Flama 4902FL User manual

4902FL
MÁQUINA DE PANQUECAS E SNACKS 3
MÁQUINA DE PANQUEQUES Y SNACKS 12
PANCAKE AND SNACK MACHINE 21
MACHINE À PANCAKES 29
PT
ES
EN
FR
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions

www.ama.pt

3
Português
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente estas instruções antes de ulizar o aparelho
pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma uli-
zação não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas
as responsabilidades.
Verique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da
sua habitação corresponde à inscrita na placa de caracteríscas
do aparelho. Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com
contacto de terra.
O aparelho não é desnado a ser posto em funcionamento por
meio de um temporizador externo ou por um sistema separado
de comando à distância.
Este aparelho foi concebido para ulização exclusivamente do-
mésca, e no interior de casa.
Este aparelho é desnado a ser ulizado em aplicações domés-
cas e análogas tais como:
- Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, ocinas e ou-
tros ambientes prossionais
- Casas de campo
- Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter
residencial
- Ambientes do po quarto de hotel
Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e
pessoas com deciências sicas, sensoriais ou mentais ou falta
de experiência e conhecimento se eles verem recebido super-
visão ou instrução sobre o uso do aparelho de uma forma segura
e compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho
não devem ser feitas por crianças a menos que tenham mais de
8 anos e que sejam supervisionadas.
MÁQUINA DE PANQUECAS E SNACKS

4www.ama.pt
Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance
das crianças menores de 8 anos.
Aviso - A temperatura das supercies acessíveis poderá ser ele-
vada quando o aparelho se encontra em funcionamento.
Desligue o aparelho da alimentação removendo a cha da toma-
da de corrente após cada ulização e aquando da limpeza.
Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de lim-
peza ou de arrumação.
Antes de ligar o aparelho, cerque-se que o coloca numa su-
percie plana, estável e horizontal.
Não ulize o aparelho se o cabo de alimentação ou a cha se en-
contrarem danicados, mande-os substuir imediatamente num
Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA.
Se o cabo de alimentação se danicar, deve ser substuído pelo
fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou pessoal de qualica-
ção similar de forma a evitar um perigo.
O aparelho nunca deve ser ulizado perto de materiais inamá-
veis ou combusveis.
Nunca deixe o aparelho sem vigilância.
Não tape o aparelho durante o seu funcionamento.
Não desmonte o aparelho.
O aparelho só deve ser ulizado para cozinhar alimentos. A sua
ulização para outros ns poderá provocar danos irreparáveis.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
AVISO: Carvão ou outros combusveis não devem ser ulizados
com este aparelho.
Este produto cumpre as Direvas de Compabilidade Eletro-
magnéca e de Baixa Tensão.
Este manual de instruções também está disponível no formato
PDF em www.ama.pt.

5
Português
DESCRIÇÃO
1. Pega antérmica
2. Botão de abertura da tampa
3. Luz indicadora “Power” (indica que o
aparelho está ligado)
4. Luz indicadora ”Ready” (indica que o
aparelho está pronto a ser ulizado)
5. Botão para Aumentar o tempo
6. Botão para diminuir o tempo
7. Display LED com contagem
descrescente
8. Concavidades para panquecas e snacks
9. Enrolador de cabo integrado na base
10. Pés anderrapantes
FUNCIONAMENTO
Antes da primeira ulização
Remova e descarte com segurança todas
as equetas promocionais, limpe as
concavidades e as placas com um pano
húmido e seque-as completamente.
Unte as placas antes de usar, de acordo com
as instruções na secção “Cuidados, Limpeza
e Armazenamento” conda neste manual.
Operar o seu aparelho
1. Insira o cabo de alimentação numa
tomada. O aparelho está pronto a ser
ulizado.
2. A luz “POWER” cará vermelha, o painel
mostrará um loop rotavo ‘ ‘ e o aparelho
começa o pré-aquecimento.
3. Assim que o pré-aquecimento terminar,
a luz “POWER” permanecerá acesa e a luz
‘“READY” cará verde. A máquina emirá
um bipe 3 vezes para alertar que o pré-
aquecimento terminou e a informação ‘ 00
’ piscará connuamente no painel.
4. Pressione o botão de abertura da tampa
e abra-a ulizando a pega. Abra a tampa e
verta a massa / ingredientes uniformemente
no centro de cada concavidade. O volume
total de massa / ingredientes não deve
exceder a extremidade da concavidade.
NOTA: Não sobrecarregue as concavidades.
1/3 chávena é a quandade máxima de
massa para cozinhar bem.
5. Dena o tempo de cozedura necessário
ulizando os botões de aumento e
diminuição do temporizador. Selecione
um tempo entre 30 segundos e 10
minutos. A conguração do temporizador
é representada em incrementos de meio
minuto como 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 minutos, etc.
6. O tempo irá parar de piscar para indicar
que o temporizador está em contagem
decrescente.
NOTA: As luzes ‘POWER’ e ‘READY’
connuarão a acender e a apagar para
indicar que a máquina está a manter a
temperatura correta.
7. O temporizador fará contagem
decrescente em intervalos de 0.5 minutos,
exibindo o tempo restante de cozedura no
painel. Quando angir 1 minuto, contará
em segundos até o tempo de cozedura
terminar.
8. Quando o tempo de cozedura terminar, a
unidade emirá um som 5 vezes e o painel
LED vai apresentar a informação ‘00’.
NOTA: Nunca ulize utensílios de metal,
pois estes podem danicar o revesmento
anaderente.
9. Abra a tampa e remova cuidadosamente
as panquecas ou snacks com a ajuda de
uma espátula de silicone resistente ao calor.
10. Para cozinhar outra fornada, feche a