FIXED FIXPB-4000-WH User manual

1. LED dióda
2. Priestor na micro USB konektor
3. Micro USB kábel
4. Konektor pre nabíjanie powerbanky
1. 2.
3.
4.
SK
Popis produktu
Vstavaná ochrana proti skratu, prebitiu a prepólovaniu.
Kompatibilný so všetkými zariadeniami s konektorom micro USB.
Vlastnosti batérie
Pred každým použitím je potrebné powerbanku úplne nabiť.
Použitie
1. Vezmite micro USB dobíjací kábel
2. Zapojte USB konektor do USB portu pri počítači alebo u akejkoľvek USB nabíjačky.
3. Zapojte kábel do powerbanky.
4. Blikanie LED diódy značí nabíjanie. Batérie je nabitá po zhasnutí diódy. Nabíjanie
signalizuje striedavé blikanie LED diódy modro a červeno. Powerbanka je plne nabitá,
pokiaľ LED diódasvieti modro.
Dobíjanie powerbanky
1. Uistite sa, že napätie zariadenia, ktoré má byť dobíjané, je zhodné s napätím powerbanky.
2. Zapojte konektor vstavaného kábla do zariadenia, ktoré chcete nabíjať.
3. PowerBanka automaticky spustí dobíjanie.
4. Nabíjanie indikuje LED dióda.
Dobíjanie telefónu alebo iného zariadenia
Pokiaľ nie je zariadenie dlhšiu dobu používané, je nevyhnutné nabíjať batériu každé dva
až tri mesiace, aby sa predišlo poškodeniu a aby nebol znížený výkon zariadenia. Na
čistenie tela powerbanky používajte jemnú látku.
Starostlivosť o výrobok a údržba
Na výrobok sa vzťahuje záruka podľa zákonných predpisov platných v krajinách, kde je
predávaný. V prípade problémov so servisom sa obráťte na predajcu, u ktorého ste
zariadenie zakúpili.
Servis a záruka
Zariadenie nevystavujte dažďu alebo snehu a neponárajte ho do vody.
Nenechávajte powerbanku v automobile na slnku.
Nevystavujte zariadenie priamo slnečnému svetlu alebo ho nenechávajte blízkosti
zdrojov tepla.
Nepoužívajte powerbanku, pokiaľ u nej došlo k silnému
nárazu, ak spadla alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodená.
Nerozoberajte powerbanku, existuje nebezpečenstvo elektrického šoku a/alebo popálenia.
Neupravujte napájací kábel.
Udržujte powerbanku mimo dosahu detí.
Neoprávnené otvorenie alebo úprava častí výrobku má za následok stratu záruky.
Bezpečnostné opatrenia
Špecifikácie
Kapacita:
Typ batérie:
Vstup:
Výstup:
Rozmery:
Váha:
4000 mAh
Li-pol
micro USB 5V/1A
5V/1A
117 x 67 x 9,5 mm
88 g
Import a distribúcia:
RECALL SK s.r.o.
Priemyselná 5/C
917 01 Trnava
Find out more on
www.makeitfixed.com

1. LED diode
2. Cable connector compartment
3. Micro USB cable
4. Charging connector
1. 2.
3.
4.
ENG
Product features
Built-in protection against short circuit, overload and reverse polarity.
Compatible with all devices with micro USB connector.
Power bank features
Before each use, it is necessary powerbank fully charged.
Usage
1. Take your micro USB charging cable.
2. Plug the USB connector into a USB port on a computer or any USB charger.
3. Plug the cable into the power bank.
4. Flashing LED indicates charging. The battery is charged once the LED stop
flashing. Charging indicates alternating Flashing LED blue and red. Power bank is
fully charged once the LED glows blue.
Power bank charging
1. Make sure that the voltage of your device is consistent with the Power bank voltage.
2. Plug the Power bank cable into the device you want to charge.
3. Power bank automatically starts charging.
4. LED diode indicates charging.
Charging your devices
If the device is not used for a long time, it is necessary to charge the battery every two
months in order to avoid damage and protect it from reducing performance. To clean
the Power bank body, please use a soft cloth.
Maintenance
The product warranty is in accordance with the regulations in all countries where it is
sold. In case of problems, please contact the dealer from whom you purchased the
product.
Service and warranty
Do not expose Power bank to rain or snow and do not immerse it in water.
Do not leave Power bank in your car in the sun.
Do not expose it directly to sunlight or near a heat source.
Do not use Power bank once it dropped or was damaged in any way.
Do not disassemble Power bank, there is a risk of electric shock and / or burns.
Do not modify the power cord.
Keep the Power bank out of the reach of children.
Tampering or modifying parts of the product will result loss of warranty.
Security
Power bank features
Capacity:
Battery type:
Input:
Output:
Dimension:
Weight:
4000 mAh
Li-pol
micro USB 5V/1A
5V/1A
117 x 67 x 9,5 mm
88 g
Supply and distribution:
RECALL s.r.o.
Kubatova 6, České Budějovice
Czech Republic
1. LED dioda
2. Prostor na micro USB konektor
3. Micro USB kabel
4. Konektor pro nabíjení powerbanky
1. 2.
3.
4.
CZ
Popis produktu
Vestavěná ochrana proti zkratu, přebití a přepólování.
Kompatibilní se všemi zařízeními s konektorem micro USB.
Vlastnosti baterie
Před každým použitím je nutné powerbanku zcela nabít.
Použití
1. Vezměte micro USB dobíjecí kabel.
2. Zapojte USB konektor do USB portu u počítače nebo u jakékoliv USB nabíječky.
3. Zapojte kabel do powerbanky.
4. Blikání LED indikace značí nabíjení. Baterie je nabita po zhasnutí diody.
Nabíjení indikuje střídavé blikání LED diody modře a červeně. Powerbanka je plně
nabita, pokud LED dioda svítí modře.
Dobíjení powerbanky
1. Ujistěte se, že napětí zařízení, jež má být dobíjeno, je shodné s napětím powerbanky.
2. Zapojte konektor vestavěného kabelu do zařízení, jež chcete nabíjet.
3. Powerbanka automaticky spustí dobíjení.
4. Nabíjení indikuje LED dioda.
Dobíjení telefonu nebo jiného zařízení
Pokud není zařízení delší dobu používáno, je nezbytné nabíjet baterii každé dva až tři
měsíce, aby se předešlo poškození a aby nebyl snížen výkon zařízení. K čištění těla
powerbanky používejte jemnou látku.
Péče o výrobek a údržba
Na výrobek se vztahuje záruka podle zákonných předpisů platných v zemích, kde je
prodáván. V případě problémů se servisem se obraťte na prodejce, u něhož jste
zařízení zakoupili.
Servis a záruka
Zařízení nevystavujte dešti nebo sněhu a neponořujte ho do vody.
Nenechávejte powerbanku v automobilu na slunci.
Nevystavujte zařízení přímo slunečnímu světlu nebo je nezanechávejte poblíž
zdrojů tepla.
Nepoužívejte powerbanku, pokud u ní došlo k silnému nárazu, pokud spadla nebo
je jakýmkoliv způsobem poškozena.
Nerozebírejte powerbanku, existuje nebezpečí elektrického šoku a/nebo popálení.
Neupravujte napájecí kabel.
Udržujte powerbanku mimo dosah dětí.
Neoprávněné otevření nebo úprava částí výrobku má za následek pozbytí záruky.
Bezpečnostní opatření
Specifikace
Kapacita:
Typ baterie:
Vstup:
Výstup:
Rozměry:
Váha:
4000 mAh
Li-pol
micro USB 5V/1A
5V/1A
117 x 67 x 9,5 mm
88 g
Import a distribuce:
RECALL s.r.o.
Kubatova 6, České Budějovice
Česká republika