FireBoard FBX11 Installation and operation manual

Welcome to Fire B oard®
You will need:
WiFi, a smart phone or tablet, the free FireBoard App
(Apple App Store, Android on Google Play)
®
FireBoard
®
FireBoard
usb 1
In the box:
FireBoard
Power Button
(hold 2 seconds
to power on)
Power Port
Select Button
navigate probe
channel readings
Indicator Lights
system power on,
USB power indicator,
temperature reading
activity
USB Power Cord
with Charger Food Probes Grill Clip(s)
Ambient Probe(s)
2 3 4 5 6
Probe Ports
connect either
ambient or food
probes in any port
Model FBX11
EN
DE
FR
IT
ES

FireBoard FBX11 Device Specifications:
Dimensions 3.9”W x 2.4”H x 1.1”D (98 x 62 x 29 mm)
Power Input 5VDC 200mAh (min)
Power Connector Micro USB
Measurement Accuracy ±0.7°F (±0.4°C), ±0.1% of reading
Measurement Range -94 to 752°F (-70 to 400°C)
Measurement Resolution 0.1°
Wireless WiFi: 802.11 a/b/g/n & Bluetooth 4.0
Antenna Internal
Encryption Protocols WEP, WPA, WPA2
Weight 5 oz (142 g)
Battery Type / Runtime Li-Ion 4000mAh / approx 25 hrs runtime
LCD Display 128 x 32 black and white, backlit
Probe Inputs 2.5mm phone jack (6x)
Aux Port Input 8pin Mini DIN
LED Status Lights Power, USB Power, ‘Read’ temperature
Operating Temperature -13 to 140°F (-25 to 60°C)
Booklet contents:
EN
DE
FR
IT
ES
English............................3
Français.........................11
Deutsch..........................7
Italiano.......................... 15
Español.........................19

3
Turn your FireBoard on by holding the Power Button ( ) 2 seconds.
When on, holding the power button 2 seconds will start powering it down.
power
Setting up your FireBoard - One Time Setup
A Note about Bluetooth and Wireless Connectivity:
The FireBoard utilizes a Bluetooth 4.0 (BLE) connection (connected to a mobile device) and Wireless (WiFi)
to communicate with the FireBoard servers. Several key features pertaining to these connections are:
•Traditional Bluetooth “pairing” is not necessary with BLE connections.
•The BLE connection is used to discover FireBoard devices, and initially to setup WiFi.
•The FireBoard will also utilize the BLE connection to transmit temperature data to a mobile device, in the
event the FireBoard is not connected to WiFi.
EN
4
4
Download the FireBoard®App.
Our app can be found on the Apple App Store or Google Play under “FireBoard®”.
You can then setup a free FireBoard Account via the app.
Add your FireBoard to your account.
After downloading the app, you should be able to add your FireBoard under Devices > Add
FireBoard (the app will scan for devices automatically, via Bluetooth). The Serial Number shown
in the app should match the Serial Number on the underside of the FireBoard.
Configure your wireless network.
You should now see your FireBoard listed in your devices, and can proceed to edit its
settings. Under Device > Manage Wireless, you can enter your Wireless name & password.
This can take up to a minute to complete.
Connect temperature probes.
Your FireBoard will sample the temperature every 5 seconds for each probe connected to
the six channel ports.
3

4
Cooking & BBQ Guide
EN
Helpful Hints:
Remember: when placing Ambient Probes temperature can vary across the grill surface
area and also vertically in the grill or smoker chamber.
When multiple food probes are in use, label the channels through the mobile app for easy
reference.
Use the Alert functionality of FireBoard so specific meat temperatures are achieved (setting a max
temp) while also ensuring that grill temperatures are maintained (setting a min temp).
Caution:
The FireBoard device is not waterproof so please use caution in inclement weather.
Weather resistant cases are available online at fireboard.com.
Be careful not to get the FireBoard too close to extreme heat - it is rated up to 140°F (60°C).
Avoid placing probes or probe wires over direct flame or extreme heat. The probes are rated for
high temperatures but grill temperatures can easily runaway.
Please do not mount the FireBoard unit inside of ovens.
The unit itself is rated from -13°F to 140°F (-25°C to 60°C). Only the probes are rated for high
temperature.
Meat FireBoard recommendation USDA Minimum
Brisket, Pork Shoulder, Ribs (Beef and Pork) 204°F (96°C) 145°F (63°C)
Beef, Lamb, Steaks, Chops 145°F (63°C) (medium) 145°F (63°C)
Poultry 160-165°F (71-74°C) 165°F (74°C)
Ground Meat 160°F (71°C) 160°F (71°C)
Food Temperature Guide:
You can use voice recognition technology with your FireBoard!
Your FireBoard is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. Ask
Alexa or Google for your temperatures or how long your session is.
For setup instructions and FireBoard voice recognition information, visit fireboard.com.

5
Cooking & BBQ Guide Using your FireBoard®
Using your FireBoard thermometer is simple! Just turn it on (hold power button for 2 seconds), and connect
your temperature probes.
The FireBoard will automatically re-connect to any wireless networks which have been previously
configured and are still available. Temperatures are also always available over Bluetooth, provided it is in
range (approx 100’).
A new session will automatically start once temperature data is being pushed. Sessions will automatically close after
30 minutes of inactivity. You can easily modify the session name and add notes via the Sessions view of the app.
Monitor your temperatures online at fireboard.io or on your mobile app.
Use of the Select Button and the LCD Display
Your FireBoard will automatically display the temperatures of any connected probes. The display will rotate through
active channels every 4 seconds. By pushing the Select Button, you can quickly advance the screen to the next
channel. The screen will then hold that channel for 15 seconds, and then will continue rotating automatically.
Setting up Alerts
Multiple alerts can be configured for each channel via the Dashboard view of the app. Just touch the channel
you wish to configure. Multiple phone numbers & emails can be added for notifications. The alerts have the
following parameters:
Max/Min Temp Thresholds for alert condition (one or
both can be set). Minutes Buffer
Alerts will not fire unless conditions
exist longer than this value. Default
value is 0.
Email, Text, & In-App
Notifications Toggle your notification preference(s). Minutes Repeat Specify how often alerts will repeat once alert conditions are triggered.
Custom Start/End
Times
Define when alerts are active (alerts
will fire only inside of this time win-
dow). By default, this window is all
day.
Don’t forget to add your Email, Text and In-App
Notifications preferences in your account settings.
Running on Battery and USB
The device is designed to run 24/7 with USB power, or battery power for approx 24 hours on a full charge.
A power and charging cord is included, or any standard type Micro USB charging cable can be used. Charge
time will vary based on battery conditions but can take up to 4-6 hours to completely charge.
Accessories Available Online
Please visit fireboard.com to purchase FireBoard accessories including: Ambient Probes, Food Probes, Grill
clips, and Probe extension cables.
EN

6
FireBoard®Mobile App Quick Guide:
Dashboard: the main view to monitor realtime
temperatures and current Session graph
•The ‘Detail’ view shows Min / Max / Avg temperatures
•Alerts can be viewed and configured (touch the Channel to setup
alarms)
•Channels can be named or hidden from view
Sessions: historical list and graphs of Sessions
•Session names, notes and start / end times can be edited
•New Sessions can be manually triggered from this view
Devices: device configuration and settings
•Adding / removing devices & WiFi setup
•Probe Configuration (type, extension, etc)
•Enabling and Configuring Advanced Features
Account: user account login and settings
•Editing account name and email settings
•Configuring Alert notification recipients (SMS phone
numbers, and Emails)
Download the official FireBoard App:
* See fireboard.com/support
for device compatibility
Online Dashboard at fireboard.io
Monitor your temperatures, set alerts, view session
history all online.
Login to your account at fireboard.io
Additional Support and
Technical Information
Please visit docs.fireboard.io for more
information and for several frequently
asked questions.
Customer Service can be reached at
[phone] or questions can be
emailed to [e-mail]
The FireBoard utilizes both “100K
Thermistors” and “RTD PT-100” type
temperature probes. Specific ratings
and specifications for FireBoard
Temperature Probes can be found
online at: fireboard.com/probes
Your FireBoard thermometer has been
designed, engineered and calibrated
to provide precise and accurate
temperature readings. Should you
encounter any technical problems
with your device, please contact us at
[email protected] and we will
work with you to find a solution.
FireBoard Labs provides a 1-year
limited warranty on the FireBoard
thermometer, and a 6-month limited
warranty on all temperature probes.
More information on this warranty
can be found online at fireboard.com/
warranty or in the legal disclaimer
brochure included with this product. To purchase additional accessories, including:
•FireBoard DriveTM Fan Control Cable (temperature control)
•Weather Resistant Case
•Ambient, Food and thin Temperature Probes
•Probe Organizers and Probe Extension Cables
•Battery Packs & Chargers
visit our online store at fireboard.com
EN
Keep the box to store
your FireBoard!

7
Einrichten des FireBoard – Einmaliges Setup
4
Laden Sie die FireBoard®App herunter.
Unsere App finden Sie im Apple App Store oder bei Google Play unter
“FireBoard®” Sie können dann über die App ein kostenloses FireBoard Konto einrichten.
Fügen Sie Ihr FireBoard zu Ihrem Konto hinzu.
Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, sollten Sie Ihr FireBoard unter Devices > Add
FireBoard (die App sucht automatisch nach Geräten über Bluetooth). Die in der App angezeigte
Seriennummer sollte mit der Seriennummer auf der Unterseite des FireBoards übereinstimmen.
Konfigurieren Sie Ihr drahtloses Netzwerk.
Sie sollten nun Ihr FireBoard in Ihren Geräten aufgelistet sehen und können mit der
Änderung der Einstellungen fortfahren. Unter Device > Manage Wireless können Sie Ihren
Drahtlosnamen und Ihr Passwort eingeben. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
Temperaturfühler anschließen.
Ihr FireBoard misst die Temperatur aller Fühler, die an den sechs Kanälen angeschlossen
sind, alle 5 Sekunden.
3
Ein Hinweis zu Bluetooth und Drahtlosverbindungen:
Das FireBoard nutzt eine Bluetooth 4.0 (BLE)-Verbindung (verbunden mit einem mobilen Gerät) und eine
drahtlose Verbindung (WiFi), um mit den FireBoard-Servern zu kommunizieren. Einige der wichtigsten
Merkmale, die diese Verbindungen betreffen, sind:
•Traditionelles Bluetooth “Pairing” ist bei BLE-Verbindungen nicht erforderlich.
•Die BLE-Verbindung wird verwendet, um FireBoard-Geräte zu entdecken und zunächst zum Einrichten
einer drahtlosen Verbindung.
•Das FireBoard nutzt auch die BLE-Verbindung, um Temperaturdaten an ein mobiles Gerät zu übertragen,
falls das FireBoard nicht mit WiFi verbunden ist.limitations.
Schalten Sie Ihr FireBoard ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter ( ) 2
Sekunden gedrückt halten.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird es durch 2 Sekunden langes Drücken des Ein-/Ausschalters
heruntergefahren.
power
DE

8
Bitte montieren Sie die FireBoard-Einheit nicht in Backöfen.
Das Gerät selbst ist für einen Temperaturbereich von -25°C bis 60°C (-13°F bis 140°F) ausgelegt. Nur die Fühler sind
für hohe Temperaturen ausgelegt.
Koch- & BBQ-Guide
Fleisch FireBoard-Empfehlung USDA Minimum
Rinderbrust, Schweineschulter, Rippchen (Rind und Schwein) 96°C (204°F) 63°C (145°F)
Rind, Lamm, Steaks, Koteletts 63°C (145°F) (medium) 63°C (145°F)
Geflügel 71-74°C (160-165°F) 74°C (165°F)
Hackfleisch 71°C (160°F) 71°C (160°F)
Leitfaden für die Lebensmitteltemperatur:
Hilfreiche Hinweise:
Denken Sie daran, dass bei der Platzierung von Umgebungsfühlern die Temperatur über
die gesamte Grillfläche und auch vertikal in der Grill- oder Räucherkammer variieren
kann.
Wenn mehrere Nahrungsmittelfühler im Einsatz sind, kennzeichnen Sie die Kanäle über die mobile
App als einfache Referenz.
Verwenden Sie die Alarmfunktion des FireBoard, um bestimmte Fleischtemperaturen zu erreichen
(Einstellung einer maximalen Temperatur) und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Grilltemperaturen
eingehalten werden (Einstellung einer minimalen Temperatur).
Vorsicht:
Das FireBoard-Gerät ist nicht wasserdicht, also seien Sie bitte vorsichtig bei schlechtem
Wetter. Wetterfeste Gehäuse sind online unter bbqeurope.com erhältlich.
Achten Sie darauf, dass Sie das FireBoard nicht zu nahe an extreme Hitze herankommen - es ist für
Temperaturen bis 60°C (140°F) ausgelegt.
Vermeiden Sie es, Fühler oder Fühlerleitungen über direkter Flamme oder extremer Hitze zu
platzieren. Die Fühler sind für hohe Temperaturen ausgelegt, aber die Grilltemperaturen können
abweichen.
DE
Ihr FireBoard kann mit Spracherkennungstechnologie verwendet werden!
Ihr FireBoard ist kompatibel mit Amazon Alexa und Google Assistant. Fragen
Sie Alexa oder Google nach Temperaturen oder wie lange Ihre Sitzung dauert.
Informationen zur FireBoard-Spracherkennung finden Sie unter fireboard.com.

9
Benutzung des FireBoard®
Die Benutzung Ihres FireBoard-Thermometers ist einfach! Schalten Sie es einfach ein
(Ein-/Ausschalter für 2 Sekunden lang gedrückt halten) und verbinden Sie die Temperaturfühler.
Das FireBoard verbindet sich automatisch wieder mit allen Funknetzwerken, die zuvor konfiguriert wurden
und noch verfügbar sind. Temperaturen sind auch über Bluetooth immer verfügbar, sofern die Reichweite (ca.
30m) nicht überschritten wird.
Eine neue Sitzung wird automatisch gestartet, sobald die Temperaturdaten übertragen werden. Sitzungen
schließen sich automatisch nach 30 Minuten Inaktivität. Sie können den Sitzungsnamen problemlos ändern
und Notizen hinzufügen, indem Sie die Ansicht “Sitzungen” der App verwenden.
Überwachen Sie Ihre Temperaturen online auf fireboard.io oder auf Ihrer mobilen App.
Verwendung der Auswahltaste und des LCD-Bildschirms
Ihr FireBoard zeigt automatisch die Temperaturen der angeschlossenen Fühler an. Das Display rotiert alle
4 Sekunden durch die aktiven Kanäle. Durch Drücken der Auswahltaste können Sie den Bildschirm schnell
zum nächsten Kanal wechseln. Der Bildschirm hält diesen Kanal dann 15 Sekunden lang und dreht sich dann
automatisch weiter.
Alarme einstellen
Über die Dashboard-Ansicht der App können für jeden Kanal mehrere Alarme konfiguriert werden.
Berühren Sie einfach den Kanal, den Sie konfigurieren möchten. Für Benachrichtigungen können mehrere
Telefonnummern und E-Mails hinzugefügt werden. Die Alarme haben folgende Parameter:
Max/Min Temperatur
Schwellenwerte für die Alarmeinstellungen
(eine oder beide können eingestellt
werden).
Minuten-Puffer
Alarme werden nicht ausgelöst,
es sei denn, die Einstellungen
sind länger als dieser Wert.
Standardwert ist 0.
Email, Text, & In-App
Benachrichtigungen
Wechseln Sie zwischen Ihren
Benachrichtigungs-präferenzen.
Minutenwieder-
holung
Legen Sie fest, wie oft sich
Alarme wiederholen, sobald die
Alarmeinstellung ausgelöst wird.
Benutzerdefinierte
Start-/Endzeiten
Legen Sie fest, wann die Alarme aktiv
sind (Alarme werden nur innerhalb dieses
Zeitfensters ausgelöst). Standardmäßig ist
dieses Fenster ganztags festgelegt.
Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen für E-Mail-,
Text- und In-App-Benachrichtigungen in Ihren
Kontoeinstellungen hinzuzufügen.
Betrieb mit Akku und USB
Das Gerät ist so konzipiert, dass es rund um die Uhr mit USB-Stromversorgung betrieben werden kann,
oder dass es bei voller Ladung ca. 24 Stunden lang mit Akkubetrieb betrieben werden kann. Ladekabel
ist im Lieferumfang enthalten, oder Sie können jedes handelsübliche Micro-USB-Ladekabel verwenden. Die
Ladezeit variiert je nach Ladezustand des Akkus, aber es kann bis zu 4-6 Stunden dauern, bis der Akku
vollständig geladen ist.
Erhältliches Zubehör
Auf bbqeurope.com können Sie FireBoard Zubehör erwerben, wie z. B.: Umgebungsfühler, Lebensmittelfühler,
Grill Clips und Fühlerverlängerungskabel.
DE

10
FireBoard®Mobile App Kurzanleitung:
Dashboard: Die Hauptansicht zur Überwachung
der Echtzeit-Temperaturen und des aktuellen
Sitzungsdiagramms
•Die ,Detailansicht‘ zeigt die Min/Max/Mittelwerte der
Temperaturen
•Alarme können eingesehen und konfiguriert werden (berühren Sie
den Kanal, um Alarme einzurichten)
•Kanäle können benannt oder ausgeblendet werden
Sessions: Historische Liste und Diagramme der Sitzungen
•Sitzungsnamen, Notizen und Start-/Endzeiten können
festgelegt werden
•Neue Sitzungen können in dieser Ansicht ausgelöst werden
Devices: Gerätekonfiguration und -einstellungen
•Hinzufügen / Entfernen von Geräten & WiFi-Setup
•Fühlerkonfiguration (Typ, Erweiterung, etc.)
•Aktivieren und Konfigurieren von erweiterten Funktionen
Account: Benutzerkonto-Login und Einstellungen
•Bearbeiten von Kontonamen und E-Mail-Einstellungen
•Konfigurieren der Empfänger von Alarmbenachrichtigungen (SMS-
Telefonnummern und E-Mails)
Laden Sie die offizielle FireBoard App herunter:
* Siehe fireboard.com/support
für Gerätekompatibilität
Online Dashboard bei fireboard.io
Überwachen Sie Ihre Temperaturen, stellen Sie Alarme
ein, oder sehen Sie sich den Sitzungsverlauf online an.
Loggen Sie sich in Ihr Konto bei fireboard.io ein.
Zusätzliche Support- und
technische Informationen
Bitte besuchen Sie
docs.fireboard.io für weitere
Informationen und den häufig
gestellten Fragen.
Der Kundendienst kann unter +420
774 805 665 erreicht werden oder Sie
können uns bei Fragen eine E-Mail an
[e-mail] senden.
Das FireBoard verwendet sowohl
“100K Thermistoren” und “RTD PT-
100” Temperaturfühler. Spezifische
Werte und Spezifikationen für
FireBoard-Temperaturen finden Sie im
Internet unter: fireboard.com/probes
Ihr FireBoard-Thermometer
wurde entwickelt, konstruiert
und kalibriert, um präzise und
genaue Temperaturmessungen zu
ermöglichen. Sollten Sie technische
Probleme mit Ihrem Gerät haben,
kontaktieren Sie uns bitte unter
[e-mail] und wir
werden gemeinsam mit Ihnen nach
einer Lösung suchen.
FireBoard Labs bietet eine 2-jährige
beschränkte Garantie auf das
FireBoard-Thermometer und eine
6-monatige beschränkte Garantie
auf alle Temperaturfühler. Weitere
Informationen zu dieser Garantie
finden Sie im Internet unter fireboard.
com/warranty oder in der Broschüre
zum Haftungsausschluss, die diesem
Produkt beiliegt.
Um zusätzliches Zubehör zu erwerben, einschließlich:
• FireBoard DriveTM Lüftersteuerkabel (Temperaturregelung)
• Wetterfestes Gehäuse
• Umgebungs-, Lebensmittel- und dünne Temperaturfühler
• Fühlerorganisatoren und Fühlerverlängerungskabel
• Akkus & Ladegeräte
besuchen Sie unseren Online-Shop unter bbqeurope.com
DE
Bewahren Sie die Box auf,
um Ihr Fireboard aufzubewahren!

11
Configuration de votre FireBoard - Configuration unique
4
Téléchargez l’application FireBoard®.
Notre application peut être trouvée sur l’Apple App Store ou Google Play sous
“FireBoard®”. Vous pouvez ensuite configurer un compte FireBoard gratuit via l’application.
Ajoutez votre FireBoard à votre compte.
Après avoir téléchargé l’application, vous serez en mesure d’ajouter votre FireBoard sous
Devices > Add FireBoard (l’application recherche automatiquement les appareils via Bluetooth).
Le numéro de série affiché dans l’application devrait correspondre au numéro de série situé en
dessous du FireBoard.
Configurez votre réseau sans fil.
Vous devriez maintenant voir votre FireBoard répertorié dans vos appareils et vous pouvez
continuer à configurer ses paramètres. Sous Device > Manage Wireless, vous pouvez
entrer votre nom et mot de passe sans fil. Cela peut prendre jusqu’à une minute pour se
synchroniser.
Connectez les sondes de température.
Votre FireBoard échantillonnera la température toutes les 5 secondes pour chaque sonde
connectée aux six ports de canal.
3
Une note sur Bluetooth et la connectivité sans fil:
Le FireBoard utilise une connexion Bluetooth 4.0 (BLE) (connectée à un appareil mobile) et sans fil (WiFi)
pour communiquer avec les serveurs FireBoard. Plusieurs caractéristiques clés relatives à ces connexions
sont:
•Le “couplage” Bluetooth traditionnel n’est pas nécessaire avec les connexions BLE.
•La connexion BLE est utilisée pour trouver les périphériques FireBoard, et initialement pour configurer le
WiFi.
•Le FireBoard utilisera également la connexion BLE pour transmettre les données de température à un
appareil mobile dans le cas où le FireBoard n’est pas connecté au WiFi.
Allumez votre FireBoard en maintenant le bouton d’alimentation ( )
2 secondes.
Lorsqu’elle est allumée, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour l’éteindre.
power
FR

12
Veuillez ne pas mettre l’appareil FireBoard à l’intérieur des fours.
L’appareil lui-même est testé de -25°C à 60°C (-13°F à 140°F). Seules les sondes sont évaluées pour une
température élevée.
Guide de cuisson et de barbecue
Viande Recommandations FireBoard USDA Minimum
Poitrine, épaule de porc, côtes (boeuf et porc) 96°C (204°F) 63°C (145°F)
Viande de boeuf, agneau, steaks, côtelettes 63°C (145°F) (médium) 63°C (145°F)
Volaille 71-74°C (160-165°F) 74°C (165°F)
Viande hachée 71°C (160°F) 71°C (160°F)
Guide de température de cuisson:
Astuces utiles:
Rappelez-vous: lorsque vous placez des sondes ambiantes, souvenez-vous que la
température peut varier entre la surface de la grille et dans le BBQ.
Lorsque plusieurs sondes alimentaires sont utilisées, étiquetez les chaînes via l’application mobile
pour faciliter la consultation.
Utilisez la fonction Alerte de FireBoard pour savoir quand les températures précises voulues pour
vos viandes sont atteintes (réglage d’une température maximale) tout en veillant à ce que les
températures du gril soient maintenues (réglage d’une température minimale).
Mise en garde:
L’appareil FireBoard n’étant pas étanche, veuillez faire preuve de prudence par mauvais
temps. Des étuis résistants aux intempéries sont disponibles en ligne sur bbqeurope.com
Veillez à ne pas placer le FireBoard trop près de la chaleur extrême - il peut atteindre 60 °C (140 °F).
Évitez de placer les sondes ou les fils de la sonde sur une flamme directe ou une chaleur extrême.
Les sondes sont résistantes aux températures élevées, mais les températures du gril peuvent
facilement s’enflammer.
FR
Vous pouvez utiliser la technologie de reconnaissance vocale avec votre
FireBoard!
Votre FireBoard est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant.
Demandez à Alexa ou Google vos températures ou la durée de votre session.
Pour obtenir les instructions d’installation et les informations sur la reconnaissance
vocale FireBoard, visitez fireboard.com.

13
Utiliser votre FireBoard®
Utiliser un thermomètre FireBoard est simple! Allumez-le (maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pendant 2 secondes) et connectez vos sondes de température.
Le FireBoard se reconnectera automatiquement à tous les réseaux sans fil disponibles et configurés. Les
températures sont également toujours visibles via Bluetooth, à condition qu’il soit à proximité (environ 30m).
Une nouvelle session démarre automatiquement une fois que les données de température ont été captées.
Les sessions se ferment automatiquement après 30 minutes d’inactivité. Vous pouvez facilement modifier le
nom de la session et ajouter des notes via la vue Sessions de l’application.
Surveillez vos températures en ligne sur fireboard.io ou sur votre application mobile.
Utilisation du bouton de sélection et de l’écran LCD
Votre FireBoard affichera automatiquement les températures de toutes les sondes connectées. L’affichage
basculera à travers les canaux actifs toutes les 4 secondes. En appuyant sur le bouton de sélection, vous pou-
vez rapidement avancer l’écran à la chaîne suivante. L’écran maintiendra alors ce canal pendant 15 secondes,
puis continuera à basculer automatiquement d’une chaine à l’autre.
Configurer les alertes
Plusieurs alertes peuvent être configurées pour chaque chaîne via la vue Tableau de bord de l’application.
Touchez simplement la chaîne que vous souhaitez configurer. Plusieurs numéros de téléphone et courriels
peuvent être ajoutés pour les notifications. Les alertes ont les paramètres suivants:
Température Min/
Max
Pour les conditions d’alerte (une ou les
deux peuvent être définis).
Alertes de
température
Les alertes ne se déclencheront
que si les conditions dépassent
une valeur précise. La valeur par
défaut est 0.
Notifications par
courriel, msg texte et
dans l’app
Modifier vos préférences de notification Répétition des
alertes
Spécifiez la fréquence à laquelle
les alertes se répètent une
fois que les conditions sont
déclenchées.
Heures de début / fin
personnalisées
Définissez quand les alertes sont actives (les
alertes ne se déclenchent qu’à l’intérieur de
cette fenêtre temporelle). Par défaut, cette
fenêtre de temps est toute la journée.
N’oubliez pas d’ajouter vos préférences de
courriel, de msg texte et d’app. dans les
paramètres de votre compte.
Fonctionnement de la batterie et de l’USB
L’appareil est conçu pour fonctionner 24h/24 et 7j/7 en utilisant le câble d’alimentation USB, ou la batterie
pour environ 24h d’autonomie lorsqu’elle est pleinement chargée. Les cordons d’alimentation et de charge
sont inclus, mais tout autre type de chargeur standard Micro USB peut être utilisé. Le temps de charge varie
en fonction de l’état de la batterie mais cela peut prendre de 4 à 6 heures pour une batterie entièrement
rechargée.
Accessoires disponibles en ligne
Veuillez visiter le site bbqeurope.com pour acheter des accessoires Fireboard, incluant : les sondes ambiantes,
sondes alimentaires, clips de gril, et rallonges de sonde.
FR

14
FireBoard®Mobile App Guide rapide:
Dashboard: la vue principale pour surveiller les
températures en temps réel et le graphique de
la session en cours
•La vue ‘Détail’ affiche les températures Min / Max / Moy
•Les alertes peuvent être configurées et visualisées (touchez
une chaîne pour configurer les alarmes)
•Les chaînes peuvent être nommées ou masquées
Sessions: historique et graphiques des sessions
•Les noms de session, les notes et les heures de début et de fin
peuvent être modifiés
•Les nouvelles sessions peuvent être déclenchées
manuellement à partir de cette vue
Devices: configuration et paramètres de l’appareil
•Ajout / suppression de périphériques et configuration WiFi
•Configuration de la sonde (type, extension, etc.)
•Activation et configuration des fonctions avancées
Account: connexion et paramètres du compte utilisateur
•Modification du nom d’utilisateur et des paramètres de messagerie
•Configuration des destinataires de notifications d’alertes
(numéros de téléphone SMS et courriel)
Téléchargez l’application FireBoard officielle:
* Voir fireboard.com/support
pour connaître la compatibilité
de votre appareil
Tableau de bord en ligne sur fireboard.io
Surveillez vos températures, définissez des alertes et
affichez l’historique de vos sessions.
Connectez-vous à votre compte sur fireboard.io
Assistance
complémentaire et
information technique
Veuillez visiter docs.fireboard.io pour
plus d’informations et pour obtenir
des réponses aux questions les plus
fréquemment posées. Le service
client est disponible au +420 774
805 665 ou par email à support@
bbqeurope.com
Le FireBoard utilise des sondes
de température de type “100K
Thermistors” et “RTD PT-100”. Des
évaluations et spécifications pour les
sondes de température Fireboard
peuvent être trouvées en ligne sur:
fireboard.com/probes
Votre thermomètre FireBoard a été
pensé, conçu, et élaboré pour fournir
les températures les plus précises
et fidèles. Si vous rencontrez des
problèmes techniques avec votre
appareil, veuillez nous contacter à
[e-mail] et nous
ferons le nécessaire pour trouver une
solution.
FireBoard Labs offre une garantie d’2
an sur le thermomètre Fireboard, et
de 6 mois sur toutes les sondes de
température. Pour plus d’informations
sur cette garantie, veuillez visiter le
site fireboard.com/warranty ou dans
la brochure des mentions légales
incluse avec ce produit.
Pour acheter des accessoires supplémentaires, y compris:
• FireBoard DriveTM Câble de contrôle du ventilateur
(contrôle de la température)
• Étui résistant aux intempéries
• Fines sondes de température ambiante et de nourriture
• Organiseurs de sondes et câbles d’extension de sonde
• Batteries et chargeurs
visitez notre boutique en ligne sur bbqeurope.com
FR
Conservez la boite pour
ranger votre Fireboard!

15
Imposta il tuo FireBoard – Impostazioni una tantum
4
Scarica l’app FireBoard®.
Puoi trovare la nostra app sull’App Store o su Google Play con il nome “FireBoard®”. Impos-
ta gratuitamente il tuo account FireBoard attraverso l’app.
Aggiungi il tuo Fireboard all’account.
Dopo aver scaricato l’app, dovresti poter aggiungere il tuo FireBoard nella sezione Devices
> Add Fireboard (l’app effettuerà una ricerca automatica dei dispositivi via Bluetooth). Il
numero di serie che trovi sull’app dovrebbe corrispondere al numero di serie presente sul lato
posteriore del Fireboard.
Configura la tua rete wireless.
Adesso dovresti poter vedere il tuo FireBoard nell’elenco dei dispositivi e potrai procedere
con la modifica delle impostazioni. Vai su Devices > Manage Wireless, puoi inserire nome &
password del tuo Wireless. Ti servirà soltanto un minuto.
Collega le sonde di temperatura.
Il tuo FireBoard mostrerà la temperatura di tutte le sonde collegate alle porte a sei canali
ogni 5 secondi.
3
Nota su connessione Bluetooth e Wireless:
Il FireBoard fa uso di una connessione (connesso a un dispositivo mobile) Bluetooth 4.0 (BLE) per comunicare
con i server FireBoard. Alcune delle funzioni chiave di questa connessione sono:
•Il tradizionale “accoppiamento” Bluetooth non è necessario con le connessioni BLE.
•La connessione “BLE” viene utilizzata per trovare i dispositivi FireBoard e impostare il Wi-Fi.
•Il FireBoard impiega anche la connessione BLE per tramettere i dati della temperatura a dispositivi mobili,
nel caso in cui il FireBoard non sia connesso tramite Wi-Fi.
Accendi il tuo FireBoard tenendo premuto il Pulsante d’accensione ( )
per 2 secondi.
Se continui a tenere premuto, quando si è acceso, dopo due secondi il dispositivo inizia a spegnersi.
power
IT

16
Non montare il dispositivo FireBoard all’interno del forno.
Il dispositivo è adatto a temperature che vanno dai -25°C to 60°C (-13°F to 140°F). Solo le sonde sono adatte
alle alte temperature.
Guida cucina & BBQ
Carne Consigliata da FireBoard Minimo USDA
Brisket, spalla di suino, costolette (manzo e maiale) 96°C (204°F) 63°C (145°F)
Manzo, agnello, bistecche, cotolette 63°C (145°F) (media) 63°C (145°F)
Carne di pollo 71-74°C (160-165°F) 74°C (165°F)
Macinati 71°C (160°F) 71°C (160°F)
Guida alla temperatura del cibo:
Suggerimenti utili:
Ricorda: quando posizioni le sonde ambientali, la temperatura sull’area di superficie della
griglia può variare anche verticalmente nella griglia o nella camera fumatori.
Quando utilizzi più sonde cibo, contrassegna i canali tramite l’app mobile per avere un riferimento
più semplice.
Usa la funzione Alert del FireBoard per ottenere temperature specifiche per la cottura della carne
(impostando una temp. max.) e assicurati anche che le temperature delle griglia vengano manten-
ute (impostando una temp. min.).
Attenzione:
Il dispositivo FireBoard non è resistente all’acqua quindi è necessario fare attenzione in
condizioni metereologiche poco adeguate. I casi in cui il dispositivo è resistente alle con-
dizioni meteo sono disponibili online su bbqeurope.com
Fai attenzione a non avvicinare il FireBoard alle alte temperature – resiste fino a 60°C (150°F).
Evita di posizionare le sonde o i fili delle sonde vicino a fiamme o a fonti di calore. Le sonde sono
resistenti alle alte temperature, ma le temperature della griglia possono aumentare velocemente.
IT
Con il tuo FireBoard puoi utilizzare la tecnologia di riconoscimento vocale!
Il tuo FireBoard è compatibile con Alexa di Amazon e con l’assistente Google.
Chiedi ad Alexa o a Google la temperatura o la durata della tua sessione.
Per le impostazioni e le informazioni sul riconoscimento vocale FireBoard
visita fireboard.com.

17
Usa il tuo Fireboard®
Usare il tuo termometro FireBoard non è mai stato così semplice! Ti basta accenderlo (tieni premuto
il tasto d’accensione per 2 secondi) ecollegare le sonde per temperatura.
Il FireBoard si ricollega automaticamente a qualsiasi rete wireless precedentemente configurata e ancora
disponibile. Le temperature sono anche disponibili su Bluetooth purché sia attivo (circa 30m).
Una volta ottenuti i dati della temperature, si avvierà automaticamente una nuova misurazione. Le
misurazioni si concludono automaticamente dopo 30 minuti di inattività. Puoi facilmente modificare il nome
della misurazione e aggiungervi note attraverso la funzione Sessions presente nell’app.
Monitora la tua temperatura online su fireboard.io o sull’app per cellulare.
Utilizzo del Pulsante Select e del Display LCD
Il tuo Fireboard mostrerà automaticamente le temperature delle sonde collegate. Il display ruoterà ogni 4
secondi attraverso i canali attivi. Premendo il pulsante Select puoi velocemente passare al canale successivo. Il
canale rimarrà visibile sullo schermo per 15 secondi e poi continuerà a ruotare automaticamente.
Impostazione Alerts
È possibile configurare diversi alert per ogni canale attraverso l’impostazione Dashboard presente sull’app.
Ti basta scegliere il canale che desideri configurare. Puoi aggiungere i numeri di telefono & le email per le
notifiche. Gli alert seguono i seguenti parametri:
Temp Max/Min Soglie di impostazione degli alert (puoi
impostarne una o entrambe). Carica minuti
Gli alert non si attivano se non
quando indicato dal valore
inserito.
Email, Messaggi, &
Notifiche In-App
Attiva la/e preferenza/e legate alle noti-
fiche.
Ripetizione
minuti
Specifica quante volte si ripeto-
no gli alert una volta lanciate le
impostazioni di alert.
Tempi personalizzati
di Inizio/Fine
Indica quando sono attivi gli alert (gli
alert si attiveranno soltanto in questo slot
temporale). Lo slot di default comprende
l’intera giornata.
Non dimenticare di aggiungere le preferenze
di Email, Messaggi e Notifica In-App nelle
impostazioni del tuo account.
Alimentazione a batteria e USB
Il dispositivo è pensato per funzionare 24/7 con alimentazione USB o batteria per circa 24 ore con una
carica completa. Il cavo d’alimentazione e di caricamento è incluso e per il caricamento può essere utilizzato
qualsiasi altro tipo di cavo micro USB. Il tempo di caricamento può variare a seconda delle condizioni della
batteria e possono essere necessarie 4-6 ore per una carica completa.
Accessori disponibili online
Visita bbqeurope.com per acquistare accessori Fireboard tra cui sonde ambientali, sonde per cibo, clip per
griglia e cavi d’estensioni per sonda.
IT

18
Guida rapida App Mobile FireBoard®
Dashboard: la vista principale per monitorare le
temperature e gli attuali grafici di Misurazione
in tempo reale
•La vista “Detail” indica le temperature Min / Max /Media
•Gli alert possono essere visualizzati e configurati (tocca il
Canale per impostare gli allarmi)
•I canali possono essere rinominati o nascosti dalla vista
Sessions: cronologia e grafici delle misurazioni
•I nomi, le note e i tempi di avvio/fine delle misurazioni
possono essere modificati
•Le Misurazioni manuali possono essere lanciate da questa
vista
Devices: congiurazione e impostazioni dispositivo
•Aggiungi/rimuovi impostazioni dispositivi & Wi-Fi
•Configurazione sonda (tipo, estensione, ecc.)
•Attivazione e configurazione funzioni avanzate
Account: login e impostazioni account utente
•Modifica nome account e impostazioni email
•Configurazione ricezione notifiche alert (numero di telefono SMS e
email)
Scarica l’app ufficiale FireBoard:
* Visita il sito
fireboard.com/support per
verificare quali sono i dispositivi
compatibili
Bacheca online su fireboard.io
Monitora la temperatura, imposta gli alert, visualizza lo
storico delle misurazioni online.
Effettua il login del tuo account su fireboard.io
Supporto aggiuntivo e
informazioni tecniche
Visita docs.fireboard.io per maggiori
informazioni e per le domande più
frequenti.
Puoi contattare il Customer Service
al [phone] o inviare le tue
domande a [e-mail]
Il Fireboard può essere utilizzato sia
con sonde di temperature di tipo
“100K Thermistors” sia con “RTD
PT-100”. I rating e le specifiche delle
sonde di temperatura Fireboard
possono essere trovate all’indirizzo:
fireboard.com/probes
Il tuo termometro Fireboard è stato
pensato, realizzato e calibrato per
fornire misurazioni della temperatura
precise e accurate. Se dovessi
riscontrare qualsiasi tipo di problema
tecnico con il tuo dispositivo,
contattaci al support@bbqeurope.
com e lavoreremo per te per trovare
una soluzione.
Fireboard Labs offre 2 anni di
garanzia sul termometro Fireboard e
6 mesi di garanzia su tutte le sonde
per temperatura. Per maggiori
informazioni su questa garanzia
visita fireboard.com/warranty o leggi
la brochure indicativa che trovi in
dotazione con il prodotto.
Per acquistare accessori aggiuntivi, quali:
• FireBoard DriveTM Fan Control Cable (controllo temperatura)
• Astuccio protettivo contro la pioggia
• Sonde ambientali, per cibo e alte temperature
• Organizer per sonde e cavi d’estensione per sonde
• Batteria & Caricatori
visita il nostro store online su bbqeurope.com
IT
Conserva la scatola per
riporre il tuo Fireboard!

19
Configurar tu FireBoard – Configuración de Una Vez
4
Descarga la App FireBoard®.
Nuestra app puede encontrarse en la Apple App Store o Google Play bajo
“FireBoard” Puedes configurar una Cuenta gratuita de FireBoard por medio de la app.
Agrega tu FireBoard a tu cuenta.
Después de descargar la app, deberías ser capaz de agregar tu FireBoard bajo Devices
> Add FireBoard (la app escaneará por dispositivos automáticamente, por medio de
Bluetooth). El Número de Serie mostrado en la app debería coincidir el Número de Serie en
la parte inferior del FireBoard.
Configura tu red inalámbrica.
Ahora deberías ver tu FireBoard listada en tus dispositivos, y puedes proceder a editar sus
ajustes. Bajo Devices > Manage Wireless, puedes ingresar el nombre de tu Red Inalámbrica
& Contraseña. Esto puede llevar un minuto en completar.
Conecta las sondas de temperatura.
Tu FireBoard probará la temperatura cada 5 segundos para cada sonda conectada a los
seis puertos de canal.
3
Una Nota sobre Bluetooth y Conectividad Inalámbrica:
El FireBoard utiliza una conexión Bluetooth 4.0 (BLE) (conectada a un dispositivo móvil) e Inalámbrica (WiFi) para
comunicarse con los servidores FireBoard. Muchas características clave pertenecientes a estas conexiones son:
•”Emparejamiento” tradicional Bluetooth no es necesario con conexiones BLE.
•La conexión BLE es usada para descubrir dispositivos FireBoard e inicialmente para configurar el WiFi.
•El FireBoard también utiliza la conexión BLE para transmitir datos de temperatura a dispositivos móviles en
el evento de que el FireBoard no esté conectado al WiFi.
Enciende tu FireBoard sosteniendo el Botón de Encendido ( ) 2
segundos.
Estando encendido, sostener el botón de encendido 2 segundos empezará a apagarlo.
power
ES

20
Por favor no monte la unidad FireBoard dentro de los hornos.
La unidad misma está clasificada desde -25°C a 60°C (-13°F a 140°F). Solo las sondas están clasificadas para altas
temperaturas.
Guía de Cocina & BBQ
Carne Recomendación de FireBoard Mínimo USDA
Falda, Espaldilla de Cerdo, Costillas (Res y Cerdo) 96°C (204°F) 63°C (145°F)
Res, Cordero, Filetes, Chuletas 63°C (145°F) (medio) 63°C (145°F)
Aves 71-74°C (160-165°F) 74°C (165°F)
Carne Molida 71°C (160°F) 71°C (160°F)
Guía de Temperatura de Comida:
Consejos Útiles:
Recuerda: Al poner Sondas Ambientales recuerda que la temperatura puede variar a
lo largo de la superficie del área de la parrilla y también verticalmente en la parrilla o
cámara de ahumado.
Cuando múltiples sondas de comida estén en uso, etiqueta los canales a través de la app móvil
para referencias fáciles.
Usa la funcionalidad de Alertas del FireBoard para poder conseguir temperaturas específicas de
carne (establecer una temperatura máxima) mientras aseguras que las temperaturas de la parrilla
se mantienen (establecer una temperatura mínima).
Precaución:
El dispositivo FireBoard no es a prueba de agua así que por favor tenga cuidado en climas
inclementes. Carcasas resistentes al clima están disponibles en línea en bbqeurope.com
Ten cuidado de no acercar el FireBoard demasiado cerca al calor extremo – está clasificado hasta
60°C (140°F).
Evita poner sondas o cables de las sondas sobre flama directa o calor extremo. Las sondas
están clasificadas para altas temperaturas pero las temperaturas de la parrilla pueden escapar
fácilmente.
ES
¡Puedes usar la tecnología de reconocimiento de voz con tu FireBoard!
Tu FireBoard es compatible con Amazon Alexa y Google Assistant. Pregunta
a Alexa o Google por tus temperaturas o por cuánto tiempo dura tu sesión.
Para obtener instrucciones de configuración e información sobre el reconocimiento de
voz de FireBoard, visita fireboard.com.