Fiskars 100770-1001 Parts list manual

Fuse
Creativity System®
Getting Started Manual
Guide de démarrage (p.18)
Manual de primeros pasos (p.34)

2
Fuse Creativity System®
Die-cut and letterpress in one pass™
03-016100
Save this manual for future reference.
Before using the Fuse Creativity System®, read through the
entire manual and fully understand the safety information.
To reduce the risk of injury, Read and follow
all instructions before use. Cut/Pinch Hazard:
Sharp blade. Avoid pinch points. Always keep
fingers and body away from blades and
moving parts. Contact may result in injury. Handle with Care. Never carry FUSE
in open position. Always put in closed position latched and securely engaged to
transport. Use only with attachments recommended (sold) by the manufacturer.
Keep away from children.
Contents
What’s in the Box .....................................................................................4–5
Setting Up ....................................................................................................6
“Sandwiches” for Creating 5 Techniques .................................................7
How to Die-cut and Letterpress............................................................ 8–9
How to Die-cut and Press Only................................................................10
How to Die-cut Only ..................................................................................11
How to Letterpress Only...........................................................................12
How to Press Only.....................................................................................13
Expand Your Possibilities....................................................................14–15
Tips and Tricks...........................................................................................16
Adapter Recipes .......................................................................................17

3
03-016100 3
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
Fiskars warrants to the original consumer purchaser that its Creativity System is free from defects in material and workmanship appearing under normal use within three (3) years after the
date of purchase. This warranty does not cover damage to the Creativity System caused by abuse, acts of God, your failure to follow product instructions, mishandling or unauthorized repair
or routine replacement parts. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES; AND ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. IN NO EVENT WILL FISKARS BRANDS, INC. BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitation and/or the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary
from state to state. As its sole responsibility and your sole remedy for any warranted defect, Fiskars Brands, Inc. will replace any defective part of the Creativity System containing a warranted
defect, free of charge, with proof of purchase and notification within a reasonable period of time (but no longer than 6 months) following the discovery of such defect. For warranty service
email warranty@fiskars.com or call 866-348-5661.
Model Number: 100770-1001
Date of Purchase
Serial Number
Go to skars.com/registration to register your Fuse Creativity System®
(located on bottom of machine)
Questions? Suggestions?
Don’t return to the store. We’re here to help.
Call our customer service team at 1-877-201-3260
Visit our website at fiskars.com/fuse

4
1
2
3
A
What’s in the Box
A) Fuse Creativity Machine
1) Built-in Storage
2) Easy-to-Turn Crank
3) Carrying Handle
1

5
B
2
3
1
D
E
C
B) Steel-rule Design Set
Includes a die and two interchangeable
letterpress plates.
1) Two Interchangeable Letterpress Plates
2) Steel-rule Die
3) Cover
Steel-rule die cuts thicker materials including chipboard,
wood veneer, cork, magnet, vellum, window sheets, vinyl,
felt, fabric, foil, foam, cardstock and other similar materials.
C) Cutting Plate with Rubber Mat Attached
D) Base Plate
E) Ink Pad

6
Setting Up
Find a flat, level surface for your
Fuse Creativity Machine. A
B
A) Opening the Fuse
Creativity Machine
1) Squeeze the orange
buttons on the crank and
rotate the crank away from
the machine.
2) Then unlock the handle
lock by pressing down.
Open and lay your
machine flat.
B)Take the starter set
components out of the
machine’s built-in storage.
2
1

7
“Sandwiches” for Creating 5 Techniques
Die-cut + Letterpress
die die
inked
letterpress
plate
un-inked
letterpress
plate
inked
letterpress
plate
un-inked
letterpress
plate
base plate base plate
die
paper paper paper paperpaper
cutting plate cutting plate cutting plate cutting platecutting plate
Die-cut + Press Only Die-cut Only Press OnlyLetterpress Only

8
Ink the Plate
Color in the raised letterpress
plate design using standard
fabric-topped ink pads
or markers.
Die-cut + Letterpress
Choose a Die and
Letterpress Plate
Choose a letterpress plate and
place it in the coordinating
cutting die.
Place in Cover
Place orange cover
underneath cutting die.
Built-in pins raise the
letterpress plate, allowing
it to be inked.
Tip:When pushing the die
into the cover, be sure to
push it down past the tabs
inside the cover.
Preparing
Lift the cutting die with inked
letterpress plate out of the
orange cover. Without the
cover, the letterpress plate will
nest back into the die.
Place die with letterpress plate
on the machine’s large deck.
Caution: Be sure to remove
the cover before putting the die
through the machine rollers.
Failure to remove lid will
damage die.
Follow these simple steps to die-cut and letterpress in one pass through the Fuse Creativity System®.

9
Final Step
Once the sandwich has
completely run through the
rollers, the cutting plate can be
removed and the result can be
accessed. Place the orange
cover under the die and press
down — the letterpress plate
and finished result will raise
and be easier to remove.
One Pass Through
With one hand, gently push the
sandwich toward the rollers. With
other hand, turn the crank. Once
the sandwich is connecting with
the rollers, turn the crank to move
it through.
Tip: For easier loading, hold the
sandwich and lead with one corner
rather than the whole edge.
Slight popping or creaking as the
sandwich passes through the
machine is normal.
Make a Sandwich
Place crafting material on top
of inked letterpress plate.
Add the cutting plate, rubber
side down, on top of the
crafting material.
Tip: Printed names on the
cutting plates will always
face up.

10
One Pass Through
With one hand, gently push the
sandwich toward the rollers. With
other hand, turn the crank. Once
the sandwich is connecting with
the rollers, turn the crank to move
it through.
Tip: For easier loading, hold the
sandwich and lead with one corner
rather than the whole edge.
Slight popping or creaking as the
sandwich passes through the
machine is normal.
Final Step
Once the sandwich has
completely run through the
rollers, the cutting plate can
be removed and the result
can be accessed. Place
the orange cover under
the die and press down —
the letterpress plate and
finished result will raise
and be easier to remove.
Make a Sandwich
Place crafting material on top of
the letterpress plate and die.
Add the cutting plate, rubber
side down, on top of the
crafting material.
Tip: Printed names on the
cutting plates will always
face up.
Die-cut + Press Only
Choose a Die and
Letterpress Plate
Choose a letterpress
plate and place it in the
coordinating cutting die.
Follow these simple steps to die-cut and press in one pass through the Fuse Creativity System®.

11
One Pass Through
With one hand, gently push the
sandwich toward the rollers. With
other hand, turn the crank. Once
the sandwich is connecting with
the rollers, turn the crank to move
it through.
Tip: For easier loading, hold the
sandwich and lead with one corner
rather than the whole edge.
Slight popping or creaking as the
sandwich passes through the
machine is normal.
Final Step
Once the sandwich has
completely run through the
rollers, the finished result
can be accessed.
Tip:To remove nished
result, insert a cotton swab
into the hole located on the
bottom of the die.
Make a Sandwich
Place crafting material on top
of the die.
Add the cutting plate, rubber
side down, on top of the
crafting material.
Tip: Printed names on the
cutting plates will always
face up.
Die-cut Only
Choose a Die
Make sure there is not a
letterpress plate in the die.
Follow these simple steps to die-cut in one pass through the Fuse Creativity System®.

12
One Pass Through
With one hand, gently push the
sandwich toward the rollers. With
other hand, turn the crank. Once
the sandwich is connecting with
the rollers, turn the crank to move
it through.
Tip: For easier loading, hold the
sandwich and lead with one corner
rather than the whole edge.
Slight popping or creaking as the
sandwich passes through the
machine is normal.
Final Step
Once the sandwich has
completely run through
the rollers, carefully
remove the finished result.
Make a Sandwich
Place crafting material on top of
the letterpress plate.
Add the cutting plate, rubber
side down, on top of the
crafting material.
Tip: Printed names on the
cutting and base plates will
always face up.
Letterpress Only
Choose a
Letterpress
Plate and
Ink the Plate
Place letterpress plate on
base plate. Color design
using standard fabric-
topped ink pads or markers.
Tip: If ink gets on base plate,
wipe off before the next step.
Follow these simple steps to letterpress in one pass through the Fuse Creativity System®.

13
One Pass Through
With one hand, gently push the
sandwich toward the rollers. With
other hand, turn the crank. Once
the sandwich is connecting with
the rollers, turn the crank to move
it through.
Tip: For easier loading, hold the
sandwich and lead with one corner
rather than the whole edge.
Slight popping or creaking as the
sandwich passes through the
machine is normal.
Final Step
Once the sandwich has
completely run through the
rollers, carefully remove the
finished result.
Make a Sandwich
Place crafting material on top of
the letterpress plate.
Add the cutting plate, rubber
side down, on top of the
crafting material.
Tip: Printed names on the
cutting and base plates will
always face up.
Press Only
Choose a
Letterpress Plate
Place letterpress plate on
base plate.
Follow these simple steps to press in one pass through the Fuse Creativity System®.

14
Additional interchangeable letterpress plates (sold separately in Expansion
Packs) are designed to fit into select steel-rule Design Set dies. Adding a range of
letterpress plates is a great way to expand your creative possibilities. Coordinating
numbers on the Design Set and Expansion Pack make them easy to match.
Expand Your Possibilities
Steel-rule Design Set Expansion Pack

15
Design Sets
Design Sets include a cutting die and two interchangeable letterpress
plates. Design Sets are available in two styles. Photo-etched dies cut
detailed shapes and steel-rule dies cut thicker materials.
Photo-etched Dies
Trend-based, photo-etched
dies cut intricate shapes in
lightweight materials.
Cuts: vellum, cardstock and
other similar materials.
Steel-rule Dies
Steel-rule dies cut traditional
shapes in thicker materials
like chipboard, fabric and
wood veneer. Steel-rule
dies accommodate
coordinating Expansion
Pack letterpress plates.
Cuts: chipboard, wood veneer,
cork, magnet, vellum, window
sheets, vinyl, felt, fabric, foil,
foam, cardstock and other
similar materials.
Expansion Packs
Additional Expansion Pack
letterpress plates fit into
coordinating steel-rule
Design Set dies.
Adapter Kit
Multiple plates and shims
of varying thickness let you
use competitors’ dies in the
Fuse Creativity Machine.
See page 17 for recipes.

16
Tips and Tricks
• Pre-cutyourpapertosizetohelpreducewaste.
• Tomakesuretheinkisappliedonlytotheletterpressplateand
not the die, use a piece of scrap paper to die-cut a shape. Then
discard the die-cut shape and use the leftover paper as a mask
to protect the die during inking.
• Holdtheletterpressplatedownwithonengerwhileinkingto
help keep the image steady.
• Fabric-toppedinkpadsapplyinkbetterthansponge-topped
ink pads.
• Blottingyourinkpadappliestheinkmoreevenlyandaccurately
than wiping it across the plates. Also, inking in small steps
around the edge, from one side to the other provides a more
effective and neater application of the ink.
• Blottingwithalargerinkpadprovidesimprovedstability
for more even ink application. It also helps prevent inking
unwanted areas.
• Wipeoffanyexcessorunwantedinkwithadamppapertowel
or cotton swab. This will help prevent ink from getting into
unwanted spaces when you letterpress.
• Whenusingtheborderletterpressplates,pleasenotethatthey
only fit one way in the die.
• Foradeeperimpression,addasheetofprinterpaper
underneath the rubber mat.
• Printednamesonallplatesshouldalwaysfaceup.
• Tocleandesignplates,usestampcleanerormildsoap
and water.
• Steel-ruledieswillcutthroughthedesignplateifnot
properly aligned.
• 80-lb.cardstockisrecommendedforachievingthebestresults.
• Whentherubbermatneedstobereplaced,simplypeeloffthe
old mat and any leftover adhesive. Be careful not to damage the
plate if you use a tool to remove the mat. When applying a new
rubber mat, make sure there are no bubbles between the new
mat and the cutting plate.

17
Adapter Recipes: Plate Sequence for Using Other Products
Cutting plate that comes
with the starter set has
rubber mat attached.
*Place Shim C on top
of rubber mat
**Place Shim B on top
of Shim C
Base Plate Shim A Shim B Shim C Product Rubber Mat Cutting Plate
LifeStyle Crafts™
X X X Cutting Dies X
X X Embossing Folders X
X X Letterpress Plates X X
Sizzix®
X** X Originals™X
X** X Bigz™X
X** X On The Edge™X
X X Sizzlits®X
X X Textured Impressions™X
X X Texturz™X X
X X Embosslits™X
X X X Simple Impressions™X
X X X Clearlits™X
X X X* Ink-its Letterpress™X
Stampin UP®
X X* Letterpress Plates X
Provocraft®
X X Cutting Dies X
X X Embossing Folders X
X X All in One X
Spellbinders®
X X Nestabilities™X X
X X Borderabilities™X X
X X Impressabilities™X X
X X Edgeabilities™X X
X X Grand Nestabilities™X X
X X Shapeabilities™X X
Fiskars®
X X Texture Plates X X
Bottom Top

Fuse Creativity System®
Die-cut and letterpress in one pass™
Conservez ce manuel pour consultation future.
Avant d’utiliser le Fuse Creativity System®, lisez le guide au complet et
comprenez pleinement les renseignements sur la sécurité.
En vue de réduire le risque de blessure, lisez
et suivez toutes les directives avant l’utilisation.
Risque de coupure ou de pincement: lame
tranchante. Évitez les points de pincement.
Éloignez toujours les doigts et le corps des lames et et des pièces mobiles. Tout contact peut
causer une blessure. Manipulez avec soin. Ne transportez jamais le FUSE en position ouverte.
Maintenez toujours en position fermée et verrouillée pour le transport. Utilisez seulement avec
les accessoires recommandés (vendus) par le fabricant. Gardez hors de la portée des enfants.
Table des matières
Contenu de la boîte.............................................................................................20-21
Installation .................................................................................................................22
« Sandwiches » pour créer cinq techniques.........................................................23
Comment découper à la forme et effectuer la typographie............................24-25
Comment découper à la forme et presser seulement..........................................26
Comment découper à la forme seulement............................................................ 27
Comment découper à la forme et effectuer la typographie seulement.............. 28
Comment presser seulement.................................................................................. 29
Élargissez vos possibilités..................................................................................30-31
Conseils et trucs....................................................................................................... 32
Recettes pour adaptateur .......................................................................................33

19
GARANTIE LIMITÉE DETROIS ANS
Fiskars garantit à l’acheteur original que son système Creativity sera libre de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans des conditions d’utilisation normales pendant une période de trois (3) ans à compter
de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages au système Creativity causés par de l’abus, des catastrophes naturelles, votre non-respect des directives du produit, une mauvaise manipulation
ou une réparation non autorisée de pièces de rechange de routine. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES; ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
EN EXCLURE D’AUTRES, LA GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. FISKARS BRANDS, INC. NE SERA
DANS AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certaines provinces ne permettent pas les limites sur la durée de la garantie implicite ou l’exclusion ou la limitation
des dommages accessoires ou indirects, donc il est possible que cette limite et/ou l’exclusion citée ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. La présente garantie vous confère certains droits juridiques, et vous
pouvez bénéficier d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. Comme sa seule responsabilité et votre seul remède pour tout défaut en vertu de la garantie, Fiskars Brands, Inc. remplacera toute pièce
défectueuse du système Creativity contenant un défaut garanti, sans frais avec une preuve d’achat et un avis dans une période de temps raisonnable (pas plus de six mois) suivant la découverte d’un tel
défaut. Pour obtenir le service de garantie, envoyez un courriel à warranty@fiskars.com ou composez le 866-348-5661.
Numéro de modèle : 100770-1001
Date d’achat
Numéro de série
Allez à skars.com/registration pour enregistrer votre Fuse Creativity System®
Questions? Suggestions?
Ne retournez pas au magasin. Nous
sommes là pour vous aider.
Appelez notre équipe du service à la clientèle au 1-877-201-3260
Visitez notre site Web à fiskars.com/fuse
(situé au fond de la machine)

20
1
2
3
A
Contenu de la boîte
A) Fuse Creativity Machine®
1) Rangement intégré
2) Manivelle facile à tourner
3) Poignée de transport
1