Fitbit Zip aria air FB203 User manual

Gebruikershandleiding
Versie 1.7

3
inhoudsopgave
Aan de slag ................................................................................................................................. 5
Inhoud van de verpakking............................................................................................................ 5
De Aria Air instellen ................................................................................................................. 6
De Aria Air inschakelen ................................................................................................................. 6
Instellen met je telefoon ............................................................................................................... 6
De meeteenheid instellen ............................................................................................................. 7
De Aria Air gebruiken.............................................................................................................. 8
Basics ................................................................................................................................................... 8
Foutmeldingen ................................................................................................................................. 9
Jezelf wegen...................................................................................................................................... 9
Anderen uitnodigen de Aria Air te gebruiken .................................................................... 10
Een meting verwijderen ................................................................................................................11
De Aria Air opnieuw opstarten............................................................................................ 12
Algemene informatie en specificaties...............................................................................13
Sensoren en onderdelen ..............................................................................................................13
Limieten..............................................................................................................................................13
Batterijen ...........................................................................................................................................13
Grootte en gewicht........................................................................................................................13
Omgevingsvoorwaarden .............................................................................................................14
Verzorging en onderhoud...........................................................................................................14
Meer informatie ...............................................................................................................................14
Retourbeleid en garantie.............................................................................................................14
Regulatory and Safety Notices ........................................................................................... 15
USA: Federal Communications Commission (FCC) statement ....................................15
Canada: Industry Canada (IC) statement..............................................................................16
European Union (EU) ....................................................................................................................16
Frequency Information.................................................................................................................18
Argentina ...........................................................................................................................................18
Australia and New Zealand.........................................................................................................18
Belarus ................................................................................................................................................18
Customs Union ................................................................................................................................18
Mexico.................................................................................................................................................19
Morocco .............................................................................................................................................19

4
Nigeria.................................................................................................................................................19
Paraguay ............................................................................................................................................19
Philippines ....................................................................................................................................... 20
South Korea .................................................................................................................................... 20
Taiwan............................................................................................................................................... 20
United Arab Emirates...................................................................................................................22
United Kingdom .............................................................................................................................22
Zambia...............................................................................................................................................23
About the Battery .........................................................................................................................23
IP Rating............................................................................................................................................23
Safety Statement ...........................................................................................................................23
Regulatory Markings ....................................................................................................................24

5
Aan de slag
Krijg een vollediger beeld van je gezondheid met de Fitbit Aria Air slimme
weegschaal. Hij geeft je gewicht weer en gebruikt Bluetooth-technologie om de
weegschaal te synchroniseren met de Fitbit-app waar je trends door de tijd heen
kunt volgen.
We raden je aan onze volledige veiligheidsinformatie te bekijken op fitbit.com/safety.
De Aria Air is niet bedoeld om medische of wetenschappelijke gegevens te leveren.
Inhoud van de verpakking
Je Aria Air-verpakking bevat:
Weegschaal
3 AAA-batterijen

6
De Aria Air instellen
Stel de weegschaal in met de Fitbit-app op een iPhone, iPad of Android-telefoon.
Bij het aanmaken van een Fitbit-account, wordt je gevraagd om je geboortedatum,
lengte, gewicht en geslacht in te voeren. Als je beschikt over een Fitbit-apparaat,
helpen deze details om je staplengte te berekenen en een schatting te maken van de
afstand, je basaalmetabolisme en verbrande calorieën. Nadat je je account hebt
ingesteld, zullen je voornaam, eerste letter van je achternaam en profielafbeelding
zichtbaar zijn voor alle andere Fitbit-gebruikers. Je hebt de mogelijkheid om andere
gegevens te delen, maar de meeste informatie die je verstrekt om een account aan te
maken, is standaard privé.
De Aria Air inschakelen
Zoek aan de achterkant van de Aria Air het batterijvak en trek het plastic lipje eruit.
Je weegschaal wordt ingeschakeld.
Instellen met je telefoon
Stel Aria Air in met de Fitbit-app voor iPhones en iPads of Android-telefoons. De
Fitbit-app is compatibel met de meeste populaire telefoons. Ga naar
fitbit.com/devices om te zien of jouw telefoon compatibel is.

7
Om aan de slag te gaan:
1. Download de Fitbit-app:
•Apple App Store voor iPhones
•Google Play Store voor Android-telefoons
2. Installeer de app en open deze.
3. Tik op Aanmelden met Google en volg de instructies op het scherm om je
apparaat in te stellen.
Zodra je de installatie hebt voltooid, lees je eerst de handleiding door voor meer
informatie over je nieuwe weegschaal. Daarna kun je de Fitbit-app gaan verkennen.
Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.
De meeteenheid instellen
1. Tik op de knop op de achterkant van de Aria Air om te schakelen tussen pond,
stone of kilogram.
2. Wanneer het scherm de meeteenheid toont die je wilt gebruiken, is de
weegschaal gereed voor gebruik.
Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.

8
De Aria Air gebruiken
Basics
Om
nauwkeurigheid
te garanderen
•Gebruik de Aria Air op blote voeten.
•Zorg ervoor dat je voeten droog zijn voordat je jezelf
weegt.
•Plaats de Aria Air tijdens gebruik op een harde, vlakke
ondergrond.
•Verdeel je gewicht gelijkmatig over beide voeten
wanneer je op de weegschaal staat.
•
Weeg jezelf elke dag op hetzelfde tijdstip om consistente
trends te zien. Je gewicht varieert natuurlijk in de loop
van de dag.
•De Aria Air moet opnieuw worden gekalibreerd als je
deze tussen metingen verplaatst of als je deze op zijn
kant opbergt wanneer de weegschaal niet in gebruik is.
Er kunnen mogelijk tot 2 wegingen nodig zijn voordat je
Aria Air nauwkeurige metingen weergeeft.
Om ongevallen
en letsel te
voorkomen
•Volg alle instructies op en wees voorzichtig bij het
gebruik van de Aria Air.
•Gebruik de Aria Air niet als deze nat is.
•Gebruik de Aria Air niet als op het glazen oppervlak
scheurtjes of barstjes aanwezig zijn. Dit kan leiden tot
ernstig letsel.
•Gebruik de Aria Air niet als de poten van de weegschaal
zijn gebroken of als er antislipkussentjes missen.
•Gebruik de Aria Air niet als er plastic onderdelen zijn
gebroken.
•Laat de Aria Air niet vallen.
•Laat de Aria Air niet achter in de buurt van open vuur.
•Stel de Aria Air niet bloot aan extreem hoge of lage
temperaturen.
•Laat de Aria Air niet voor langere tijd in direct zonlicht
staan.
Waarschuwing
•Niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar.
•De Aria Air mag niet worden gebruikt om een diagnose
van een medische aandoening te stellen of deze te
behandelen.
•Gebruik de batterijen volgens de meegeleverde
instructies van de fabrikant.

9
Foutmeldingen
Vervang batterijen. Zie voor instructies 'Batterijen' op pagina 13.
Stap van de weegschaal en zorg ervoor dat het scherm opnieuw wordt
ingesteld. Voltooi dan een weging.
Het gewicht overschrijdt de limieten van de weegschaal. Ga voor meer
informatie naar 'Limieten' op pagina 13.
Jezelf wegen
1. Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond.
2. Open de Fitbit-app op je nabijgelegen telefoon en tik op het tabblad Vandaag
.
3. Stap met blote voeten op de Aria Air. Het scherm toont je gewicht.

10
4. Stap van de weegschaal af en controleer de Fitbit-app. Zodra je
gewichtslogboek verschijnt, tik je op Opslaan.
5. Tik op het gewichtslogboek voor meer informatie. Tik op het tabblad Vandaag
gewichtstegel en veeg over de grafieken bovenaan om je
gewichtstrends in de loop van de tijd te bekijken.
Anderen uitnodigen de Aria Air te gebruiken
1. Bevestig dat de persoon die je wilt uitnodigen een Fitbit-account heeft.
2. Tik in de Fitbit-app op het tabblad Vandaag je profielfoto Aria Air-
tegel.
3. Tik op Personen die deze weegschaal gebruiken Meer personen
uitnodigen.
4. Kies uit de lijst met je Fitbit-vrienden of voer een e-mailadres in en tik op de
knop Uitnodigen. De persoon die je hebt uitgenodigd, ontvangt een e-
mailuitnodiging met instructies om de Aria Air in te stellen.
Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.

11
Een meting verwijderen
Als je een melding ontvangt om het gewicht van iemand anders op te slaan:
1. Tik op Annuleren wanneer het gewichtslogboek verschijnt.
2. Sluit de Fitbit-app op je apparaat en laat de andere persoon een nieuwe weging
doen. Zie voor instructies 'Jezelf wegen' op pagina 9.
Een gewichtslogboek van je account verwijderen:
1. Tik in de Fitbit-app op het tabblad Vandaag gewichtstegel.
2. Tik op het gewichtslogboek dat je wilt verwijderen.
3. Tik op de drie stippen Logboek verwijderen.
Ga voor meer informatie naar het gerelateerde Help-artikel.

12
De Aria Air opnieuw opstarten
Je weegschaal opnieuw opstarten:
1. Houd de knop aan de achterkant van de Aria Air vijf seconden ingedrukt. Het
scherm knippert otA.
2. Houd de knop nog vijf seconden ingedrukt totdat het scherm clr toont. Je
weegschaal is nu gereset.

13
Algemene informatie en specificaties
Sensoren en onderdelen
Het gewicht wordt gemeten door vier meetcellen.
Limieten
•De limiet van de weegschaal is 397 lbs, 28 st: 5 lbs of 180 kg.
•De Aria Air kan niet worden onderhouden. Neem contact op met de
Klantenservice als je hulp voor je weegschaal nodig hebt.
Batterijen
•3 alkaline 4,5 V AAA-batterijen inbegrepen
De batterijen van de Aria Air vervangen:
1. Trek aan de achterkant van de weegschaal aan het lipje om het klepje van het
batterijvak te verwijderen.
2. Verwijder de batterijen.
3. Plaats 3 alkaline 4,5 V AAA-batterijen.
4. Plaats het klepje van het batterijvak weer terug en druk erop totdat deze weer
vastzit.
5. Draai je weegschaal om en wacht even tot de Aria Air is gekalibreerd voordat je
een nieuwe weging doet.
Grootte en gewicht
Lengte
Breedte
Diepte
Gewicht
300 mm
300 mm
25,7 mm
1,79 kg

14
Omgevingsvoorwaarden
Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 40 °C
Niet-bedrijfstemperatuur -20° tot 5° C
40 °C tot 60 °C
Relatieve vochtigheid Tot 90% RV
De Aria Air is ontworpen om te werken in een vochtige
badkameromgeving.
Omgevingsdrukbereik 86 kPa tot 106 kPa
Verzorging en onderhoud
Reinig de Aria Air indien nodig. Volg de volgende tips om je weegschaal schoon te
maken:
•Veeg het oppervlak van de weegschaal voor je eerste gebruik schoon met een
vochtige doek en gebruik een mild reinigingsmiddel.
•Houd de Aria Air niet onder water en gebruik geen waterstralen met hoge druk
(bijvoorbeeld een douchekop) om het oppervlak schoon te maken.
•Gebruik geen schoonmaakdoekjes, chloor of geconcentreerde glasreinigers op
het oppervlak van de weegschaal.
•Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om je weegschaal schoon te
maken.
Meer informatie
Ga voor meer informatie over je weegschaal, hoe je je voortgang kunt volgen in de
Fitbit-app en hoe je gezonde gewoontes kunt opbouwen met Fitbit Premium naar
help.fitbit.com.
Retourbeleid en garantie
Garantie-informatie en het retourbeleid van fitbit.com vind je op onze website.

15
Regulatory and Safety Notices
USA: Federal Communications Commission (FCC)
statement
Model FB203
FCC ID: XRAFB203
Supplier's Declaration of Conformity
Unique Identifier: FB203
Responsible Party – U.S. Contact Information
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
FCC Compliance Statement (for products subject to Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
FCC Warning
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

16
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or
uncontrolled environments.
Canada: Industry Canada (IC) statement
Model/Modèle FB203
IC: 8542A-FB203
This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des
environnements publics ou incontrôlée
IC Notice to Users English/French in accordance with current issue of RSS GEN:
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif
European Union (EU)
Frequency Bands and Power

17
Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency
band(s) in which the radio equipment operates.
Bluetooth 2400-2483.5 MHz < 13 dBm EIRP
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB203 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.fitbit.com/safety
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Fitbit LLC erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB203 die Richtlinie
2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU
-Konformitätserklärungen
kann unter folgender Internetadresse ab
gerufen werden: www.fitbit.com/safety
Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB203
cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.fitbit.com/safety
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit LLC déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB203 sont
conformes à la Directive
2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont
disponibles d
ans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB203 è conforme
alla Direttiva 2014/
53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.fitbit.com/safety

18
Frequency Information
Frequency range (MHz): 2400-2483.5
Highest EIRP power in the range (dBm): 1.79
Argentina
C-24170
Australia and New Zealand
Belarus
Customs Union

19
Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada
Morocco
AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément: MR 21120 ANRT 2019
Date d’agrément: 08/10/2019
Nigeria
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian
Communications Commission.
Paraguay
NR: 2022-01-I-0060

20
Philippines
South Korea
클래스
B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든
지역에서
사용할 수있습니다 얻을이 장치.
Translation:
Class B devices (broadcast communications equipment for home use): EMC
registration is mainly for household use (B class) and can be used in all areas get this
device.
Taiwan
您可以從體重計的背面標籤找到台灣 NCC 驗證碼。
Translation: The Taiwan NCC verification number can be found on the label on the
back of your scale.
低功率警語:
•取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。