Fisherbrand Accumet AET15 User manual

www.eu.fishersci.com/fisherbrand
IS
-
68X000763
-
A 0716
Accumet
TM
AET15
pocket pH tester
Instruction Manual
Language Index
English Page 2 – 3
Deutsch Page 4 – 5
Français Page 6 – 7
Español Page 8 – 9
Nederlands Page 10 – 11
Portuguese Page 12 – 13

www.eu.fishersci.com/fisherbrand
2
ENGLISH
Accumet
TM
AET 15
Range
-
1.00
–
15.00
Accuracy
±0.01
pH
ATC
Yes
Temp
Display
Yes
Before you begin: Hydrate electrode by immersing in electrode storage solution pH 4 buffer or clean water for 30 minutes or
as needed. An “Or” reading often indicates the sensor is dry.
Buffer Se Selec ion: USA (pH 4.01 7.00 10.01) or NIST (pH 4.01 6.86 9.18).
1. Press and hold HOLD/ENT.
2. Press ON/OFF (while holding HOLD/ENT).
3. Release HOLD/ENT. Display shows USA or NIST.
4. Press CAL to select.
5. Press HOLD/ENT to confirm.
Calibra ion: up to 3 points using either USA or NIST buffer sets.
1. Press ON/OFF.
2. Dip electrode about 2 to 3 cm into the buffer.
3. Press CAL. ‘CAL’ indicator will appear. Upper display shows the reading based on last calibration lower display shows the pH
buffer.
4. Wait for the reading to stabilize
5. Press HOLD/ENT to confirm. Lower display will show the next buffer.
6. Repeat steps 2 4 and 5 with other buffers if necessary.
Note: Rinse electrode with clean water before dipping into next buffer.
Note: To abort calibration press CAL.
Note: After 3 point calibration the meter returns to measurement mode. If only 1 or 2 points are calibrated the remaining points
can be skipped by pressing CAL.
Measuremen :
1. Press ON/OFF.
2. Dip the electrode 2 to 3cm into the sample. Stir and let the reading stabilize.
HOLD Func ion: Freezes the display.
1. Press HOLD/ENT to freeze the measurement. ‘HOLD’ will be displayed.
2. Press HOLD/ENT again to release.
User Rese : Resets the pH calibration to the factory default.
1. Switch off the tester.
2. Press and hold CAL.

www.eu.fishersci.com/fisherbrand
3
3. Press and release ON/OFF. Screen will show ‘rSt’ and ‘nO’ flashes.
4. Press CAL to select: ‘nO’ retains values; ‘YES’ resets the meter.
5. Press HOLD/ENT to confirm.
Tempera ure Calibra ion:
1. Press ON/OFF
2. Press HOLD/ENT the meter will go in Hold mode.
3. Press CAL for few seconds to select °C or °F.
4. Release CAL to confirm. Upper display flashes.
5. Dip the tester into a solution of known temperature and wait for the temperature to stabilize.
6. Press HOLD/ENT to set the temperature value.
Note: To abort calibration press CAL.
Elec rode Main enance:
1. Rinse with clean water after each measurement. DO not wipe or dry the glass sensing bulb.
2. In aggressive chemicals dirty or viscous solutions and solutions with heavy metals or proteins take readings quickly and
rinse electrode immediately.
3. Keep a piece of paper or sponge in the cap moistened with clean water electrode storage solution or pH 4 buffer. (NOT de-
ionized water or pH 7 buffer).
Changing Ba eries (performance can be improved when 1 bar battery life remaining)
1. Open battery compartment lid. Remove old batteries noting polarity (flat side of battery is +).
2. Replace with (4) fresh ones. LR44 or A76 batteries
Elec rode Replacemen : necessary when calibration fails or when readings are erroneous in
new calibration standards with hydrated electrode sensor and fresh batteries.
1. Grip the ribbed collar with electrode facing you. Twist the collar counter clockwise (Fig A).
Save the ribbed tester collar and O-ring.
2. Pull the electrode off the tester.
3. Align the 4 tabs on the new module with the 4 slots on the tester (Fig B).
4. Gently push the new module onto the slots.
5. Push the smaller O-ring fully onto the electrode.
6. Push the collar over the module and twist it clockwise.
Note: Recalibrate your tester after electrode replacement.

www.eu.fishersci.com/fisherbrand
4
DEUTSCH
Accumet
TM
AET15
Bereich
-
1 00
–
15 00
Genauigkei
±0 01
pH
ATC
Ja
Temp
Anzeige
Ja
Bevor Anfang: Konditioniert die Elektrode für 30 Minuten in Leitungswasser pH 4 Puffer oder die Aufbewahrungsflüssigkeit für
Elektroden eingetauchen. “Or“ wird meistens gezeigt wenn die Elektrode ausgetrocknet ist.
Puffer-Se Auswahl: USA(pH4.01 7.00 10.01) oder NIST(pH4.01 6.86 9.18).
1. Drück auf HOLD/ENT (Taste gedrückt halten)
2. Drück auf ON/OFF (HOLD/ENT immer gedrückt halten).
3. Lasst beide Tasten los. Auf die Anzeige erscheint„USA“ oder „nST“.
4. Drück auf CAL um zwischen diesen beiden Optionen zu wechseln.
5. Drück auf HOLD/ENT um die Auswahl zu bestätigen.
Eichung: bis zu 3 punkte USA oder NIST.
1. Drück auf ON/OFF.
2. Tauch die Elektrode 2 - 3cm tief in die pH-Standardlösung.
3. Drück auf CAL um in den Eichmodus zu gelangen.
4. Wartet bis der Wert stabilisiert ist
5. Drück auf HOLD/ENT. Der unteren Anzeige zeigt weitere Eichpunkte.
6. Wiederholt schritt 2 4 5 für weitere pH-Standards.
Hinw.: Spül die Elektrode mit wasser bevor in die nächste lösung zu tauchen.
Hinw.: Drück CAL um die Eichung abzubrechen
Hinw.: Der tester kehrt nach 3 Punkt Eichung zurück in Messmodus. Bei 1 oder 2 Punkt Eichung verlassen Sie den Eichmodus
wenn Sie CAL drücken.
Messung:
1. Drück auf ON/OFF
2. Tauch die Elektrode 2 bis 3cm in die Probe. Bewegen Sie die Elektrode und warten Sie bis sich der Anzeigewert stabilisiert.
HOLD-Funk ion: erlaubt den angezeigten Wert zu fixieren.
1. Drück auf HOLD/ENT um den Wert zu fixieren. „HOLD“ wird gezeigt.
2. Drück nochmals auf HOLD/ENT um die Messung wieder frei zu geben.
Zurückse zen auf die Fabrikseichung
1. Schaltet die Tester aus
2. Drück auf CAL (Taste gedrückt halten)

www.eu.fishersci.com/fisherbrand
5
3. Drück kurz auf ON/OFF.
4. Drück auf CAL: „nO“ nicht Zurücksetzen „YES“ setzt die Eichung Zurück.
Tempera ureichung
1. Drück auf ON/OFF
2. Drück auf HOLD/ENT um in den HOLD-Modus zu gelangen.
3. Drück auf CAL Taste gedrückt halten um zwischen °C und °F zu wechseln.
4. Haltet den Tester in eine Flüssigkeit mit bekannter Temperatur und warten Sie ab bis sich die Temperaturanzeigen
stabilisieren.
5. Drück auf HOLD/ENT um den wert der flüssigkeit zu wahlen.
Hinw.: Drück CAL um die Eichung abzubrechen
Elek rodenwar ung:
1. Spül die Elektrode mit wasser oder einer Elektroden-Lagerung-Lösung. Elektrode nicht mit Tuch oder Handen berühren
2. Lössungen mit aggressiven Chemikalien Schwermetallen Proteinen schmutzigen oder dickflüssigen Lösungen lesen Sie
den Wert schnell ab und spülen Sie unmittelbar danach.
3. Gibt ein kleines Stück Papier oder Schwamm das in Wasser oder aufbewah-rungslösung (KEIN deinioisiertes Wasser oder
pH7 Puffer) getaucht wurde in die Kappe.
Ba eriewechsel:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Entfern die alten Batterien ersetz durch neue. Beachten Sie die Polarität!
Aus ausch der Elek rode: wenn keine Eichung möglich ist oder der Tester in Eichlösungen
schwankende Werte anzeigt. Kontrolieren Sie erstens die Batterien.
1. Umfass den gerippten Vorderteil des Testers mit die Anzeige ihnen zugewandt. Dreh den
gerippten Vorderteil gegen den Uhrzeigersinn (Fig A). Bewahr den Vorderteil und den O-Ring
für den weiteren Gebrauch auf.
2. Ziehen Sie das alte Elektrodenmodul weg vom Tester.
3. Richt das Verbindungsstück so aus dass die seitlichen Halterungen in die entsprechenden
seitlichen Vertiefungen am Tester passen (Fig B).
4. Drück das Ersatzelektrodenmodul vorsichtig in den Tester hinein.
5. Schieb den kleinen O-Ring in das Elektrodenmodul.
6. Drück das Vorderteil an den Tester Drehe im Uhrzeigersinn.
Hinw.: Nach einem Elektrodentausch ist eine neue Eichung erforderlich.