such
as Fire Panels, Telecare Systems, Auto Diallers,
Security Systems etc when used in conjunction with
an additional 230V input or 12V DC adaptor (not
supplied).
The WRLYB-1 has two NO/NC output contacts that
can be triggered by a connected FireAngel Alarm
System.
WRLYB-1 works with:
WSM-F-1EU, WHM-F-1EU, WST-630, WHT-630, W2-
CO-10X or any other FireAngel alarm equipped with
Wi-Safe 2 technology.
*Suitable for use outside of a at or enclosed
property. This unit is not designed to be installed
outside in the open air.

5
EN
INSTALLATION EXAMPLES
WRLYB-1 Wireless Alarm Input
230V AC
L
N
CO alarm
Smoke alarm Heat alarm
+
-
12V DC
WRLYB-1 Hardwired Output
External
Panel /
Device*
External
Panel /
Device*
*For connection to External Devices
see Manufacturer’s instructions
NC
C
NO
NC
C
NO
Relay A
Relay B
In the event of a re or carbon monoxide alarm the
detecting unit will signal the relay which can trigger an
external device via a wired connection or additional
radio frequency transmitter.
WRLYB-1 Wireless Output
External
Panel /
Device*
*For connection to External Devices
see Manufacturer’s instructions
NC
C
NO
Relay A
Relay B
NC
C
NO

6
EN
INSTALLATION
The FireAngel WRLYB-1 unit should be securely
mounted to a at surface using the 4 xing locations
provided. The unit should be located in an area
where it will not be subjected to any excesses in
temperature or humidity.
The WRLYB-1 is designed to be permanently mounted.
The unit can be screwed directly to the wall or ceiling.
LED
AC Mains 230V
DC Power in 12V
(WRLYM-1 Only)
Trigger input 12-24V
External input TST
Test Button
LRN
Learn Button
(WRLYM-1 Only)
DIP Switches
Relay B
Relay A
Screw holes
4 x 1.5V AAA Batteries
LED
DC Power in 12V
Trigger input 12-24V
External input TST
Test Button
LRN
Learn Button
DIP Switches
Relay B
Relay A
Screw holes
AC Mains 230V
YT2
Trunking
YT2
Trunking
WARNING - Ensure to isolate the power
prior to operation of the dip switches.
PLEASE NOTE - Relay contacts will only
operate when on mains power.
WARNING - Ensure to isolate the power
prior to operation of the dip switches.

7
EN
230V MAINS POWER
The WRLYB-1 can be powered via the mains in order
to be used as a relay unit. IMPORTANT: The circuit
used to power the relay must be a 24 hour voltage
circuit that cannot be turned off by a switch.
• Remove the cover.
• If trunking is required, snap the optional break-out
tab away from the base prior to connection.
• The wiring must be connected to the terminal as
follows:
Live (L) - Connect to Live in the house wiring.
Neutral (N) - Connect to Neutral in the house
wiring.
Use the terminal to safely terminate any copper Earth
or green / yellow cable.
Note: Wiring must be installed in compliance
with local regulations and by qualied/competent
personnel.
Disconnection Device (for permanently connected
equipment)
A readily accessible disconnect device (such as a
separate fused spur or MCB) can be incorporated
externally to the equipment to disconnect the device
from the mains power.
IMPORTANT: Please note that in the event of a
mains failure, the relay is not equipped with a
dedicated battery back-up function and therefore
it will not switch the contacts if there is an alarm
on the local network.

8
EN
WIRELESS INTERLINK
The WRLYB-1 is designed to be wirelessly interlinked
with up to 50 products within the Wi-Safe 2 product
range. It is not designed to communicate with wireless
devices from other ranges or manufacturers. The
WRLYB-1 needs to be ‘learned-in’ or interlinked in
order to communicate with other Wi-Safe 2 devices.
Wi-Safe 2 eliminates the need for interconnecting
wires around a property making future system
modications easy and cost effective.
IMPORTANT: Obstructions such as steel reinforcement
in concrete could block or impede the wireless signal.
While the wireless range is over 200 m in clear air /
clear line of sight, the effective range may be reduced
by walls and other obstructions in the building. It is
recommended not to exceed 35 m as the maximum
distance between devices in a network.
DO NOT:
• Exceed the maximum of 50 alarms/devices
interlinked in a network.
• Connect FireAngel alarms to any models produced
by another manufacturer.
Relay unitSmoke / Heat Alarm
Mains 230V AC
Power Supply
Mains 230V AC
Power Supply
WIRING KEY
= Neutral
= Live
= Earth

9
EN
WIRELESS SET-UP
How to ‘learn-in’ a wireless device to the relay:
Install unit as described earlier (see ‘Installation’).
Install the smoke, heat or CO alarm in its appropriate
location.
1. Using a ballpoint pen briey push and release the
‘learn button’ marked “LRN” on the front section of
the relay. The ‘learn’ LED will illuminate “Blue” once
for 5 seconds.
2. While the LED is on, briey press the test button on
the alarm to wirelessly interlink the two. The alarm
will give an audible sound consisting of two cycles
of three loud beeps.
3. The “Blue” ‘learn’ LED of the relay unit will ash
repeatedly to indicate that it has been ‘learned-
in’ successfully. If the test button is not pressed
quickly enough, the ‘learn-in’ process will fail. If
this happens, repeat the process.
Your relay unit counts as one unit within the network.
The network cannot exceed 50 units in size including
the relay unit.
To complete the installation, t the relay unit cover
using the screws provided.
Unlearning the relay from the network:
NOTE: Ensure to disconnect mains power prior to
removing lid and unscrewing unit from its installation
position.

10
EN
1. To remove a relay from the network you will need
to perform a button press sequence consisting of a
short press followed by a long press.
2. Using a ballpoint pen, on the button on the back
of the relay, briey push and release and then push
and hold (for 5 seconds) the button, then release.
3. After the button has been released, the “Blue” LED
will ash 2 long ashes, followed by a further single
ash to illustrate that the relay has successfully
been ‘un-learned’ from the network. If the unlearn
button is not pressed correctly the “unlearn
process” will fail. If you do not see the correct ash
sequence, repeat the process.
BATTERY
The WRLYB-1 can be powered by 4 x AAA alkaline
batteries (not included). For battery replacements
please change batteries with recommended
replacement types as follows: Duracell AAA 1.5V
MX2400, Energizer AAA 1.5V E92.
If the WRLYB-1 unit is only battery powered, the LED
will ash GREEN once every 60 seconds.
Please note – the battery switch (5) must be switched
to the “on” position prior to nalising the installation of
the unit and tting the cover.
WARNING: Ensure to isolate the power prior to
operation of the dip switches.
In the event of a low battery, the relay unit is equipped
with a low battery buzzer which will sound once every
60 seconds, selectable by a separate dipswitch (2), the
red LED will ash.
IMPORTANT: Please note that in the event of low
battery the relay is not equipped to switch the
contacts in the event of an alarm on the local
network.
ON
12 3 4 5
ON
12 3 4 5

11
EN
12V DC EXTERNAL
POWER SOURCE
The WRLYB-1 can be powered by a 12V external
power source (not supplied) in order to operate as a
functioning relay unit, connecting FireAngel wireless
alarms to suitable other systems such as Fire Panels,
Telecare Systems, Auto Diallers, Security Systems etc
• Ensure to locate next to the DC external source.
• Locate the auxiliary power output in the DC external
source and wire it to the DC Power Input connector
on the unit .
• Check that the polarity of the auxiliary power supply
has been wired correctly and the power LED is on.
If the relay unit is powered from a DC external source,
the LED will ash GREEN once every 60 seconds.
In the event of an alarm when the relay unit is powered
from a DC external source, the red LED on the relay will
activate continuously and the buzzer will sound a pulse.
Please note: The maximum length of the lead for
the 12V DC supply should be no greater than 25m.
IMPORTANT: Please note that in the event of a
mains failure, the relay is not equipped with a
dedicated battery back-up function and therefore it
will not switch the contacts if there is an alarm on
the local network.
12–24V EXTERNAL TRIGGER
INPUT
The WRLYB-1 is capable of receiving an external
trigger input from elsewhere in a property such as
an external control panel. The external trigger input
voltage is optional and can be triggered by a 12-24V
DC power supply.
CONTACTS AND OPERATION
The WRLYB-1 is equipped with 2 x NO/NC contacts
rated at 250V AC-5A / 30V DC - 5A.
Each contact has both pulse and continuous modes of
operation, determined via dipswitch selection at the
point of install (3 & 4).
ON ON
12 3 4 5

12
EN
The Pulse output will switch back the relay contacts
to their original state after 5 seconds. The Continuous
output will continue to send a signal for as long as the
Alarm sounds.
DIPSWITCH RELAY OPERATION
(ACTIVATION)
Dipswitch 1=on N/A
Dipswitch 2=on Buzzer enabled
Dipswitch 3=off
Dipswitch 4=off
Relay A latching continuously
Relay B latching continuously
Dipswitch 3=on
Dipswitch 4=off
Relay A latching for 5 seconds
Relay B latching continuously
Dipswitch 3=off
Dipswitch 4=on
Relay A latching continuously
Relay B latching for 5 seconds
Dipswitch 3=on
Dipswitch 4=on
Relay A latching for 5 seconds
Relay B latching for 5 seconds
Dipswitch 5=on Battery activated
PLEASE NOTE: When connecting to both output relay
contacts (A & B), it is advisable to install products
(to be switched upon activation of alarm) of the
same power type and not mix between high and low
voltages. This is because the resulting higher voltage
may exceed the dened SELV safe level.
IEC voltage
range
AC RMS
voltage (V)
DC voltage
(V)
Dening
risk
Low voltage 50 to 300 120 to 300 Electrical
shock
Extra-low
voltage
< 50 < 120 Low risk
TESTING
Both contacts should be tested by the installer at the
point of installation to ensure correct operation. The
WRLYB-1 incorporates a separate test button function
(as indicated). Pressing the test button will activate
both relay contacts accordingly.
Please note due to the unique nature of the network,
pressing the test button on a smoke, heat or CO alarm

13
EN
will sound all connected alarms, however will not enable
the unit to switch its contacts.
It is advised that alarms are tested in accordance with
the respective instruction manuals.
Frequent testing of the relays is advised to ensure its
continued and safe operation.
Guidelines and best practices for testing are as follows:
1. After the system is installed.
2. After prolonged absence from the dwelling (e.g. after
holiday period).
3. After repair or servicing of any of the system’s
elements or household electrical works.
ALARM
In the event of an alarm (from a local network or from
an external source) the local network will sound a full
alarm and the red LED on the WRLYB-1 will activate
continuously.
Smoke, heat and CO alarms, properly installed and
maintained, are an essential part of a good home
safety programme.
TROUBLESHOOTING
The Power LED is
not illuminated on the
Unit.
Check the power source.
The green unit power LED
should be illuminated.
The green LED
ashes every 60
seconds.
There is no external
power to the unit. It is
powered by the batteries.
The red LED ashes
and a buzzer sounds
every 60 seconds.
The batteries are low and
need replacing.
The red LED is
continuously showing.
The network is in alarm.
Respond immediately.

14
EN
TECHNICAL SPECIFICATION
Power Required: 4 x AAA batteries (Duracell AAA 1.5V
MX2400, Energizer AAA 1.5V E92) or
12VDC
RF Range: 35 meters in free space
RF Visual Indicator: Internally on module
Power Indicator: Full Green light indicates mains power
connected
Green light ash every 60 seconds
indicates battery powered back-up
Alarm Indicator: Full Red light for Fire / CO events
Low battery: Red light ash every 60 seconds
Buzzer every 60 seconds indicates low
battery
RF Frequency: 868.3 MHz
Mounting: Can be easily mounted onto a wall or
ceiling
Guarantee: 2 Years
Outputs: Fire/CO Alarm Relay (NO/NC) - only
when used in conjunction with a 12V
DC adaptor or 230V mains
Relay Contacts: All relays are rated 250VAC @ 5 Amp.
Resistive
Normal Operating and Storage Temperature
Range: 0 – 40ºC
Normal Operating and Storage Humidity
Range: 15% to 95% Relative Humidity – non
condensing
Dimensions: 84mm x 198mm x 44mm
DISPOSAL
In accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU, waste
electrical products should not be disposed of with regular
household waste. The WRLYB-1 unit should be disposed of in line
with local regulations.
WARNING: Do not open the WRLYB-1 unit. Do not burn.
WARRANTY
Sprue Safety Products Ltd. warrants to the original purchaser that
its enclosed WRLYB-1 unit be free from defects in materials and
workmanship under normal residential use and service for a period
of 2 years from the date of purchase (not including batteries).
Provided it is returned with postage prepaid and proof of purchase
date, Sprue Safety Products Ltd. hereby warrants that during the 2
year period commencing from the date of purchase Sprue Safety
Products Ltd., at its discretion, agrees to replace the unit free of
charge.

15
EN
The warranty on any replacement WRLYB-1, will last for the
remainder of the period of the original warranty in respect of the
unit originally purchased – that is from the date of original purchase
and not from the date of receipt of the replacement product. Sprue
Safety Products Ltd. reserves the right to offer an alternative
product similar to that being replaced if the original model is no
longer available or in stock. This warranty applies to the original
retail purchaser from the date of original retail purchase and is not
transferable. Proof of purchase is required. This warranty does
not cover damage resulting from accident, misuse, disassembly,
abuse or lack of reasonable care of the product, or applications not
in accordance with the user guide. It does not cover events and
conditions outside of Sprue Safety Products Ltd.’s control, such
as Acts of God (re, severe weather etc.). It does not apply to retail
stores, service centres or any distributors or agents.
Sprue Safety Products Ltd. will not recognise any changes to this
warranty by third parties. Sprue Safety Products Ltd. shall not be
liable for any incidental or consequential damages caused by the
breach of any expressed or implied warranty. Except to the extent
prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability
or tness for a particular purpose is limited in duration for 2 years.
This warranty does not affect your statutory rights. Except for death
or personal injury, Sprue Safety Products Ltd. shall not be liable for
any loss of use, damage, cost or expense relating to this product or
for any indirect or consequential loss, damages or costs incurred by
you or any other user of this product.

16
FR
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EXEMPLES D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . 18
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ALIMENTATION 230V . . . . . . . . . . . . . . . 20
INTERCONNEXION SANS FIL . . . . . . . . . . . 21
CONFIGURATION SANS FIL. . . . . . . . . . . . 22
PILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SOURCE D'ALIMENTATION EXTERNE 12 V CC . 24
ENTRÉE DE DÉCLENCHEMENT EXTERNE
12–24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TABLE DES MATIÈRES
Note : Ce manuel utilisateur est aussi disponible en grandes lettres et sous d'autres
formats. Envoyez un e-mail à support@reangel.eu pour en savoir plus.
La version originale de ce manuel en anglais, dont cette traduction découle, a fait l'objet d'une approbation indépendante. En cas
de différence avec les traductions, Sprue Safety Products Ltd. conrme que le guide en anglais est véridique et correct.
Alimentation sur piles 6V (4x piles AAA alcalines 1,5V remplaçables - non fournies)
Alimentation 12VCC (adaptateur non fourni)
La plage de température de service normale pour ce produit est de 0 °C à 40 °C.
Assurez-vous de coner ce manuel à l'utilisateur nal car il comporte des informations importantes relatives à la maintenance de
ce produit. Conservez ce manuel utilisateur en lieu sûr.
CONTACTS ET FONCTIONNEMENT . . . . . . . 25
FONCTIONNEMENT À
COMMUTATEURS DIP (ACTIVATION) . . . . . . . 25
TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ALERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . 27
MISE AU REBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

17
FR
CONTACTS ET FONCTIONNEMENT . . . . . . . 25
FONCTIONNEMENT À
COMMUTATEURS DIP (ACTIVATION) . . . . . . . 25
TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ALERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . 27
MISE AU REBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INTRODUCTION
Le WRLYB-1 (avec interconnexion sans l) peut servir
à avertir d’une alerte sur un réseau local à l'aide d'un
avertisseur externe. Il s'avère particulièrement utile
comme indicateur à l’extérieur de la propriété* pour
informer autrui d'un incendie sur le réseau local.
Le WRLYB-1 peut aussi servir à connecter des
détecteurs sans l FireAngel à d'autres systèmes
appropriés comme des centrales incendie, systèmes
de téléassistance, transmetteurs téléphoniques
automatiques, systèmes de sécurité, etc... lorsqu’il
est utilisé en conjonction avec une alimentation 230V
ou un adaptateur 12VCC additionnel (non fournis).
Le WRLYB-1 comporte deux contacts de sortie NO/
NF qui peuvent être activés par un système d'alarme
FireAngel connecté.
Le WRLYB-1 est compatible avec :
WSM-F-1EU, WHM-F-1EU, WST-630, WHT-630, W2-
CO-10X ou tout autre détecteur FireAngel intégrant la
technologie Wi-Safe 2.
*Adapté à un usage en dehors d’un appartement ou
d’une propriété close. Cette unité n'est pas conçue
pour une installation à l'extérieur en plein air.

18
FR
EXEMPLES D’INSTALLATION
Connexions d’entrée sans l WRLYB-1
230V AC
L
N
Détecteur de
CO
Détecteur de
fumée
Détecteur de
chaleur
+
-
12V DC
Connexions de sortie laire WRLYB-1
Centrale/
Dispositif
externe*
Centrale/
Dispositif
externe*
*Pour la connexion avec le dispositif
externe, voir les instructions du fabricant
NC
C
NO
NC
C
NO
Relais A
Relais B
En cas d’alerte incendie ou monoxyde de carbone, l’unité
de détection émet un signal à l’unité de relais qui peut
alors déclencher un dispositif ou une centrale externe via
un transmetteur radiofréquence ou une connexion laire.
Connexions de sortie sans ls WRLYB-1
Centrale/
Dispositif
externe*
*Pour la connexion avec le dispositif
externe, voir les instructions du fabricant
NC
C
NO
Relais A
Relais B
NC
C
NO

19
FR
INSTALLATION
L'unité FireAngel WRLYB-1 doit être solidement xée
sur une surface plate à l’aide des 4 emplacements
de xation prévus. L'unité doit être positionnée à
un endroit à l'abri de température et d'humidité
excessives.
Le WRLYB-1 est conçu pour un montage permanent.
L'unité peut être vissée directement au mur ou au
plafond.
Voyant lumineux
Secteur
230V CA
Alimentation
CC 12V
(WRLYM-1
uniquement)
Entrée de tension 12-24V
Entrée externe TST
Bouton Test
LRN
Bouton de conguration
(WRLYM-1 uniquement)
Commutateurs Dip
Relais B
Relais A
Fixations par vis
4x piles AAA 1.5V
Voyant lumineux
Alimentation
CC 12V
Entrée de tension 12-24V
Entrée externe TST
Bouton Test
LRN
Bouton de conguration Commutateurs Dip
Relais B
Relais A
Fixations par vis
Entrée d'alimentation
Secteur
230V CA
Entrée d'alimentation
Jonction
YT2
Jonction
YT2
AVERTISSEMENT – Assurez-vous que
l’alimentation est coupée avant la
manipulation avec les commutateurs.
INDICATION – Les relais-contacts fonctionnent
seulement lorsque sur alimentation.
AVERTISSEMENT – Assurez-vous que l’alimentation est
coupée avant la manipulation avec les commutateurs.
Avant du relais :
Avant du relais :

20
FR
ALIMENTATION 230V
Le WRLYB-1 peut être alimenté sur le secteur.
IMPORTANT : Le circuit utilisé pour alimenter le relais
doit être un circuit de tension H24 qui ne peut être
désactivé par un interrupteur.
• Retirez le cache.
• Si une jonction est nécessaire, retirez la languette
de découpe optionnelle de la base avant la
connexion.
• Les câblages doivent être raccordés aux bornes
comme suit :
Phasex (L) - Connectez à la phase du câblage de la
propriété.
Neutre (N) - Connectez au neutre du câblage de la
propriété.
Utilisez la borne pour une terminaison en toute
sécurité de tout câble en cuivre de terre ou vert/jaune.
Note : Le câblage doit être installé conformément à
la réglementation locale et par un personnel qualié
/compétent.
Dispositif de déconnexion (Pour un équipement
connecté en permanence)
Un dispositif facilement accessible (ainsi un boîtier de
disjoncteur ou un embranchement à fusible séparé)
peut être intégré en externe à l’équipement an de
déconnecter le dispositif de l’alimentation secteur.
IMPORTANT: Veuillez noter qu’en cas de panne de
courant, l’unité n’est pas équipée d’une batterie
de secours dédiée et par conséquent, elle ne
commutera pas les contacts en cas d’alerte sur le
réseau local.